Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1.
----------------------------------------------------------------------
1. EXT. FACHADA ECOMODA. DIA.
LA SECUENCIA SE INICIA CON UN PLANO GENERAL DE LA FACHADA DE
ECOMODA. ALLI ESTA EL PORTERO. LA CAMARA SE DIRIGE A LA PUERTA DE
ENTRADA DE LA EMPRESA, Y VEMOS QUE UNA MODELO SE ANTICIPA Y
TRATA DE ENTRAR PRIMERO. LAS DOS SE ACERCAN AL ELEGANTE
PORTERO DE LA EMPRESA Y ÉL ATIENDE PRIMERO A LA MODELO.
MODELO: Vengo a un cásting.
PORTERO: (AMABLE) Siga.
LA MODELO ENTRA. EL PORTERO AHORA MIRA A LA CAMARA, Y LA CAMARA
LO TOMA UN TANTO EN CONTRAPICADO.
(UN TANTO SECO Y ALTIVO) A la orden?
BETTY: (OFF, TENSA) Vengo a una entrevista de trabajo.
EL PORTERO LA MIRA UN TANTO DISPLICENTE: “USTED?”, Y EN TODO CASO
ASIENTE. LA CAMARA SE DIRIGE HACIA LA PUERTA Y SE QUEDA
TOMÁNDOLA ALLÍ, PARA HACER EL PRIMER CORTE.
----------------------------------------------------------------------
2. INT. ECOMODA. RECEPCION GENERAL. DIA.
LA SECUENCIA EN SUBJETIVA CONTINÚA AQUÍ EN LA RECEPCION, CUANDO
LA PUERTA SE ABRE Y VEMOS QUE HAY UN GRAN MOVIMIENTO DE GENTE:
HAY VARIAS MODELOS, Y UNO QUE OTRO MODELO MASCULINO. AL FONDO
ESTA AURA MARIA EN SU ESCRITORIO. LA CAMARA ATRAVIESA LA
RECEPCION, RUMBO AL ESCRITORIO DE AURA MARIA Y ALLI VE A LA
MODELO QUE SE ACERCA A AURA MARIA. LA CAMARA SE ESTACIONA
DETRAS DE LA MODELO.
MODELO: Buenas tardes, disculpe… tengo una cita con el
señor Hugo Lombardi para un cásting.
AURA MARIA: (AMABLE) Usted es modelo?
LA MODELO ASIENTE.
(INDICÁNDOLE EL ASCENSOR) Segundo piso al fondo.
MODELO: Gracias.
AURA MARIA ASIENTE CON UNA SONRISA AMABLE, PERO APENAS SE
RETIRA NOS QUEDAMOS CON EL ROSTRO DE AURA MARIA.
(SIGUIÉNDOLA CON LA MIRADA, EN VOZ BAJA PARA ELLA, MASCULLADA,
ESCÉPTICA, UN TANTO AMARGADA) Modelo… (TRANS) Flaca
desgarbada, más tengo yo de modelo que usted, mamita...
(ADVIERTE QUE ALLI ESTA BETTY Y CAMBIA, AMABLE) Buenos días.
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 2
BETTY: (OFF) Buenos días... Vengo a una entrevista de
trabajo.
AURA MARIA: (SEÑALÁNDOLE EL ASCENSOR) Segundo piso,
sala de juntas.
LA CAMARA SE MUEVE HACIA EL ASCENSOR. ALLI HAY VARIOS MODELOS
AGUARDANDO POR EL ASCENSOR. LA CAMARA SE ACERCA A ELLOS, LOS
VEMOS TAMBIEN EN CONTRAPICADO. LA PUERTA DEL ASCENSOR SE ABRE.
LA CAMARA ENTRA CON LOS MODELOS. SENTIMOS QUE LAS PUERTAS SE
CIERRAN. LA CAMARA TOMA EN CONTRAPICADO A LOS MODELOS. LAS
MUJERES LA MIRAN ALTIVAS, OTRAS NI SIQUIERA REPARAN EN ELLA. UN
MODELO LA MIRA DISTANTE Y QUITA LA MIRADA. LA CAMARA GIRA HACIA LA
PUERTA DEL ASCENSOR QUE ESTA CERRADA. (AQUI HACEMOS OTRO
CORTE).
----------------------------------------------------------------------
3. INT. ECOMODA. CORREDORES 2 PISO. DIA.
LA SECUENCIA CONTINUA AQUÍ, REINICIÁNDOSE DESDE EL INTERIOR DEL
ASCENSOR AL ABRIRSE LA PUERTA. LOS MODELOS SALEN DEL ASCENSOR,
Y LA CAMARA, UN TANTO PERDIDA, DETRÁS DE ELLOS. LO PRIMERO QUE
VEMOS ES EL SOFA DONDE ESTAN SENTADAS ALGUNAS MUJERES Y A
PATRICIA QUE CAMINA DE UN LADO A OTRO HABLANDO POR CELULAR. LA
CAMARA OPTA POR SEGUIR A LOS MODELOS Y EN SU RECORRIDO PANEA
DE LADO A LADO COMO BUSCANDO LA TAL SALA DE JUNTAS. AL PANEAR A
LA IZQUIERDA, VEMOS LA PUERTA DE LA SALA DE JUNTAS CERRADA. AL
VOLVER HACIA EL FRENTE, VEMOS DE NUEVO A LOS MODELOS QUE VAN
HACIA EL SHOW ROOM, Y DESDE ALLI VEMOS UN JUEGO, COLORIDO DE
LUCES, MUSICA SUGESTIVA, DE PASARELA. LA CAMARA LLEGA A LA
ENTRADA DEL SHOW ROOM Y SE DETIENE ALLI. (BETTY ESTA
DESCONCERTADA). ALLI HAY UN GRAN MOVIMIENTO. HAY OTRAS Y OTROS
MODELOS ENSAYANDO AL RITMO DE HUGO. VEMOS AL FONDO A INESITA
QUE TERMINA DE ACOMODAR PRENDAS A OTRAS MODELOS. HUGO SE VE
TENSO, HIPERACTIVO.
