GESTIÓN DE ESTADÍSTICAS PERMANENTES A HOGARES

ENCUESTA NACIONAL DE SALUD Y NUTRICIÓN

ENSANUT - 2018
MUJERES EN EDAD FÉRTIL (MEF DE 10 A 49 AÑOS), SALUD DE
LA NIÑEZ Y LACTANCIA MATERNA
(INFORMANTE DIRECTO)
2
CONFIDENCIALIDAD:

LOS DATOS PROPORCIONADOS POR EL INFORMANTE SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y SERÁN

UTILIZADOS ÚNICAMENTE CON FINES ESTADÍSTICOS DE ACUERDO AL ARTÍCULO 21 DE LA LEY DE ESTADÍSTICA
A. UBICACIÓN GEOGRÁFICA Y MUESTRAL

1. Área Urbana 2. Área Rural 7. Zona

8. Sector
3. Provincia
9. No. Secuencial de la vivienda original
4. Cantón
10. Número de hogares en la vivienda
5. Cabecera cantonal o parroquial
11. Hogar

6. Conglomerado 12. Período

B. UBICACIÓN DE LA VIVIENDA
Manzana: Edificio:

C. DATOS DE LA INFORMANTE
COD. PER. FORM.
PRIMER NOMBRE SEGUNDO NOMBRE PRIMER APELLIDO SEGUNDO APELLIDO
DEL HOGAR

D. RESULTADO DE LA ENTREVISTA E. PERSONAL RESPONSABLE

SUPERVISOR:
1. COMPLETA (efectiva)

ENCUESTADOR:
2. RECHAZO
CRÍTICO-CODIFICADOR:
3. LA MADRE NO AUTORIZA
DIGITADOR:

4. OTRA ¿CUÁL?___________________________________ VALIDADOR:

Especifique

F. FECHA DE LA ENTREVISTA

DÍA MES AÑO 2 0 1

RECUERDE: “ Antes de iniciar la entrevista con la MEF, procure lograr el máximo de

privacidad posible”
SECCIÓN I. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA ENTREVISTADA

ENCUESTADOR/A: En el caso que corresponda, por favor encierre la o las respuestas CON UN CÍRCULO.

100 ¿Cuál es su fecha de nacimiento?

(Solicite la cédula de identidad o DÍA MES AÑO
partida de nacimiento)
No recuerda ……………………………………….. 8888

101 Entonces, ¿Cuántos años Años cumplidos

cumplidos tiene?
No recuerda ……………………………………….. 88
 SECCIÓN II. HISTORIA DE EMBARAZOS Y NACIMIENTOS
ENCUESTADOR/A LEA A LA ENTREVISTADA:
Ahora deseamos obtener información de todos los embarazos y partos que usted haya tenido durante
toda la vida, hasta la presente fecha.
ENCUESTADOR/A: En el caso que corresponda, por favor encierre la o las respuestas CON UN CÍRCULO.

200 ¿Actualmente está usted Si …………………………………………..……. 1

embarazada?
No ………………………………………….…... 2
PASE a
PREG. 207
No sabe ………………………………………… 88

201 En este embarazo: PASE a

¿Quería quedar embarazada? ………………... 1 PREG. 203

ADMITE UNA SOLA RESPUESTA ¿Quería esperar más tiempo? …..………..…... 2

PASE a
¿ No quería embarazarse? ...…………………. 3 PREG. 203

202 ¿Cuánto tiempo más hubiera a. Meses ………………………………………...…

querido esperar?
b. Años ………………………………………....…..
No sabe ………………………………….………..….. 88

203 ¿Cuántas semanas o meses de a. Semanas ..……………………………………..….

embarazo tiene usted?
b. Meses ………………………………………….….
ADMITE UNA SOLA RESPUESTA
No sabe …………………………………………...….. 88

204 ¿Cuántas semanas de Antes de la semana 12 (3 meses)…….... 1

PASE a
PREG. 206
embarazo tenía cuando le
hicieron el primer control Después de la semana 12..……………... 2
prenatal? PASE a
No se realizó el control…………………… 3 PREG. 206

205 ¿Por qué razón NO acudió a su No pudo asistir en el horario de atención del establecimiento de salud?.. 1
primer control prenatal antes No pudo obtener una cita?..…………………….…………………………… 2
de la semana 12:
El establecimiento de salud estaba lejos?....……..………………………... 3

Consideró que aún no había signos evidentes de embarazo?………….. 4

Falta de recursos económicos?…………………………………….….…… 5
Otro, cual? _______________________________________________ 6
Especifique

206 ¿Es su primer embarazo? PASE a

Si …………………………………………….… 1 PREG. 524

PASE a
No……………………………………………... 2 PREG. 208

207 ¿Ha estado usted embarazada

alguna vez? Si …………………………………………….… 1
PASE a
No ……………………………………………... 2 PREG. 524

208 Ahora, hablando de sus hijos/as

que se encuentran vivos/as, a. Hijos en casa …………………………..………..
¿Cuántos hijos y cuántas hijas
b. Hijas en casa …………………………..………..
viven actualmente con usted?

Excluir hijos adoptivos e hijastros c. TOTAL HIJOS/AS EN CASA ……………….….

(entenados)
(SI NO TIENE ANOTE 00)
1
 SECCIÓN II. HISTORIA DE EMBARAZOS Y NACIMIENTOS

209 ¿Cuántos de sus hijos y cuántas

de sus hijas actualmente vivos/as a. Hijos fuera de casa …………………………....
no viven con usted?
b. Hijas fuera de casa …………………………....

Excluir hijos adoptivos e hijastros c. TOTAL HIJOS/AS FUERA DE CASA .……...

(entenados)
(SI NO TIENE ANOTE 00)
210 ¿Tuvo usted hijos o hijas que
nacieron vivos/as y que murieron, Sí …………………………………………..…. 1
aunque hayan vivido poco tiempo.
PASE a
(Presentó algún sígno, por No ………………………………………….…. 2 PREG. 212
ejemplo respiró o lloró)?

211 ¿Cuántos de sus hijos y cuántas a. Hijos que murieron ……………………….…..

de sus hijas que nacieron vivos/as
b. Hijas que murieron …………………………....
han muerto?
c. TOTAL HIJOS/AS QUE MURIERON.……….
(SI NO TIENE ANOTE 00)
212 De todos los embarazos que usted
ha tenido en su vida, ¿Tuvo algún Sí …………………………....…. 1 Cuántos?
hijo/a que murió/falleció antes de
nacer (mortinato), pero después
de los cinco meses de embarazo? No …………………………....… 2 PASE a PREG. 216

213 ¿En qué mes y año tuvo su

último nacido muerto a. MES b. AÑO
(mortinato)? No sabe/No recuerda………….…………………. 8888

214 ENCUESTADOR/A: SI EN LA
PREGUNTA 212 DECLARÓ Solo uno …………………………………..…. 1 PASE a
PREG. 216
SOLO 1 MORTINATO, CIRCULE
CÓDIGO 1. SI LA RESPUESTA
EN LA PREG 212 ES MAYOR A 1 Más de uno ……………………………….…. 2
CIRCULE CÓDIGO 2

215 ¿En qué mes y año tuvo el hijo/a

anterior al último/a que nació a. MES b. AÑO
muerto/a (mortinato)? No sabe/No recuerda……..……………………. 8888

216 Hay mujeres que pierden sus

embarazos antes de cumplir el
quinto mes. ¿Ha perdido usted Sí ………………………………. 1 Cuántos?
alguno antes de completar el
quinto mes de embarazo No ……………………..……….. 2
(aborto)?

217 ENCUESTADOR/A: TRANSCRIBA

LOS TOTALES DE LAS a. 208c. Total hijos/as que viven en
casa
PREGUNTAS 208c, 209c y 211c
b. 209c. Total hijos/as fuera de casa
PARA CORROBORAR QUE LOS
DATOS ESTÉN CORRECTOS, c. 211c. Total hijos/as nacidos vivos/as
PREGUNTE: En total, ¿Cuántos que murieron
hijos/as nacidos vivos/as ha tenido d. SUMA TOTAL HIJOS/AS
durante toda su vida? _____ NACIDOS/AS VIVOS/AS

Si la suma total es igual a “00” pase a 524

2
 SECCIÓN II. HISTORIA DE EMBARAZOS Y NACIMIENTOS

ENCUESTADOR/A, DIGA A LA MUJER: Ahora quisiera hacer una lista de los hijos e hijas nacidos vivos que usted ha tenido, estén vivos o hayan muerto.
Empecemos por el menor.

● REGISTRE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS NACIDOS VIVOS EN LA PRIMERA COLUMNA, EMPIECE POR EL MENOR EN FILA 01 Y CONTINÚE EN
ORDEN DE NACIMIENTO (DE MENOR A MAYOR).

● LOS DATOS DE NACIMIENTOS VIVOS MÚLTIPLES (GEMELOS, TRILLIZOS, ETC.) REGÍSTRELOS EN FILAS SEPARADAS Y ÚNALOS CON UNA LLAVE.

● EN COLUMNA f., REGISTRE DÍAS SI LA EDAD ES MENOR DE 1 MES; REGISTRE MESES SI LA EDAD ES IGUAL O MAYOR DE UN MES Y MENOR A DOS
AÑOS; REGISTRE EN AÑOS SI LA EDAD ES IGUAL O MAYOR A DOS AÑOS..

NÚMERO DE REGISTROS:

218. COD. d.
PER. a. b. ¿Qué edad tiene en e. f.
¿Hombre o ¿En qué fecha c. años cumplidos? ¿En qué mes ¿Qué edad tenía
¿Qué nombre le FORM.
mujer? nació? ¿Esta vivo (a)? y año murió? cuando murió?
1 ANOTE MESES SI ES
puso? MENOR DE 5 AÑOS

01
DÍA SIG. DÍAS
Hombre 1 SÍ…. 1 MES
COL.
MES AÑOS MESES MESES
Mujer 2 NO.. 2 PASE e AÑO
ÚLTIMO NACIDO VIVO
AÑO PASE SIG. HIJO/A AÑOS

02
DÍA SIG. DÍAS
Hombre 1 SÍ…. 1 COL.
MES
MES AÑOS MESES MESES
Mujer 2 NO.. 2 PASE e AÑO
AÑO PASE SIG. HIJO/A AÑOS
PENÚLTIMO NACIDO VIVO

03
DÍA SIG. DÍAS
Hombre 1 SÍ…. 1 MES
COL.
MES MESES
AÑOS MESES
Mujer 2 NO.. 2 PASE e AÑO
ANTEPENÚLTIMO NACIDO AÑO PASE SIG. HIJO/A AÑOS
VIVO

04
DÍA SIG. DÍAS
Hombre 1 SÍ…. 1 COL.
MES
MES AÑOS MESES MESES
Mujer 2 NO.. 2 PASE e AÑO
CUARTO ANTERIOR
AÑO PASE SIG. HIJO/A AÑOS

05
DÍA SIG. DÍAS
Hombre 1 SÍ…. 1 COL.
MES
MES AÑOS MESES MESES
Mujer 2 NO.. 2 PASE e AÑO
QUINTO ANTERIOR
AÑO PASE SIG. HIJO/A AÑOS

06
DÍA SIG. DÍAS
Hombre 1 SÍ…. 1 COL.
MES
MES MESES
AÑOS MESES
Mujer 2 NO.. 2 PASE e AÑO
AÑO PASE SIG. HIJO/A AÑOS
SEXTO ANTERIOR

07
DÍA SIG. DÍAS
Hombre 1 SÍ…. 1 COL. MES
MES AÑOS MESES MESES
Mujer 2 NO.. 2 PASE e AÑO
SÉPTIMO ANTERIOR
AÑO PASE SIG. HIJO/A AÑOS

08 SIG.
DÍA DÍAS
Hombre 1 SÍ…. 1 COL. MES
MES AÑOS MESES MESES
Mujer 2 NO.. 2 PASE e
AÑO
AÑO PASE SIG. HIJO/A AÑOS
OCTAVO ANTERIOR

09
DÍA SIG. DÍAS
Hombre 1 SÍ…. 1 COL.
MES
MES AÑOS MESES MESES
Mujer 2 NO.. 2 PASE e AÑO
NOVENO ANTERIOR
AÑO PASE SIG. HIJO/A AÑOS

10
DÍA SIG. DÍAS
Hombre 1 SÍ…. 1 COL.
MES
MES AÑOS MESES MESES
Mujer 2 NO.. 2 PASE e AÑO
DÉCIMO ANTERIOR AÑO PASE SIG. HIJO/A AÑOS

3
 SECCIÓN II. HISTORIA DE EMBARAZOS Y NACIMIENTOS

219 ¿Después de alguno de sus

partos, sintió tristeza?
Sí …………………………………………..…... 1

PASE a
No ………………………………………….…... 2 PREG.222

220 ¿Fue:
Poca tristeza?……………………………..………….…. 1
Mucha tristeza?……………………………..……….….. 2

221 ¿Durante cuánto tiempo se sintió

Menos de 3 meses……………………………………. 1
triste?
3 meses …………………..…………………………... 2
6 meses …………………….……............................. 3
1año o más ……...……………….............................. 4
No sabe/ no responde.………………………………. 88

SECCIÓN II. PARTE A. SESIONES DEMOSTRATIVAS Y VISITAS DOMICILIARIAS

(CONSEJERÍA NUTRICIONAL)
ENCUESTADOR/A, VEA PREGUNTA 218, SECCIÓN II Y VERIFIQUE SI EXISTE UN NIÑO/A NACIDO VIVO A PARTIR DE JULIO
DEL 2018

222 VERIFIQUE PREG. 218:

Sí …………………………………………….. 1
AL MENOS UNA NIÑA O NIÑO VIVA(O), PASE a
MENOR DE 1 AÑO, Y QUE ESTE VIVO No ……………………………………………. 2 PREG.300

ACTUALMENTE

223 ¿En los últimos 12 meses, ¿Usted

participo junto con otras madres en
reuniones o sesiones demostrativas
sobre alimentación complementaria
de su niña/niño del personal de
salud o de otras instituciones?
Sí ……………………………………………..……. 1
Sesión demostrativa: es una reunión
donde el personal del Ministerio de
Salud, o de otras instituciones enseña
No…………………………………………………... 2
y prepara con las mamás, papilla y PASE a
comidas nutritivas para sus niñas y PREG.300

niños menores de 3 años. No sabe/ no responde ………………………….. 88

224 En los últimos 12 meses, ¿A

cuántas reuniones o sesiones
demostrativas acudió? Número de sesiones demostrativas…………..

4
 SECCIÓN III. LACTANCIA MATERNA (NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS)
ENCUESTADOR/A: En el caso que corresponda, por favor encierre la o las respuestas CON UN CÍRCULO.

