GARY DEL CARPIOURDAY INGER CG._CHP 282 Moquegua, 04 de Junio de 2021 RTA. N¢ 013-2021-MDT-Si Sefiores: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA Presente.- ATENCION : ING. WILLIAM GONZALES FLORES ‘COORDINADOR DE PROYECTO ASUNTO — : REMITO INFORME MENSUAL DE SUPERVISION Nro 02-2021 REFERENCIA: CONTRATO N° 11-2020-GAyR/MDT f SUPERVISION DE LA OBRA “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA PARA RIEGO MEDIANTE SISTEMA PRESURIZADO POR GOTEO EN EL ANEXO SAN JUAN SAN JUNE, DISTRITO DE TORATA, PROVINCIA MARISCAL NIETO, REGION MOQUEGUA". De mi mayor consideracién: Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitire ol Informe Mensual N° 02 de la Supervisién de obra indicada en la referencia, correspondiente al mes de Mayo del presente afio; el cual se encuentra conforme al Contrato de Supervision Nro 11-2020- GAyR/MDT. Sin otro particular, quedo de usted. Atentamente, Subse orcas ING. GARY DEL CARPIO URDA’ CIP N° 40252 Ce Anchino nectp REGSAL 08,seuil2 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA SUPERVISION DE LA OBRA: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA PARA RIEGO, MEDIANTE SISTEMA PRESURIZADO POR GOTEO EN EL ANEXO SAN JUAN SAN JUNE, DISTRITO DE TORATA, PROVINCIA MARISCAL NIETO, REGION MOQUEGUA". ING. GARY MARIO DEL CARPIO URDAY Calle Leoncio Martell N° 129 Urb. Guardia Civil Paucarpata, Arequipa Teléfono: 95-9690181 e-mail: garydele@yahoocomar MAYO 2021i mH, vi. vil. vill. vevdli Heard (ONIN POT ANTECEDENTES UBICACION DATOS GENERALES DESARROLLO DE OBRA AVANCES DE OBRA RELACION DEL PERSONAL EN OBRA DEL CONTRATISTA RELACION DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS DEL CONTRATISTA ORGANIZACION DEL SUPERVISOR Y RECURSOS EMPLEADOS EN OBRA CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ANEXOS CONTROL DE PAGOS DEL SUPERVISOR RESUMEN DE VALORIZACION DE OBRA GRAFICO DE AVANCE PROGRAMADO VS EJECUTADO RESUMEN DE CRONOGRAMA ACTUALIZADO VALORIZADO DE OBRA PLANILLA DE METRADOS HOJAS DEL CUADERNO DE OBRA PANEL FOTOGRAFICO INFORME DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE (SSOMA) COPIAS DE CARTAS FIANZA VIGENTES DEL CONTRATISTAsuui1ld INFORME DE SUPERVISION N° 02 MAYO 2021 ANTECEDENTES LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA, en su interés por mejorar y dotar una adecuada infraestructura de riego, incrementando el nivel social y econdmico de los agricultores en fa zona del proyecto, ha programado la ejecucién de la obra. “Mejoramiento y Ampliacién del Servicio de Agua para Riego, Mediante Sistema Presurizado por Goteo en el Anexo San Juan San June, Distrito de Torata, Provincia Mariscal Nieto, Regién Moquegua”. LAMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA tiene como misién: promover, ejecutar y apoyar técnica, econémica y financieramente al desarrollo de la agricultura, principalmenie en los aspectos de infraestructura basica para el desarrollo y distribucién de los recursos agricolas, En ese marco descrito anteriormente y a efectos de realizar la contratacién de a Supervision, LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA, realizé el Pedido de Propuestas, bajo la modalidad de Adjudicacién Simpiificada N°09-2020-CS/MDT-1, con el objeto de contratar os servicios de consultorfa para la Supervision de la obra: “Mejoramiento y Ampliacién del Servicio de Agua para Riego, Mediante Sistema Presurizado por Goteo en el Anexo San Juan San June, Distrito de Torata, Provincia Mariscal Nieto, Regién Moquegua’. Producto de este proceso, el Ing. Gary Mario del Carpio Urday, suseribié el Contrato Nro 11-2020-GAyRIMDT con fecha 07 de Diciembre de 2020, UBICACION REGION : Moquegua PROVINCIA 2 Mariscal Nioto DISTRITO. : Torata ANEXO : San Juan San June 4 Ss é PERU anion: senwonicste10. 1" 2, 13, 14, 18. 16. 47. DATOS GENERALES NOMBRE DE LA OBRA MODALIDAD DE CONTRATO MONTO DEL VALOR REFERENCIAL =: NOMBRE DE LA EMPRESA EJECUTORA : CONTRATO DE OBRA ‘ FECHA DE SUSCRIPCION RESIDENTE DE OBRA : SUPERVISOR DE OBRA Contrato de Supervision de Obra 3 Fecha de suscripcion : ‘Monto del Contrato de Supervision PLAZO DE EJECUCION FECHA DE ENTREGA DE EXP TECNICO : FECHA DE ENTREGA DEL TERRENO FECHA DE ENTREGA ADELANTO. DIRECTO FECHA DE ENTREGA DEL ADELANTO PARA MATERIALES: ‘SUSPENSION DE INICIO DE OBRA. FECHA DE INICIO DE OBRA FECHA DE FINALIZACION DE OBRA CALENDARIO VALORIZADO DE AVANCE DE OBRA, “Mejoramiento y Ampliaciin del Servicio de Agua para Riego, Mediante Sistema Presurizado por Goteo en el Anexo San Juan San June, Distrito de Torata, Provincia Mariscal Nieto, Regién Moquegua” PRECIOS UNITARIOS S). 8,975,412.08 Nuevos Soles (Ine. IGV) CONSORCIO TORATA JAST SRL Consttuctora y Servicios Generales JOSAVA SAC Contratistas Generales Nro 01-2021-GAyRIMDT 29-de Enero det 2021 ing. Christian Martinez Escobedo Ing. Gary Mario de! Carpio Urday Nro 011-2020-GAyRIMDT 07 de Diciembre del 2020 SI. 278,000.00 Soles 2770 dias calendarios 01 de Febrero det 2021 01 de Febrero del 2021 16 de Febrero del 2021 ‘Adin no solicitado 17.02.24 at 04.04.21 05 de Abi det 2021 30 de Diciembre del 2021 ‘Se muestra on ol Cuadro Resumen del ‘Cronograma Actualizado Valorizado de Obra. keV. DESARROLLO DE OBRA A. HOJA RESUMEN DE VALORIZACION (Presa | escmrcion Tress 1 St ectmstut} pote} | Acta ie | acta | x | sate TALORACON ESE jamal anal ar aaa so ea asl “TT Soi Tams aa mae Sea Tai fer a — a | a) Taal — aa “asa | wei] [aaa ‘szazt] az. 3608581 | — i200 mane masned a5n] aaswed —sonf aaron een) read 8.- SINTESIS GENERAL Y DESCRIPCION DEL ESTADO ACTUAL DE LA OBRA ‘A131 de Mayo del 2021, la obra reporta un avance acumulado de 6.51%, Io cual indica que esta atrasada, respecto a lo programado, ‘Avance Programado vigente i 4.10% Avance Ejecutado en el mes : 3.00% ‘Avance Programado Acumulado al mes ‘ 7.46% ‘Avance Ejecutado Acumulado al mos ‘ 6.51% Situacién Actual de ta obra : ATRASADA, La obra presenta un ligero atraso de 0.95% respecto del monto programade acumulado, por Causas no imputables al Contratista, ya que la absolucién de consultas por el Proyectista han sido realizadas recién e! 27, May.2021, lo que origina la necesidad de un Adicional y Deductivo vinculante de obra, el cual viene siendo elaborado por el Contratista C.