HUGO: (A LAS MODELOS QUE DESFILAN) A ver niñas, más garbo,
más garbo... (A OTRA MODELO) A ver Tatiana, no te me quedes
dormida, corazón... A ver niñas, hagan de cuenta que están
desfilándole al novio... (A UN MODELO) Manuel!!, sácate esas
manos del bolsillo por Dios, pierdes clase... (A LOS QUE ACABAN
DE LLEGAR. SEÑALÁNDOLES EL SITIO DONDE PUEDEN CAMBIARSE)
Pasen allá y se cambian... (A INES) Inés, llegaron más
modelos.
INES: (ATAREADA, GRITANDO DESDE EL FONDO) Ya voy, ya voy.
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 3
DE PRONTO VEMOS QUE HUGO MIRA DESPREVENIDO A LA CAMARA Y
LUEGO TRATA DE MIRAR A OTRO LADO, PERO ALGO LE LLAMA LA ATENCIÓN
Y VUELVE A MIRAR LA CAMARA. SE EXTRAÑA, SE MOLESTA Y LO VEMOS
VENIR HACIA LA CAMARA, MOLESTO, ALTERADO.
HUGO: (MIRANDOLA DE ARRIBA A ABAJO) Qué hace aquí?, qué
hace aquí?... (COMO QUIEN DICE: “QUIEN FUE EL IMBECIL:” ) Cuál
agencia me la envió aquí?
BETTY: (OFF, TENSA, NERVIOSA) Estoy buscando la sala de
juntas.
HUGO: Eso queda allá al fondo... Retírese de aquí por favor
que estamos ensayando y ni por chiste se le ocurra meterse
aquí de nuevo... (Y SE GIRA, PALMOTEANDO, A LOS MODELOS)
Vamos, muchachos... vamos que no tenemos todo el día.
LA CAMARA SE GIRA EN 180 GRADOS Y SE REGRESA DE NUEVO POR EL
CORREDOR. A DISTANCIA VEMOS QUE BERTHA SALE DE LA SALA DE
JUNTAS CON DOS MUJERES QUE SALEN CON ELLA. LLEVA UN PAPEL EN LA
MANO. PATRICIA ESTA POR ALLI AUN HABLANDO POR CELULAR.
BERTHA: (A LAS DOS MUJERES) Gracias por venir... (LEYENDO EL
PAPEL) Patricia Fernández.
PATRICIA: (INTERRUMPIENDO SU CONVERSACION, A BERTHA) Soy
yo… (AL TELEFONO MIENTRAS SE LEVANTA) Tengo que dejarte... ya
me llamaron… Nos vemos esta tarde en el Le Noir y
tomamos capuchino y te cuento… Chao.
BERTHA: (LEYENDO DE NUEVO) Beatriz Pinzón.
BETTY: (OFF) Soy yo... soy yo.
BERTHA: (MIRANDOLA UN TANTO DESCONCERTADA) Pase por
favor... (LE INDICA LA PUERTA DE LA SALA DE JUNTAS)
LA CAMARA SIGUE A PATRICIA, QUE SE VE MUY ATRACTIVA: ESTA MUY BIEN
VESTIDA, CON UNA FALDA CORTA QUE LE DEJA VER UN PAR DE PIERNAS
MAGISTRALES. LA CAMARA SE CIERRA SOBRE LA ESPALDA DE PATRICIA
QUE TRASPASA LA PUERTA DE LA SALA DE JUNTAS.
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 4
----------------------------------------------------------------------
4. INT. ECOMODA. RECEPCION Y SALA JUNTAS. DIA.
YA AQUI ADENTRO LA CAMARA SE DETIENE Y DEJA DE SEGUIR Y TOMAR A
PATRICIA QUE SE HACE A UN LADO. LAS DOS INGRESAN A LA SALA DE
JUNTAS. ALLI ESTAN SAUL GUTIÉRREZ (VICEPRESIDENTE ADMINISTRATIVO)
Y JULIAN MÁRQUEZ (JEFE DE PERSONAL). LOS DOS ESTAN SENTADOS EN
LINEA Y MIRAN A PATRICIA, UN TANTO IMPACTADOS.
PATRICIA: (ESPONTÁNEA, SIMPATICA) Buenos días.
GUTIERREZ: (AMABLE) Buenos días… (SEÑALÁNDOLE UNA SILLA
DE AL FRENTE) Siéntese.
PATRICIA SE SIENTA. LOS DOS HOMBRES MIRAN A LA CAMARA COMO SI
MIRARAN A BETTY, Y LA OBSERVAN DE ARRIBA ABAJO UN TANTO
DESCONCERTADOS AL COMPARARLA CON PATRICIA.
(A LA CAMARA, SIN LA AMABILIDAD QUE TUVO CON PATRICIA, INDICÁNDOLE
LA SILLA DE AL LADO DE LA DE PATRICIA) Siéntese, por favor.
GUTIERREZ: (A PATRICIA) Su nombre?
PATRICIA: (SONRIENDO) Patricia Fernández.
MÁRQUEZ BUSCA RAPIDAMENTE LA HOJA DE VIDA DE ELLA Y SE LA
ENTREGA A GUTIERREZ.