A. INICIO TEMPRANO DE LA LACTANCIA MATERNA

VEA EN PREG. 218, PÁGINA 3. SI EL Antes de julio de 2016………….……… 1 PASE A
300 ÚLTIMO NACIDO VIVO OCURRIÓ A PARTIR PREG. 400
DE JULIO DEL 2016, Y QUE ESTE VIVO A partir de julio de 2016………….……. 2
ACTUALMENTE
SEÑOR ENCUESTADOR: Registre el COD.
301 código y nombre del último nacido vivo Nombre: ___________________________

¿Al nacer (…) su último hijo/a le dio el PASE A

Si……………………………………….. 1 PREG. 304
302 seno?
POR LO MENOS UNA VEZ No……………………………………… 2

¿Por qué no amamantó a (…)? Porque le hicieron una cesárea.………………..... 1

Porque estaba muy enferma….………………..… 2
Porque (…) nació muy enfermo y le pusieron
en otra sala por varios días.…………………….... 3
303 Porque después que nació lo llevaron por varias
horas, cuando regresó ya no quería coger el seno 4
Porque no tuvo leche…..………………...……….. 5
Otra, cuál ________________________________6
Especifique

Aunque (…) no haya sido amamantado al Si……………………………………….. 1

nacer por usted, ¿recibió leche materna de
303a otra madre, del banco de leche, extraída o No……………………………………… 2 PASE A
de otra forma? No sabe………………………………… 88 PREG. 305

¿A qué tiempo después del nacimiento (…)

empezó a mamar, lactar o recibir leche
Inmediatamente después de nacido (después del parto)?..... 1
304 materna: Menos de una hora?………………………………………….… 2
Entre una hora y menos de 24 horas?……………………..…. 3
Más de un día?……………………………………………….….. 4
B: LACTANCIA MATERNA EXCLUSIVA
¿Fue alimentado (…) con leche materna
Si…………………………………………………...….... 1
305 durante el día y/o la noche de ayer?
No………………………………………………..……… 2
En los primeros tres días después del
nacimiento de (…), antes de que su leche Si…………………………………….... 1
306 bajara regularmente, ¿le dio/dieron algo de PASE A
beber, aparte de su pecho? No……………………………………… 2 PREG. 309

C: LACTANCIA MATERNA CONTINUA

¿Durante cuánto tiempo le dio a (…)
solamente pecho, sin ningún otro líquido o Si le dio solamente pecho……………….....1
complemento alimenticio?
307 Nunca le dio solamente pecho……………. 2 MESES DÍAS

Todavía le está dando solamente pecho… 3

No recuerda……………..…………..……… 4
¿(…) tomó leche materna, en el Si……………………………………...……………….... 1
308 día y/o la noche de ayer?
No………………………………………...……………… 2
¿Le dio el pecho a (…) cada vez que le Si……………………………………..………………...... 1
309 pidió, o a libre demanda desde que nació?
No………………………………………………………... 2

D: ALIMENTACIÓN COMPLEMENTARIA
¿(…) consumió algún líquido diferente a
leche materna durante el día y/o la
Si……………………………………….…..1
310 noche de ayer?
PASE A
No………………………………………….2 PREG. 312

5
 SECCIÓN III. LACTANCIA MATERNA (NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS)

311. ¿(…) consumió durante el día y/o la noche de ayer ¿CUANTAS VECES
alguno de los siguientes líquidos: (lea los ítems de la SI NO NO SABE CONSUMIÓ EL DÍA DE
lista de uno en uno), por favor avíseme: AYER ESTOS LÍQUIDOS?

a. Agua pura? 1 2 88

b. Leche de fórmula como por ejemplo NAN

1 2 88
(industrializada producida para niños)?

c. Leche en polvo (en tarro o en funda), o fresca de vaca? 1 2 88

d. Jugos naturales hechos en casa? 1 2 88

e. Sopa? 1 2 88

f. Yogurt (bebible)? 1 2 88

g. Colada? 1 2 88

h. Otro líquido Ej: bolos, gelatina, gaseosa, fresco solo,

1 2 88
tampico?

i. Agua aromática? 1 2 88

j. Cualquier otro líquido?___________________________ 1 2 88

Especifique

¿(…) comió algún alimento sólido o

semisólido, durante el día y/o la noche Si…………………………………………..1
de ayer?
312
PASE A
No………………………………………….2 PREG. 314

PARA EL ENCUESTADOR

La siguiente pregunta indaga el consumo de alimentos de acuerdo al grupo al que pertenecen.

a) Piense en el momento cuando (…) se despertó ayer. Que comió en ese momento. Si comió algo, por favor
dígame todo lo que comió. Pregunte nuevamente algo más? ( hasta que responda todo lo que haya comido).

b) Luego siga preguntando que comió (…) después. Dígame todo lo que comió durante el día. Pregunte ¿algo
más?, hasta que diga "Nada más

c) Si responde que comió algún plato como sopa o puré con algo más, pregunte qué ingredientes tuvo. Pregunte,
algo más? Hasta que diga nada más.

Si el alimento no está en ninguno de los grupos, escriba el nombre en la casilla que dice “otros alimentos”. Si el
alimento es utilizado como condimento, póngalo en la categoría de “condimentos”.

Cuando termina de recordar las respuestas, lea cada uno de los grupos de alimentos en los que NO MARCÓ y
registre lo que responda la informante.

No deje ningún grupo de alimentos en blanco

6
 SECCIÓN III. LACTANCIA MATERNA (NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS)

Recuerde desde el momento cuando (…) se despertó. (SÓLIDOS Y SEMISÓLIDOS)

313. ¿Que comió (…) todo el día de ayer: SI NO NO SABE

a. Colada espesa de harina de trigo o cebada, pan, arroz, fideos u otro alimento? 1 2 88

b. Colada espesa hecha de granos? 1 2 88

c. Zapallo, zanahoria, pepino, camote (amarillo por dentro)? 1 2 88

d. Papa, yuca, camote blanco, zanahoria blanca? 1 2 88

e. Cualquier vegetal de hojas verdes? 1 2 88

f. Mango maduro, papaya madura? 1 2 88

g. Cualquier otra fruta o vegetal? 1 2 88

h. Hígado, riñón, corazón y otros órganos? 1 2 88

i. Cualquier tipo de carne, de vaca, chancho/cerdo, borrego, chivo, pollo o pato? 1 2 88

j. Huevos? 1 2 88

k. Pescado seco, fresco o mariscos? 1 2 88

l. Cualquier alimento hecho de fréjol, arveja, lenteja, nueces, semillas? 1 2 88

m. Queso, yogurt u otro producto lácteo? 1 2 88

n. Cualquier aceite o grasa, mantequilla o un alimento hecho con estos productos? 1 2 88

o. Cualquier alimento dulce como chocolate, caramelos, dulces, pastas, cakes, galletas
1 2 88
de dulce?
p. Condimentos por sabor como ají, ajo especias? 1 2 88
q. Alimentos hechos con aceite de palma, nueces o cocos de palma o pulpa o salsa de
1 2 88
palma?
r. Alimentos procesados de sal (compota de sal)? 1 2 88

s. Alimentos procesados de dulce (compotas)? 1 2 88

t. Escriba los otros alimentos que la entrevistada índica y que no consta en el cuadro: 1 2 88

1 ____________________________________
2 ____________________________________
3 ____________________________________
4 ____________________________________

CHEQUEE LAS RESPUESTAS DE TODAS LAS CATEGORÍAS.

Si todo es NO pase a pregunta 314
Si al menos una es SI pase a la pregunta 315

Señora le voy a volver a preguntar:

¿Comió (…) cualquier alimento sólido, PREGUNTE QUÉ TIPO DE ALIMENTOS
semisólido (colada) o suave, durante Si…… 1 SÓLIDOS, SEMISÓLIDOS O SUAVES COMIÓ
(…) Y REGISTRE EN LA PREGUNTA 313
el día y/o la noche de ayer?
314
No…....…………………..…….. 2 PASE A
PREG. 316
No sabe/no responde..…….....88

¿Cuántas veces (…) comió el

alimento sólido, semisólido o suave a. Número de veces…………….……...
315 que no haya sido líquido durante el
día y/o la noche de ayer? No sabe/no responde.……....……….... 88

7
 SECCIÓN III. LACTANCIA MATERNA (NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS)

¿Le agregó AZÚCAR, PANELA O MIEL

Si……………………………………………...…………..1
a algunos de los alimentos ó bebidas
316 que (…) comió o bebió el día y/o la
noche de ayer? No…………………………………………...…………….2

¿Le agregó SAL a algunos de los

Si…………………………………………………...……..1
alimentos ó bebidas que (…) comió o
317 bebió el día y/o la noche de ayer?
No………………………………………………...……….2

¿Tomó (…) algún líquido en biberón,

Si………………………………………..…...1
durante el día y/o la noche de ayer?
318
PASE A
No……………………………………..….…2 PREG. 320

¿Cuántos biberones le dio a (…) el día

¿Cuántos?
y/o la noche de ayer?
319
ESCRIBA EL NÚMERO DE BIBERONES QUE
LE RESPONDA LA MADRE

¿Cuál de estos líquidos tomó primero

(…) regularmente: Agua simple?…………………………………...1
Leche de fórmula?…………………...…...……2
Leche entera de funda o en polvo?……..…....3
ENCIERRE EN UN CÍRCULO EL Agua aromática?……………….……………….4
320 LÍQUIDO QUE DIGA LA MADRE, UNA
SOLA ALTERNATIVA Otros líquidos: bebidas, jugos naturales
gaseosas, bolos, gelatina, fresco solo,
tampico, etc.?.……………………….……….....5

Ninguno……………..……………………….. 6
PASE A PREG. 322

¿A qué edad (…) comenzó a tomarlo?

Meses Días
321
ESCRIBA LA EDAD EN MESES Y/O DÍAS

Por favor cuénteme ¿recibió (…) al

menos dos tomas de leche artificial, Si…………………………………………...……………..1
322 leche de vaca, u otra leche animal el
día y/o noche de ayer? No………………………………………………………….2

¿Usted está o estaba trabajando como

empleado público o privado cuando Si………………………………...………..1
323 (…) tenía menos de un año de edad?
PASE A
No…………………………………...…….2 PREG. 400

¿En su trabajo respetan o respetaban Si…………………………………………………..…… 1

el permiso de lactancia? (2 horas
324 diarias durante un año) No………………………………………………..…….. 2

A veces…………………………………………………. 3

¿En su trabajo respetan o respetaban

Si………………………………………..……………… 1
la licencia de maternidad? (3 meses
después del parto)
325 No………………………………………..…………….. 2

A veces……………………………….………………... 3

8
 SECCIÓN IV. SALUD EN LA NIÑEZ (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS)

ENCUESTADOR/A: En el caso que corresponda, por favor encierre la o las respuestas CON UN CÍRCULO.
ENCUESTADOR/A, VEA PREGUNTA 218, SECCIÓN II Y REGISTRE EN PREGUNTAS 400, 401 y 402 EL CÓDIGO DE PERSONA, NOMBRE Y
ESTADO DE SOBREVIVENCIA DE CADA UNO DE LOS NACIDOS VIVOS A PARTIR DE JULIO DEL 2014, AUNQUE NO ESTÉN VIVOS
ACTUALMENTE. EN CASO DE NO EXISTIR NACIDOS VIVOS A PARTIR DE JULIO DEL 2014 PASE A LA SIGUIENTE SECCIÓN.
REALICE LAS PREGUNTAS EN FORMA VERTICAL POR CADA HIJO(A)
NÚMERO DE REGISTROS:
A. IDENTIFICACIÓN DEL NIÑO(A)
1 2 3
PREGUNTAS
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR

400. Código Pers. del niño/niña

401. Nombre

402. ¿Está vivo (…)? Si ………………….. 1 Si ………………….. 1 Si …………………. 1

No …………………. 2 No …………………. 2 No ………………... 2
PASE a
403. En la época en la que Tener ese hijo?.............1 PREG.
Tener ese hijo?.............1 Tener ese hijo?............1
405
quedó embarazada de (…), Quería esperar Quería esperar PASE a
Quería esperar PASE a
mas tiempo?.................2 mas tiempo?.................2 mas tiempo?............... 2
quería Usted: PREG. PREG.
405 405
No quería más hijos?....3 No quería más hijos?....3 No quería más hijos?...3
PASE a
No quería tener hijos?...4 PREG. 405 No quería tener hijos?...4 No quería tener hijos?..4

404. ¿Cuánto tiempo más Meses

hubiera querido esperar Años
para el embarazo de (…)?
No sabe 88

405. ¿Quería su pareja: Tener ese hijo?.............................1 Tener ese hijo?............................1 Tener ese hijo?.............................1

Quería esperar más tiempo? ……2 Quería esperar más tiempo?.......2 Quería esperar más tiempo?....... 2

No quería más hijos?....................3 No quería más hijos?...................3 No quería más hijos? …………… 3

No quería tener hijos?................. 4 No quería tener hijos?................. 4 No quería tener hijos?.................. 4

B. CONTROL PRENATAL
406. ¿Tuvo algún control Si 1 Si 1 Si 1
prenatal cuando estaba
embarazada de (...)? No 2 PASE a
No 2 PASE a
No 2 PASE a
PREG. 422 PREG. 422 PREG. 422

407. ¿Dónde se hizo el control

con mayor frecuencia?
Establecimientos de Salud del MSP… 1
Hospital/Clínica/Dispensario del IESS. 2
Seguro Social Campesino ………..….. 3
Hospital FF.AA/Policía...…………….... 4
Junta de Beneficencia *..……….…..…. 5 Código Código Código
Consejo Provincial/Unidad Municipal
de Salud……………………………..…. 6
Fundación/ONG**….……….……......... 7
Clínica/Consultorio privado ….…..….. 8
Especifique Especifique Especifique
Partera …………………..…………..…. 9
Solo código Solo código Solo código
Otro, cuál?...........................................10
10 10 10
No recuerda ….……………………...…77

408.¿Durante el embarazo
de (…) consumió:
Hierro?……………...…….. 1
Ácido fólico?....…...…….... 2
Código Código Código
Hierro más ácido fólico?... 3
Ninguno _____________ 4
PASE a
PREG. 410

* HOSPITAL LUIS VERNAZA, MATERNIDAD ENRIQUE SOTOMAYOR(HOSPITAL DE LA MUJER ALFREDO PAULSON), HOSPITAL ROBERTO GILBERT ELIZALDE, ** APROFE, CEMOPLAF
9
 SECCIÓN IV. SALUD EN LA NIÑEZ (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS)
1 2 3
PREGUNTAS
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR

409. ¿Con qué frecuencia

tomaba los micronutrientes?

Diaria………………..… 1

Pasando un día………. 2 Código Código Código

Pasando dos días……. 3

Otra, cuál? _________ 4

Especifique Especifique Especifique
Solo código 4 Solo código 4 Solo código 4

410. ¿Durante el embarazo le Sí …………………. 1 Sí …………………..1 Sí …………………..1

pesaron?
No …………….…... 2 No …………….…...2 No …………….……2
NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88

411. ¿Durante el embarazo le

Sí …………………. 1 Sí …………………. 1 Sí …………………. 1
midieron la barriga?
No …………….…... 2 No …………….…... 2 No …………….…... 2
NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88

412. ¿Durante el embarazo le Sí …………………. 1 Sí …………………. 1 Sí …………………. 1

hicieron un examen de VIH? No …………….…... 2 No …………….…... 2 No …………….…... 2
NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88

Cuántos? Cuántos? Cuántos?

413. ¿Durante el embarazo ¿le

Sí …………………. 1 Sí …………………. 1 Sí …………………. 1
tomaron la presión?
No …………….…... 2 No …………….…... 2 No …………….…... 2
NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88

414. ¿Durante el embarazo Sí …………………. 1

Sí …………………. 1 Sí …………………. 1
¿hicieron un examen de
sangre? No …………….…... 2 No …………….…... 2 No …………….…... 2
NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88

415. ¿Durante el embarazo ¿le

Sí …………………. 1 Sí …………………. 1 Sí …………………. 1
hicieron un examen de orina?
No …………….…... 2 No …………….…... 2 No …………….…... 2
NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88

416. ¿Durante el embarazo ¿le

Sí …………………. 1 Sí …………………. 1 Sí …………………. 1
hicieron un examen de sífilis?
No …………….…... 2 No …………….…... 2 No …………….…... 2
NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88 NS/NR.…...……... 88

417. ¿Durante el embarazo ¿le

vacunaron contra el tétanos? Sí …………………. 1 Sí …………………. 1 Sí …………………. 1
No ……… 2 PASE a No ……… 2 No ……… 2 PASE a
PREG. PASE a PREG.
NS/NR.….88 419 NS/NR.….88 PREG. 419 NS/NR.….88 419

418. ¿Cuántas veces le

vacunaron contra el tétanos? Cuántos? Cuántos? Cuántos?

10
 SECCIÓN IV. SALUD EN LA NIÑEZ (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS)
1 2 3
PREGUNTAS
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR
419. ¿Durante el control del
embarazo, recibió consejería o SI NO NS/ NR SI NO NS/ NR SI NO NS/ NR
asesoría sobre:
A. Lactancia materna? 1 2 88 1 2 88 1 2 88
B. Uso de micronutrientes (hierro, ácido 1
1 2 88 2 88 1 2 88
fólico)?

C. Signos de alarma del embarazo

(sangrado vaginal, falta de movimiento de 1 2 88 1 2 88 1 2 88
bebe, dolor de cabeza/ cadera)?

D. Higiene en preparación de alimentos? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

E. Lavado de manos? 1 2 88 1 2 88 1 2 88
F. Métodos anticonceptivos? 1 2 88 1 2 88 1 2 88
G. El apego inmediato, lactancia en la
primera hora de vida y el corte oportuno del 1 2 88 1 2 88 1 2 88
cordón umbilical?
420. ¿Cuántas semanas de
embarazo tenía cuando le Semanas ………...… Semanas………..….. Semanas……….…...
hicieron el primer control?
421. En total, ¿cuántos
controles tuvo antes del parto? No. de controles No. de controles No. de controles
PASE a PREG. 423 PASE a PREG. 423 PASE a PREG. 423

422. Antes de este embarazo, Si 1 Si 1 Si 1

¿Le vacunaron a usted contra el
tétanos (para proteger al niño/a No 2 No 2 No 2
de convulsiones después de
nacer)? No Responde 88 No Responde 88 No Responde 88

C. ATENCIÓN DEL PARTO

423. ¿En qué lugar tuvo el
parto de (...)?