- ANALISIS DE DISCREPANCIAS IDENTIFICADAS ENTRE LOS DOCUMENTOS TECNICOS En ol tramo de la Linea de conduccién entre las prog, 9#900 al 10+500 existe la necesidad de la CONFORMACION DE MURO SECO, proveniente de la partida N° 02.02.05, dada las caracteristicas que presenta esta zona, Y Del controt de los trabajos de Trazo y Replanteo para la ejecucién de la obra, se ha vorificado datios en los caminos de accesos, debido a las fuertes precipitaciones pluviales ocurridas desde el afo 2017, fecha en fa que se elaboré el Expediente técnico, y que al afio siguiente las precipitaciones fueron extraordinarias que ocasionaron dafios severos, como. el colapso do! Puente Montalvo en Moquegua. Por esta razin que el camino de acceso desde el Km 18+240, cruce de Ia carretera, hasta el Km 0+000, ubicacién de la Bocatoma, ‘80 ha vuelto inaccesible, jo que ocasiona que la Partida 02.01.04 APERTURA DE ACCESO tenga un mayor metrado y deduciendo metrado en la Partida 02.01.02 HABILITACION DE ‘ACCESO de la zona involucrada. v Las canteras indicadas en el Expediente técnico conocidas como Ceniza 01 y Ceniza 02 para la extraccién de Subbase, Agregados y uso para este proyecto y que se ubican en las coordenadas: Ceniza 01: 8136822.00N 298320.00E Ceniza 02: 8136720,00N 298607.00EseOL07 A’ respecto actualmente las canteras se encuentran en controversia por arbitraje de la obra Construccién de Carretera Omate, D.- SITUACION DEL PROYECTO: DISCREPANCIAS, ALTERNATIVAS Y SOLUCIONES El [Link].2021, se Hevé @ cabo una reunién con el Proyectista, Coordinador del Proyecto, Contratista y Supervisién, para dar solucién definitva a las consultas formuladas, estableciéndose que el Proyectista alcanzaria por medio de la Entidad su respuesta; lo cual so hizo efectivo ef [Link].2021 mediante Carta N°001-2021-WHCA, correspondiente al componente de Instalacién Parcelaria del Proyecto: 1. Componentes de {a linea regante de la Instalacion Parcelaria. 2. Esquema y lista de accesorios de los hidrantes de riego tipo |, tipo I, tipo i 3, Esquema y lista de accesorios de! arco de riego tipo |, tip Il ipo Il, tipo IV. 4. Esquema y lista de accesorios dol cabezal de fitrado. En el Asiento N°35 del Cuademo de obra, con fecha 28 de mayo del 2021 ol Contratista anota la necesidad de la elaboracion det Adicional de Obra N°01 y su Deductivo vinculante, en ‘concordancia con la absolucién de consultas por parte del Proyectista. Queda pendiente ol pronunciamiento de la Entidad respecto ala actualizacién de precios segiin el Art. 34.1, solicitado en las Carta N° 01-2021-RLICONSORCO TORATA y Carta No. 002-2021- RL/CONSORCIO TORATA. ‘Se viene realizando la busqueda de canteras por la zona, ya que las indicadas en el expediente se encontran en controversia, E.- ACCIONES DE SUPERVISION La Supervision viene tomando las siguientes acciones con la finalidad que los trabajos que viene sjecutando el Contratista, cumplan con las indicaciones y especificaciones técnicas contempladas en el proyecto yio proyectista, > Seha evaluado y se controla el desarrollo d a) Plan de Seguridad de Obra (Plan de Contingencias, Plan de Emergencia). b) Plan de Vigilancia, Prevencién y Control Covid-19 ©) Identificacion de Peligros y Riasgos de la Construcclén (PERC Linea Base), 4) Procedimiento de Trabajo seguro (PETS) ©) Plan de Mitigacién de impacto Ambiental ) Seguro complementaric de trabajo de alto riesgo de los trabajadores y examen médico ocupacional 9) Relacién de equipo mecanico hh). Relacién de personal profesional y tecnico » Con el objeto de verificar y garantizar la resistencia del concreto especificada en el expediente técnico, se ha solicitado al Contratista presentar el disefio de mezelas, > So verifica el trastado de materiales y equipo a la obra para las obras preliminares, » Se ha solictado al Contratista que cumpla con el plan de sefializacién de seguridad, conforma ‘se especifica en el expediente técnico. > En forma continua se verifican fos movimientos de tierras, correspondientes a los caminos de acceso. * Se le comunicé al Contratista que debera realizar todas coordinaciones necesarias con las autoridades locales, con la finalidad do lograr el desarrollo normal de la obra, conforme consta ‘en los documentos que conforman el expediente técnico, > Se viene coordinando con la Entidad las Consultas formuladas por el Contratista con respecto al Expediente Técnico,JUULUE > 1 Contratista viene implementando las acciones correctivas necesarias a las observaciones ‘ealizadas por la Supervision, tanto en el proceso constructivo como en la adopcién de las. medidas de seguridad y el incremento del personal tanto técnico como obrero, que garanticen ‘el normal desarrollo de la obra, PRUEBAS, CONTROLES Y ANALISIS control de calided de obra se realiza en forma continua, verificando que tode material, herramientas y equipo utlizado en obra, asi como los trabajos sean ejecutados con los procedimientos constructives adecuados en cumplimiento de las especificaciones técnicas, G- ACTIVIDADES DE CONSERVACION AMBIENTAL EI Contratista viene cumpliendo con: ‘a. Programa de Prevencién y Mitigacién (charias informativas del culdado del medio ambiente) b.- Programa de Monitoreo Ambiental (evitar dafiar los alrededores con contaminacién y basura) Asitnismo, conforme a las Medidas de Mitigacién de Impacto Ambiental, se viene exigiendo al Contratista el traslado a obra de una cisterna para el riego de las zonas adyacentes a la cbra on el fin de mitigar el polvo, asi como también para ejecutar el mejoramiento y/o construceién, del camino de acceso hasta la bocatoma, = RECORD DE INDICES DE CONTROL COVID-19, SEGURIDAD Y ACCIDENTES DE OBRA. De fas Medidas de Control Covid-19. Se ha verificado que en el campamento el Contratista ha construido dormitorios, comedores, servicios higiénicos, tépicos, almacenes y oficinas, dotando de puntos de lavado de manos, alcohol, etc, los cuales son desinfectados continuamente. Antes del inicio de la jomada, el personal médico del Contratista, controla la temperatura y la ‘oxigenaci6n de! personal staff y de los obroros. ‘Asimismo, reciben charlas de bioseguridad en forma diatia. De las Medidas de Seguridad. - Los obreros cuentan con sus respectivos implementos de ‘seguridad como son: cascos, guantes, bolas, lentes y botas. Asimismo, también reciben charlas do seguridad en forma diaria, antes del inicio de la jomada, Accidentes de obra. - En el presente mes de Mayo 2021 , no se ha registrado ningiin accidente. V. AVANCES DE OBRA. 5.1 PROGRAMAGION DE LOS TRABAJOS PARA EL SIGUIENTE MES = Habiltacién de acceso y quebradas - _Trabajos preliminares y obras de concreto en Bocatoma de Captacién, - Suministro de tuberfa HDPE @=200mm PN6 SDR21 PESO IS04427 ETF.sv01us 52 CUADROS COMPARATIVOS DE AVANCES FISICOS DE OBRA I "RIRNCE DE SBR wonice SHIH | FROGRMIA0. EEEUTOS sTusciON vewooo | “pata CUMULIDS PRA ACUMGLADO DEL =. = = s. z = nme eat sue] sore] Ses avaemnss] —stesnee] smn | oetnenan May21 | serra) cmeorse|— 2a0n ezsa] —suusersy —e3in | amasaan un2t sures] cunezier| town at easa2| race] Zor Ago2t | samarese| saescers| sewn } setzt | trmessan} —Sroneor| anaes on21 | tsemow| cxcioase| ream Nov2i | tasenzr| iamanze| saa peat | tcmena| camata| imam 5.3 GRAFICOS COMPARATIVOS, DE AVANCE DE OBRA VALORIZADOS, DE LO REALMENTE EJECUTADO CON RELACION A LO PROGRAMADO, GLOBAL ‘CURVAS "S' DE AVANCE ACUMULADO CURVAS'S' 1 i i 54 _ ESTADO DE VALORIZACIONES DE OBRA 1. Valorizaciones Tramitadas \Valorizacién Nro 01. Abril 2024 SI. 283,418.69 (neto a pagar) Valorizacién Nro 02. Mayo 2024 2. Valorizaciones Pagadas S). 