GUTIERREZ: (TRAS ASENTIR A PATRICIA COMPLACIDO, Y LUEGO A
BETTY UN POCO MAS SECO) Y el suyo?
BETTY: (OFF, TENSA) Beatriz Pinzón Solano.
MÁRQUEZ BUSCA SU HOJA DE VIDA Y SE LA ENTREGA A GUTIÉRREZ Y
ESTE APENAS LA TOMA PERO NI SIQUIERA LA ABRE PARA VERLA. Y LUEGO
LAS MIRA A LAS DOS.
GUTIERREZ: (A LAS DOS) Bien, como saben estamos
buscando a una secretaria para la presidencia de esta
compañía… Y me gustaría saber por qué creen que son las
personas indicadas para este cargo?… (A PATRICIA) A ver,
Patricia, empecemos con usted…. Qué experiencia tiene?,
por qué está aquí? (Y SE QUEDA MIRANDOLA)
PATRICIA: (SIMPATICA PERO CON CIERTA SOBRADEZ) Bueno, yo no
tengo ninguna experiencia como secretaria… Es más…
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 5
PATRICIA: ...nunca he trabajado… Pero hice seis
semestres de finanzas en la San Marino… Y estoy aquí
porque Marcela Valencia me dijo que Armando estaba
buscando una secretaria.
GUTIERREZ: (UN TANTO DESCONCERTADO, PERO SONRIENDO) Ah,
entiendo… (A LA CAMARA, A BETTY, UN TANTO SECO) Y usted?
BETTY: Bueno, yo tampoco tengo experiencia como
secretaria… Pero permítame y le explico… Yo estudié
economía en la Universidad de Estudios Económicos y
Finanzas, (SEÑALÁNDOLE SU HOJA DE VIDA) y como podrá ver en
mi hoja de vida, salí con tesis laureada y tuve el promedio
más alto en la universidad… Ahí están el rector y el decano
de la facultad como referencias personales… Luego hice un
curso de contabilidad y después un post grado en Finanzas.
También fui auxiliar del área internacional del Banco
Montreal, siendo Vicepresidente de esa área el doctor
Manuel José Becerra… También está él como referencia.
GUTIERREZ HACE UN GESTO DE APROBACION. EL NOMBRE DE ESE SEÑOR
DEBE SER PESADO EN EL GREMIO FINANCIERO.
Manejo base de datos para sistemas financieros, análisis de
proyectos de inversión, comercio exterior, estudios de
factibilidad, costos y presupuestos... y también conozco de
mercado bursátil… (VOLVIÉNDOLE A INDICAR LA HOJA DE VIDA) Ahí
aparece toda la información.
GUTIERREZ SE VE OBLIGADO A ABRIR LA CARPETA Y A OJEARLA. PERO
ALGO LE LLAMA LA ATENCION.
GUTIERREZ: (DESCONCERTADO) Sí, sí veo… pero lo que no
veo es su foto… por qué no le adjuntó foto a esta hoja de
vida?
LA CAMARA ESTA VEZ PANEA HACIA BETTY Y LA VEMOS POR PRIMERA VEZ
CON SUS GAFAS, SU POSE TIMIDA, SU VESTIDO CONSERVADOR.
BETTY: (TENSA) Bueno, como me he presentado a tantas
entrevistas ya se me acabaron… pero si quiere le puedo
traer una mañana.
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 6
GUTIERREZ: No, no, no… tranquila… (EXTRAÑADO,
CONFUNDIDO, SORPRENDIDO) Dígame una cosa… si tiene
semejante hoja de vida, por qué está buscando un puesto
como secretaria?
BETTY: Bueno, pues como usted sabe hay mucha
competencia y como en realidad no tengo una gran
experiencia, pues me llama la atención iniciar mi carrera
como una secretaria ejecutiva en una empresa como esta,
demostrar mis capacidades y ascender dentro de la
empresa…Y por el trabajo como secretaria, no tengo ningún
problema… Puedo atender llamadas telefónicas, llevar una
agenda, redactar cartas… es muy sencillo para mí.
GUTIERREZ: (ASOMBRADO Y TRAS ASENTIR) Sí, claro… (A
PATRICIA, SONRIENDO) Y cómo estamos de idiomas?
PATRICIA: Bueno, yo hablo más o menos inglés.
GUTIÉRREZ MIRA A BETTY.
BETTY: Yo hablo inglés y francés… y también se me facilita
el italiano.
GUTIERREZ: (TRAS ASENTIR, A PATRICIA) Y son casadas,
solteras, viudas, separadas?
PATRICIA: Yo soy separada… Estuve casada con Mauricio
Birgman, el de…
GUTIERREZ: (SABIENDO A QUIEN SE REFIERE) Sí, sí, el
presidente de Contex Corporation.
PATRICIA: El mismo... Lo conocí cuando yo estudiaba Altas
Finanzas en la San Marino, nos enamoramos, nos casamos,
y por él me retiré de la universidad… (SONRIE) Y bueno, hace
un año nos separamos… Me fui un tiempo a España y
regresé hace un mes… Así que estoy libre de compromisos.
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 7
GUTIERREZ: (TRAS ASENTIR COMPRENSIVO, SONRIENTE. LUEGO
BETTY, UN TANTO SECO) Y usted?
BETTY: (TRAS UN BREVE SILENCIO, PERTURBADA ) Yo soy soltera,
señor, soltera.