Establecimientos de Salud del MSP…..1

Hospital/Clínica/Dispensario del IESS...2 Código Código Código
Seguro Social Campesino ……………..3
Hospital FF.AA/ Policía…..……………..4
Junta de Beneficencia*……………..…..5
Consejo Provincial/Unidad Municipal
de Salud..…………………………….…..6
Fundación/ ONG**….………….………..7
Clínica/consultorio privado....……….... 8 Especifique Especifique Especifique
En casa ………………………………….9 Solo código Solo código Solo código
. 10 10 10
Otro, cuál?………………………….…..10

Médico…………………………….. 1 Médico…………………………….. 1 Médico…………………………….. 1

424. ¿Qué persona ó
profesional le atendió? Obstetriz…………………………… 2 Obstetriz…………………………… 2 Obstetriz…………………………… 2
Enfermera………………………… 3 Enfermera………………………… 3 Enfermera………………………… 3
Aux. Enfermería…………………. 4 Aux. Enfermería…………………. 4 Aux. Enfermería…………………. 4
Comadrona o partera……………. 5 Comadrona o partera……………. 5 Comadrona o partera……………. 5
Familiar……………………………. 6 Familiar……………………………. 6 Familiar……………………………. 6
Usted misma……………………… 7 Usted misma……………………… 7 Usted misma……………………… 7
Otro, cuál?_________________ 8 Otro, cuál?_________________ 8 Otro, cuál?_________________ 8
No sabe…………………………...88 No sabe…………………………...88 No sabe…………………………...88

425. El parto de (...) fue: Normal (vaginal)……….…....1 Normal (vaginal)…………......1 Normal (vaginal)………...…...1
Cesárea…………………..….2 Cesárea…………………...…. 2 Cesárea…………………...…. 2

* HOSPITAL LUIS VERNAZA, MATERNIDAD ENRIQUE SOTOMAYOR(HOSPITAL DE LA MUJER ALFREDO PAULSON), HOSPITAL ROBERTO GILBERT ELIZALDE, ** APROFE, CEMOPLAF
11
 SECCIÓN IV. SALUD EN LA NIÑEZ (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS)
1 2 3
PREGUNTAS
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR
D. ATENCIÓN DEL RECIÉN NACIDO
PASE a PASE a PASE a
426 . ¿El nacimiento de (...) fue A tiempo 1 PREG. 428 A tiempo 1 PREG. 428 A tiempo 1 PREG. 428
a los 9 meses o antes de tiempo
(prematuro, sietemesino o Prematuro 2 Prematuro 2 Prematuro 2
posmaduro)? Posmaduro 3 Posmaduro 3 Posmaduro 3
No sabe 88 PASE a No sabe 88 PASE a No sabe 88 PASE a
PREG. 428 PREG. 428 PREG. 428

427. ¿Cuántas semanas antes

o después de lo esperado nació Semanas……….…… Semanas…………..… Semanas…………...…
(...)?
No recuerda………….77 No recuerda………….77 No recuerda………….77

428. ¿Le pesaron a (…) en el

momento de nacer o en los Si……………….1 Si……………….1 Si……………….1
primeros 7 días?
No……………...2 No……………...2 No……………...2

429. ¿Le Realizaron a (…) La

prueba del Tamizaje Neonatal Si……………….1 Si……………….1 Si……………….1
(pinchada del talón al cuarto día
de nacido)? No……………...2 No……………...2 No……………...2

430. ¿Le bañaron a (…) antes Si ……………… 1 Si ………………… 1 Si ………………… 1

de cumplir 24 horas de su
nacimiento?
No …………….. 2 No ……………….. 2 No ……………….. 2

No sabe ………. 88 No sabe …………. 88 No sabe …………. 88

431. ¿Esperaron al menos un Si ……………… 1 Si ………………… 1 Si ………………… 1

minuto para realizar el corte del
cordón umbilical? No …………….. 2 No ……………….. 2 No ……………….. 2

No sabe ………. 88 No sabe …………. 88 No sabe …………. 88

432. ¿Tiene usted el carné de Si…………..…...1 Si…………..…...1 Si…………..…...1

salud infantil o libreta integral
de (…)? No………………2 No………………2 No………………2
PASE a
Si le entregaron, PASE a Si le entregaron, PREG. Si le entregaron, PASE a
pero se perdió…3 PREG. 437 pero se perdió…3 437 pero se perdió…3 PREG. 437

Encuestador/a: solicite el carne del nacido vivo o libreta de atención integral y transcriba el
dato, Preg. 433 a 436
433. ENCUESTADOR/A
Si…...1 Si…...1 Si…...1
OBSERVE SI EL CARNÉ
¿Cuántos? ¿Cuántos? ¿Cuántos?
REGISTRA PUNTOS EN LA
CURVA DE CRECIMIENTO: No.….2 Sig. Item No.….2 Sig. Item No.….2 Sig. Item

434. ENCUESTADOR/A
Si…...1 , Si…...1 , Si…...1 ,
OBSERVE SI EL CARNÉ cm cm cm
REGISTRA: TALLA AL NACER
No.….2 Sig. Item No.….2 Sig. Item No.….2 Sig. Item

435. ENCUESTADOR/A
Si…...1 , Si…...1 , Si…...1 ,
OBSERVE SI EL CARNÉ cm cm cm
REGISTRA PERÍMETRO
CEFÁLICO AL NACER No.….2 Sig. Item No.….2 Sig. Item No.….2 Sig. Item

436. ENCUESTADOR/A
Si…...1 Si…...1 Si…...1
OBSERVE SI EL CARNÉ gramos gramos gramos
REGISTRA:PESO AL NACER
Pase a Pase a Pase a
preg. 439 preg. 439 preg. 439
No.….2 No.….2 No.….2

* HOSPITAL LUIS VERNAZA, MATERNIDAD ENRIQUE SOTOMAYOR(HOSPITAL DE LA MUJER ALFREDO PAULSON), HOSPITAL ROBERTO GILBERT ELIZALDE, ** APROFE, CEMOPLAF
12
 SECCIÓN IV. SALUD EN LA NIÑEZ (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS)
1 2 3
PREGUNTAS
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR
437. ¿Cuánto pesó (…)?
1 1 1
Libras Onzas PASE a Libras Onzas Libras Onzas
PREG. PASE a PASE a
439 PREG. PREG.
2 Kilos Gramos 2 Kilos Gramos 2 Kilos Gramos 439
439
3 3 3
Gramos Gramos Gramos
No sabe……………….88 No sabe……………….88 No sabe……………….88
438. ¿(…) Peso menos de 5.5 Si……………………… 1 Si……………………… 1 Si……………………… 1
Libras, 2.5 Kilogramos o 2500
gramos? No…………………….. 2 No…………………….. 2 No…………………….. 2

No sabe……………....88 No sabe……………....88 No sabe……………....88

439. En comparación con otros Muy pequeño?…………. 1 Muy pequeño?…………. 1 Muy pequeño?…………. 1
niños recién nacidos, ¿cómo
considera que era el tamaño de Pequeño?………………. 2 Pequeño?………………. 2 Pequeño?………………. 2
(...) cuando nació? Igual?…………………… 3 Igual?…………………… 3 Igual?…………………… 3
Más grande?…………… 4 Más grande?…………… 4 Más grande?…………… 4
No sabe……...……….....88 No sabe……...……….....88 No sabe……...……….....88
E. CONTROL POST PARTO
440. ¿Tuvo usted algún Si 1 Si 1 Si 1
control después del parto PASE a
No 2 No 2 PASE a No 2 PASE a
de (...)? PREG. 443 PREG. 443 PREG. 443

441. ¿Cuánto tiempo después Días Días Días

del parto de (...) tuvo su primer
control post parto? Semanas Semanas Semanas
Meses Meses Meses

442. ¿Dónde tuvo el control

de post parto?

Establecimientos de Salud del MSP …. 1

Hospital/Clínica/Dispensario del IESS.. 2
Seguro Social Campesino ………….… 3
Código Código Código
Hospital FF.AA/Policía………………… 4
Junta de Beneficencia *..………….…… 5
Consejo Provincial/Unidad Municipal
de Salud….………………………...…… 6
Fundación/ ONG**….………….………. 7
Clínica/Consultorio privado ….…….… 8 Especifique Especifique Especifique
Solo código Solo código Solo código
Partera …………………..……………… 9 10 10 10
Otro, cuál?............................................ 10
No recuerda ….……………………....… 77

443. ¿A los cuántos meses Meses Meses Meses

después del nacimiento de
(...) le volvió su regla ? En el mismo mes 62 En el mismo mes 62 En el mismo mes 62

No le ha vuelto aún 63 No le vuelto aún 63 No le vuelto aún 63

444. ¿A los cuántos meses Meses Meses Meses

después del nacimiento de
(...) volvió a tener relaciones En el mismo mes 62 En el mismo mes 62 En el mismo mes 62
sexuales ? No ha vuelto a tener 63 No ha vuelto a tener 63 No ha vuelto a tener 63

* HOSPITAL LUIS VERNAZA, MATERNIDAD ENRIQUE SOTOMAYOR(HOSPITAL DE LA MUJER ALFREDO PAULSON), HOSPITAL ROBERTO GILBERT ELIZALDE, ** APROFE, CEMOPLAF
13
 SECCIÓN IV. SALUD EN LA NIÑEZ (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS)
1 2 3
PREGUNTAS
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR

F. CONTROL DEL NIÑO

445. ¿(…) fue inscrito en el Si 1 Si 1 Si 1
Registro Civil?
No 2 No 2 No 2

No sabe 88 No sabe 88 No sabe 88

PASE a PASE a PASE a
446. ¿Está vivo (…)? Si 1 PREG.448
Si 1 PREG. 448
Si 1 PREG. 448

No 2 No 2 No 2
447. ¿Fue inscrito el Si 1 Si 1 Si 1
fallecimiento de (...) en el
Registro Civil? No 2 No 2 No 2

448. ¿Después de que nació Si 1 Si 1 Si 1

(...), le llevó para control PASE a PASE a PASE a
No 2 PREG. 454 No 2 PREG. 454 No 2 PREG. 454
médico?
449. ¿Qué tiempo después de Días Días Días
nacido (…), le llevó al control
Semanas Semanas Semanas
médico por primera vez?
Meses Meses Meses

No recuerda 77 No recuerda 77 No recuerda 77

450. ¿Porqué o para qué le ¿Estaba enfermo? 1 ¿Estaba enfermo? 1 ¿Estaba enfermo? 1
llevó a (…):
¿Para control niño sano? 2 ¿Para control niño sano? 2 ¿Para control niño sano? 2
No recuerda……………….77 No recuerda………………77 No recuerda……………... 77
Nro.
451. ¿Después de su ¿De 0 a menos de Controles

nacimiento a cuántos controles 1 año?.........……….....1

del niño sano llevó a (…),
cuando tenía: ¿De 1 año a
menos de 2 años?.....2

¿De 2 años a
menos de 5 años…....3

451a. FECHA DE LOS CONTROLES DEL NIÑO SANO DEL ÚLTIMO NACIDO VIVO (información tomada del Carné)

CONTROLES SI NO DÍA MES AÑO CONTROLES SI NO DÍA MES AÑO

1 1 2 9 1 2

2 1 2 10 1 2

3 1 2 11 1 2

4 1 2 12 1 2

5 1 2 13 1 2

6 1 2 14 1 2

7 1 2 15 1 2

8 1 2 16 1 2

14
 SECCIÓN IV. SALUD EN LA NIÑEZ (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS)

451 a. FECHA DE LOS CONTROLES DEL NIÑO SANO DEL ÚLTIMO NACIDO VIVO (información tomada del Carné)

CONTROLES SI NO DÍA MES AÑO CONTROLES SI NO DÍA MES AÑO

17 1 2 21 1 2

18 1 2 22 1 2

19 1 2 23 1 2

20 1 2 24 1 2

1 2 3
PREGUNTAS
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR

452. ¿A qué establecimiento o

proveedor de salud llevó a
(…)?

Establecimientos de salud MSP ……… 1

Hospital/Clínica/Dispensario del IESS.. 2
Seguro Social Campesino …………..... 3
Código Código Código
Hospital FF.AA/Policía……………….... 4
Junta de Beneficencia *..…………...…. 5
Consejo Provincial/Unidad Municipal
de Salud….………………………...….... 6
Fundación/ ONG**….………….……..... 7
Clínica/Consultorio privado ….……..... 8
Partera …………………..…………..….. 9 Especifique Especifique Especifique
Otro, cuál?............................................10 Solo código Solo código Solo código
10 10 10
No recuerda ….……………………..…..77

453. ¿Durante el control del niño,

recibió consejería/asesoría sobre: SI NO NS/NR SI NO NS/NR SI NO NS/NR

A. Lactancia materna?
1 2 88 1 2 88 1 2 88

B. Uso de micronutrientes?
1 2 88 1 2 88 1 2 88

C. Alimentación complementaria?
1 2 88 1 2 88 1 2 88

D. Higiene en preparación de alimentos?

1 2 88 1 2 88 1 2 88

E. Lavado de manos?
1 2 88 1 2 88 1 2 88

F. Métodos anticonceptivos?
1 2 88 1 2 88 1 2 88

G. Desarrollo del niño?

1 2 88 1 2 88 1 2 88

* HOSPITAL LUIS VERNAZA, MATERNIDAD ENRIQUE SOTOMAYOR(HOSPITAL DE LA MUJER ALFREDO PAULSON), HOSPITAL ROBERTO GILBERT ELIZALDE, ** APROFE, CEMOPLAF

15
 SECCIÓN IV. SALUD EN LA NIÑEZ (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS)

1 2 3
PREGUNTAS
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR

454. ¿Hasta que edad le dio el

Años Años Años
seno (leche materna) a (…)?
Meses Meses Meses

Días Días Días

Todavía le da………….66 Todavía le da………….66 Todavía le da………….66

No recuerda………….. 77 No recuerda………….. 77 No recuerda………….. 77

455. SEÑOR Si 1 Si 1 Si 1
ENCUESTADOR: VEA Siguiente Siguiente Pase a
PREGUNTA 402 ¿Está vivo? No 2 niño No 2 niño
No 2 preg. 500

456. ¿Vive (…), con usted Si 1 Si 1 Si 1

actualmente? Siguiente Siguiente Pase a
No 2 niño No 2 niño No 2 preg. 500

G. ENFERMEDAD DIARREICA AGUDA (EDA)

457. ¿Ha tenido diarrea (…) en
Si 1 Si 1 Si 1
las últimas dos semanas
(incluyendo este día)? No 2 Pase a No 2 Pase a No 2 Pase a
preg. preg. preg.
No sabe 88 473 No sabe 88 473 No sabe 88 473

458. ¿Cuántos días le dura/ó Días Días Días

(…) la diarrea?
Menos de un día = 00 Menos de un día = 00 Menos de un día = 00

459. ¿Todavía (…) tiene Si 1 Si 1 Si 1

diarrea?
No 2 No 2 No 2

460. Mientras (…) tuvo la

N° de veces N° de veces N° de veces
diarrea, el día que más hizo,
¿cuántas veces fueron? No sabe/ NR 88 No sabe/ NR 88 No sabe/ NR 88

461. ¿La diarrea tenía sangre? Si 1 Si 1 Si 1

No 2 No 2 No 2

462. En los días que tuvo diarrea

(...): NO NO NO
SI NO SABE/ SI NO SABE/ SI NO SABE/
(LEA UNA A UNA LAS NR NR NR
ALTERNATIVAS)
A. Pasaba con mucho sueño 1 2 88 1 2 88 1 2 88
o no respondía al hablar

B. Bebía agua u otros

1 2 88 1 2 88 1 2 88
líquidos con mucha sed PASE a E PASE a E PASE a E

C. Estuvo desganado para

mamar, beber agua y otros 1 2 88 1 2 88 1 2 88
líquidos.
D. Le ofrecía líquidos de 1 2 88 1 2 88 1 2 88
beber y no bebía nada?