242,332.09 (neto a pagar) Ninguna900104 5.5 ESTADO DE LOS ADELANTOS OTORGADOS AL CONTRATISTA ‘ADELANTO DIRECTO: Fecha de entrega, 16 de febrero del 2021 Monto: S/. 897,641.20 Soles 5.6 CONTROL DE CARTAS FIANZA ‘CONCERTO ENTIDAD | CARTA ANZA NE ONTO FECHA VouTO 3. 897,541.30 Fel Cumphiiento Bansit 104430003348.00_| Huevos oles _| 15de Enero del 2022 51. 897,581.20 ‘Adelanto Directo BenBit ‘wear00eas0e.00 | NucvosSoles | [Link] Enero del 022 8.7 REAJUSTE DE OBRA Elreajuste, se evaluard en la liquidacion de obra. RELACION DEL PERSONAL EN OBRA DEL CONTRATISTA, PERSONAL PROFESIONAL Y TECNICO EMPLEADO POR EL CONTRATISTA NOMBRE Dino Narses Nufiez Alviz Christian Joe! Martinez Escobedo Kevin Hierald Lopez Perez ‘CARGO YiO ESPECIALIDAD | Gerente de obra a Residente de Obra | Asistente de Residente + cee "Ingeniero Especialista en ‘Afonso Torbio Car Pumahuanca | Impacto Ambtental Darwin Javier Arenas Ingeniera de Seguridad Ignacio Salinas Vignes ‘Administrador de Obra PERSONAL OBRERO EMPLEADO POR EL CONTRATISTA Tew | APELLID0s Y NOMBRES arco 1 lauisPe cHARCAALFREDO ___MAESTRO DE OBRA_ 2 _ | CHURACUTIPA VILCA FRANCISCO. PEON ZONA HAVBILLA CHAMBILLA FREDY 01302366 PEON ZONA VILCA CUAYLA RONALDO EDILBERTO 7981145 PEON ZONA 5 _ | quisPe quisPe JESUS MIGUEL _| 44976170 PEON 5 _| ALPACA CHAVEZ NICOLAS JOSE MARIA. 29480694 PEON ALMACENERO 7 _|cHURA GONZA SALVADOR, 1246074 PEON ZONA 8 | HUARACHA MAMANI MODESTO 01200282 PEON GUARDIAN TRACTOR |_° _|clacoLtA CONDOR! JORGE FELIX 04420859 OP TOPOGRAFO 10 | MAMANI SUMIRE. JOSE bassin OPERADOR TRACTOR ORUGA 7258120 fue 12 _[TICONA ANAHUA JUAN SAUL 71378800 PEON ZONA 13 _[ccopa acunaneowin 40730068 PEON 14 | TALA PAYE RICHARD WILFREDO. 72793708 z PEON 48 [puwacasTitio vuHan 73146470 | opERADOR DE RETROEXACAVADORA 18 | LOPEZ YANCAPALLO BERNABE FORTUNATO | 30953706 OPERADOR MULTIPLE 47_] REYES VILLANUEVA NAUN 46764093, PEON CHOFER DE CAMIONETA300103 18 _| HUANGA DUERAS JULIO CESAR aoot2s OPERADOR DE EXCAVADORA 19 | CHATA VARGAS WILLIAM Toaret PEON CAMPO PERFILADO 20 _| WAMAN! VIZGARRA NANDER JESUS 47530630 PEON CAMPO PERFILADO 24 IMANZANO MAMAN! FRANCISCO | 42742008, "EON CAMPO PERFILADO _ 22 |coRDovACORRALES DOUGLAS Nicolas _| 77696428 PEON CAMPO PERFILADO 23_| CALLOMAMAN! HAUANACUNI SILEE TeoaTH4T PEON CAMPO PERFILADO. 24 {TACO HUAMANI JAIRO JHONATAN 73999406 PEON CAMPO PERFILADO 25 _ | ORTEGA CALLATA RICHARD 45190495 PEON CAMPO PERFILADO | 26 [vice cUALYLANELIARAQUEL _ 75988671 PEON CAMPO PERFILADO 27 _| FLORES CONDOR! ISMAEL orzrsesz PEON GUARDIAN EXCAVADORA | 28 _| MAMANI CALLA CALIXTO MARCIAL. arene, PEON CAMPO PERFILADO. 29_ | cHOQUE TOLA TORIBIO feast OPERADOR MOTONIVELADORA 30] KCACHA CHATATA RONAL 44452499] OPERADOR RETROEXCAVADORA. Vil. RELACION DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS DEL CONTRATISTA. TEM MAQUINARIA ‘CANT. 7__ [TRACTOR ORUGA oa] 2 | EXCAVADORA SOBRE ORUGAS on 3 |RETROEXCAVADORA ot 4 |RETROEXCAVADORA on 5 __ | MOTONIVELADORA on ‘6 | RODILLO VIBRATORIO 10 TON ot 7__ | CAMIONETA 4x2 o1 8 |COUSTER ot 9 [CISTERNA DE AGUA ot Vill. ORGANIZACION DEL SUPERVISOR Y RECURSOS EMPLEADOS EN LA OBRA. La Supervision se instal6 en fa obra, con los siguientes recursos humanos y materiales para el desarrollo de sus actividades. Recursos Humanog Tiempo Completo Jefe de Supervision Asistente de Supervision Ing. Gary Mario del Carpio Urday Ing. Edward Manrique Rivera Especialista en Seguridad y Medio Ambiente ing. Alvaro Carazas Camero Tiempo Parcial Especialista en Metrados y Valorizaciones Especialista en Estructuras Recursos Logisticos de Supervision ‘Oficina en Obra Persona encargada: Ing. Gary Mario del Carplo Urday Ing. Edward Manrique Rivera Equipo de Cémputo Ing. Luis Alavarez Estrada Ing. Carios Eldredge Oishi 02 Laptop HP Paviton dv6-4087, Procesador Core I7 260M con Window 7.3C0L02 04 Impresora Color Multifuncional HP C5280 Allin-One. (Impresora-Escéner-Copiadora) 01 Camara Digital Panasonic Lumix Internet Speedy Equipo completo incluye MODEM inaldmbrico Equipo de Sequridad Vial % Chalecos de Seguridad con cintas reflectivas * Cascos > — Botas con punta de acero Equipo de Topoarafia > GPS > Nivel de Ingeniero Kern » Mira plegables de 4m, eclimetros, winchas, brijula, Yehiculos ‘Camioneta Volkswagen Amarok Pick Up Placa: VSR-893 Afio: 2013 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CONCLUSIONES: De Ia revision y evaluacion de ia valorizacién Nro 02, que corresponde a los trabajos realizados ‘entre el 01/05/2021 al 31/05/2021, se tiene que ésta se encuentra CONFORME. > Elmonto de la Valorizacién Nro 02 ascionde a la suma de: S/. 242,332.08; que equivale al 3.00% del monto del contrato y reporta un avance acumulado de 6.51%. Por consiguiente, la obra se ‘encuentra ligeramente Atrasada, * Por lo expuesto, ésta Supervisién de obra, APRUEBA y considera PROCEDENTE la VALORIZACION DE OBRA Nro. 02 correspondiente al mes de Mayo del 2021, RECOMENDACIONES > La Supervision recomienda a la Entidad tramitar la presente, para el pago oportuno al Contratista.ANEXOS 5G0104yovlug CONTROL DE PAGOS DEL SUPERVISOR esi) SUPERVISOR DE Gas306099 S/O ON TRODEWALORAGIONESI Ci Sie? ‘SUPERVISION DE LA OBRA:” MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA PARA RIEGO, MEDIANTE SISTEMA PRESURIZADO POR GOTEO EN EL ANEXO SAN JUAN BAN JUNE, DISTRITO DE TORATA, PROVINCIA MARIGCAL NIETO, REGION MOQUEGUA™ ‘SUPERVISOR ZING. GARY MARIO DEL CARPIO URDAY MONTO TOTAL DEL CONTRATO. DE LA SUPERVISION a. Sraand MONTO ADELANTO 28h 0.00 FECHA INICIO SERVICIO DE ‘OBRA 06042024 PLAZO DE EJECUCION eer FECHA DE CULMINAGION DEL ee saonae02t amet i 'SUPERISORDEOUEA200098 RESUMEN DE VALORIZACION DE OBRA530097 T “Tis TosinowaNOD TWiOIy a] Wyueo 30 0svalwwoaviian_| (NOBWLION 3G 8018¥9 (Waren ViSN NODWZIOTWA SNOOWZUBOHY OI) (Sean) Vina NOIDVANOTA| e T ‘SaLSii¥EH W1O1| | ___GBapRBT es F986] VOTRONTTOA Wine wa {s) saisnrv3u| WHORE Viv WiaO 30 SONVA 30 wo w ES 2 iovawowa | 1010 ‘oavavELNGS ‘INO z a a “wilo¥N0o NOIDHAIOTA i oroanos20 = Jrwnov-wa_| NoiovawowA, pou ozwig ‘eoztvas0 tom 4 zeoue'ui08 is: ousandnsadd re ‘gonad ‘LaWs0-0202 Z0N Wornand Ne eperu6 (00380083 Z3NILMWHN NVLLSISHOONI: —SLNAISR A¥OUN OlgRYO 730 ARVO ‘ON NoIsiARaENs VAVYOL OIOYOSNOD: VISUNOD 420z 1p ofew : SAW ‘-LOW/SO-0202"eN VaVOLUTIANIS NOIOWOIANNA ay ‘¥NO3N0ON [NOOR “OLIN TWOSIEM VIONAOMd 'VIVEOL 30 OLRUSIO ‘3NN NYS NY NV OXANV 73 N3 03109 Hod OGYZRINSTUd WALSIS LNVIGN “OOTY Ve¥ad VOY 30 CIOIAYAS 120 NOLO¥MdiY A OLNSINVHOFIN, 20 oN NOIOVZINOTWA aq NAWNSaY» -V806 merengeag Seo Sal cet (rovozi-2as"e obs [avose'seg 00'S 10 2EE Zhe mise Jeo'ry'cer lesoe'i20'8 Fes0u99 (BOL pewioesrs | [weesron —Yiseeear | Joeeeeer —Sosuiceecs . | |e2"L04'00%'9 1S'95'Sey Ja 996902 lee ger Ove [rees9'sb8'9 ADVS (EOL fecsuesy | arava | aeieve pv escen novo aa [ez 230°96% [ro vet aez le Z8'99¢ [ee 19z 909d PPL gS -ffzisoser wove rovevece [sige fevziwwie —arieeons “| a ssnovaowa Tey] esr —P TeRSERIOD opainunoy Lofoez0(eA epeinunay | o1ore Noloaniosaa S3NOIDWZINO TWA, “osendnssig | parr ome (00380083 Z3NUYWNVUSTHKO "ON: ALNQISS \ecenag0 rons A¥OL OHNO 730 RWVO"ONI:—NOWSININS PPO OBIS: OLSINANSad VLVEOL OIDYOSNOD: ~—VISILVENOD 1202 8p okey) ap 1g ye: ogomMad ‘rLowso-ene Zo8Yorand NO!OWLONV 9 pe19g S-LOWWS0-0200: 1 VOvOLATetNS NOKWOLONTOY a -YNOBNDON NOIOTY 'OLZIN TWOSRIVN VIONIADYd "VAWeOL 30 vueo OIRUSIO "3NN NYS NVI? NYS OXGNY 73 N3 03100 Nod OOYZINNSIUd WAALS SUNMIAN ‘O931Y Wed WNOY 3d OIOIANIS 130 NOOWTAAY A OINBINVEOFSH. 