GUTIERREZ: (A MODO DE COMENTARIO SUELTO, INCONSCIENTE) Sí,
claro… (TRANS, DANDO POR TERMINADA LA REUNION) Bien, ya
tenemos sus hojas de vida... Muchas gracias por venir… las
estaremos llamando.
LAS DOS ASIENTEN; PATRICIA CON UNA SONRISA UN TANTO COQUETA
MIENTRAS BETTY SE VE UN TANTO TENSA. Y CUANDO SE VAN A RETIRAR,
GUTIERREZ LAS SIGUE CON LA MIRADA.
GUTIERREZ: Espere… espere.
LAS DOS SE GIRAN A MIRAR AL TIEMPO.
(A PATRICIA, ACLARANDO EL MALENTENDIDO) Patricia, quédese un
momento… (A BETTY) Gracias por venir... la estaremos
llamando.
BETTY: (SINTIÉNDOSE DESCABEZADA) No se preocupe… gracias.
(Y SALE DEPRIMIDA)
----------------------------------------------------------------------
5. INT. ECOMODA. RECEPCION. DIA.
AQUÍ RECIBIMOS A BETTY QUE SALE DEPRIMIDA, LELA, DISTRAIDA, Y NO SE
DA CUENTA Y SE TOPA CON UNA CANECA DE PIE LIVIANO QUE CAE AL PISO
CAYENDO LOS PAPELES Y LA BASURA QUE CONTENGA.
BERTHA AL VER ESTO SE APRESURA EN ACERCARSE A RECOGERLA,
PREOCUPADA: DE PRONTO VE VENIR A: PLANO DE ARMANDO QUE VIENE
CON ROBERTO RUMBO A LA PRESIDENCIA.
BETTY: (INCOMODA) Perdón...
LAS DOS TRATAN DE INCLINARSE A RECOGER EL REGUERO CUANDO.
ROBERTO: (VOZ EN OFF, FUERTE) Buenos días.
BERTHA LEVANTA LA MIRADA Y LO VE VENIR CON ARMANDO. VIENEN DEL
ASCENSOR.
BERTHA: Deje eso ahí... más bien ayúdeme a tapar.
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 8
Y SE PARA FRENTE A LA CANECA Y ACOMODA A BETTY TRATANDO DE
IMPEDIR LA VISUAL DE ARMANDO Y ROBERTO CON RESPECTO A LA
CANECA. BETTY OBEDECE MUY TENSA, Y SE PONE DE PIE RIGIDA, A LA
EXPECTATIVA.
BERTHA: (ASUSTADA, CONGELADA) Dios mío, que no vean este
reguero.
BETTY: (TENSA, CONGELADA) Quiénes son?
BERTHA: Don Roberto Mendoza, el presidente, y su hijo,
don Armando... él va a ser el nuevo presidente... y si la
aceptan a usted, él será su jefe.
BETTY MIRA DE REOJO Y LOS VE ACERCARSE. VIENEN CAMINANDO.
ROBERTO: (A ARMANDO, DETENIÉNDOSE PRECISO AL LADO DE BETTY
Y BERTHA) Y por qué hay tanta gente aquí?
ARMANDO: Hugo está ensayando a las modelos para un
fashion de compradores y Gutiérrez está entrevistando a las
aspirantes a secretaria de Presidencia...
ROBERTO: (DETENIÉNDOSE EXTRAÑADO) Y por qué no lo estás
haciendo tú mismo?… Uno debe escoger personalmente a
su secretaria.
ARMANDO: Papá… Me dedico a entrevistar secretarias o
me dedico a hacer el empalme contigo.
ROBERTO LO MIRA COMO DÁNDOLE LA RAZON.
Deja que Gutiérrez se encargue de eso… él sabe qué estoy
buscando.
ROBERTO: (CON CIERTO TONO IRONICO Y DE SENTENCIA, COMO
QUIEN DICE: “UNA 90-60-90”) Me imagino lo que estás buscando…
(Y SIGUE SU CAMINO)
ARMANDO BLANQUEA LOS OJOS, (QUÉ TERCO) Y CUANDO VA A RETIRARSE,
ALCANZA A PILLAR UN PAPEL EN EL PISO. SIGUE CON LA MIRADA HASTA
LLEGAR A LA CANECA VOLTEADA Y AL RESTO DE BASURA. LEVANTA LA
MIRADA Y VE ALLI A BERTHA, PETRIFICADA. (A SU LADO VEMOS A BETTY
MAS PETRIFICADA Y ASUSTADA QUE BERTHA). BETTY ESCUCHARA EL
REGAÑO DE ARMANDO A BERTHA, CASI EN SU OIDO, SIN MOVERSE, CON
LOS OJOS MAS ABIERTOS Y EXPECTANTES QUE NUNCA.
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 9
ARMANDO: (INDIGNADO, EN VOZ BAJA PERO MUY MOLESTO ) Bertha,
por Dios, qué significa esto?!
BERTHA: (ANGUSTIADA) Ay, doctor es que...
ARMANDO: Es que nada, Bertha... esto no tiene ninguna
justificación... Mire la cantidad de gente que tenemos hoy
visitándonos... cómo podemos ser una empresa de modas
con la basura por los corredores?
BERTHA: (AFLOJÁNDOSE UNAS LAGRIMAS) Lo siento don
Armando, pero...
ARMANDO: Pero nada, Bertha!!... Llame a aseo y tiene diez
minutos para dejar esto como un espejo, Bertha...
BERTHA ASIENTE.
(PARASI MISMO) Maldita sea... (SE PALPA EN LOS BOLSILLOS DE LA
CHAQUETA Y SACA UNA BOLA ANTI ESTRES Y LA MANIPULA UNA Y OTRA
VEZ MIENTRAS SE RETIRA) Cálmate, Armando... cálmate...