E. Tenía los ojos hundidos? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

463. ¿Hizo algo para aliviarle? Si 1 Si 1 Si 1

PASE a PASE a PASE a
No 2 PREG. 468 No 2 PREG. 468 No 2 PREG. 468

16
 SECCIÓN IV. SALUD EN LA NIÑEZ (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS)

1 2 3
PREGUNTAS
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR

464. Para el tratamiento de la

diarrea de (…), ¿Le dío: NO NO NO
SI NO SABE/ SI NO SABE/ SI NO SABE/
NR NR NR
(LEA UNA A UNA LAS
ALTERNATIVAS)
A. Purgantes? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

B. Medicinas de plantas? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

C. Suero casero? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

D. Otros remedios caseros? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

E. Sales de rehidratación o 1 2 88 1 2 88 1 2 88
suero oral?
F. Le pusieron suero en las 1 2 88 1 2 88 1 2 88
venas?

G. Antibióticos? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

H. Antidiarreicos? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

I. Le hospitalizaron? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

J. Recibió otros tratamientos, 1 2 88 1 2 88 1 2 88

cuál?

Especifique Especifique Especifique

G. Antibióticos: Ampicilina, eritromicina, tetraciclina, amoxicilina, trimetropin-sulfa, cefalosporina, etc

H. Antidiarreicos: Kaopectate, Caolinpectina, imodium, etc.
* otros: 6-copin, enterogermina, floratil, sal-andrews, etc

465. ¿Consultó con alguien o

Si 1 Si 1 Si 1
en algún lugar por esta
PASE a PASE a PASE a
enfermedad (diarrea) de (…)? No 2 PREG. 468 No 2 PREG. 468 No 2 PREG. 468

466. ¿Dónde o a quién

consulto primero?
Establecimientos de salud del MSP .... 1
Hospital/Clínica/Dispensario del IESS.. 2
Seguro Social Campesino ………….… 3
Hospital FF.AA / Policía………….……... 4
Junta de Beneficencia *..………….….. 5 Código Código Código
Consejo Provincial/Unidad Municipal
de Salud…………………...….………… 6
Fundación/ ONG**.…………….………. 7
Clínica/Consultorio privado ….…….….8
Especifique Especifique Especifique
Curandero………………..……………… 9
Solo código 11 Solo código 11 Solo código 11
Farmacia/Botica………………………...10
Otro, cuál?............................................11

467. ENCUESTADOR/A VEA la

preg. 464 y verifique si una de las PASE a PASE a PASE a
Si………..1 Si………..1 Si………..1
alternativas de respuesta fue PREG. 469 PREG. 469 PREG. 469
código 1. Si es así pase a la preg. No……… 2 No……… 2 No……… 2
469

17
 SECCIÓN IV. SALUD EN LA NIÑEZ (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS)

1 2 3
PREGUNTAS
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR
468. ¿Por qué no hizo nada
para aliviarle?

No lo considero necesario…... 1
Demasiado lejos……………... 2
Servicios malos…………….… 3
Por descuido………………….. 4
Falta de dinero……………….. 5 PASE Código Código Código
a
Demasiado ocupada……….… 6 PREG.
Falta de transporte…………... 7 470
Nadie podía cuidar a los hijos. 8
Marido/parientes no
le permitieron………………… 9
Otro, cuál?..............…………..10
Especifique Especifique Especifique
Solo código Solo código Solo código
No sabe/ no responde………..88 10 10 10

469. ¿Le atendió (vio) un

Si……………... 1 Si ………………..1 Si ………………..1
médico una enfermera o una
auxiliar de enfermería? No…………….. 2 No ……………….2 No………………..2

470. Durante la diarrea, ¿le dio

Más líquidos?.................... 1 Más líquidos?.................... 1 Más líquidos?.................... 1
de tomar:
Menos líquidos?................ 2 Menos líquidos?................ 2 Menos líquidos?................ 2

La misma cantidad La misma cantidad La misma cantidad

de líquidos que le da de líquidos que le da de líquidos que le da
normalmente?................... 3 normalmente?................... 3 normalmente?................... 3

No sabe/NR.......................88 No sabe/NR.......................88 No sabe/NR.......................88

471. Durante la diarrea, Si 1 Si 1 Si 1

¿cambio el tipo de dieta?
No 2 No 2 No 2

No sabe 88 No sabe 88 No sabe 88

472. Durante la diarrea, ¿la La aumento? 1 La aumento? 1 La aumento? 1

cantidad de comida (alimentos
La disminuyó? 2 La disminuyó? 2 La disminuyó? 2
sólidos) que normalmente le
da: La mantuvo igual? 3 La mantuvo igual? 3 La mantuvo igual? 3
Todavía no come? 4 Todavía no come? 4 Todavía no come? 4
No sabe 88 No sabe 88 No sabe 88

H. INFECCIÓN RESPIRATORIO AGUDA (IRA)

473. ¿En las últimas dos
semanas ha tenido (...),tos, Si 1 Si 1 Si 1
moquera, dificultad para respirar, PASE a PASE a
PASE a
dolor de garganta, fiebre y/o No 2 PREG.
No 2 PREG. No 2 PREG.
gripe (incluyendo este día)? 482 482 482

474. ¿Cuántos días estuvo N° de días

N° de días N° de días
enfermo? Menos de un día PASE a PASE a
Menos de un día Menos de un día PASE a
/comenzó hoy =00 PREG. PREG. PREG.
478 /comenzó hoy =00 /comenzó hoy =00 478
478
Mas de un mes = 66
Mas de un mes = 66 Mas de un mes = 66
No sabe = 88
No sabe = 88 No sabe = 88

* HOSPITAL LUIS VERNAZA, MATERNIDAD ENRIQUE SOTOMAYOR(HOSPITAL DE LA MUJER ALFREDO PAULSON), HOSPITAL ROBERTO GILBERT ELIZALDE, ** APROFE, CEMOPLAF

18
 SECCIÓN IV. SALUD EN LA NIÑEZ (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS)
1 2 3
PREGUNTAS
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR
475. ¿Todavía tiene esta Si 1 Si 1 Si 1
enfermedad? No 2 No 2 No 2

476. (…):
NO NO NO
SI NO SABE/ SI NO SABE/ SI NO SABE/
(LEA UNA A UNA LAS NR NR NR
ALTERNATIVAS)
A. ¿Estaba desganado para
mamar, beber agua u otros 1 2 88 1 2 88 1 2 88
líquidos?
B. ¿Pasaba con mucho sueño o
1 2 88 1 2 88 1 2 88
no respondía al hablarle?

C. ¿Le dieron ataques? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

D. ¿Vomitaba todo? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

E. ¿Se le hundía el pecho? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

F. ¿Hacia ruido al respirar? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

G. ¿Estuvo cansado(a)
1 2 88 1 2 88 1 2 88
(respiración rápida)?
H. ¿Le silbaba o le roncaba el
1 2 88 1 2 88 1 2 88
pecho?

477. Durante esta enfermedad:

NO
SI NO NS/NR SI NO NS/ NR SI NO SABE/
(LEA UNA A UNA LAS NR
ALTERNATIVAS)
A. ¿Le puso gotas de agua
tibia (de manzanilla u otras) 1 2 88 1 2 88 1 2 88
en la nariz?
B. ¿Le dio algún remedio
para calmar la tos? (jarabe,
1 2 88 1 2 88 1 2 88
agua con miel, eucalipto o té
de manzanilla)
C. ¿Le dio algún
1 2 88 1 2 88 1 2 88
descongestionante?

D. ¿Le dio antibióticos? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

E. ¿Le dio alguna medicina

1 2 88 1 2 88 1 2 88
para bajar la fiebre?

F. ¿Le hospitalizaron? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

G. ¿Le dio algo más, qué? 1 2 88 1 2 88 1 2 88

Especifique
Especifique Especifique Especifique

478. ¿Consultó con alguien o

en algún lugar por esta Si 1 Si 1 Si 1
enfermedad (tos, moquera, PASE a PASE a
dificultad para respirar, dolor No 2 PREG. No 2 PASE a No 2 PREG.481
PREG. 481
481
de garganta y/o gripe)?

19
 SECCIÓN IV. SALUD EN LA NIÑEZ (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS)

1 2 3
PREGUNTAS
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR

479. ¿Dónde o a quien

consultó primero?

Establecimientos de Salud del MSP.… 1

Hospital/Clínica/Dispensario del IESS.. 2
Seguro Social Campesino ………….….3
Hospital FF.AA/ Policía………………....4
Junta de Beneficencia *..………….……5 Código Código Código
Consejo Provincial/Unidad Municipal
de Salud….………………………...…….6
Fundación/ ONG**…………….……….. 7
Clínica/Consultorio privado ….…….…. 8 Especifique Especifique Especifique
Solo código Solo código Solo código
Curandero………………..…………….. 9 11 11 11
Farmacia/Botica………………………...10

Otro, cuál?............................................11

480. ENCUESTADOR/A VEA en PASE a PASE a PASE a

Marcó código “01”…...1 PREG. Marcó código “01”….1 PREG. Marcó código “01”…..1 PREG.
PREG. 477. Si marcó al menos 482 482 482
un código “1” Marcó solo código “02”…..2 Marcó solo código “02”…..2 Marcó solo código “02”….2

481. ¿Por qué no le dio, consultó

o no hizo nada para curarlo(a)?

No lo consideró necesario
/ no era grave………….…………. 1
No tenía remedio(s) para darle…. 2
No tuvo tiempo / demasiado
ocupada........................................ 3
Mala atención............................... 4
Código Código Código
Servicios malos ............................. 5
Por descuido................................ 6
Falta de dinero............................. 7
Por la distancia Especifique Especifique Especifique
/ falta de transporte ...................... 8 Solo código Solo código Solo código
10 10 10
Nadie podía cuidar los niños……. 9
Otro, cuál? .............................…..10
No sabe/no responde..............….88

I. DESPARASITACIÓN Y MICRONUTRIENTES

482. ¿Le dio a (…) algún

Si ……...……….. 1 Si ……...……….. 1 Si ……...……….. 1
desparasitante durante los
últimos 6 meses? No ……...………. 2 No ……...………. 2 No ……...………. 2

483. En los últimos 12 meses,

(…) Recibió del personal de
Si ……...….. 1 Si ……...….. 1 Si ……...….. 1
salud, hierro en polvo como
PASE a PASE a PASE a
micronutrientes (chispas) para No ……...…. 2 No ……...…. 2 PREG. No ……...…. 2
PREG. PREG.
prevenir la anemia? 485 485 485

20
 SECCIÓN IV. SALUD EN LA NIÑEZ (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS)

1 2 3
PREGUNTAS
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR
484. ¿Qué cantidad de sobres Cantidad Cantidad Cantidad
de sobres ¿Cuántos de sobres ¿Cuántos de sobres ¿Cuántos
recibió? recibidos días? recibidos días? recibidos días?
* Maternidad Enrique Sotomayor. Hospital Luis Vernaza, Hospital Roberto Gilbert Elizalde **APROFE, CEMOPLAF

¿Cuántos días consumió en los

19
últimos 7 días? SI N/S REGISTRE 998 Y EN SI N/S REGISTRE 998 Y EN SI N/S REGISTRE 998 Y EN
DÍAS 88 DÍAS 88 DÍAS 88

485. En los últimos 12 meses, (…) Si …….... 1 Si …….... 1 Si …….... 1

Recibió del personal de salud hierro
en alguna otra presentación para PASE a PASE a PASE a
No …..…. 2 No …..…. 2 No …..…. 2
prevenir la anemia? PREG. 486 PREG. 486 PREG. 486

485a. ¿En que presentación? Jarabe...……….. 1 Jarabe...……….. 1 Jarabe...……….. 1

Gotas…...………. 2 Gotas…...………. 2 Gotas…...………. 2
485b. ¿Cuántos días consumió en días días días
los últimos 7 días?
486. En los últimos 12 meses, (…) Si ……...……….. 1 Si ……...……….. 1 Si ……...……….. 1
Recibió del personal de salud
Vitamina A? No ……...………. 2 No ……...………. 2 No ……...………. 2
J. INMUNIZACIONES
ENCUESTADOR/A:
TRASLADE CON ESPECIAL CUIDADO LA INFORMACIÓN DEL CARNÉ O LIBRETA INTEGRAL DE SALUD ANOTADA PARA CADA VACUNA Y DOSIS: LA QUE ESTÁ
ESCRITA CON ESFEROGRÁFICO ES LA QUE DEBE REGISTRAR COMO POSITIVA “SI”, LA FECHA QUE ESTÁ CON LÁPIZ ES LA PRÓXIMA CITA, NO LA REGISTRE.

487. CUANDO LA MADRE NO TENGA O NO MUESTRE EL CARNÉ, PREGUNTE: ¿LE HAN PUESTO LA (NOMBRE DE LA VACUNA / DOSIS) A (NOMBRE)?.
COMPLETE LOS DATOS, MARCANDO LOS CÓDIGOS RESPECTIVOS EN LAS COLUMNAS SEGÚN MADRE.

1 2 3
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR
NOMBRE DE B.¿Según B.¿Según B.¿Según
A.¿Según carné, tiene madre, tiene A.¿Según carné, tiene madre, tiene A.¿Según carné, tiene madre, tiene
LA VACUNA dosis? dosis? dosis? dosis? dosis? dosis?

Si No DD MM AA Si No N/S Si No DD MM AA Si No N/S Si No DD MM AA Si No N/S

BCG 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

HEPATITIS B 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

ROTAVIRUS 1 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

ROTAVIRUS 2 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

PENTAVALENTE 1 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

PENTAVALENTE 2 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

PENTAVALENTE 3 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

IPV 1 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

OPV 2 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

OPV 3 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

NEUMOCOCO CJ 1 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

NEUMOCOCO CJ 2 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

NEUMOCOCO CJ 3 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

SRP 1 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

SRP 2 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88 1 2 1 2 88

21
 J. INMUNIZACIONES
ENCUESTADOR/A: REVISE LA PREGUNTA 487 Y SI EL NIÑO/A RECIBIÓ LA DOSIS DE ALGUNA VACUNA (DEL CARNET O MADRE),
PREGUNTE EN QUE ESTABLECIMIENTO DE SALUD LE VACUNARON; CASO CONTRARIO SI AÚN NO LA RECIBE ASIGNE EL
CÓDIGO 99 Y CONTINÚE CON LA SIGUIENTE VACUNA :

487 A. (…) Recibió la (VACUNA) en el:

1 2 3
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR

Establecimientos de salud del MSP....1 Establecimientos de salud del MSP....1 Establecimientos de salud del MSP....1
Hospital de Especialidades del IESS. 2 Hospital de Especialidades del IESS. 2 Hospital de Especialidades del IESS. 2
Centro Clínico Quirúrgico Centro Clínico Quirúrgico Centro Clínico Quirúrgico
Ambulatorio IESS……………………... 3 Ambulatorio IESS……………………... 3 Ambulatorio IESS……………………... 3
Dispensario Seguro Campesino……. 4 Dispensario Seguro Campesino……. 4 Dispensario Seguro Campesino……. 4
Hospital/Policlínico - FFAA/ Hospital/Policlínico - FFAA/ Hospital/Policlínico - FFAA/
Policía……………………..….....…….. 5 Policía……………………..….....…….. 5 Policía……………………..….....…….. 5
NOMBRE DE Hospital/Clínica Privada ………….…. 6 Hospital/Clínica Privada ………….…. 6 Hospital/Clínica Privada ………….…. 6
LA VACUNA Consultorio particular………….….….. 7 Consultorio particular………….….….. 7 Consultorio particular………….….….. 7
Junta de Beneficencia* ..………….…. 8 Junta de Beneficencia* ..………….…. 8 Junta de Beneficencia* ..………….…. 8
Consejo Provincial / Unidad Consejo Provincial / Unidad Consejo Provincial / Unidad
Municipal de Salud………………….... 9 Municipal de Salud………………….... 9 Municipal de Salud………………….... 9
Fundación / ONG**………….…….… 10 Fundación / ONG**………….………. 10 Fundación / ONG**………….………. 10
Otro, cuál?____________________ 13 Otro, cuál?____________________ 13 Otro, cuál?____________________ 13
Especifique Especifique Especifique

No sabe/ no responde..……....…… 88 No sabe/ no responde..……….…… 88 No sabe/ no responde..……...….… 88

Aún no la recibe..………………..…..99 Aún no la recibe..………………..…..99 Aún no la recibe..………….……..…..99

