SONETO V
Pablo Hidalgo Ruano, Cristina Alcázar Cifuentes,
Claudia Ledo García, Sofía de la Morena Moreno.
Referencias e influencias
● Petrarca: “El nome che nel cor mi escrise amore”
● Ausiàs March: “M’oppinió es en mon cor escrita”
● Santa Teresa de Jesús: “ Cuando el corazón le di, puso en él este letrero”
+ Influencia de El cortesano, de Castiglione
+ Referencia a las Sagradas Escituras: “Escrito está”
+ Conexión con el soneto VII: “no cabe en mí cuanto en vos veo”
+ Conexión con la Égloga III- divinización de Elisa
Presentación temática
~ El Amor: en su máxima intensidad, inevitable.
- Idea neoplatónica del amor: Idealización absoluta.
- Divinización de la amada.
~ Fe: se ama a la dama como se cree en Dios (sacrilegio).
~ Proceso amoroso: amor cortés, ideal renacentista.
~ Tópico humilitas: la autora del poema es la amada .
1 Escrito está en mi alma vuestro gesto, // 11A [2, 4, 6, 10] Horaciano acentuado en 2
2 y cuanto yo escribir de vos deseo; // 11B [6, 8, 10] Común binario 6
Encabalgamiento 3 vos sola lo escribistes, yo lo leo 11B [6, 10] Común
4 tan solo,/ que aun de vos me guardo en esto. // 11A [2, 6, 8, 10] Binario 6 heroico
|
5 En esto estoy y estaré siempre puesto; // 11A [2, 4, 6, 8, 10] Yámbico puro
6 que aunque no cabe en mí cuanto en vos veo, // 11B [4, 6, 10] Horaciano
7 de tanto bien lo que no entiendo creo, // 11B [2, 4, 8, 10] Sáfico acentuado en 2
Métrica 8 tomando ya la fe por presupuesto. // 11A [2, 6, 10] Heroico
|
9 Yo no nací sino para quereros; // 11C [4, 10] Huérfano / oligotónico
10 mi alma os ha cortado a su medida; // 11D [2, 6, 10] Heroico
11 por hábito del alma misma os quiero. // 11E [2, 6, 10] Heroico
|
Cuanto tengo confieso yo deberos; // 11C [3, 6, 10] Melódico
12
13 por vos nací, por vos tengo la vida, // 11D [4, 6, 10] Horaciano
14 por vos he de morir, y por vos muero. // 11E [2, 6, 10] Heroico
Figuras literarias
Hipérbaton: Versos1, 2, 7, 11 y 12- Ejemplo: “Escrito está en mi alma vuestro gesto”-) Vuestro gesto está escrito en mi alma
Apóstrofe: presencia a lo largo de todo el poema al ser enteramente dirigido a otra persona, en este caso a la amada. Usa de vos deseo, de vos me guardo,en
vos veo…
Diseminación: En las palabras vos y yo, como consecuencia del apóstrofe antes mencionado.
Anadiplosis: En el verso cuatro y cinco, el verso cuatro acaba en esto y el verso cinco empieza en esto estoy.
Aliteración: En -s -d -t ya que se repite este sonido.
Políptoton: Aparecen próximas las palabras escribir y escribisteis. En estoy estoy y estaré. Morir y muero.
Paranomasia: v.5 ( En esto estoy y estaré).
Personificación: Mi alma os ha cortado a su medida. Dilogía: personificación del alma tiene dos significados costumbre y se ha vestido con el hábito de un
monje (personificación) en el verso once.
Hipérbole: En todo el poema- ejemplo: “de tanto bien lo que no entiendo creo” (v.7)
Anáfora: por vos nací, por vos he de morir. Paralelismo ya que hay una repetición de una misma estructura gramatical. Garcilaso hace esto para darle ritmo.
Polisíndeton: verso trece , vuelve a repetir por vos nací, por vos tengo la vida. Lo repite para darle más fuerza. En el v.14 ocurre lo mismo.
Paradoja : por vos tengo la vida , por vos muero.
Antítesis en las palabras de vida y muerte.
Gradación ascendente en los dos últimos versos.
Bibliografía
● https://trabajosdeliteratura.wordpress.com/2016/02/29/comentario-2-0-de-un-soneto-de-ga
rcilaso-de-la-vega/
● https://www.liceus.com/ausias-march-garcilaso-de-la-vega-una-comparacion/?noamp=availa
ble
● https://www.archiletras.com/poemassentidos/vivo-sin-vivir-en-mi-de-teresa-de-jesus/
● Obras completas, Garcilaso de la Vega
● Garcilaso y sus comentaristas, Antonio Gallego Morell
● https://literaturamedievalucab.wordpress.com/2016/12/19/dolce-stil-nuovo-dulce-estilo-nue
vo/
● https://blocs.xtec.cat/pcarrascliteratura/la-poesia-de-los-siglos-de-oro/comentario-de-los-poe
mas-de-garcilaso-de-la-vega/
● https://www.espoesia.com/escrito-esta-en-mi-alma-vuestro-gesto/
● https://youtu.be/T2-TtpoeIlk?si=8tjI31StJp5IB995
