“Año del diálogo y la reconciliación ancional”
Segunda Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Maynas
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARPETA FISCAL : 2506024502-2016-1149-0
FISCAL RESPONSABLE : Dra. Sonia G. Quiroz Santibañez
IMPUTADO : JOSE JUNIOR VASQUEZ SILVA
AGRAVIADO : SILVER LEONARDO PAZ CHOTA
DELITO : LESIONES LEVES
DISPOSICIÓN DE ABSTENCIÓN DEL EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL
DISPOSICIÓN Nº 04-2018
Iquitos, 28 de febrero
del año dos mil dieciocho-
VISTO: El OFICIO N°735-17-SUB DGPNP/IV MRP-LORETO-DIVPOS-COM
9OCT/SEINCRI, de fecha 15 de septiembre del 2017, mediante el cual la Comisaría
PNP 9 Octubre, remite la denuncia verbal interpuesta por la persona de JOSE
JUNIOR VASQUEZ SILVA(30), en contra de SILVER LEONARDO PAZ CHOTA (52), por
la presunta comisión del delito contra La Vida, el Cuerpo y la Salud, en la
modalidad de LESIONES LEVES, ilícito tipificado en el artículo 122°, numeral 1) en
su agravio; y,
CONSIDERANDO:
PRIMERO.- Hechos denunciados
1.- Que, el día 15 de septiembre del 2017 a horas 14.40 aproximadamente, en el
pasaje nueva Jerusalén-AA.HH 26 febrero-Distrito De San Juan Bautista, la
persona de JOSE JUNIOR VASQUEZ SILVA, iba a bordo de su motocicleta
furgón en compañía de sus tres menores hijos y su conviviente, cuando su
vecino el Sr. SILVER LEONARDO PAZ CHOTA lo empieza a llamar con insultos,
bajándose de su vehículo se acerca a su vecino, quien le propina un golpe con
su cabeza a la altura de su boca para luego jalarle de su polo, en el forcejeo
ambos caen al piso, fue cuando éste le escupe en la cara, l que motivo que el
denunciante le propine dos golpes de puño en la cara, posteriormente el
denunciado lo sujeto de la pierna logrando zafarse corrió a ver a sus hijos que
estaban llorando asustados.
2.- Que, posteriormente se practicó al denunciante JOSÉ JUNIOR VÁSQUEZ
SILVA, el que dio como resultado en el Certificado Médico Legal N°013453-L,
cuyas conclusiones fueron: PRESENTA LESIONES TAUMÁTICAS RECIENTES,
prescribiendo Atención facultativa: 02 (dos) días e Incapacidad Médico Legal:
08 (ocho) días. Asimismo, se practicó al denunciado SILVER LEONARDO PAZ
CHOTA, el que dio como resultado en el Certificado Médico Legal N°013496-L,
cuyas conclusiones fueron: PRESENTA CONTUSIÓN DE RODILLA DERECHA CON
ESGUINCE CONTUCIONES DE CAR, OCACIONADO CON AGENTE CONTUNDENTE,
prescribiendo Atención Facultativa: 04 (cuatro) días e incapacidad médico legal 14
(catorce) días.
EL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD Y EL ACUERDO REPARATORIO
Segundo: Que, el Código Procesal Penal reconoce al Ministerio Público como
titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de
la carga de la prueba; sin embargo, el legislador consideró, de otro lado, como
excepción a ese principio de legalidad el de oportunidad 1, pues se desarrollan
un conjunto de facultades discrecionales a cargo del Ministerio Público, como
son, por ejemplo, la facultad de no iniciar, suspender, interrumpir o hacer cesar
el curso de la persecución penal, cuando así lo aconsejan motivos de utilidad
social o razones político criminales2.
Tercero: Que, por razones de utilidad pública y economía procesal, la
introducción del Principio de Oportunidad - Acuerdo Reparatorio evita la
persecución de numerosos procesos; en ese sentido, es el más importante de
los instrumentos de agilización, racionalización y búsqueda de eficiencia de la
justicia penal. El Acuerdo Reparatorio, es un mecanismo de negociación y
solución del conflicto penal que permite la culminación del proceso penal
previo acuerdo entre el imputado y el agraviado, (privilegiando el principio de
consenso), permitiendo a su vez que el imputado sea beneficiado con la
abstención de la acción penal por parte del Fiscal y el agraviado con la
satisfacción del pago de la reparación civil.