BCG

HEPATITIS B

ROTAVIRUS 1

ROTAVIRUS 2

PENTAVALENTE 1

PENTAVALENTE 2

PENTAVALENTE 3

IPV 1

OPV 2

OPV 3

NEUMOCOCO CJ 1

NEUMOCOCO CJ 2

NEUMOCOCO CJ 3

SRP 1

SRP 2

22
 SECCIÓN V. SERVICIOS ASOCIADOS A LA SALUD MATERNA

500 ENCUESTADOR/A: LA FECHA DE

NACIMIENTO DEL ÚLTIMO HIJO/A Sí …………………………………………..……. 1
NACIDO/A VIVO/A (VEA EN PREG.
No ………………………………………….……. 2 PASE a
218 SECCIÓN II) ES A PARTIR DE PREG. 524
JULIO DEL 2014?
501 ENCUESTADOR/A: VEA LA
PREGUNTA 423 Y REGISTRE EL Establecimientos de Salud del MSP…………..…..1
ESTABLECIMIENTO DÓNDE DIO Hospital/Clínica/Dispensario del IESS………….....2
A LUZ A SU ÚLTIMO HIJO Seguro Social Campesino ……………………..…..3
NACIDO VIVO/A.
Hospital FF.AA/ Policía…..……………………..…..4
Junta de Beneficencia*………………………….…..5
Consejo Provincial/Unidad Municipal de Salud…..6
Fundación/ ONG**….………….………………..…..7
Clínica/consultorio privado....…………………....... 8
PASE a
En casa …………………………………………...….9 PREG. 508
PASE a
Otra, cuál?.............................................................10 PREG. 516
Especifique

502 ¿Por qué razón o razones dio a Factores económicos …………………….……….……1

luz a (...) en ese establecimiento
Confianza en el personal del establecimiento..…….. 2
de salud?
Atención buena, personal pendiente ..………….…… 3
Por emergencia ….……………………………….….… 4
Establecimiento estaba cerca …………………..….… 5
(ADMITE MÁS DE UNA RESPUESTA) Más seguro en caso de complicación ……………….. 6
Personal capacitado, profesional …………………….. 7
Es afiliada o cubierta …………………………….…..... 8
NO ACEPTE RESPUESTAS COMO: ES Tiene seguro privado …………………………….……. 9
BUENO, ES MALO, ETC.
Otro, cuál?……………………………………………….10
Especifique

503 ¿Durante el parto le hicieron un Sí ……………………………………………...…………. 1

examen de VIH?
No ………………………………………….…………….. 2
No sabe/ no responde.………………….…..………….. 88

Ahora le voy hacer algunas preguntas acerca de la atención que usted recibió en el parto normal, cesárea o aborto en
ese establecimiento de salud. Para cada pregunta favor indique si la atención fue buena, regular o mala.
504. ¿Cómo le pareció a usted: Parto normal o cesárea Aborto
(ver pregunta 425) (ver pregunta 216)
Buena Regular Mala NS/NR Buena Regular Mala NS/NR
a. El trato que recibió del personal de salud 1 2 3 88 1 2 3 88
que le atendió?
b. La experiencia/conocimiento de la 1 2 3 88 1 2 3 88
persona que le atendió?
c. La disponibilidad del médico, enfermera u otro 1 2 3 88 1 2 3 88
personal, cuando usted lo necesitaba?
d. La privacidad durante su atención? 1 2 3 88 1 2 3 88
e. La comodidad del establecimiento? 1 2 3 88 1 2 3 88
f. El tiempo que tardaron en atenderla? 1 2 3 88 1 2 3 88
g. El horario de atención? 1 2 3 88 1 2 3 88
h. La limpieza/aseo del establecimiento? 1 2 3 88 1 2 3 88
i. La ropa/vestimenta utilizada en el parto? 1 2 3 88 1 2 3 88
j. La información que le dio el personal de 1 2 3 88 1 2 3 88
salud sobre su salud o la de su bebé?
k. El respeto a su cultura y costumbres 1 2 3 88 1 2 3 88
relacionadas con el parto?

* HOSPITAL LUIS VERNAZA, MATERNIDAD ENRIQUE SOTOMAYOR(HOSPITAL DE LA MUJER ALFREDO PAULSON), HOSPITAL ROBERTO GILBERT ELIZALDE, ** APROFE, CEMOPLAF

23
 SECCIÓN V. SERVICIOS ASOCIADOS A LA SALUD MATERNA
505 Cuando usted fue atendida, Sí …………………………………………….. 1
¿Tuvo que hacer algún pago o
No tuve que pagar, pero compre
gasto dentro o fuera del medicamentos, pañales, otros insumos, etc. 2
establecimiento de salud?
No pagó nada………………………………… 3 PASE a
PREG. 507
(Incluidos lo pagado por otras personas si ese No sabe/ no responde…………….………… 88
fuera el caso)

506 ¿Usted estuvo conforme con ese Sí …………………………………………….…… 1

pago/gasto? No ………………………………………………… 2
No sabe/ no responde……………………..….. 88

507 Cuando usted dio a luz a (...) en Mucho tiempo? …………………………..….…. 1

ese establecimiento de salud, Ni mucho, ni poco tiempo? ……………..…….. 2
¿cuánto tiempo esperó para ser Poco tiempo? …………………………….…….. 3 PASE a
atendida: PREG. 511
Le atendieron inmediatamente? ……….……... 4
No sabe/ no responde …………………….…… 88

508 ¿Por qué razón o razones dio a Por cultura/costumbre ..………………………….…....1

luz a (...) en la casa? Factores económicos …………………………….….. 2
Establecimiento queda lejos …………....……….…...3
(ADMITE MÁS DE UNA RESPUESTA) No confía en el establecimiento ....…………….…… 4
Falta de transporte …………………………………... 5
No tuvo tiempo para llegar al establecimiento.……. 6
NO ACEPTE RESPUESTAS COMO: ES BUENO, ES
MALO, ETC.
Más seguridad, confianza en la casa …...………….7
Otra, cuál? 8
Especifique

509 Cuando dio a luz a (...) en la

Sí ……………………………………………..….. 1
casa, ¿Tuvo que hacer algún
pago o gasto? No………………………………………………… 2 PASE a
PREG. 511
No sabe/ no responde ………………………… 88
510 ¿Usted estuvo conforme con ese Sí ……………………………………………..……... 1
pago/gasto? No …………………………………………….……... 2
No sabe/ no responde ……………………….……. 88
511 ¿Quién participó en la decisión de
dar a luz a (...) en el establecimiento
de salud o en la casa? Nadie/costumbre……………………………..…... 1
Usted..………………………………………….…... 2
Esposo/conviviente/pareja……………………….. 3
Juntos (usted con su esposo/conviviente/
pareja)………………………………………………. 4
Madre/padre………………………………………... 5
(ADMITE MÁS DE UNA RESPUESTA)
Suegra/suegro…………………………………….. 6
No lea, espere la respuesta espontánea Otro familiar……………………………………….. 7
Personal de salud (Médico/enfermera/obstetriz)…….. 8
Partera/comadrona..………………………………. 9
Otros prestadores tradicionales (yachac/
shaman/curandero,etc)……………………………. 10
Otro, cuál? 11
Especifique
No sabe/ no responde……………………….…….. 88

24
 SECCIÓN V. SERVICIOS ASOCIADOS A LA SALUD MATERNA

512 ¿Si usted volviera a

embarazarse, en dónde daría a
luz? Casa …………………………………………………. 1

Establecimiento de Salud …………………………. 2

No sabe/ no responde …………………………….. 88

513
A veces durante el embarazo, una mujer puede sufrir problemas o complicaciones que ponen en
peligro la vida de la madre, del bebé o de los dos.
Durante el embarazo de (...) ¿Tuvo alguno de los siguientes problemas o complicaciones:

ALTERNATIVAS SI NO NO SABE/ NO
RESPONDE

a. Hinchazón de manos, pies o cara? 1 2 88

b. Desmayos? 1 2 88

c. Dolor de cabeza fuerte y permanente? 1 2 88

d. Convulsiones? 1 2 88

e. Dolores fuertes de barriga? 1 2 88

f. Mareos/Náusea/Vómitos? 1 2 88

g. Fiebre? 1 2 88

h. Preclampsia/Eclampsia?
1 2 88
(Producida por la presión arterial alta)

i. Infección de vías urinarias? 1 2 88

j. Sangrado/Hemorragia? 1 2 88

k. Otro, cuál? 1

Encuestador/a: Si en la
pregunta 513 hay algún Si…………………………………………..1
514 “SI” continúe, caso PASE A
No………………………………………….2 PREG.516
contrario siga el flujo
correspondiente
¿A quién o a dónde
recurrió primero cuando Establecimiento de Salud o personal de salud
se presentó el o los (fuera o dentro de casa) …………………………….….. 1
problemas o Farmacia/botica …………………………………….…... 2
complicaciones durante el
embarazo? Se quedó en casa/remedios caseros …………….…. 3
515
Personal tradicional (partera, yachac, shaman/
limpiador/curandero) ……………………………….…... 4
ADMITE UNA SOLA RESPUESTA
Otro, ¿cuál? 5
Especifique

No sabe/ no responde ………………...…………..…… 88

25
 SECCIÓN V. SERVICIOS ASOCIADOS A LA SALUD MATERNA

516 A veces durante el parto, una mujer puede sufrir problemas o complicaciones que ponen en peligro la vida de
la madre, del bebé o de los dos.
En el parto de (...) ¿Tuvo alguno de los siguientes problemas o complicaciones:

ALTERNATIVAS SI NO NO SABE/ NO
RESPONDE
a. La placenta se quedó dentro, no salía? 1 2 88

b. Tuvo dolores/contracciones? 1 2 88
c. Se rompió el agua de fuente un día antes del 1 2 88
parto?
d. Mala posición del bebé (atravesado, de 1 2 88
hombro, nalgas, pies)?
e. Cadera estrecha? 1 2 88
f. Sangrado abundante? 1 2 88
g. Infección generalizada/ sepsis? 1 2 88
h. El bebé no respiró o no lloró al nacer? 1 2 88
i. Parto gemelar o múltiple (dos o más)? 1 2 88
j. El bebé no se movía? 1 2 88
k. El bebé se tomó el agua de fuente? 1 2 88
l. Cordón envuelto en el cuello del bebé? 1 2 88

m. Otro, cuál? 1
ENCUESTADOR/A:Vea PREGUNTA 501, EL PARTO FUE:
PASE a
Institucional …………………………. 1 PREG. 517

En la casa …………………………… 2
PASE a
En otro lugar ………………………… 3 PREG. 522

¿Recibió consejería o asesoría

Si…………………………………………..1
de los signos de alarma como
517
sangrado vaginal, fiebre alta
después del parto? No………………………………………….2

¿Recibió consejería o asesoría Si…………………………………………..1

en métodos anticonceptivos
518
antes de salir del No………………………………………….2 PASE A
establecimiento de salud? PREG.522

¿Se decidió por algún método Si…………………………………………..1

519 anticonceptivo? PASE A
No………………………………………….2 PREG.522

¿Por cuál método se decidió?

Esterilización femenina o ligadura………………....………... 1
Implante(Implanon, Jadelle)…………………………………... 2
Inyección anticonceptiva……………………………………… 3

520 Pastillas anticonceptivas………………………………………. 4

Diu/T de cobre………..………………………………………... 5
Condón femenino/masculino…...………………………….….. 6
Otro, ¿cuál?_____________________________________ 7
Especifique
NS/NR…………………………………..……………….………. 88

¿Le realizaron o entregaron el Si…………………………………………………………..1

método anticonceptivo por el
521
cual se decidió, antes de salir del No……………………………………………………..…. 2
establecimiento de Salud?
26
 SECCIÓN V. SERVICIOS ASOCIADOS A LA SALUD MATERNA

522 Encuestador/a: Si en la Si…………………………………………..1

pregunta 516 hay algún “SI”
continúe, caso contrario siga el PASE A
flujo correspondiente No………………………………………….2 PREG.524

523 ¿A quién o dónde recurrió Establecimiento de Salud o personal de salud……………...…. 1

primero cuando se presentó el
o los problemas o Farmacia/botica ………………………………………...…….……. 2
complicaciones del parto? Se quedó en casa/remedios caseros…………..…………….…. 3
Personal tradicional (partera, yachac, shaman/
limpiador/curandero) ………………………………………..…….. 4

Otro, ¿cuál? Especifique

5

No sabe/ no responde ………………………………..……..……. 88

SALUD DE LAS MUJERES EN EDAD FÉRTIL PARA TODAS LAS MUJERES DE 10 A 49 AÑOS

524 Ahora, hablando de su salud,

¿Alguna vez durante toda su
Sí ……………………………………………..…... 1
vida le han vacunado contra el
tétanos? No …………………………………………….…... 2
PASE a
No sabe/ no responde ……………………….…. 88 PREG. .526

525 ¿Cuántas dosis de vacunas

antitetánicas le han puesto? Una …………………………………………………….... 1
Dos …………………………………………………….... 2
Más de dos ………………………………………….….. 3
No sabe/ no responde ……………………………….... 88

526 ¿Ha recibido información sobre

el cáncer de útero (matriz)? Sí ……………………………………………..….. 1
No …………………………………………….….. 2
No sabe/ no responde ………...…………….…. 88

527 ¿Se ha hecho alguna vez el

examen de Papanicolaou? Sí ……………………………………………..….. 1
PASE a
No …………………………………………….….. 2 PREG. 532

No sabe/ no responde ……………………….… 88 PASE a

PREG. 533

528 ¿Conoció el resultado de ese

Sí …………………………………………….…... 1
examen?
No …………………………………………..……. 2

529 ¿Hace cuánto tiempo fue la

última vez que se realizó el Días ……………………………………..……..
examen de Papanicolaou?
Semanas…………………………………..…..

Meses …………………………………….…...
ADMITE UNA SOLA RESPUESTA
Años ………………………………………..….

No recuerda ……………………………... 77

** APROFE, CEMOPLAF 27
 SECCIÓN V. SERVICIOS ASOCIADOS A LA SALUD MATERNA

530 ¿Cada qué tiempo se hace el Es la primera vez?...............................................…. 1

examen de Papanicolau:
Cada año? …………………………………………..... 2
Cada dos años? ..…………………………………..…. 3
Cada tres años? …………………………………...….. 4
Cada cuatro años? ………………………………...….. 5
Cada cinco años? ...………………………………..….. 6
Cada seis o más años? …………………………..…... 7
Otra, ¿cuál?….…………………………………………. 8
11 Especifique

No recuerda ….…………………………………….…... 77

531 ¿Dónde se hizo el examen de Establecimiento de Salud MSP…….….……….… 1

Papanicolau? Hospital de Especialidades del IESS …….…….. 2
Centro Clínico Quirúrgico Ambulatorio IESS…… 3
Dispensario Seguro Campesino…………………. 4
PASE a
Hospital/Policlínico - FFAA/Policía……….....….. 5 PREG.
Hospital/Clínica Privada ……………...…………. 6 533

Junta de Beneficencia* ……………...……..……. 7

Consejo Provincial /Unidad Municipal de Salud…8
Fundación / ONG**…………………………...…. 9
Otra, cuál?.......................................................... 10
Especifique

532 ¿Cuál es la razón principal por la Falta de Información………………………………………..…... 1

que no se ha hecho el examen de
Papanicolau? No lo considera necesario……………………………………… 2
El establecimiento de salud queda lejos……………………… 3
Por pena o vergüenza…………………………………………... 4
Falta de dinero……………...………………………………..… 5
No tiene con quien dejar a los niños(as)………………..……. 6
Su pareja se opone………………..……………………………. 7
Por miedo/temor……………………….……………………….. 8
Otro, ¿cuál? ______________________________________
Especifique
9

No Sabe/ no responde ..………………………….…………...... 88

533 ¿Ha oído hablar del cáncer de Sí …………………………………………….…... 1

mama (del seno o de los
pechos)? No …………………………………………..……. 2

534 ¿Alguna vez alguien del Sí …………………………………………….…... 1

personal de salud le ha
examinado los pechos o senos? No …………………………………………..……. 2
No recuerda ……………………………….……. 77

535 ¿Le han enseñado cómo

Sí …………………………………………….……. 1
examinarse los pechos o senos
usted sola (el autoexamen)?
No …………………………………………..……... 2
536 ¿Se ha realizado alguna vez una
mamografía, radiografía o Sí …………………………………………...….….. 1
ecografía de los pechos o
senos? No ………………………………………….....…... 2
No recuerda ………………………………....…... 77