BETTY: Lo siento mucho...
BERTHA: (AL BORDE DEL LLANTO) No se preocupe... (Y SE RETIRA
AFANADA HACIA UN TELEFONO)
PATRICIA SALE DE LA SALA DE JUNTAS CON GUTIERREZ Y MÁRQUEZ. NO SE
DAN CUENTA DE QUE BETTY ESTA AÚN ALLI.
GUTIERREZ: (A PATRICIA) Entonces, nosotros la llamamos
para que venga y firme su contrato.
PATRICIA: Muchas gracias… (SACA EL CELULAR DE SU CARTERA
Y SE RETIRA MIENTRAS MARCA UN NÚMERO)
BETTY LA VE IRSE, DESCONCERTADA AL ESCUCHAR A GUTIERREZ.
GUTIERREZ: (A BERTHA) Bertha… No más entrevistas…
despache a la gente.
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 10
BERTHA: (TRAS ASENTIR Y COLGAR. A TODAS INCLUIDA BETTY) No
habrá más entrevistas…. Muchas gracias por venir. ( A BETTY)
Lo siento.
TODAS ASIENTEN DESCONCERTADAS, INCLUÍDA BETTY QUE SALE DE ALLI
DEPRIMIDA, CABIZBAJA. GUTIÉRREZ Y MÁRQUEZ VEN A BEATRIZ
RETIRARSE.
GUTIERREZ: (SONRIENDO) Y esa a qué se quedó aquí?
MÁRQUEZ: Seguramente aún guardaba la ilusión de que la
contratáramos… Está seguro que hizo bien contratando a la
bonita?… La fea es mucho más preparada.
GUTIERREZ: Sí, pero eso no le sirve de nada… Armando
me pidió que le seleccionara a su secretaria, y yo sé lo que
él busca… Y donde le llegue con ese chimbilá, me hace
echar… Vea, yo me puedo sacrificar y tener una secretaria
fea como Bertha, pero el presidente, no… Y menos don
Armando… Le da sarpullido cuando ve una mujer fea.
---------------------------------------------------------------------
6. EXT. ECOMODA. DIA.
PLANO DE BETTY QUE SALE DEPRIMIDA DE LA EMPRESA, Y VE A:
PATRICIA QUE HABLA POR SU CELULAR MIENTRAS SE SUBE A UN CARRO
DEPORTIVO. ARRANCA Y SE VA.
BETTY LA OBSERVA CON DEPRESION Y EMPIEZA A CAMINAR POR EL ANDEN
DE UNA CALLE CONCURRIDA. A LOS POCOS PASOS VEMOS A UN GRUPO DE
HOMBRES PARADOS, CONVERSANDO Y EN PLAN DE MONTADORES. BETTY
PASA POR SU LADO, CABIZBAJA, TENSA. Y ESCUCHA…
HOMBRE: (OFF SOBRE EL PLANO DE BETTY) Ey, mamacita.
BETTY SE PONE TENSA PERO NO GIRA A MIRAR, SIMPLEMENTE AMINORA EL
PASO Y AGUARDA CON EXPECTATIVA.
(OFF SOBRE EL PLANO DE BETTY) No seas antipática, ven…
queremos conocerte.
BETTY SE DETIENE, TENSA, Y GIRA UN TANTO LENTA Y NERVIOSA, AUN
INCRÉDULA Y MIRA A LOS TIPOS.
(PIDIÉNDOLE CON LA MANO QUE SE MUEVA) Córrase un poco que no
es con usted.
BETTY SE CORRE INMEDIATAMENTE MIENTRAS MIRA HACIA ATRÁS Y VE A
UNA MUJER MUY ATRACTIVA Y QUE ESTA MIRANDO UNA VITRINA O
COMPARANDO ALGO EN UN PUESTO AMBULANTE. BETTY MIRA
DESCONCERTADA Y DETIENE EL PRIMER BUS QUE PASA.
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 11
SE SUBE Y CERRAMOS CON SU GESTO DEPRESIVO, INCOMODO. SE SIENTE
HUMILLADA Y SOBRE ESTE PLANO VAMOS A:
----------------------------------------------------------------------
LOGO Y CABEZOTE DE “YO SOY BETTY, LA FEA”.
----------------------------------------------------------------------
7. EXT. CALLE DE LA CASA DE BETTY. DIA.
PLANO DEL BUS QUE SE DETIENE EN LA ESQUINA Y DE ALLI DESCIENDE
BETTY, QUE EMPIEZA A CAMINAR HACIA SU CASA Y ENTRA..
----------------------------------------------------------------------
8. INT. CASA DE BETTY. SALA. DIA.
BETTY ENTRA A LA CASA. JULIA, SU MADRE, APARECE AL SENTIRLA
LLEGAR.
JULIA: (ANSIOSA, CON EXPECTATIVA) Hola, Betty… cómo le fue?
BETTY: (INCOMODA) Eh… creo que bien… pero hay que
esperar, mamá.
JULIA: Dios quiera, mija… su papá ha estado llamando
como loco para ver cómo le fue.
BETTY: Mamá... hay que tener paciencia…
JULIA: Ya le puse otra vela a San Pancracio.
BETTY: Y ese cuál es?
JULIA: El santo que ayuda a conseguir trabajo… ( TRANS) La
empresa donde usted estuvo hoy se llama Ecomoda, no?
BETTY: Sí, por qué?