20 oN SVQVLINVUL SANOIDVZINOTWA~l@uS GRAFICO DE AVANCE PROGRAMADO VS. EJECUTADOouv0OS CONTROL GRAFICO DE VALORIZACIONES (CURVAS) OBR MEJORAMIENTO Y AMPLACION DEL SERVICIO DE AGUA PARA RIEGO, MEDIANTE SISTEMA ‘PRESURIZADO POR GOTEO EN EL ANEXO SAN JUAN SAN JUNE, DISTRITO DE TORATA, PROVING MARISCAL NETO, REGION MOQUEGUS" ENTOAD: MUNCPPALIOAD DISTRITAL DE TORATA CONTRATISTA ‘CONSORCIO TORATA SUPERMSION ING. GARY DEL CARPIO UROAY RESIDENTE DE O8RA ING. CHRISTIAN MARTINEZ ESCOBEDO CURVAS 2 g Sormacero eecutA99 —eernockaN»00 sourmat] —aoyzasar ‘er76318] —1as07 08 sors] y2maccar ewsaera7} —2nezscone sriosss4s] 5 ea0r| [Link]| east. sausaesz7] 79260170 somsaoe2t| — aersaizos GARY M- BEE CARPIO Lita Incl ce os ‘SUFEISORDEOBisRESUMEN DE CRONOGRAMA ACTUALIZADO VALORIZADO DE OBRA300092 MLC SUPERVISOR OS G warn wane ene] [ara arnarov ocr) sewers a umes aun's cr 721 eure mn ea wos a a8 = ‘Sovarin tc ‘emer Gama wives wa. aera wares | [seer xe Sieve ese 01505 ‘srveno S058 aE aa a “Wont veer Save =] rs z osmacoes a women: = area 38 WAN WON VLYELIZOBBLEG rE I HE YTD de WS HME YO. YOY 2¢ EEO AS 08 Wage aq CavzIuOTWA Cayzivnioy VINYHDONOHO 3a NEWnsaHsuuosdl PLANILLA DE METRADOS fi THGENIERO CNL ‘SUPERVISOR DERESUMEN DE PLANILLA DE METRADOS EL me Y: "AGUA PARR Fe PR EXO GAN JAN SANILNE, DSTRITODE TORATA PROVINCIA NARSCAL NETO. [GORSTRUCTORA | CONSORCIGTORATA SUPERVISION NG. GARY DEL CARPO URSA TRESDENTE NG CHRISTIN WAATINEZ ESCOBEDO ‘Hota cLaT eos i; a. aii ) ‘SUPERVISOR DE Osa i INGENIERO cvit-c39058 PLANILLA DE METRADOS "ME RWNIEITO Y MFLACCH OB SERVIC OF AGUA PARA REGO VEDWATE SSTEWA PRESLRAAOOPCAGSTEDENEL NOD a | A ‘ADIEAAARE, DETRTOTE TORATA MII WARE TO <&, Leer a 7 aE Dns iro ecaroee teen | lavanel Tas —E ances] Pant [Tora z Sas EEE : S| ere ca Keacpaey inegtleao crise psn ‘SUPERVISOR OE eAPLANILLA DE METRADOS ‘prorecro | © MERRAUENTOYAMFLACCHICEL SERVICIO OE AGIA PARAREGO USDUITE SSTENAPREGLADADOPERGOTEDBIAU MED ow | A SU SUMRE DSTO Te FORATA PROTA WAAL IETSPLANILLA DE METRADOS wyuvud "MESORNAETOY AYFUACIONDE SERVIC OE AGUA PARA REGO HEDANTE SGTEMA PRESLRCADC FOR COTEODNEL EHO swt | _A \UHISHULRE. DTCTOTE TORATH PROGR MARSCA TO 991045 Pact | _TaTA dL EMEROCIVL-Ch: 80257 ‘SUPERVISOR OE O2RAPLANILLA DE METRADOS on "WELORAWENTO YAHELCIHDE SERVI DE AGLA PARA RCO MEDUNITE SCTEMA PRESLRLZADO POR GOTED EEL ED 1 SRLFCITATOGETCPATA PROMS WAR SCA ETO ie Stee OTE ONCE TRSTS— SAR. DEL CARPIO URL INGEMIEFO CML -cp:4™52 SUPERYSOROECER380084 HOJAS DEL CUADERNO DE OBRACUADERNO DE OBRA Modatidad: proyec programe. : : gatidad Ejecutora: ee c= Decccle We 22 = Oe Resp drole ei fasler plarcietene tie a ea ee ae ap tbeds eas Moseleut Cermcal MIserear Zz ee ee fi ¥ BA, R[MOT, 10 Crise 9! Lob recede eattedite tl fesscege om by cay eee ! Cmte cerbel aot -eoe(n Oe yhleat pa alte ine s® de totoos yaa Of te Bicc afeck AueecTeak ef Gpubbete ceeschue ol pore, Coaperndinds ef Gecab nT be BL es fo er btn. ae tiaaiis rhe tent 2 Cfesrre tes teak eyel Bene tao be Oe C Wrenren del aves peep nl trace amr dibica cowntinchale ef por Saag phernenst = Ga, kL OTA, pie Sy Tootim eh fetta atetfpaiy Set weplbin on hs fH get brid le Cntala eseccenss alcnEh, Sobc ak ee Ae peeves fareing Cooke re dd Met 31d? debe Ley > Leyte Cot beas_al OE machfateds pore Of Cele CY y Mit LE al Roce, TH Yo efecto dsb fete Cri Hien ded el 28 oh S900, Le Tk leben 200 2220 mm Flee F861 POLO tS0 207 #_ET ef Asinh ant C0 4722 eel Sorter ihen stole as eee ee sha nat debt Pe heli bedat yD prec doreels come Acecese. fos (Prey Shires t 2 pac boos dr Deer. a Bateken oat ae Peoy 34300 nf ese (224,20) bray, _t+500 ce 12a b= 200.) qr ete_al sete (£3 $2) —_ ee ie tay az tee _ol_eo tee Gots) fay _ive tse _o/ 154 160 HeS Ai ted. dh —ecerses otf £.7. TWA 6 fate er eceeras "Pap ers_pehe Tfity 94 000_a]__¥4030, (2 #02 n) Teg tt tee af 12 sse_ (62 2 ten) Epo _issree of 181260 (4: 32~) te bh ded de Qerdndbs frog fe foe af Re ree Covers. ters 940.30_ af 0 4t00 (22.82) “tong 24 ee of 34700 (C8 Fern) ia) Paty wegen of fe pee Cen bien) Gt Goo ~ ps oc Chitren a roy 4 feo al oe tye (221,385) = = frees 1rtive sf 124950 Ces ¥en) fora —teele ot tes Cash) 1e30s2_ 9 fing Le se CONSORCIO TORATACUADERNO DE OBRA ~-.. Modalidad: gatidad Bjecutora: op View. ms = AG Solidi fe eyprebecies yl teete tes tte hal i! ehh» comers eres A Beers, pase dy lege ole beteTing Ds cast anweimed gata Liam fives gam _Cobs 1 abot neh [eo let we Se nts. of lea Me Sovide y Scbd anAciencl_p_etda An wusite o 6 Seprertene be tg CONSORCIO TORATA a ERS DI lors CAS ECTS A pos KABSGOS SOREEVIPIEYTES ML tN TEATE MOLD AS R/MIN Pon AIA peratis 7 DE _mATeesALes -f DEL DAR @' aeCtA DimeCHMEMTe £1 Fastin Surneens Der feec’, onisamr€ Erba EL Comte tfTe DELI INCA Fislin Y LS GAS PUBIES,_ SF evasion Yy Kenta Rms A.2e cw NOAM Pra sv ApReGrcion_Y Pree DIEWI2 36 Ste TACHSLE DE act nD2_AL_RLCAE = SE 1 [Link] KEDIMLIA Out PREVC AIA CECLUN 9¢ WS m. ETAIES ESTOS pégew Sen eseTVTF[eABOS Pana EsWBiCCEre tno PA €o15 %_. (ver ab 208. dd hece) cane zesat_fLienhitistr mediante aneteci gm eunttiaye dt Ohm A eytessisisle tiger yet phorsidiewile olin acwmabace dbo prayer metodo er Kdigimete deter obman, prlbiabrle fo puerapustles dortwotives, $f it ip se pro be yews le evter nen are Pieler 20 connpmbis gare. Linask fone Le ngwalat et ah slats tise il pel 24 Seco td de bye Ano_DE_SECUAIDAD, SAV CLEA D1 AMBIENTE Ppesen” ADP) Vee Bre uutanspese Rearigenorse fe aie 4 PES 7A_SvPGRWIS 1000. af, DEL cAReO Ua TNpMRRO cn cir \ Shrraonss cee CONSORCIO TORATACUADERNO DE OBRA ‘ech = ~.Modalidad: obra: - ~ = iz proyecto: — 7 a ee eee gatidad Ejecutora: i Ee Aa 2¢ = Ol bs dnb Ofesfet_ "oY Taco le rte Hoa es er teciohdi uel anore $a un, pag’ Tpaytch sehitlia le tosh teteci fet sinc A feskek a fs 4 es, “he Sgt pose ce, ja Peony tt amit of Mouseal ot relepbele foie te be logrode oblt am Hythe tore eo rheacere ADA dvtn tee pace ose wile ay eh fats Cobre ol ne Ze clita de pile Sewers de bs Pore a tl wbeckende lo fhe vi bee ape L pick leds prom _le Aare le dk Lin dened ole otspe ot te tpoe of tere perdi et bese - Ve ten wel nee of bepete les abit beats db mccetas p ApecTice & Aa les Cals ge Coens fice vs” pars [o apie berses de bp tye. ne GONSORCIO TORATA Asignto N°2S O¢- 08-22) Der suPenven PENSTANIELA Gve 2A LEMUNIDAD DE SANWIVNE, NoQncae Droashn vn Tiempo pe toate Fima Popes geubicha La TERIA Y ASI No S€ CAYSE ALGUN DAKE (an 1S TRABANOS NE LAMA CNINARIA Gx fe mevimetn ts De TitaraS, WYANT NLA AFECIRGON OK Ly Peqa oaitien Se EvateARA LA CASAL GLC eS 7emdoS “Terie Qxt Sout Gor Cx Paoceoimignte De 4dS sec Pcatewe TELRUAS. Jaap cats ts GENO ct cp 8606 Set, Di Sercwior Drops Ceri! ly ohh Maks cled Biyelael denrche accede a £6 dss solici-fa la _av Terrace. Se ex bececeD sb bebee ances _prtyecle—eckenl el Leche i! A> Sob, Sids Sut cee rebacels S132 94 py, 215P¥r oe OnE a (Sten st Soa J. = © Suhr epee ewe ap pmpoc) Jodha ot Cioefrcene teed te pet be l 202. 