** APROFE, CEMOPLAF

28
 SECCIÓN VI. PLANIFICACIÓN FAMILIAR
ENCUESTADOR/A, LÉALE A LA ENTREVISTADA: Ahora le voy hacer algunas preguntas sobre Planificación
Familiar, es decir, de las cosas que usan las parejas para evitar que la mujer quede embarazada.LEA LA
PREGUNTA 600 SIN LAS CATEGORÍAS Y MARQUE LAS QUE LA INFORMANTE MENCIONE, LUEGO, LEA
LA PREGUNTA 601 INCLUYENDO LAS CATEGORÍAS EN FORMA VERTICAL Y LUEGO LAS PREGUNTAS
602 Y 603, EN FORMA HORIZONTAL PARA CADA UNO DE LOS MÉTODOS SEÑALADOS.
600: ¿Qué métodos de 601: ¿Conoce o 602: ¿Alguna vez
Planificación Familiar ha oído hablar de ha usado (…)? 603: ¿Usa
o métodos para no (…): actualmente?
MÉTODO tener hijos conoce
usted? (LEA, LOS MÉTODOS (SI NO HA USADO,
QUE NO MENCIONÓ PASE A SIGUIENTE (ÚLTIMOS 30 DÍAS)
NO LEA, ESPERE LA MÉTODO)
RESPUESTA ESPONTÁNEA ESPONTÁNEAMENTE)

SÍ NO SÍ NO SÍ NO
SÍ ESPONTÁNEO
1. Esterilización masculina o
vasectomìa? 1 1 2 1 2 1 2
2. Esterilización femenina o ligadura? 1 1 2 1 2 1 2

3. Implante (Implanon, Jadelle)? 1 1 2 1 2 1 2

4. Inyección anticonceptiva? 1 1 2 1 2 1 2
5. Dispositivo Intra Uterino - DIU o T
de cobre? 1 1 2 1 2 1 2

6. Píldora o pastilla anticonceptiva? 1 1 2 1 2 1 2

7. Condón o preservativo femenino? 1 1 2 1 2 1 2
8. Condón o preservativo masculino? 1 1 2 1 2 1 2
9. Pastillas anticonceptivas de
emergencia (píldora del día después)? 1 1 2 1 2 1 2
10. Ritmo, calendario o control de la
temperatura, moco cervical (Billings)? 1 1 2 1 2 1 2
11. Coito interrumpido (El se retira
cuando va a eyacular/terminar)? 1 1 2 1 2 1 2
12. Método de lactancia exclusiva –
MELA? 1 1 2 1 2 1 2

13. Otro, ¿cuál?

1 1 2 1 2
(Especifique)

ENCUESTADOR/A: Si en la pregunta 602-2 la mujer indica que ha usado esterilización femenina (código 1) circular también
código 1 en la pregunta 603 (uso actual)
604 ENCUESTADOR/A: VEA PREGUNTAS 602 Y 603 Y CIRCULE LO CORRESPONDIENTE
LA ENTREVISTADA ESTÁ USANDO ALGÚN MÉTODO ACTUALMENTE ………... 1 PASE A PREG. 620

LA ENTREVISTADA NUNCA HA USADO MÉTODOS ……………………………….. 2 PASE A PREG. 610

LA ENTREVISTADA HA USADO MÉTODOS PERO NO USA ACTUALMENTE …. 3 PASE A PREG. 605

605 ¿Cuál fue el último método que usó Esterilización masculina o vasectomía………………........ 1
(usted o su pareja)? Esterilización femenina o ligadura …………………..……. 2
Implante (Implanon, Jadelle)…………………..………….. 3
Inyección anticonceptiva………………………………….. 4
Dispositivo Intra Uterino - DIU o T de cobre….…………. 5
Píldora o pastilla anticonceptiva…...……………………... 6
Condón o preservativo femenino…………….……...……. 7
ADMITE UNA SOLA RESPUESTA Condón o preservativo masculino…………………………. 8
Pastillas anticonceptivas de emergencia
(píldora del día después)……………………………………. 9
Ritmo, calendario o control de la temperatura, moco
cervical (Billings)…………………………………………..…. 10
Coito interrumpido (El se retira cuando va a eyacular/terminar)…... 11
Método de lactancia exclusiva – MELA………………………………...12

Otro, ¿cuál? _______________________________ 13

(Especifique)

No sabe/ no responde………………………………………. 88
29
 SECCIÓN VI. PLANIFICACIÓN FAMILIAR

606 ¿Cuál fue el primer método que Esterilización masculina o vasectomía……………………. 1

usted usó?
Esterilización femenina o ligadura……………………....... 2
Implante (Implanon, Jadelle)…………………..………….. 3
Inyección anticonceptiva………………………………….. 4
ADMITE UNA SOLA RESPUESTA Dispositivo Intra Uterino - DIU o T de cobre….…………. 5
Píldora o pastilla anticonceptiva…...……………………... 6
Condón o preservativo femenino…………….……...……. 7
Condón o preservativo masculino…………………………. 8
Pastillas anticonceptivas de emergencia
(píldora del día después)……………………………………. 9
Ritmo, calendario o control de la temperatura, moco
cervical (Billings)…………………………………………..…. 10

Coito interrumpido (El se retira cuando va a eyacular/terminar)…... 11

Método de lactancia exclusiva – MELA………………………………...12

Otro, cuál? _______________________________ 13

Especifique
No sabe/ no responde………………………………………. 88

607 ¿Qué edad tenía cuando

Edad en años ………………………....
comenzó a usar ese primer
método? No recuerda………………………… 77

608 Cuándo usted comenzó a usar el

primer método, ¿Cuántos hijos e No. de hijos/hijas nacidos vivos ……..
hijas nacidos vivos tenía?
( SI NO TENÍA ANOTE 00)

609 ¿Quién tomó la decisión de usar Ambos (usted y su pareja)? …….....…………………… 1

ese primer método:
Sólo usted? ……...………………………………………. 2

Sólo su pareja? …..……………………………………… 3

Otra persona? …………………………………………… 4

610 ENCUESTADOR/A: VEA EN Embarazada ………………………………..…….. 1 PASE a

PREG. 615
PREG. 200, SECCIÓN II SI ESTA No embarazada …………………………………... 2
EMBARAZADA
No sabe …..………………………………….……. 88

611 ¿Cree usted que puede quedar Sí ……………………………………….……… 1 PASE a PREG.

613
embarazada? No ……………………………………………… 2
PASE a PREG.
No sabe ……………………………………….. 3 613

612 ¿Cuál es la razón principal por la Fue operada por razones médicas y no
que cree que no puede quedar puede tener más hijos …………………………... 1
embarazada?
Menopausia ……………………………….……… 2 PASE a
PREG. 700
Ya pasaron 2 años o màs de querer
embarazarse sin resultado……………….……... 3

Sin vida sexual …………………………….…….. 4

PASE a
Amamantamiento ………………………….…….. 5
PREG. 615
Otro, ¿cuál? 6
Especifique

30
 SECCIÓN VI. PLANIFICACIÓN FAMILIAR
613 ¿Cuál es la razón principal por la Desea embarazo?.................................................... 1
que usted no usa un método PASE a
Postparto o Amamantamiento?…………………….. 2 PREG. 615
anticonceptivo para evitar tener
hijos/as actualmente: Sin vida sexual?...................................................... 3

Por la edad?............................................................. 4 PASE a

PREG. 700
No le gusta?............................................................. 5

Miedo a efectos colaterales?................................... 6

Tuvo efectos colaterales?........................................ 7

La pareja se opone?................................................ 8

Por pena o vergüenza?………………….………….. 9

Por motivos económicos?………………………….. 10

No conoce/No tiene información sobre

Métodos anticonceptivos?....................................... 11

Razones religiosas?................................................ 12

Otro, ¿cuál? 13
Especifique
No sabe/No responde …………………………….. 88

614 ¿Desea usted usar algún método Sí …………………………………………….. 1 PASE a

PREG. 616
para evitar tener hijos/as
actualmente? No ……………………………………………. 2

No sabe/ no responde ……...……………... 88

615 En el futuro ¿le gustaría usar Sí ……………………………………………..….. 1

algún método?
No …………………………………………….….. 2
PASE a
No sabe/ no responde ……………………….... 88 PREG. 700

616 ¿Cuál método preferiría o está

pensando utilizar usted o su
pareja? Esterilización masculina o vasectomía…………… 1
Esterilización femenina o ligadura………………... 2
Implante (Implanon, Jadelle)…………………..….. 3
Inyección anticonceptiva…………………………… 4
Dispositivo Intra Uterino - DIU o T de cobre….….. 5
Píldora o pastilla anticonceptiva…...……………….. 6
Condón o preservativo femenino…………….……. 7
Condón o preservativo masculino…………………. 8
ADMITE UNA SOLA RESPUESTA
Pastillas anticonceptivas de emergencia
(píldora del día después)……………………………. 9
Ritmo, calendario o control de la temperatura,
moco cervical (Billings)……………………………... 10

Coito interrumpido (El se retira cuando va a

eyacular/terminar)……………………………………….. 11
PASE a
Método de lactancia exclusiva – MELA…………………….....12 PREG. 700

Otro, ¿cuál? __________________________ 13

Especifique

No sabe/ no responde…………………………………88

31
 SECCIÓN VI. PLANIFICACIÓN FAMILIAR

ENCUESTADOR/A: En el caso que corresponda, por favor encierre la o las respuestas CON UN CÍRCULO.

617 ¿Sabe dónde puede ir para Sí ……………………………………………1

obtener o conseguir ese
método? PASE a
No …………………………………………..2 PREG. 700

618 ¿En qué lugar conseguiría u

obtendría el método? Establecimientos de salud Del MSP..……...……….. 1
Hospital de Especialidades del IESS …….………... 2
Centro Clínico Quirúrgico Ambulatorio IESS…….... 3
Dispensario Seguro Campesino…………………..... 4
Hospital/Policlínico - FFAA/Policía……….....…….... 5
Hospital/Clínica Privada ……………...……………... 6
Consultorio particular………………………………... 7
Junta de Beneficencia* ……………...……..………. 8
Consejo Provincial / Unidad Municipal de Salud…. 9
Fundación / ONG**…………………………...……… 10
Farmacia o Botica……………………………………. 11
Partera..……………..…………………..……..……... 12
Otro, ¿cuál?______________________________ 13
Especifique

No sabe/ no responde..……………………………….……. 88

619 ¿Cuánto tiempo tardaría Minutos ……………………………… 1

normalmente en llegar a ese
621 lugar?
¿Qué edad tenía usted cuando la Horas ………………………………… 2 PASE a
esterilizaron? PREG. 700
SI SE TRASLADARÍA REGISTRE EN HORAS Y/ No sabe ……………………………… 88
O MINUTOS; CASO CONTRARIO REGISTRE
“00”.
SOLAMENTE PARA ENTREVISTADAS QUE USAN ACTUALMENTE ALGÚN MÉTODO ANTICONCEPTIVO

Esterilización masculina o vasectomía……………. 1 PASE a

620 ENCUESTADOR/A: PREG. 622

Vea preg. 603 y marque el método que usa, si Esterilización femenina o ligadura……………....... 2
está utilizando más de un método, encierre con
un círculo el método más efectivo de acuerdo al
Implante (Implanon, Jadelle)…………………..….. 3
orden de efectividad
Inyección anticonceptiva…………………………... 4
Dispositivo Intra Uterino - DIU o T de cobre….….. 5 PASE a
PREG.
Píldora o pastilla anticonceptiva…...…………….... 6 625

Condón o preservativo femenino…………….…….. 7

Condón o preservativo masculino………………….. 8
Pastillas anticonceptivas de emergencia
(píldora del día después)…………………………….. 9

Ritmo, calendario o control de la temperatura,

Moco cervical (Billings)……………………….……….10
Coito interrumpido (El se retira cuando va a PASE a
eyacular/terminar)………………………………………...11 PREG.
627
Método de lactancia exclusiva – MELA…………………….….12

Otro, ¿cuál? _____________________________13

Especifique

* HOSPITAL LUIS VERNAZA, MATERNIDAD ENRIQUE SOTOMAYOR(HOSPITAL DE LA MUJER ALFREDO PAULSON), HOSPITAL ROBERTO GILBERT ELIZALDE, ** APROFE, CEMOPLAF

32
 SECCIÓN VI. PLANIFICACIÓN FAMILIAR
621 ¿Qué edad tenía usted cuando le
esterilizaron o ligaron? Edad en años …………………………..

622 ¿En qué establecimiento le hicieron Establecimientos de Salud del MSP……………… 1

la esterilización o ligadura? Hospital de Especialidades del IESS …….………. 2
Centro Clínico Quirúrgico Ambulatorio IESS…….. 3
Dispensario Seguro Campesino…………………... 4
Hospital/Policlínico - FFAA/Policía……….....……. 5
Hospital/Clínica Privada ……………...……………. 6
Consultorio particular……………………………….. 7
Junta de Beneficencia* ……………...……..……... 8
Consejo Provincial / Unidad Municipal de Salud 9
Fundación / ONG**…………………………...……..10
Otra, ¿cuál?.............................................................11
Especifique

No sabe/ no responde………………………….…. 88

623 ¿Quién tomó la decisión para la Usted?..……………………………………….…...….. 1

esterilización o ligadura: Esposo/Pareja? .…………...………….…………...... 2
Usted y su esposo/pareja? ………………..……...... 3
Médico? ..…………………………………….……….. 4
Usted, esposo/pareja y médico? ..….…….…...…... 5
Familiares? ..………………………………………..... 6
No sabe/no responde………………………………... 88
624 Dada la situación actual, si Sí ……………………………………….……. 1
tuviera(n) que elegir
nuevamente, ¿Tomaría(n) la No ……………………………………………. 2 PASE a
PREG. 629
misma decisión de operarse
para no tener más hijos(as)? No sabe/ no responde ………………..……. 88

625 ¿Dónde obtiene el método

Establecimientos de Salud del MSP…..…….... 1
anticonceptivo que usa?
Hospital/Clínica IESS……………………………. 2

Centro Clínico Quirúrgico del IESS ……………. 3

Dispensario Seguro Campesino …………….. 4

Hospital/Policlínico- FFAA/Policía………………. 5

Hospital/Clínica Privada………………...……….. 6
Consejo Provincial/Unidad Municipal de Salud 7

Junta de Beneficencia*…………………………... 8
Fundación/ONG**….……..…………...………….. 9
Consultorio particular…………………………….. 10

Farmacia o Botica…………………………………. 11
Otro, ¿cuál? 12
Especifique
PASE a
No sabe/No responde…………………………… 88 PREG. 627

626 ¿Cuánto tiempo tarda usted Minutos ……………………………….. 1

normalmente para llegar desde
aquí a ese lugar? Horas ……………………………….…. 2
SI SE TRASLADA REGISTRE EN HORAS Y/O
MINUTOS; CASO CONTRARIO REGISTRE “00”.
No sabe/ no responde …………….…. 88
* HOSPITAL LUIS VERNAZA, MATERNIDAD ENRIQUE SOTOMAYOR(HOSPITAL DE LA MUJER ALFREDO PAULSON), HOSPITAL ROBERTO GILBERT ELIZALDE, ** APROFE, CEMOPLAF
33
 SECCIÓN VI. PLANIFICACIÓN FAMILIAR
627 ¿Para qué o por qué usa usted
Ya no quiere tener más hijos/as?……………………………. 1
los métodos anticonceptivos
principalmente: No quiere tener hijos/as?………………………………………2

Para espaciar o posponer los embarazos? ………………. 3

Para protección del VIH/Sida y otras ITS?……..…………… 4

Por razones de salud?…………..……………..……………... 5

Otro, cuál? 6
Especifique

628 ¿Quién tomó la decisión de usar Ambos (usted y su pareja)? …….....……………………..…….1

este método:
Sólo usted? ……...……………………………………..………. 2

Sólo su pareja? …..……………………………………..……… 3

Otra persona, cuál? _______________________________ 4

629 ¿Cuál fue el primer método que

usted usó? Esterilización masculina o vasectomía……………………. 1
Esterilización femenina o ligadura……………………....... 2
Implante (Implanon, Jadelle)…………………..………….. 3
ADMITE UNA SOLA RESPUESTA Inyección anticonceptiva………………………………….. 4
Dispositivo Intra Uterino - DIU o T de cobre….…………. 5
Píldora o pastilla anticonceptiva…...……………………... 6
Condón o preservativo femenino…………….……...……. 7
Condón o preservativo masculino…………………………. 8
Pastillas anticonceptivas de emergencia
(píldora del día después)……………………………………. 9
Ritmo, calendario o control de la temperatura, moco
cervical (Billings)…………………………………………..…. 10
Coito interrumpido (El se retira cuando va a eyacular/terminar)…...11
Método de lactancia exclusiva – MELA………………………………..12

Otro, ¿cuál? ________________________________ 13

Especifique

No sabe/ no responde………………………………………. 88

630 ¿Qué edad tenía cuando

comenzó a usar ese primer Edad en años …………………………………..
método?