JULIA: Porque encontré algo que le va a servir si trabaja
allá… (Y SE RETIRA)
EN ESE INSTANTE, SUENA EL TIMBRE. BETTY SE REGRESA A LA PUERTA Y
ABRE. ALLI ESTA NICOLAS DE ESPALDAS A ELLA, VIENDO PASAR A UNA
CHICA BELLA Y SENSUAL DEL BARRIO.
BETTY: (LLAMÁNDOLO AL VERLO ENTRETENIDO) Nicolás… Nicolás.
LE TOMA EL MENTON Y LO HACE GIRAR HACIA ELLA Y VEMOS EL ROSTRO
DE NICOLAS.
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 12
BETTY: (LE DA UN PAR DE CACHETADAS SUAVES) Reaccione…
NICOLAS: (ABRUMADO, OBSESIVO) Estaba divina… divina…
(TRANS, ENTRANDO A LA CASA) Cómo le fue hoy, Betty?, dónde
estuvo?
BETTY: En una empresa de modas.
NICOLAS: Y?
BETTY: (CON DEPRESION) Lo mismo de siempre. Me ganó el
puesto una bonita.
----------------------------------------------------------------------
9. INT. ECOMODA. PRESIDENCIA. DIA.
PLANO DE ROBERTO QUE MIRA DESCONCERTADO SU OFICINA. LA ESTAN
CAMBIANDO. ESTAN SACANDO SUS MUEBLES, Y ESTAN METIENDO UNOS
NUEVOS. ARMANDO APARECE ALLI MANIPULADO SU BOLA ANTI ESTRÉS.
ROBERTO: Y... qué se hizo mi oficina?
ARMANDO: (UN TANTO INCOMODO) Pedí que me pasaran mi
escritorio y mis cosas a esta oficina... La tuya era muy bella,
pero... no tengo tu edad... (TRANS) Tranquilo... ya guardaron
tu colección de pipas, tus libros y tus demás cosas...
simplemente tienes que decirme qué hago con ellas.
ROBERTO SIGUE MIRANDO LA OFICINA DESCONCERTADO.
(INCOMODO) Tal vez debí consultártelo primero... pero como
dijiste que no debía esperar hasta la junta para
posesionarme como Presidente...
ROBERTO: No, no... no te preocupes... está bien...
simplemente no es fácil ver que desaparece el sitio donde
pasé los últimos 35 años de mi vida.
ARMANDO: Lo sé... (PASÁNDOLE EL BRAZO POR LA ESPALDA PARA
HACERLO GIRAR Y RETIRARSE DE ALLI) Ven, no mires más que te
va a dar depresión y a mí una peor...
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 13
GUTIÉRREZ: (APARECIENDO CON UNA HOJA DE VIDA EN LA MANO)
Buenas tardes… (A ARMANDO) Mañana ya queda lista su
oficina, don Armando.
ARMANDO: (TRAS ASENTIR) Bien... (TRANS) Qué pasó con mi
secretaria?… ya tenemos algo?… Resultó alguna de las que
estuvo entrevistando?
GUTIERREZ: Sí, don Armando… precisamente eso quería
comentarle... ya le tengo su secretaria.
ARMANDO: Quién es?
GUTIÉRREZ: (SACANDO SU HOJA DE VIDA CON FOTO) Esta… (Y LA
EXHIBE ORGULLOSO)
ARMANDO: (SORPRENDIDO) Patricia Fernández?… está loco
Gutiérrez?
GUTIERREZ: (DESCONCERTADO) Eh, doctor… Discúlpeme
pero creí que era la mejor opción… la señora Fernández
tiene seis semestres de Finanzas, y, si me disculpa, ( CON
CIERTO TONO MASCULINO CONFIDENCIAL) es muy atractiva, y está
recomendada por doña Marcela…
ROBERTO: Qué pasa?, quién es ella?
ARMANDO: Una de las mejores amigas de Patricia…
ROBERTO ASIENTE COMO SABIENDO DE QUIEN SE TRATA.
(A GUTIÉRREZ) Y esas son todas las opciones que me trae?…
No preseleccionó a nadie más?
GUTIERREZ: Pues tengo más hojas de vida de otras, pero
le aseguro algo… Ninguna es tan atractiva como ella.
ARMANDO: (GOLPEANDO EL ESCRITORIO, MOLESTO) Es que yo no
le pedí que me trajera una modelo, no le pedí tener aquí a
Sharon Stone, le pedí una secretaria que hable inglés, que
maneje sistemas, que sepa dónde diablos está parada… Es
más, no quiero una mujer bonita… quiero una mujer
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 14
eficaz… ARMANDO: Y tampoco quiero una amiga de mi
mujer a mi lado las 24 horas del día… Qué más tiene?
GUTIERREZ: Pues le puedo mostrar a quiénes más
entrevisté.
ARMANDO: Muéstreme las hojas de vida a ver si hay una
que sirva.
GUTIERREZ ASIENTE Y SE VA.
----------------------------------------------------------------------
10. INT. CASA DE BETTY. SALA. DIA.
AQUÍ CONTINÚAN BETTY Y NICOLAS.
NICOLAS: Y a cuál empresa fue a la que se presentó?
BETTY: Ecomoda.
NICOLAS: (IDENTIFICANDO LA EMPRESA EN LA MEMORIA) Ecomoda?
… eso es Mendoza Valencia y Asociados… Una empresa
de 50 millones de dólares en activos…
BETTY: (COMPLEMENTANDO) Sí, tiene ventas anuales por 60
mil millones de pesos, es una de las empresas más sólidas
y rentables del país.