0 tema ae le Orem de Crdvoeeis fs £200 at gg t50 cea a dl Genera ipa CONSORGCIO TORATA iDENTE OE OSRA OS Ze2' AOS CUI DEL EXPEDIEWTE TECANED bs AUReeAdOS Tienen Lun owe, 6! fen'CIPE GM MoS PAECOS_DELES RODIEEDORES DE ALEEEABOS DE LA PoVA , fy To CACO. INCRE ANCE MWRS RAAA Gy EVALVRE OR y ACTUAL NEDRME A 4A LEY" 222 _b! RECA FL DEPECHE POR FxtaaccOoN DE MAIFRIAIEC DE oS Ar ver —DEnWCES_DE MoS ROS Poh LAE HUWCIPALLOADES, 5¢ SLCC AL ANIONSTA GL EXPEOENTE con 205 Ens 0S RESRECTIVES 7 SPLICATUP TAA SER EVALVADS Y REMITIOIC A 24 Gurl 0AD ST SCHACLQASTANC AG OTE 1n5_RHOCAESIVAS F#00 © ICFS00 st Trewk fa MECESLDAD De LA CWE semac iow DEM vee SEC.) RAC St Ht RELute De AIA BESIDENCIA 0! PREVIC A 18 FrecveioN De ses ones j -EstS OEBEN SER_CRNTIEICND.GS ALA LoAGLECES 0! wo PAS EL ISY Stew ¢e panicle 2o5.i\ 08 RLCE » CONSORCIO TORATACUADERNO DE OBRA —.Modalidad: bo ctenig’_¥\ Jeon tor la Cobfded oof etal Tess de fu Menerpel lat 2 Me pttels an dove Ae Ede Gonpre mies 0 Be ef lng Villans Cucbe cere LA. “epeeshsb), tng —vedticy Ge: Bde merge (O55 Bite dl Son (me ai Siee Cs ab bh bale lesetnds fret ef Dota eo fs Siyiats sGeads 8 pea peelés be erbety aoe joer pti de Combi pore le tong stress erega Lye peels deve _opins bos Cabin adel 613 Bion tn Clan bah Merwe ) | stl et perl cleranece™ plone A Meseerl y Metaek thegr Sgsa ebinsemea tL payee dar _wpiatet Sob e! Combis cl Su Ee dh Paice mmch fe par llerge Adeplan Nel meperhshe dock spisits dil combi des Vlvels de efit yp detsssel i Acerses sft +f perprclest—elcenzerst delat tel Giherel t billie = ale peso ot TY cette cor eh ort leds ae le Cnt dh epee bitte sb Cadac Ip tteo caeseaaee mit Godan 0» le ase Cok cochin te to gectidn & Mprtere db enmeses he te oy 9H %06 of Ob tee, ot tea poate libra se ef tees torn Ht crake tor Ge babu Candenks bein, Inrnd que ctpnse le tebe? ertlab 9 ee tess cod tuath loge he = & eosdvayt en (8 poserenem tle CoraTain A Moret leres Acpote log ce, $4 eet | bles Covi, Aevta bs dedes lis aes orbs —et_turem—laboeah =e carck; 6 tapbrmaletes te Lert Arbon i Do gear ae ta ulema yiele Fires de S50 tA a tm oS yp control de _prysicy Cova» tee ch Mess GONSORCIO ‘RESIDENT OF OBRA ASienite NPR Zy-eS$ 2021 Der _Soreevise e <= Se_TeVe_PACTIGPAGCN DE LA REUMON $539 am Con) 1a EAcTIDATS Eni Ee Au DiTee i DE LA MYMCIPRLLDAD DE RATA | mENcLoNada ger ee ASIN Ie ANTE 2101 = Se LE PEAEeDA At COAMPATISTA GUE AA MITICACCN DEL PoLVO Gon Actin —_ES _Peamanente, See e Tadeo Pasa res 1eabasoc Dt APea Tver fousCUADERNO DE OBRA Modalidad: tidad Ejecutora: DE_ACEESOS Y MAGILITACOM A Ke MReo DE IA VIA, = SE MEME _CeNTRELANMOS Y VE;>IFICAMOD Le TeABAIOS OL PERE ADS _DE Cama O¢ Hore DE 1D LINGA DE conDeleCvoa Gute Inc _—Pacereswins (0 tae0 of [34200 FEE IDI AL _EERNRATISTA GUC PANAMA _NECEHCLON DE.L4 RTA CRLTICA De 4A Cr@NPA De a PeRWAA DE AKCEED> WIRE [Link]. Ganoe @a4a00_ L_—[Link] er! Toba te Pep omALY.¢awire OEEMTIVe ENAEAR. Raes_A Eurenuaa Os Reweas. ae oe Se yank fualsnbs vA nesta DEICK ABEES GD De-AbeBO AL a ___-Afewana, MLeMe € S5oMA_ tu L400 7A Y WemPrimten To Dé 4 oes i NI deta Aah ne 32 — Del fey dnd = Gp Been fej tre Sujos de Rey fr forls de tare ge LCi ab fodnes A ilsswat Sage ial reel lone Bogeae i miaht de Whee a Slee eae apta eZ ieee ef Hesthteds note. db oter 5) eS cates ou Dterdeccore re abate A 0, -tn Le oaTads cust 25; 69 ma altered Cos press.CUADERNO DE OBRA pecha: Modalidad:. ‘obra: ~ : 5 proyecto: . a (Programa: — Entidad Ejecutora: oe fe Bg fag eee ey PE e_ gore — pee D2 SE niger _ cen ee sAN00_Y VERLECIMOO Les 72AkaseS De PeePibA Pepe _frmn 9¢ Apes pe A cinta pe eemneceurA, eutee. Chas reve tree (2 mrss Cen IBMEN TE LON Si PERBONRL TECNIES Ewen eADS Deb AANDO Aa ZORA OOWOE SE BAILZAN HOS _TeAtASOS D. — ) Mou iit ints Oe 2ITRAS_cOmo_LeS PEREIRODS DE GrmA Oe | APA OE 1 reseed, GL _NABILITADS DE WA y Apeanaa | De_ACcES S.. | _BSign Yo NS 3M Der Sueeevise re <2 SE 2eci@e DEL LOORDINADOR JA Gere RESPuETA De PeMECT Se Dé sAS census con CaRTA_N?061=20012 WHCLH VY Se Aen InA An GU sATIS TA CoN }\ BER Siew DE LA SMA = SE_jNDICA_AL (GATRANSIA QVE £1 PERSIVAL OVE MUFZIeE SiniTOMAs DE Ce P=19_ Deke SER EyaryAPO_Y vACwaPo IMMEDIATAMENTE DE ) be Bent 06 OBA, DEYMINANDO Cs LAs ResRECTIAS DaveBAS Su — AiseamienTe Poe Gu Pe mioro Qve {NDICAN ANS LIMeAMIeN eS PEL_PLON Drea Ld VIEWARCIA, Oeevencion Y conTReL De “CoVIP=1 Qa: fe 12ARAIO Gai, OBL APIO WA CLP e252 SUP SOR OS Oana N| RESIDENTE INSPECTOR: UADERNO DE OBRA Fecha: Modalidad: sinle 7 35. — Nel hase dale. 2elosfe¢ aS ecb gtr Park be la Suprrans eee tile abl pe pacle Ro les contol Cooks M001 = 20012 WNCLT, s¢ prened? orator b_Atcesided le pfabp reed | Asvorel de Ohra ely 50 OP acl Mirtle Ee Connsrelun ce Gr brewleews de Crs Tel pee pool al prapocks = CorhinueoPectods te rele cri ties era _pethda Som @ tosh de Feseri'n | HOPG fron Cue SPR Ege isotres CIF, yo pie ok Cheroere® af wemil pore intecl 6f ERP lee etn ptrdinb el Proreriamst dt be Erbide eur rripe Je elonhrerees& Porcref Seger el Ah 3400 She: tale & 0 0 ~ Pett ~ Pt Mearsette dorebe yp Coble 08 von ~ 2021 ~8t Lrwserer nk Qe _en_t apiilem dp ccceses a epg 4 ¥eo_ snes | oa oavemnssua wrest aINWGaN ‘O2aH wave wav sa om Aas iae NODVTaNY h GNanevuorva, oavoud lro-va-108, : 320z_SE TV WO 130 OAVIN- IVNSNSWN VoUSIOVISa [ WNOIDWdNDO anivs ‘avarunoas 3G “WNSN3W AWAOANI beoz/gnte :euce4 z0 :euodas ap al 1202 OAVIN TWNSNAW WOLLSIGVLSA 16 VoOUSIGVISS 6am J00050 Clu c FISOR OE Gea - INGENIER ‘SUPE 4202 -L00-St “aWN DSNDOW NOIDSH ‘OLSIN TVOSRIWW VIONINOwe “WLVAOL 30 OLMLSIG “SINNE NWS Nur Nye OXaNW 75 Na 03109 Hod CAVZNINSSYd VWELSIS SINVIGSIN ‘OOSNY Valve WNSY 3G OIDIANSS 130 NOIDUIGINY A OLNSINYAOPAW..OL93A0Nd Ez0z GVGIENSAS 3G VIIMSIGVLSS AVaMIaVINAGIDOV 3d HOIGNI 26 [ SSssSusausvaansaic (> [-1'( lj 2, ~ BEsSEOINONOINENODNDETEN (ETDNUEUENDEEDNTIOEEDED _ONTVS ‘AVaINDIS 30 TYNSN3W SWYOINI l beozis™g :eyoe4 Z0 ‘oyodos op .tdGU049 NP de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD fee 7 \CUPACION: 9.3 HORAS HOMBRE TRABAJADAS El promedio de horas hombre trabajado en el mes de MAYO 01 al 31 (CUADRO 01): {rem HOMBRE HORAS (nes) | TOTAL ! | (CANTIDAD) | | opreRo 32 = [4501 50 HHT | | STAFF | 7 ee 923.50 HHT fee i | 5615.00 HHT Horas hombre laborado de 39 trabajadores involucrados en el proyecto es 5,615.00 HORAS/HOMBRE trabajados. 