631 Cuándo usted comenzó a usar el

No. de hijos/hijas nacidos vivos.………………..
primer método, ¿Cuántos hijos e
hijas nacidos vivos tenía?
(SI NO TENÍA ANOTE 00)
632 ¿Quién tomó la decisión de usar Ambos (usted y su pareja)? …….....……………………….. 1
ese primer método:
Sólo usted? ……...……………………………………………. 2
Sólo su pareja? …..…………………………………………... 3
Otra persona, ¿cuál? _____________________________ 4

633 ¿Quién toma la decisión cuando

Ambos (usted y su pareja)? …….....……………………….. 1
usted necesita o requiere
realizarse una atención médica Sólo usted? ……...……………………………………………. 2
ginecológica:
Sólo su pareja? …..…………………………………………... 3
Otra persona, ¿cuál? _____________________________4

34
 SECCIÓN VII . PREFERENCIAS REPRODUCTIVAS

700 ENCUESTADOR/A: Vea la Preg.

602 en la línea 2 si está o no PASE a
Si está esterilizada …………………... 1 PREG. 703
esterilizada.
No esta esterilizada ………………….. 2
¿Está esterilizada?
Ahora quisiera hacerle algunas preguntas sobre el futuro
701 Encuestador/a vea Preg. 200
Quiere hijo/hija ……………………………..….. 1
MARQUE UNA X EN EL CASILLERO
CORRESPONDIENTE
No quiere hijos/ más hijos/as ..…..……….….. 2
NO EMBARAZADA O INSEGURA
¿Quisiera tener un (otro) hijo/hija o Menopáusica ……………………………..……. 3
Preferiría no tener (más) hijos/hijas?
No por razones médicas ………………..…… 4 PASE a
PREG. 703

Indecisa …………………………………..……. 5
EMBARAZADA

¿Después del hijo/hija que está esperando, Otro, ¿cuál? Especifique

6
quisiera tener otro hijo/hija o preferiría no tener
mas hijos/hijas?

702 Encuestador/a vea Preg. 200

MARQUE UNA X EN EL CASILLERO
Meses …………………………..…….. 1
CORRESPONDIENTE
Años …………………………….…….. 2
NO EMBARAZADA O INSEGURA

¿Cuánto tiempo quisiera esperar antes del Pronto/Ahora …………………..………3

nacimiento de un (otro) hijo/hija?
Menopáusica (estéril) …………………4
EMBARAZADA
Otro, ¿cuál? Especifique
5
¿Cuánto tiempo quisiera esperar después del
hijo que esta esperando, antes de tener otro
hijo? No sabe/ no responde ..…………………... 88

703 Encuestador/a vea Preg. 218

MARQUE UNA X EN EL CASILLERO

CORRESPONDIENTE

TIENE HIJO(S) VIVO(S) Número ………………………………….

Si pudiera volver a la época en que todavía no
tenia hijos/hijas y pudiera elegir exactamente el
número de hijos/hijas que tendría en todo su
vida,¿Cuántos serían?

NO TIENE HIJO(S) VIVO(S) SI RESPONDE NINGUNO REGISTRE “00”

Si pudiera elegir exactamente el número de
hijos/hijas que tendría en toda su vida ¿Cuántos
serían?

704 ENCUESTADOR/A: Vea la Preg. Sí …………………………………………….…. 1 PASE a

PREG. 800
700 Si la mujer está esterilizada.
No …………………………………………….…. 2

705 ENCUESTADOR/A: Vea la Preg.

Quiere hijo/hija …………………………….…... 1 PASE a
701 y copie la respuesta PREG. 800
No quiere más hijos/as ..………………….…... 2
Menopáusica ……………………………..……. 3
No por razones médicas ……………………... 4
PASE a
Indecisa …………………………………..…….. 5 PREG. 800

Otro, cuál?___________________________ 6
Especifique

35
 SECCIÓN VII . PREFERENCIAS REPRODUCTIVAS

ENCUESTADOR/A: En el caso que corresponda, por favor encierre la respuesta CON UN CÍRCULO.

706 ¿Cuál es la razón principal por la Problemas económicos……………………………… 1

que no desea más hijos(as)?
Por razones de salud………………………………… 2
Ya tiene suficientes hijos/as…………………………. 3
Por la edad…………………………………………….. 4
ADMITE UNA SOLA RESPUESTA Su trabajo no le permite…………………………….. 5
No puede atender los hijos…………………………. 6
Inestabilidad conyugal……………………………….. 7
Otro, ¿cuál? 8
Especifique

No sabe/ no responde…………………………….. 88

707 ¿Estaría usted interesada en

esterilizarse para no tener más Sí ……………………………..…………………..….. 1
hijos(as)?
No ……………………………..……………….….…. 2

36
 SECCIÓN VIII . ACTIVIDAD SEXUAL Y SALUD REPRODUCTIVA

ENCUESTADOR/A: En el caso que corresponda, por favor encierre la o las respuestas CON UN CÍRCULO.
ENCUESTADOR/A, Realice la pregunta 800. Para cada tema que sea CÓDIGO “1” continúe con la pregunta 801.
ENCUESTADOR/A
801: ¿De quién o dónde recibió la mayor
800: ¿Recibió o ha recibido información?
(LÉALE UNO A UNO) información sobre:
(SI MENCIONA MÁS DE UNO PREGUNTE DÓNDE RECIBIÓ MÁS)

SI NO NS/NR FAMILIAR? ESCUELA INTERNET? OTRAS OTRAS

COLEGIO? PERSONAS? INSTITUCIONES?
TEMA SIGUIENTE ITEM

a. El desarrollo del cuerpo en la

pubertad (cambios físicos del 1 2 88 1 2 3 4 5
cuerpo)?

b. El aparato reproductor 1 2 3 4 5
femenino/masculino? 1 2 88

c. La menstruación o regla? 1 2 88 1 2 3 4 5

d. Las relaciones sexuales? 1 2 88 1 2 3 4 5

e. El embarazo y el parto? 1 2 88 1 2 3 4 5

f. Los métodos anticonceptivos? 1 2 88 1 2 3 4 5

g. Las infecciones de transmisión

sexual o el VIH/SIDA? 1 2 88 1 2 3 4 5
h. Píldora de emergencia (del 1 2 3 4 5
día después)? 1 2 88
i. Sexualidad ( róles de género,
orientación sexual, reproducción, 1 2 3 4 5
valores, el placer, la intimidad 1 2 88
etc.)?

802 VEA LA EDAD EN PREG. 101 Tiene de 10 a 14 años …………………..……. 1

SECCIÓN I Y MARQUE LO
CORRESPONDIENTE Tiene de 15 a 24 años…………………….…… 2
PASE a
Tiene de 25 a 49 años ………………….…….. 3 PREG. 831

803 ¿Ha tenido relaciones sexuales? Sí ………………………………………….……. 1

No ………………………………………….…… 2 PASE a
PREG. 840
No desea contestar …………………………… 3

804 ¿Cuántos años cumplidos tenía

Años ……………………………………….....
usted cuando tuvo su primera
relación sexual? No sabe/ no recuerda ………………. 88
PASE a
No desea contestar …………………. 99 PREG. 840

805 ¿Qué edad tenía la persona con

Años ………………………………………………..
quién tuvo la primera relación
sexual? (coito) No sabe/ no responde …………………………… 88

806 ¿Cuál era su relación con esa Cónyuge/Conviviente ………………………………... 1

persona en ese momento? Novio ……………………...……..………..………….. 2
Amigo …………………….……………….………….. 3
Familiar ………………..….………..…………………. 4
Desconocido ……....…………………………………. 5
Otro, cuál?______________________________ 6
Especifique
No sabe/ no responde .………………….………….. 88

37
 SECCIÓN VIII . ACTIVIDAD SEXUAL Y SALUD REPRODUCTIVA

807 ¿Su primera relación sexual

ocurrió porque: Lo decidieron juntos?................................... 1
Usted le convenció?..................................... 2
Le convenció su pareja?.............................. 3
Simplemente pasó?..................................... 4
PASE a
Fue sin consentimiento?............................... 5 PREG. 812

Otro, cuál? __________________________ 6

Especifique
No sabe/ no responde...……………………… 88

808 ¿Usó usted o él algún método

anticonceptivo durante esa Sí ………………………………………...…. 1
primera relación sexual? No ………………………………………….... 2
PASE a
PREG. 811

809 ¿Qué método utilizó en esa primera Implante (Implanon, Jadelle).…………………….……..1

ocasión?
Inyección anticonceptiva.……..……..…………..……...2
Pastillas anticonceptivas..……………………………… 3
Pastilla de emergencia (del día después)……………. 4
Condón ……….……………...….……..…………………... 5
Métodos vaginales….....……………………….……….. 6
Coito interrumpido (retiro)…………………..…….……… 7
Ritmo, calendario……………………………………….. 8
Billings (moco cervical) ..…………………………...……… 9
Otro, cuál? 10
Especifique
No sabe/ no responde………………………………... 88
810 ¿Quién decidió usar el método Usted ……………………………………. 1
en la primera relación sexual?
PASE a
Su pareja ……………………………….. 2 PREG. 812

Los dos …………………………………. 3

811 ¿Cuál fue la razón principal por la

que no usaron algún método No esperaba tener relaciones en
anticonceptivo en esa primera ese momento……………………………………… 1
relación?
No conocía ningún método………...……………. 2

Quería embarazarse………………..……………. 3

Conocía anticonceptivos, pero no sabía

donde obtenerlos……………………………..…… 4

Su pareja se opuso……………………………...… 5

Quería usarlo, pero no lo pudo conseguir

en ese momento………………………..…………. 6

Otra, cuál? 7
Especifique

No sabe/ no responde……………………………. 88

38
 SECCIÓN VIII . ACTIVIDAD SEXUAL Y SALUD REPRODUCTIVA

812 ENCUESTADOR/A: OBSERVE

LAS PREGUNTAS 200 Y 207, Sí ha estado embarazada ……………….. 1
SECCIÓN II HISTORIA DE
PASE a
NACIMIENTOS Y EMBARAZOS No ha estado embarazada ………………. 2 PREG. 831

813 ¿Qué edad tenía cuando supo

que estaba embarazada por Años cumplidos……………………..…..
primera vez?

814 Cuando se embarazó ¿Pensaba

que podía quedar embarazada? Sí ………………………………………..…….. 1 PASE a
PREG. 816

No ……………………………………….……. 2

815 ¿Por qué no?

Era la primera vez …………………..…….…….…….... 1

No tenía relaciones frecuentes ….……………..……... 2

Usó anticonceptivos …. ..………………………………. 3

Creía que no estaba en su período fértil ..……………. 4

Creía que todavía no tenía la edad ..…………………. 5

Su pareja le dijo que no quedaría embarazada……... 6

Otro, cuál? 7
Especifique

816 En la época en la que quedó

¿Quería tener ese hijo/a? ….…………………….……. 1
embarazada:
¿Quería esperar más tiempo? .………………….……. 2

817 ¿Qué edad tenía la persona que

Años …………………………………………..
la embarazó por primera vez?

No sabe ……………………………………… 88

818 ¿Qué era para usted esa persona en

ese momento? Esposo/Pareja………. ………………….……………. 1
Novio ……………………...……..……………………. 2
Amigo …………………….……………….…………... 3
Familiar ………………..….………..………………….. 4
Desconocido ……....………………………………….. 5
Otra, cuál? 6
Especifique

No responde .…………………………………………. 88

819 En su primer embarazo:

Tuvo un hijo nacido vivo?…….……………………….... 1

Tuvo una pérdida antes de cumplir

5 meses de embarazo(aborto)………….………...…... 2

Tuvo un hijo que nació muerto después de

que tuviera 5 meses de embarazo (mortinato) ……. 3

Aún embarazada……………………..…………….... 4

39
 SECCIÓN VIII . ACTIVIDAD SEXUAL Y SALUD REPRODUCTIVA

820 ¿Era estudiante cuando supo Sí ………………………………………….…... 1

que estaba embarazada?
No ……………………………………….…….. 2 PASE a
PREG. 826
Nunca estudió ..………………………….…... 3

821 ¿Qué nivel de instrucción y

grado, curso o año estaba NIVEL GRADO/CURSO/AÑO
cursando ?
Ninguno ………………………………............ 0
Centro de Alfabetización ……………..…….... 1
Primaria ………………………………………... 2
Secundaria ……………..……………….......... 3
Educación Básica …………………………..... 4
Bachillerato – Educación Media……............. 5
Superior no Universitario ………………….… 6
Superior Universitario.…….………………..... 7
Post-grado, Doctorado, PHD…………...…... 8

822 ¿Interrumpió sus estudios?

Sí ……………………………………………………... 1

No ………………………………………………..……. 2

823 ENCUESTADOR/A vea en Preg.

819 si ya terminó su primer Ya terminó ………………………………….….. 1
embarazo
Aún embarazada …………………………..…. 2 PASE a
PREG. 826

824 ¿Siguió asistiendo a clases

PASE a
después de que terminó este Sí ………………………………………….……. 1 PREG. 826
embarazo?
No ………………………………………….…… 2

825 ¿Por qué no siguió asistiendo?

No tenía con quien dejar al niño/niña……………. 1

Ya no le quedaba tiempo…………………………. 2

El niño/a era muy enfermo………………………… 3

Oposición del cónyuge/conviviente……………… 4

REGISTRE LA PRINCIPAL
Acoso sexual……………………………………….. 5

No la admitieron/fue expulsada………………….. 6

Problemas de salud……….……………………….. 7

Tenía que trabajar…………………………………. 8

Cambio de residencia……………………………… 9

Otra, cuál? 10
Especifique

40
 SECCIÓN VIII . ACTIVIDAD SEXUAL Y SALUD REPRODUCTIVA

826 Al momento que supo que

estaba embarazada,¿Trabajaba Sí …………………………………………... 1
en algo por lo cual recibía
dinero u otra forma de pago? PASE a
No …………………………………………. 2 PREG. 832

827 ¿Siguió trabajando después de

que se le notaba el embarazo? Sí ………………………………………………………. 1
No ……………………………………………..………. 2

828 ENCUESTADOR/A vea en Preg.

823 si ya terminó su primer
Ya terminó …………………………………... 1
embarazo
PASE a
Aún embarazada ………………………….... 2 PREG. 832

829 ¿Volvió a trabajar después de

PASE a
que terminó el embarazo? Sí …………………………………………….. 1 PREG. 832

No …………………………………………..... 2

830 ¿Por qué no volvió a trabajar? No tenía con quien dejar al niño/niña………… 1

Ya no le quedaba tiempo………………………. 2

El niño/a era muy enfermo…………………….. 3

Oposición del cónyuge/conviviente…………… 4

Acoso sexual…………………………………….. 5
PASE a
Fue despedida…………………………………… 6 PREG. 832

Problemas de salud……….……………………. 7

Era empleo temporal…………………………… 8

No encuentra/no encontró trabajo…………….. 9

Cambio de residencia…………………………… 10

Otro, cuál? 11
Especifique

A partir de la pregunta 831 se investigará también a las mujeres de 25 a 49 años de edad

831 ¿Cuántos años cumplidos tenía Años …………………………………..

usted cuando tuvo su primera
relación sexual? No sabe/ recuerda .…………………. 88
No desea contestar …………………. 77 PASE a
PREG. 840
No ha tenido relaciones sexuales….. 99

832 ¿Hace cuánto tiempo tuvo su Días ……………………………………….……

última relación sexual (coito)?
Semanas ………………………………….…..
Meses …………………………………….…...
Años ……………………………………….…..
Antes del último parto/embarazo ………….. 55
No recuerda/ no responde ..……………....... 88