JULIA: (APARECIENDO CON UNA REVISTA TIPO “JET-SET” EN LAS
MANOS) Mire, mija… aquí encontré un artículo sobre los
dueños de esa empresa en la última revista de Gente de
Mundo… (AL VER A NICOLAS) Hola Nicolás.
NICOLÁS: Cómo está, doña Julia?
JULIA: (SEÑALÁNDOLE LA PORTADA) Mire… ahí están los
dueños.
PLANO DE LA PORTADA DONDE APARECE EN UN RECUADRO ROBERTO
MENDOZA Y SU ESPOSA.
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 15
BETTY: (MIRANDO LA REVISTA) Hoy vi a este señor con su hijo
allá en la empresa.
NICOLAS: Leí en el semanario económico que habrá un
relevo en la presidencia de esa empresa… El presidente se
retira y la deja en manos de su hijo.
BETTY: Y eso por qué?
NICOLAS: Qué voy a saberlo… lo leí en un informador
económico muy serio… no en una revista de chismes como
esta.
JULIA: A lo mejor ahí encuentran el motivo… Los dejo,
tengo que prepararle la comida a su papá… (Y SALE)
NICOLAS: Y está segura que la descartaron?… porque esa
es una gran empresa… ahí quedaría muy bien.
BETTY: Si, estoy segura que no hay opción…
Prácticamente contrataron a la otra delante de mí como
secretaria de Presidencia… Y por lo que escuché estaban
buscando a una mujer bonita para ese puesto.
NICOLAS: (CONFUNDIDO) Un momento… Cómo que quedó
como secretaria de presidencia… Usted fue a buscar puesto
como secretaria a esa empresa?
BETTY: (MIRANDO PREOCUPADA HACIA LA COCINA, TEMIENDO QUE SU
MADRE ESCUCHE) Shhhh!!…. Sí, Nicolás… vamos a mi cuarto y
le explico.
LOS DOS SE RETIRAN LLEVÁNDOSE LA REVISTA.
----------------------------------------------------------------------
11. INT. ECOMODA. SECCION DE CORTE. DIA.
AQUI VIENEN CAMINANDO ROBERTO Y ARMANDO.
ARMANDO: Y también pienso ampliar esta área de corte y
voy a traer doce fileteadoras más.
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 16
ROBERTO: Pero no vayas a reducir las áreas de trabajo de
la gente por meter más máquinas.
ARMANDO: Tranquilo... eso lo conservaré... solo voy a
ampliar un poco la parte de atrás.
EN ESE INSTANTE, APARECE GUTIÉRREZ CON UN CARTAPACIO DE HOJAS
DE VIDA BAJO EL BRAZO.
GUTIÉRREZ: (A ARMANDO) Doctor, aquí le traje las hojas de
vida de las otras entrevistadas… dónde podemos sentarnos
para que las revise?
ARMANDO: No quiero hacer dispendiosa esa selección…
Dígame cuál de todas esas le pareció la más preparada.
GUTIERREZ: (SONRIENDO TIMIDO, ESCÉPTICO) Bueno, la más
preparada de todas no tiene experiencia como secretaria…
su única experiencia es como asistente del área
internacional del Banco Montreal.
ROBERTO: Del Banco Montreal?…
GUTIERREZ: Sí, incluso colocó como referencia al
Vicepresidente del área internacional del Banco.
ROBERTO: A Manuel José Becerra?
GUTIERREZ: Sí.. y también al rector y al decano de
economía de la Universidad de Estudios Económicos y
Finanzas pues salió con tesis Laureada y siempre obtuvo
las notas más altas de la universidad…
ARMANDO: (ABRUMADO) Quién es ella?
GUTIERREZ: Se llama Beatriz Pinzón Solano. Es
economista, con un post-grado en finanzas y un curso en
contabilidad. Habla inglés y francés. Maneja sistemas y dice
que se defiende muy bien en análisis financiero,
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 17
GUTIERREZ: ...comercio internacional, algo de bolsa en fin,
tiene un currículum amplio en estudios…
ROBERTO: (EXTRAÑADO) Lo que me parece raro es por qué
una mujer así iba a presentarse como secretaria?
----------------------------------------------------------------------
12. INT. CASA DE BETTY. HABITACION BETTY. DIA.
PRIMER PLANO DE BETTY QUE RESPONDE LA PREGUNTA ANTERIOR.
CUANDO SE ABRA EL PLANO VEREMOS QUE ESTÁ CON NICOLAS; AMBOS
ESTAN SENTADOS EN EL PISO, AL LADO DE LA CAMA, Y SOBRE LA COLCHA
VEMOS LA REVISTA. (AQUI HAY UN VIEJO COMPUTADOR)
BETTY: Porque me cansé, Nicolás. Me cansé de buscar un
puesto como ejecutiva… nadie me va a contratar ni como
asistente y menos como ejecutiva… De nada me sirven mis
estudios, ni mi paso por el Banco Montreal, ni mis
referencias… Ya he pasado por más de 16 empresas y
nada… No me quedó otra opción que empezar a buscar
puesto como secretaria.
NICOLAS: (DESCONCERTADO) Y qué saca con trabajar como
secretaria de una empresa?
----------------------------------------------------------------------
[Link]. ECOMODA. OTRA AREA DE PRODUC. DIA
PRIMER PLANO DE GUTIÉRREZ QUE RESPONDE LA PREGUNTA ANTE
ROBERTO Y ARMANDO, QUE VIENEN CAMINANDO.
GUTIERREZ: Me dijo que como el medio está muy
competido, prefería empezar como secretaria, demostrar
sus capacidades y ascender en la empresa y que asumir las
funciones de secretaria no le costaría ningún trabajo…
ARMANDO HACE UN GESTO DE OBVIO.