10 REUNION DE COMITE SST / SUPERVISOR SST De acuerde a lo reg! ly Salud en el Trabajo, y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N° 005-2012-TR, se realiz6 la reunién ordinaria programada para el 10/05/2021, en la que dichos acuerdos constan en el acta de reunién N°003 del libro de actas del CSST. gulads por ta Ley N° 20783, Ley de Seguridad y Salud on ot Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N° 005-2012-TR, se procedié a la conformacién € instalacin del CSST dicha eleccién se realiz6 en fecha 26/05/2021 y luego se procedié a realizar el acta de constituci6n de! comité teniendo como primera fecha de reunién el dia rabajo, y su 26/05/2021, Se procedié a reaiizar ei acia de insiaiacion dei comiié de seguridad y saiud en ef trabajo en donde se detalle como estar conformada el comité de seguridad y salud en el trabajo. 11 ANALISIS DE RIESGO POTENCIAL IDENTIFICADOS EN EL MES DE MAYO 14.1 IPERC Y Lista de Peligros y Riesgos, Se cuenta con matriz IPERC BASE del proyecto y una lista estandarizada de peligros y riesgos los cuales forman parte del plan de SST de obra C oa. : iy Sian Cama Cee INGEHIERO Gi. C19: 43 cia Segui 08, “iareson tn Salud Ocspaconal330048 N* de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD Sea eee See | ITEM | DETALLE | ATS DEL MES j I | ‘ACUMULADO | ce [Delos also de Abr ah Sel eee eeveere ee 180 208 | 411.3. PETAR (PERMISO ESCRITO DE TRABAJO DEL ALTO RIESGO) 3.4 TRABAJO EN CALIENTE [as Sp ee PETAR PETAR) | ITEM | DETALLE | | DEL MES ACUMULADO {| Del 08 al 30 de Abrit i “oO 2 | DelOi al 31 de Mayo 08 36 11.3.2. TRABAJO EN ALTURA PETAR ] ACUMULADO =| ) Boge 2 | DetOt al 31 de Mayo 00 00 11.4 INSPECCION DE EQUIPO MOVIL Para el inicio de cada labor con equipo mévil uno de los procedimientos es el llenado del CHECK LIST DEL EQUIPO MOVIL, realizado por el operador autorizado. (ANEXO 06). f CHEK ‘CHEKCLIST | ITEM | DETALLE el ust ACUMULADO Lt Del 05 al 30 de Abrit et L2 | Del Of ai 31 de Mayo L ~ 60 75 te G Chere “giinewrernes ae Aras Comzas Caper surenrsonacoaan [ * daun Oepasons i900047 N° de reporte: 02 |Fecha: 31/05/2021 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD L | Beseeeee OCUPACIONAL i 11.5 ACTOS Y CONDICIONES SUBESTANDAR [pee ACTOS CONDICION ] | DETALLE H | | a SUBESTANDAR | © SUBESTANDAR | ~~Del 05 hasta 30 de Abril Ee EEPOOr EEE HH | [Dei Of ai 31 de Mayo | 00 00 | 12 CONCLUSIONES Se viene cumpliendo el procedimiento de regreso y reincorporacién al trabajo ante casos ‘sospechosos, NU SE PRESENTO NINGUN CASO ‘Se ha cumplido con la conformacién del CSST y se realiz6 la reunion de instalacién de! CSST, teniendo fecha ei 26/05/2021 Los trabajadores ingresantes cumplen con la prueba de descarte serolégica ante el SARS-CoV2. NO SE PRESENTO NINGUN CASO Todo t i calzado Todo trabajador ingresante cumple con el protocolo de limpieza y desinfeccién de manos Todo trabajador ingresante cumple con el protocolo de triaje y control de sintomatologia. Se cumple con la limpieza y desinfeccién de las areas de trabajo con la solucién de hipoclorito de socio Todo trabajador ingresante recibe la difusiOn de los alcances del PVPC -19 Se realiza ia reunién de bioseguridad en donde se difunden temas de bioseguridad por exposicion al SARs-CoV2, seguridad, salud, medio ambiente y responsabilidad dicha capacitacion tiene una duracién de 10 min, dicha actividad se realiza al iniciar las actividades de obra. Se realiza las charlas HSE diarias en donde los trabajadores participan activamente. Se realiz6 una capacitacion en el tema “El fuego nos pude quitar no solo lo material si no también la vida “plan lucha contra el fuego” con una duracién de 30 min, Entregandose alos participantes folletos sobre el tema impartido El personal es participe en el sistema integrado de gestién de la empres: coniroi de riesgos y es asertive Cuando se fomenta ia cultura de seguridad. El personal de la obra cumple con realizar su ATS Y PETAR de acuerdo a la actividad programada y siguiendo los procedimientos de trabajo establecidos. Los trabajadores ingresantes a proyecto vienen recibiendo su INDUCCION BASICA, INDUCCION ESPECIFICA E INDUCCION COVID- DIFUSION DEL PVPC 19 io de limpieza y desinfeccién de articipa en el Se obtuvo 0 incidente Se obtuvo 0 incidentes peiigrosos en ei mes Se cumplié con el reporte de los INDICES DE ACCIDENTABILIDAD, FRECUENCIA Y SEVERIDAD los cuales fueron a iF Is specie Sega on On * Sind Oomacona!J00046 NP de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD L L OCUPACIONAL Se realiza la limpieza de los bafios y baterias de urinario con un personal dedicado a dicha actividad y su respectiva desinfeccién, ‘Se nace ia limpieza de ios comedores, asi como la desinfeccién en obra, distanciamiento entre comensales con e! objetivo de cuidar la salud de nuestros trabajadores con su respectiva desinteccién. Se viene sensibilizando y concientizando que un trabajo concluido se practica el orden y limpieza, distanciamiento de 1.5 metros, uso de la mascarila, lavado de manos por 20 segundos como minimo, toma de temperatura al ingresar a obra como a la salida al término de la jornada, asimismo se retorna materiales excedentes a almacén. Se mantiene el canal de comunicacién para las alertas prevista en nuestro plan de respuesta de emergencias. Se proporcioné a todos ios coiaboradores el EPPs basico al ingreso para poder iaborar. Las horas hombre trabajadas se calculé del 03 hasta el 31 del presente mes Se viene cumpliendo los lineamientos bioseguridad, lineamientos enunciados en el PVPC COVID-19 Se realiz6 simulacro multipeligro en contexto de pandemia por la COVID-19, en los diferentes frentes de trabajo el dia 28/0572021 a horas 10:00 am 43 RECOMENDACIONES Se recomienda la retroalimentacién constante a los trabajadores en el hacer buen uso de los servicios comunes como bajios o [Link], comedores, vestuarios. Los trabajos de alto riesgo deben de ser conocidos al detalle por los participantes y Solo se deben ejecutar si todas fas medidas de control estén establecidas y con el formato de permiso de trabajo de alto riesgo. Hacer mantenimiento de los accesos peatonales que son afectos por las modificaciones de los procesos productivos. - Nop ERO CLC ‘ects Sagas on Obra I ERUSORDEOSMA Baked Orpaconal cae~Vevae NP de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD ! Bey OCUPACIONAL ! 