41
 SECCIÓN VIII . ACTIVIDAD SEXUAL Y SALUD REPRODUCTIVA

833 ENCUESTADOR/A vea en Preg.

832 hace cuánto tiempo tuvo la Hace menos de un año ………………….….…..….. 1
última relación sexual: Hace un año o más ……………………………....…. 2 PASE a
PREG. 840
No recuerda/ no responde ...……………….……... 88

834 ¿Usó el condón en su última PASE a

relación sexual? Sí …………………………………………………. 1 PREG. 838

No …………………………………………..…….. 2

835 ¿Por qué no lo usó? No sabe dónde obtenerlo………………………………………. 1

Es caro/costo………………………………………….………... 2

Tiene una sola pareja…………………………………………... 3

Usa(usaba) otro método………………………………………. 4

Disminuye el placer/incómodo………………………………... 5
REGISTRE LA PRINCIPAL
A su pareja no le gusta………………………………………... 6

No tenía en ese momento……………………………………... 7

Nunca lo ha usado………………………………………………. 8

Otro, cuál? 9
Especifique

836 Si su pareja le pidiera que lo usen,

¿Usted estaría dispuesta a usar el Sí ……….……….………...……..…………..….. 1
condón?
No…………..…………….………………….…… 2
PASE a
No tiene pareja ………………………..………… 3
PREG. 840

No sabe …….…………………………………....88

837 Y si usted fuera quién pidiera a su Se molestaría?………………………………………… 1

pareja que usaran el condón,¿Cómo
cree que reaccionaría él: Aceptaría?……………………………………………… 2

No aceptaría?………………………………………….. 3 PASE a
PREG. 839
Otro, cuál? 4
Especifique

No sabe……………………………………………….. 88

838 El condón lo usó para … SÍ NO

(Lea las alternativas)
1. ¿Evitar el embarazo? 1 2
2.¿ Evitar el VIH/SIDA? 1 2
3. ¿Evitar otras infecciones de transmisión sexual? 1 2

4. ¿Por otra razón? (Especifique) 1

839 Cuándo usted no desea tener

Sí ……………………………………………….………. 1
relaciones sexuales ¿puede
decírselo a su esposo o pareja? No …………………………………………….………... 2
No responde ………………………………….………. 88

42
 SECCIÓN VIII . ACTIVIDAD SEXUAL Y SALUD REPRODUCTIVA

840 ¿Qué edad tenía cuando le llegó

la menstruación (regla) por Edad ……………………………………..……...
primera vez?
PASE a
No ha menstruado todavía …………...……….... 97
PREG. 844

841 Cuándo eso sucedió, ¿usted Sí ………………………………………………..…….….. 1

sabía lo que es la menstruación
o regla? No …………………………………………………...……. 2

No responde ………………………………….…………. 88

842 ¿Quién fue la primera persona que

le explicó sobre la menstruación o Padre…………………………………………………... 1
regla?
Madre…………………………………………………... 2

Hermana……………………………………………….. 3

Otro pariente…………………………………………... 4

Amiga…………………………………………………… 5

Profesor(a)……………………………………………... 6

Nunca le explicaron…………………………………….7

Otra, cuál? 8
Especifique

843 ¿Hace cuánto tiempo tuvo su

última menstruación o regla? Días …………………………………………..….….

Semanas ………………………………………..….

Meses …………………………………………........

Años ……………………………………………..….
Si esta menstruando registre en
días “00” Antes del último (actual) embarazo …..……….. 77

Ya no menstrua ………………………………….. 88

Nunca ha menstruado …………………………… 99

844 Según su opinión, ¿Quién debe

tomar la iniciativa de usar algún
El hombre?……………………………………………….. 1
método anticonceptivo:
La mujer?…………………………………………………. 2

Los dos juntos?………………………………………….. 3

Cualquiera de los dos?…………………………….……. 4

No sabe……………………………………………………. 88

845 En su opinión, ¿Una mujer

puede quedar embarazada la Sí ………………………………………………….…………. 1
primera vez que tiene relaciones No ………………………………………………..…………... 2
sexuales?
No sabe / no responde………………………….…….…... 88

43
 SECCIÓN IX. NUPCIALIDAD

ENCUESTADOR/A: En el caso que corresponda, por favor encierre la o las respuestas CON UN CÍRCULO.

900 ¿Actualmente usted está:

Casada? …………………………………………...….. 1

Unión libre? ...………………………...……….…….... 2 PASE a

PREG. 902

Unión de hecho?...................................................... 3

Separada? .………………………………….……..… 4

Divorciada? …………………………………….…….. 5 PASE a

PREG. 903
Viuda? …….………………………………………...... 6

Soltera?. …………………………………….…….…. 7

901 ¿Ha estado usted casada o

unida alguna vez? PASE a
Sí ………………………………………….….... 1 PREG. 903

No ………………………………………….…... 2 PASE a
PREG. 1000

902 Su cónyuge/conviviente vive con

usted:
Si ……. ……………………………….……. 1
No .....…………………………………..…… 2

903 Usted ¿ha estado en unión o casada

solo una vez o más de una vez? Una vez ……………………………..…….….. 1

Más de una vez ………………………........... 2

904 ¿Cuál es la fecha en que se casó

o unió por última vez? DIA: MES: AÑO:

No recuerda…………………………………… 7777

905 ¿Qué edad tenía usted la primera

vez que se casó o unió?
Edad en años …………………………………..….

No recuerda …………………………..……………. 77

906 ¿Qué tiempo tiene de (…..…)?

Encuestador/a vea en la Preg. Años ……..……………………………………...….

900

(Si es menos de 1 año anote 00)

44
 SECCIÓN X. INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL (ITS/VIH/SIDA)

1000 ¿Ha oído hablar de las

infecciones de transmisión Sí …………………………………………..….. 1
sexual? PASE a
No ………………………………………….…. 2 PREG. 1002

ENCUESTADOR/A:
- En la columna de la Pregunta 1001 encierre con un círculo el código 1 para cada infección que
mencione ESPONTÁNEAMENTE la entrevistada.
- Para cada una de las infecciones que no mencione, haga la pregunta 1002. si la entrevistada responde
afirmativamente encierre con un círculo el código 1; caso contrario el código 2.

PREG. 1001 ¿Cuáles

infecciones de PREG. 1002 ¿Ha oído hablar de …… (NOMBRE
transmisión sexual ha DE LA INFECCIÓN):
oído hablar?
INFECCIÓN
DIRIGIDO
ESPONTÁNEO
SÍ NO

a. Sifilis? 1 1 2

b. Gonorrea? 1 1 2

c. VIH / SIDA? 1 1 2

d. Herpes genital? 1 1 2

e. Virus de Papiloma Humano 1 1 2

(Condilomas, verrugas, coliflor)?

f. Chancro? 1 1 2

g. Clamidia? 1 1 2

h. Hepatitis B? 1 1 2

i. Tricomoniasis? 1 1 2

j. Candidiasis? 1 1 2

k. Otra, cuál (Especifique)

1

1003 ENCUESTADOR/A vea en

preguntas 1001c y 1002c si ha Conoce espontáneo ………………………... 1
oído hablar del VIH/SIDA
Conoce dirigido ……………………………... 2
FIN DEL
No conoce …………………………………... 3 FORMULARIO

1004 ¿Piensa que una persona

Sí …………………………………………….………... 1
pueda estar infectada con el
VIH/SIDA y no presentar No ……………………………………………………… 2
síntomas (señales) de la
No sabe……………………………………..…………. 88
enfermedad?

45
 SECCIÓN X. INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL (ITS/VIH/SIDA)

1005 ¿Cree usted que existe cura

para el VIH/SIDA? Sí …………………………………………..……….. 1
No ………………………………………….………... 2
No sabe …………………………………….……… 88

1006 ¿Cree que usted tiene algún

riesgo o peligro de infectarse Sí ………………………………………….…...…... 1
del VIH/SIDA? PASE a
No ………………………………………….…..….. 2 PREG. 1008

PASE a
No sabe ………………………………….…..... 88 PREG. 1009

1007 ¿Cuál es la razón principal por la

que piensa Usted que SI tiene
algún riesgo: Por qué ha tenido relaciones sexuales con varias parejas
en los últimos 12 meses? ………………………………..……….. 1

Por qué no usó condón en todas las relaciones sexuales? ...... 2

Por qué su pareja tiene mas parejas?………….…………..……. 3

Por qué su pareja pasa mucho tiempo fuera de casa

(por trabajo, estudio, etc.)?…...……………………………….…. 4

Por qué usted desconoce cómo protegerse del VIH/SIDA? ….. 5

Por qué su pareja no acepta usar condón? …………….………..6

Por qué usted ha sido diagnosticada con alguna infección

de transmisión sexual?…………………………………………..... 7

Por qué usted consume algún tipo de droga? ……………….…..8

Otra, cuál? 9
Especifique

No sabe/ no responde…………………………………...…..……. 88

PASE a PREG. 1009

1008 ¿Cuál es la razón principal por la

que piensa que NO tiene riesgo:
No tiene relaciones sexuales con desconocidos?…….... 1

Usa el condón en todas las relaciones sexuales?………. 2

Usa otro método anticonceptivo?…………...…………….. 3

Mantiene relaciones sexuales con una sola pareja? .…… 4

No tiene pareja sexual?……………..……………………… 5

No tiene relaciones sexuales?.…………...….……………. 6

No consume ningún tipo de droga?……………………….. 7

No le han hecho transfusiones de sangre?.……………… 8

Otra, cuál? 9
Especifique
No sabe/ no responde ..……………………………………. 88

46
 SECCIÓN X. INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL (ITS/VIH/SIDA)

ENCUESTADOR/A:
- En la columna de la Pregunta 1009 circule el código 1 para cada prevención que mencione
ESPONTÁNEAMENTE la entrevistada.
- Para cada una de las formas de prevención que no mencione espontáneamente, aplique la pregunta
1010. si la entrevistada responde afirmativamente circule el código 1; caso contrario circule el código 2.
PREG. 1009 ¿Cuáles formas
de prevención conoce usted
para que un hombre o una PREG. 1010 ¿Es posible evitar
mujer no se infecte del VIH/ infectarse del VIH/SIDA al …:
FORMAS DE PREVENCIÓN
SIDA?

DIRIGIDO
ESPONTÁNEO
SÍ NO
a. No tener relaciones sexuales/ 1 1 2
abstinencia?

b. Manteniendo relaciones sexuales

únicamente con una pareja que no tiene 1 1 2
otras parejas (fidelidad mutua)?

c. Utilizando un preservativo cada vez que 1 1 2

tiene relaciones sexuales?

d. No tener relaciones sexuales con 1 1 2

desconocidos?

e. Otra, cuál? 1
ESPECIFIQUE

1011
¿Piensa usted que una persona puede infectarse del VIH/SIDA al …..:

SI NO NS/NR

a. Darle la mano a alguien que tiene VIH/SIDA? 1 2 88

b. Besar en la frente a alguien que tiene VIH/SIDA? 1 2 88

c. Ser picado por un mosquito o zancudo? 1 2 88

d. Usar cucharas, tenedores, platos o vasos usados por

alguien que tiene VIH/SIDA? 1 2 88

e. Trabajar con una persona que tiene VIH/SIDA? 1 2 88

1012
¿Si usted supiera:

SI NO NS/NR
a. Que un vendedor/proveedor/tendero de vegetales frescos tiene VIH/ 1 2 88
SIDA ¿Le compraría a él?

b. Que un niño está infectado por el VIH/SIDA ¿Cree que puede ir a la 1 2 88

escuela con niños que NO tienen VIH/SIDA?

c. Que un pariente suyo se enfermara de VIH/SIDA ¿Estaría usted 1 2 88

dispuesta a recibirlo y cuidarlo en casa?

d. Que un profesor se encuentra infectado por el VIH/SIDA, pero no se ve 1 2 88

enfermo ¿Se le podría permitir que siga dando clases?

e. Que una persona de su familia se infectara por el VIH/SIDA ¿Preferiría 1 2 88

usted que eso se mantuviera en secreto ?

47
 SECCIÓN X. INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL (ITS/VIH/SIDA)

1013 ¿En los últimos 12 meses en Sí ………………………………………….…………………... 1

su última relación sexual utilizó
condón? No ………………………………………….………………….. 2

No ha tenido relaciones sexuales………………………….. 3

1014 ¿Ha oído hablar de la prueba o

examen del VIH/SIDA? Sí …………………………………………....…... 1

No …………………………………………....…. 2 FIN DE LA
ENTREVISTA

1015 ¿Sabe dónde hacen la prueba o

examen para el VIH/SIDA? Si ………………………………………………... 1

No …………………………………………..…... 2

1016 ¿Le han hecho alguna vez la

prueba o examen del VIH/
SIDA? Si …………………………………………..…... 1

No ………………………………………….….. 2 PASE a
PREG. 1023

1017 ¿Hace cuánto tiempo fue que

se la hizo la última vez? Años …………………………………….…..
Meses ……………………………………….
No recuerda ……………………………...... 888

SI ES MENOS DE UN MES PONGA 00 EN AÑOS Y MESES

1018 ¿Dónde se la hizo?

Establecimientos de salud del MSP…………….….. 1

Hospital/Clínica IESS…………………………………. 2
Hospital FFAA/Policía…………….…………………… 3

Hospital/Clínica Privada……………………………….. 4

Junta de Beneficencia*…………………………………. 5

Cruz Roja Ecuatoriana ………………………………… 6

Consejo Provincial/Unidad Municipal de Salud……… 7

Fundación/ONG**……………………………………….. 8

Laboratorio privado...……………………………………. 9

Otro, cuál? ……………………………………………... 10

Especifique

1019 Ese examen se lo hizo:

¿Por su propia voluntad? …………………….……... 1

¿Tenía que presentar en el trabajo? ……….…….... 2

¿Para poder viajar?.................................................. 3

Otra, cuál? 4
Especifique

* HOSPITAL LUIS VERNAZA, MATERNIDAD ENRIQUE SOTOMAYOR(HOSPITAL DE LA MUJER ALFREDO PAULSON), HOSPITAL ROBERTO GILBERT ELIZALDE, ** APROFE, CEMOPLAF
48
 SECCIÓN X. INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL (ITS/VIH/SIDA)

1020 Antes de hacerle la prueba o el

Sí ……………………………………………….…... 1
examen, ¿Le explicaron de qué
se trataba y sobre los posibles
resultados? No …………………………………………………... 2

1021 ¿Recibió los resultados de la

prueba o examen del VIH/ Sí ……………………………………………….... 1
SIDA?
No ……………………………………………..…. 2 PASE a
PREG. 1024

1022 Antes de darle los resultados,

¿Conversaron con usted sobre Sí ……………………………………………….…. 1
las formas de transmisión y de PASE a
PREG. 1024
prevención del VIH/SIDA?
No ……………………………………………..…. 2

1023 ¿Cuál es la razón principal por la

que nunca se ha hecho la prueba No ha considerado necesario…………………………….. 1
o examen del VIH/SIDA? Temor a la falta de confidencialidad……………………… 2
Oposición de la pareja……………………………………… 3
Oposición de otros familiares……………………………… 4
Temor al resultado………………………………………….. 5
No ha tenido tiempo………………………………………… 6
Razones religiosas………………………………………….. 7
Dicen que el personal de salud regaña…………………… 8
Dicen que no dan el resultado……………………………… 9
Por falta de dinero/muy caro……………………………….. 10
Nunca se le ha indicado o recomendado…………………. 11
Otra, cuál? 12
Especifique
No sabe/ no responde...…………………………………….. 88

1024 Si le ofrecieran hacer el

examen del VIH/SIDA de Sí …………………………………………….... 1 FIN DE LA
ENCUESTA
manera gratuita, ¿Estaría
dispuesta a hacérselo?
No ……………………………………………… 2

1025 ¿Cuál es la razón principal por la

que no se haría la prueba o No lo necesita……………………………………………... 1
examen del VIH/SIDA? Temor a la falta de confidencialidad………………….... 2

Oposición de la pareja……………………………………. 3

Oposición de otros familiares……………………………. 4

Temor al resultado……………………………………….. 5

No tiene tiempo……………………………………………. 6

Razones religiosas……………………………………….. 7

Dicen que el personal de salud regaña…………….….. 8

Dicen que no dan el resultado………………………….. 9

Otra, cuál? 10
Especifique
No sabe/ no responde……………………………………. 88

49