Solo faltaría por confirmar si todo lo que dice en su hoja de
vida es cierto, no?.
ROBERTO: Eso lo puedo averiguar fácilmente con Manuel
José…
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 18
ARMANDO: Óigame, Gutiérrez… si entrevistó a una mujer
con semejante hoja de vida, cómo se le ocurrió seleccionar
a Patricia Fernández?… qué le pasó?, se deslumbró con
sus piernas?, o es que Marcela le ordenó que fuera ella.
GUTIÉRREZ: No, no es eso, doctor… Lo que pasa es que
tiene un problema.
ARMANDO: Cuál?
GUTIÉRREZ: Es fea…
ARMANDO: (DESCONCERTADO) Fea?… Qué tan fea?…
Déjeme ver la hoja de vida.
GUTIÉRREZ: (ENTREGÁNDOSELA) Téngala, pero no le puso
foto.
ARMANDO: (DESCONCERTADO) Y por qué?
----------------------------------------------------------------------
14. INT. CASA DE BETTY. HABITACION BETTY. DIA.
PRIMER PLANO DE BETTY QUE RESPONDE LA PREGUNTA A NICOLAS.
BETTY: Porque mi hoja de vida es muy buena… lo que la
daña es mi foto.
NICOLAS SE RIE.
(SONRIENDO) Es cierto, Nicolás… Y acuérdese que en la
universidad nos lo advirtieron… si son feos no presenten
foto porque los descalifican por derecha… no le hicimos
caso y vea… todos se asombran de mi hoja de vida, pero
cuando ven mi foto todos me rechazan… es un problema de
cásting.
NICOLAS: De cásting?
BETTY: Sí… mejor dicho… en todas partes me rechazan
por fea.
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 19
NICOLAS: No, no es por eso, Betty… Lo que pasa es que
no podemos aspirar a un cargo ejecutivo si no tenemos
experiencia. Es por eso que no la han aceptado en ninguna
parte.
BETTY: Claudia Guzmán salió de la universidad y entró a
trabajar inmediatamente como gerente regional de Atinza.
Roberto Gómez consiguió trabajo en el Banco Central,
Alejandra Ruiz está de analista de créditos en Sánchez-
Figueroa... prácticamente todos nuestros compañeros de
economía consiguieron buenos trabajos como ejecutivos,
menos nosotros dos… en ninguna parte nos quieren recibir
y eso es por feos.
NICOLAS: No, en ninguna parte, no… Aún nos queda una
posibilidad que no hemos intentando.
BETTY LO MIRA CON EXPECTATIVA.
No hemos pedido trabajo en un circo.
LOS DOS SE RIEN COMO GANSOS.
(IMITANDO A UN PRESENTADOR DE CIRCO) Venga y vea dos
esperpentos humanos en la jaula de los economistas.
BETTY: (TRAS REIR) O a lo mejor nos contratan para asustar
a los leones cuando se pongan rebeldes.
LOS DOS RIEN COMO GANSOS.
(DEJANDO DE SONREIR) Es cierto, Nicolás… no nos quieren por
feos… eso fue lo que me costó la salida del Banco Montreal.
----------------------------------------------------------------------
15. INT. ECOMODA. SALA DE JUNTAS. DIA.
PLANO DE ROBERTO QUE REMATA UNA CONVERSACION TELEFONICA. ALLI
ESTAN ARMANDO Y GUTIERREZ AGUARDANDO A QUE TERMINE.
ROBERTO: En serio Manuel, fue por eso?… ( ESCUCHA Y
SONRIE) Sí, es cierto que me retiro... Mi hijo Armando asume
la Presidencia... Es que después e 35 años ya era hora de
dejar que la siguiente generación tomara las riendas...
(PAUSA) Sí, mi secretaria se jubila y Armando está buscando
una secretaria… y hoy se presentó esa muchacha aquí y
nos asombró su hoja de vida…
Yo soy Betty, LA FEA. CAPITULO 1. 20
ROBERTO: ...te puso como referencia y queríamos
cerciorarnos de que tantos estudios y tantas cualidades eran
ciertas… (PAUSA, SE PONE SERIO) Entiendo… entiendo… (TRANS)
Bien, gracias Manuel… muy amable… hablamos en el club
el miércoles… (Y CUELGA)
ARMANDO: Qué te dijo?
ROBERTO: Que todo es cierto… tiene esos estudios, pasó
por el banco, y también es cierto lo que dice Gutiérrez… es
muy fea… Eso le costó la salida del Banco… trajeron una
ejecutiva bellísima, no tan talentosa como ella, pero muy
atractiva, y los clientes la prefirieron y tuvieron que despedir
a esa muchacha… (TRANS) Pero me dijo algo… Me la
recomendó, me dijo que era extraordinaria, una mujer muy
valiosa, y que era capaz de reemplazar a cualquiera en el
banco… y que si la contratamos nos hacemos a una buena
profesional.
ARMANDO: (A GUTIERREZ, DUDANDO) Y… es muy fea?
GUTIERREZ: A ver cómo se lo explico… La cara es fea,
pero lo que definitivamente la daña es el cuerpo… pero lo
peor es que se viste muy mal… no tiene buena apariencia…
y menos como para secretaria de Presidencia… por eso la
descalifiqué.
ARMANDO MIRA A ROBERTO.
ROBERTO: Qué quieres entonces?, no pediste a una mujer
preparada en vez de una bonita?… bueno, ahí la tienes…
ARMANDO: Cítela… quiero ver qué tan fea es.
CONGELADO. FIN DEL PRIMER CAPITULO.