44 ANEXOS En los siguientes anexos (mayo) adjuntamos los registros de todos documentos de gestion de SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL. Panel de totogratico (ANEXO 01) * CERTIFICADO DE ACTITUD MEDICA (ANEXO 02) ¢ PRUEBA RAPIDAS SEROLOGICAS COVID-19 (ANEXO 03) ‘ INDUCCION GENERAL (ANEXO 04) INDUCCION COvID-19 (ANEXO 05) CHARLA DE SEGURIDAD (ANEXO 08) CAPACITACION (ANEXO 07) * ATS (ANEXO 08) * SIMULACRO MULTIPELIGRO EN CONTEXTO PANDEMIA(NEXO 09) speciale Seguridad on Ora Saud Osacinal INGENERO CIVIL“ CPs SUPERVISOR DE OBR il1944 N® de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD L L OCUPACIONAL, i ANEXO 01 PANEL FOTOGRAFICO MEJORA [ fopeates Personal colaborador en el area de SSOMA recibiendo su respectiva capacitacion de trabajar nuevo para estar habilitado e incorporarse, manteniendo e! distanciamiento pre establecido en nuestros protocolos del covid-19 y seguridad. Personal realizando sus laboras utilizando sus EPP’s respectivos. a dicha actividad en ‘obra y manteniendo el distanciamiento 1.5m frente al covid-19, i aa ‘en Espace Soguided en Oe 1 Soe Ocpacna Se cima aeiocwi seo! sinewiv0he NF de reporte: 02 Fecha: 31/05/2027 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL, Capacitacién de ‘seguridad tema el fuego nos puede quilar ‘no solo lo material si no también la vida “plan de lucha contra el fuego", con presencia constante yo permanente del rea técnica en obra Difusion de las politicas del SGSST en el drea de acceso a las charlas de capacitacion en obra Implementaci6n de Almacenamiento de materiales para su adecuado almacenaje de Personal colaborador en la obra - i Egat Sep e re rei pahid Ocopacenal ui ‘SUPERVISORDE OBA “Teka DEL CANO UR, fi UNGEMERO Cvic-c: 402422 s042 N° de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD t OCUPACIONAL Se evidencia el uso de Comedor destinado a los trabajadores de 6 ‘obra en donde se mantiene los protocolos de bioseguridad. Personal accediendo al buz para trasiado a | los frentes de trabajo manteniendo distanciamiento y protector facial con | doble mascarilla para realizar trabajos en obra. | Simuiacro muttipetigro g | ___encontexto de pandemia por ia covid- 19 ig ‘Eepocitinta Segui en Obra Sakis Ocpacora)INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD ANEXO 02:vuUd4O de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD l L OCUPACIONAL | ANEXO 03: o as ecco Li jo Analisis Clinico Especializado ‘ORME DE LABORATORIO NOMBRES Y APELLE A li HUANACUN! SILEE EDAD: Empresa c A Feewa Moco 012001 DATOS DE LA PRUEBA Lore FECHA DE VENCIMIENTO: HPO DE MUESTRA: HORA DE TOMA DE @ hvesren RESULTADOS DEL EXAMEN PRUESA AN] EXAMEN | REsuLtapo INTERPRETACION PRUEBA DE ANTIGENO COVIO= 19. [RANGOS REFERENCIALES | 1 [0-004 muri NEGATIVO m ic [ 0.06 = 0.07 mimi CARGA VIRAL NO INFEGTIVA 5 iii ]6.08 0.10 mIUimnl POSIALE INICIO DE ETAPA DE VIREMIA 1V [0.10 miUimt © Superior VIREMIA GONFIRMADA V__|:100 mitsymi 8 Superior INFECTIVIDAS ALTA. e@ Vi__|3.00 miUimt 6 Superior INFECTIVIDAD MUY ALTA 0.022 miUimL NEGaTIVO, La pruena rapida de antigano es un examen de INMUNOENSAYO DE FLUORESCENCIA SECA para la eteccién diracia del artigeno de SARS ~ COV 2 procedente de muesiras de hieopo nosal de pacientes en ‘ulenes se sospecha de COVID 19 dentro de la primera semana de iniciados los sintomas Sis iiduvedd N? de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD t L OCUPACIONAL f ‘ANEXO 04: - & . REGISTRO DE ASISTENCIA Seal Jconconcioronata f=} provecto,_/7[ INOUCCION GeneRAL >| lec. aren. movccion esrecinica C5) Charuas gq recnad E1051 Gapacttacionss = Sy] lexposiron ade Cie Thue zi Firma frewa oducts —Cruceal SecumeAaD C) SALUD C) _MEDIOAMBIENTE CJ cauDAD C} RESP. SOCIAL] orRosL we NOMBRES ¥ APELLIDOS nr [AREA FiRwas eas renacsce| Ped Wisi0em| prey laa [ae Howe pecu rs fevUvdS8 N? de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD REGISTRO DE ASISTENCIA OCUPACIONAL i Devcon 0 sites Toeal WM copaciinin «oP (NOUCEION GENERAL INDUCGION ESPECIFICA omnes Gl ce | ee ¥ Sslud Oeapaciona!JI03E NF de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD L 1 CCUPACIONAL ANEXO 08: Zo ‘crsiRo0) e REGISTRO DE ASISTENCIA oes jcroseneea [orm meme | MS woe | comms | JCONSoRcIOTORATA = [E) PROYECTO: “/cje poss X 5 Gen Xe INDUCTION GENERAL ] le oe ee ee quaNo” BE} wore ED CHARS Ss reenact melons 70 urine ‘CAPACITACIONES: SI Hove pariciames! Total 0 Specie ef 7 Srmos 5 Jeoeron: on Hones JSecumiban CI satu] WeDo AMBIENTE C] CALIDAD ) Ne NOMBRES Y APELLIDOS: 2 fats Moomar F [rede Mr tle Qa tie = es Voxznus Ma 5 Z F Cass dah a 2S 2 Lh e eve2 24 | ein BH =F Delo 2 Espocinieta Soguod on Obra Sas OctpaconalJv J0S6 ANEXO 7: N? de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD ! OCUPACIONAL REGISTRO DE ASISTENCIA “ope a aie See feceutaonden’” (1 Mencia aigicaas pe ee ES a= = saaee ee es = 5 |pecha-f7 a §2/_ Duracion: if. Winutos CAPACITACIONES eens: a ren cee oe fetteien CI eauo C) weowanbenre Cjeaunan 5] nese. socws C1 omoeL) 6 NOMBRES V APELLIDOS [on ‘AREA TRNAS, EL CARP) ‘eemtng nena Sensorswitdd N° de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD | | OCUPACIONAL } z ny = é s 1 ONG DARWIN VIER ARENAS, Jen coniar con as siguientes rgada Pusden sar WENERO CHL -CL ee i) a SIRS DEJusd84 Fecha: 31/05/2021 NP de reporte: 02 INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL pand csotinyo rons vended guamimeve ie souaumarantecoapeuE 5 meemeie? Len onthe mene aa enue olor ap atitul pp em A yw aneque> ‘A senera ‘sea aonpuc> jen e‘eanewaits ‘uoiesuesgo 859 uoouaneyd &) 3p 35eqe7 sauna aot pond _seagoida savanna a aes oth saa au SLND Le CD cbaenp ce neufup ane asad exaen tan ainsun eerie enwcciexborce — ‘wanna abe avatar copra mundus tue RIED SHMOLNINS be {Jere En ney a see) eta Henge LeDHD nwo ean umLaEA (~ 23. eueb une reezap) wl 30 tec urea Bay exe ey vaste eoeaes \ ‘a apaues eu, ope goa ES speNOUS seanbunL cance wb FaRUaRE (RAG UAT 900508 (BLADE SEE UE SOIONEOAI VALNCO SYUSTONYN Soap ae oa 29 O88 ors courb ood euro sacae smuate ouraun dbanj 80 tour varcee €) saruied #8959 NOCH chase ss tiortros enauncn29 une Len He 9904 9M ERs ‘auingus Guana 4 ICU IELTS NODES J ‘ona aso 0 sawn wos 2090s so samung “ot 1 ban ara ext corn auueueD vo e130 we Fe cop ob, 9 ou 30 wncce © 83 NODYIONS 5 So coun sauna auaited warts wea ||) i Severe secmaue 8 tment oloplde cree 1s OUGNVEANS rn 0 ween “ono kon op apm ‘veo “Saqqusnques senvaiew ap epi: vonepxo 11 s9 obery 13 “Jeoqjos anb waned jon) sew 53,vuvd3 2 s 3 iz Is [2 Sg 89 5 Se Pace: ls | 8 & lag ca 28 28 g = Su 2 glo eb 8 z ANEXO 8: -st¥- ouno38 orvavun 30 sisrVnNY iO URLNY 40257) ‘OBR “GARY i GELCARF "NGENIERO iL -Cl SUPERVISOR DE900032 ANEXO 9: N? de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 T =, | __HOJABECoNTEO pe smmutacro INFORME MENSUAL DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Li fos see /oRovecto: MF Sur Pac sete tale Fo eg ot Kerr Pe Alvaro Za Carneros spuctioia Sepinis en O00 1 Satis Gespasonal] N® de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 | Del 01 1 31/05/21 | | INFORME MENSUAL DE MEDIO AMBIENTE. 