Cuarto: Que, el numeral 6) del artículo 2° del Código Procesal Penal, establece:
“Independientemente de los casos establecidos en el numeral 1) procederá un
acuerdo reparatorio en los delitos previstos y sancionados en los artículos 122, 185,
187, 189-A primer párrafo, 190, 191, 192, 193, 196, 197, 198, 205 y 215 del código
penal, y en los delitos culposos. No rige esta regla cuando haya pluralidad
importante de víctimas o concurso con otro delito; salvo que, en este último caso,
sea de menor gravedad o que afecte bienes jurídicos disponibles”. Siendo que en
el presente caso, los hechos se subsumirían en el delito de LESIONES LEVES,
previsto y sancionado en el numeral 1] del artículo 122° del Código Penal, por
lo que se encuentra dentro de los ilícitos penales en los cuales debe aplicarse el
Acuerdo Reparatorio.
PRONUNCIAMIENTO
Quinto: En mérito a lo expuesto, debemos señalar que en el presente caso, se
celebró la Audiencia Única de Aplicación del Principio de Oportunidad, donde
el investigado JORGE JUNIOR VASQUEZ SILVA, aceptó los cargos imputados
en su contra y asumió pagar la suma de S/. 200.00 soles por concepto de
reparación civil ante la agresión física ocasionada al agraviado SILVER
LEONARDO PAZ CHOTA; siendo que el investigado en la fecha del 22 de
fefrero del año en curso, cumplió con pagar cancelar dicha suma en una sola
1
ROXIN, Claus. “Derecho Procesal Penal”. Editores del Puerto. Bs. As., 2000. Pág. 89.
2
HORVITZ LENNON, María Inés & LOPEZ MASLE, Julián, «Derecho Procesal Penal Chileno», Tomo I, Editorial Jurídica
de Chile. Santiago de Chile, 2005. Pág. 48.
armada dicho monto fue pagado con 02 billetes de S/100.00 soles cada uno con
los siguientes códigos: B6079285N y B8922755B, por concepto de Reparación Civil
a favor del agraviado SILVER LEONARDO PAZ CHOTA, identificado con DNI N°
05707585.
Sexto: En consecuencia, corresponde disponer la asbtención del ejercicio de la
acción penal en contra del investigado, conforme a lo establecido en el artículo
2° numeral 4 del Código Procesal Penal, el cual establece que: “ [...] satisfecha la
reparación civil, el Fiscal expedirá una Disposición de Abstención. Esta
disposición impide bajo sanción de nulidad, que otro Fiscal pueda promover u
ordenar que se promueva acción penal por una denuncia que contenga los
mismos hechos”.
III.- PARTE DISPOSITIVA:
En consecuencia, estando a los considerandos que anteceden y de conformidad
con lo establecido en el artículo 2° del Código Procesal Penal, la suscrita
Representante del Ministerio Público; DISPONE:
PRIMERO: ABSTENERSE DEL EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL contra JORGE
JUNIOR VASQUEZ SILVA, por la presunta comisión del delito Contra La Vida El
Cuerpo y La Salud en la modalidad de LESIONES LEVES, previsto y sancionado
en el primer párrafo del articulo 122° del Código Penal, en agravio de SILVER
LEONARDO PAZ CHOTA Ordenándose el ARCHIVO DEFINITIVO los actuados de
la presente investigación, una vez consentida y/o recurrida que sea la presente
disposición. NOTIFÍQUESE conforme a ley.
SEGUNDO: REMITASE, todos los actuados de la presente carpeta fiscal a juez de
Paz Letrado, a razón que se observa en el Certificado Médico Legal N° 013453-L,
practicado a JORGE JUNIOR VASQUEZ SILVA, donde se prescribe lo siguiente:
Atención Facultativa 02 (dos) días e Incapacidad Médico Legal 08 (ocho) días,
siendo que las lesiones sufridas no superan los 10 días de Incapacidad Médico
Legal, para la configuración del delito de lesiones leves: por lo tanto estos hechos
constituyen Faltas contra la persona, conforme lo prevé el articulo N° 441° del
Código Penal, resultando ser el Juez de Paz Letrado, el magistrado competente
para conocer este tipo de hechos de acuerdo a lo señalado en el articulo 30° del
Código Procesal Pena.