900031 ie ! | __| INFORME MENSUAL DE MEDIO AMBIENTE OBRA: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA PARA RIEGO, MEDIANTE SISTEMA PRESURIZADO POR GOTEO EN EL ANEXO SAN JUAN SAN JUNE, DISTRITO DE TORATA, PROVINCIA MARISCAL NIETO, REGION MOQUEGUA.” TORATA - MOQUEGUA MAYO 2021 INGEMERO CIV Cl SUPERVISOR OE O8RA,NP de reporte: 02 Fecha: 31/08/2027 (Del 04 al 31/05/24 oe INFORME MENSUAL DE MEDIO AMBIENTE. vu0030 | za CONTENIDO DEL INFORME 4. DATOS DEL PROYECTO: DESCRIPCION DE LA ZONA DE PROYECTO UBICACION DEL PROYECTO Ubicaci6n Politica REGION : Moquegua PROVINCIA: Mariscal Nieto DISTRITO. : Torata Ubicacion Geografica ALTITUD : 3,180 msnm. COORDENADAS UTM = ESTE: 314842, NORTE: 8127278 ACCESIBILIDAD La via de acceso desde la ciudad de Moquegua, hacia el Anexo de San Juan San June en el Distrito de Torata es asfaltada, con un tiempo de viaje de aproximadamente 1 horas, 20 minutos. AREA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID) Para el area de influencia directa se ha considerado algunos parametros ambientales sensibles entre los que tenemos. Repercusiones socio-econémicas a los poblados cercanos al proyecto Alteracion de! habitat faunistico del sector Alteracion de la estética paisajistica Alteracién de la calidad del aire por emision de polvo Alcance de la afectacién de ruido y vibraciones Modificacion puntual de la geomorfologia AREA DE INFLUENCIA INDIRECTA (All) La influencia indirecta considera algunos factores ambientales expuestos a modificarse: Alteracién de la calidad del aire por generaci6n de ruido Afectacién al uso del suelo Trafico en centros de abastecimiento y logistica det distrito de Torata Afectacion socioeconémica RODUCCION. EI sector rural donde se encuentra el Anexo de San Juan San June terreno, cuenta con servicios de infraestructura basica como desagile, agua, energia eléctrica, red de telefonia, y pista de acceso desde moquea a la zona, debidamente pavimentada, El terreno destinado al prayecta actualmente se encuentra libre. Se encuentra en un sector rural consolidado, en la via que une Torata =~ Omate, 3/ypa-distangia de 40 km del Distrito de Torata. ra 2 Gavi a) ihcgiero cise Sshrarwsone ctNP? de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 (De! 04 al 31/05/21) INFORME MENSUAL DE MEDIO AMBIENTE. 1 3uu029 | El proyecto “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA PARA RIEGO, MEDIANTE SISTEMA PRESURIZADO POR GOTEO EN EL ANEXO SAN JUAN SAN JUNE, DISTRITO DE TORATA, PROVINCIA MARISCAL NIETO, REGION’, va a beneficiar a 101 agricultores que cubre un érea de 198.44 Hs de las cuales estén bajo riego 62.78 Has. Mejorar el desarrollo socioeconémico de los productores de! Anexo de San Juan San June del Distrito de Torata, a través del incremento de los niveles de produccion agricola optimizando el uso de agua para riego. . OBJETIVO DEL PROYECTO. Evidenciar en el presente informe el avance en la Gestién Ambiental 2021 del Consorcio Torata, del mes de mayo en el Distrito de Torata, asi mismo dar ‘cumplimiento al I.G.A. con respecto al manejo de residuos en obra. Identficacion de todo los sub tramos frentes de trabajo cada una de las instalaciones y areas de trabajo del proyecto en la fase de construccién como son el mejoramiento de la infraestructura de riego, construccién de la red de conduccién, construccién de bocatoma, construccién de obras de arte y drenaje. |. ALCANCE Presente informe es para la verificacién de las actividades, aplicadas por todo el personal que labora en el proyecto “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA PARA RIEGO, MEDIANTE SISTEMA PRESURIZADO POR GOTEO EN EL ANEXO SAN JUAN SAN JUNE, DISTRITO DE TORATA, PROVINCIA MARISCAL NIETO, REGION", en Io referente a Medio Ambiente considerando las diferentes partidas trabajadas durante el mes de abril, también hace alcance a las contratistas de Consorcio Torata, El presente proyecto contempla los siguientes alcances: © Ubicacién y localizacién. © Topograficos. * Obras preliminares (Accesos) * Bocatoma de captacién * Linea de conduccién * Sistema de almacenamiento (Reservorio) © Linea de aduccién * Camara de filtrado * Sistema de distribucion. TNGEMERO CCl * Instalacién parcelaria. stroman atc | ° Seguridad plan de evacuacién.N° de reporte: 02 Fecha: 31/05/2021 (Del 01 al 31/05/21) _ INFORME MENSUAL DE MEDIO AMBIENTE. 5. COMPROMISOS ASUMIDOS POR EL CONSORCIO TORATA SERA: 5.1 POLITICA INTEGRADA, POLITICA DE MEDIO AMBIENTE En Consorcio Torata cumpliré la politica de JAST [Link]., creemos que, como ciudadanos responsables es nuestro deber minimizar e impacto de nuestros proyectos a través de estrategias de manejos de riesgos basadas en informacién Yalida y métodos adecuados y hasta donde sea posible, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente en las zonas donde se desarrolian nuestros proyectos También tenemos el compromiso de proporcionar un entomo laboral seguro para nuestros trabajadores, contratistas y de contribuir positivamente a un entorno social y econémico saludable para los habitantes de las zonas donde operamos. Nos comprometemos no solo a cumplir los estatutos y reglamentos ambientales aplicables, sino también a la mejora continua de nuestro desempefto ambiental en todos nuestros proyectos. Efectuamos auditorias para evaluar el cumplimiento de las obligaciones, los sistemas de gestion y las prdcticas ambientales. PARA Alcanzar estos objetivos de la politica nos comprometemos en: ‘= Cumplimiento y verificacin de ta normativa aplicable en materia ambiental aplicamos practicas de gestién para promover la proteccién de! medio ambiente y minimizar los riesgos ambientales, * evaluamos la gestion ambiental como una alta prioridad de la empresa y la integracion de politicas, programas y practicas ambientales incluida la evaluacién del desemperio de los trabajadores. ‘*Comunicamos a ios trabajadores, contralistas y proveedores io importante que es proteger el medio ambiente y proporcionamos los recursos, el personal y la capacitacion requerida para los trabajadores en todos los niveles para que puedan cumplir con sus responsabilidades ambientales, « Analizamos y tenemos en cuenta los efectos en el medio ambiente de cada proyecto que realizamos ademas pienificamos y conducimos el disefo, desarrollo, operacién, operacién y cierre de cada proyecto, incluyendo sistemas de control de mitigacién que nos permita optimizer el uso de los recursos al mismo tiempo que se reducen los efectos adversos para el medio ambiente. + Promovemos la eficiencia energética y el reciclaje responsable. * Realizamos revisiones, evaluaciones y auditorias ambientales con Fegularidad y tomamos las acciones que los resultados ameriten ‘como remedio para lograr la mejora continua. * Identificamos y analizamos todos los riesgos razonablemente previsibles asociados con las condiciones de peligro que se puedan atribuir a nuestros proyectos para prevenir 0 mitigar tales riesgos. Trabajaremos para adoptar a través de toda la empresa un sentido de responsabilidad con respecto al medio ambiente. También reconocemos nuestra responsabilidad acerca de nuestra condicién y de los avances en materia ambiental a través de informes anuales, conclusiones de auditorias externas. li. ‘apes Segue O68 eS Oepaton GaSe CaibIO HBA INGEMERO CL -ChPg¢2352 2 SUPERVISOR aE cena