Código: PTS-SSO-06
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
USO CÓDIGO DE COLORES Fecha Rev.: 20-09-2023
OBRA:
Versión: 1
USO CÓDIGO DE COLORES REVISIÓN DE
HERRAMIENTAS
ITEM ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR
NOMBRE
CARGO
FIRMA
FECHA
Página 1 de 5
Código: PTS-SSO-06
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
USO CÓDIGO DE COLORES Fecha Rev.: 20-09-2023
OBRA:
Versión: 1
1.- OBJETIVO
Este instructivo tiene como objetivo establecer un calendario de color, como herramienta para la
detección visual de las condiciones de riesgos, permitiendo identificar peligros específicos, en
herramientas y extensiones eléctricas, como así también para el control del cumplimiento de las
inspecciones que se realizan al interior de la obra.
2.- ALCANCE
Este documento es aplicable a todas las herramientas manuales y eléctricas, tableros eléctricos,
elementos de protección personal específicos, escalas y en general a todos los elementos que deban ser
inspeccionados periódicamente en oficinas, instalaciones de faenas, talleres, bodegas, pañoles, como su
aplicación en el diseño de señalizaciones, al interior de la obra.
3.- RESPONSABILIDADES
3.1 Administrador de Obra
Aplicar este instructivo en su obra
3.2 Jefaturas de terreno (J. Terreno, J. De Obra y capataces)
Verificar que este instructivo se aplique en terreno
3.3 Experto en Prevención de Riesgos de Obra (EPRO)
Instruir y verificar en terreno que este instructivo se esté aplicando
3.4 Mantención
- Conocer y aplicar este instructivo
- Inspeccionar herramientas manuales y eléctricas, tableros eléctricos.
- Usar sistema de identificación de colores, para identificar aquellos que cumplen o no
cumplen.
3.5 Trabajadores
Usar herramientas manuales y eléctricas, que cuenten con revisión por parte de
mantención.
4.- METODOLOGÍA
4.1 El código de color a aplicar no elimina por sí mismo el riesgo y de ninguna forma reemplaza a las
medidas de seguridad que correspondan.
4.2 Todo el personal debe conocer el Procedimiento de Código de Color.
4.3 Se deberá publicar y mantener en un lugar visible y en forma permanente el uso y
correspondencia de los colores y su significado.
4.4 Los colores deben permanentemente estar reconocibles.
4.5 El color a distinguir, será aquel identificado con una cinta aisladora eléctrica con adhesivo, de
color.
4.6 Las inspecciones de seguridad se registrarán en la planilla correspondiente al elemento a
inspeccionar y se acreditará su revisión en este, con una banda de cinta o pintura del color del
mes respectivo.
4.7 Las dimensiones de los letreros se ajustarán a lo dispuesto en la Norma Chilena 1410/78 y
10/79.
Página 2 de 5
Código: PTS-SSO-06
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
USO CÓDIGO DE COLORES Fecha Rev.: 20-09-2023
OBRA:
Versión: 1
4.8 A cada mes calendario le corresponderá un color específico para el control de la mantención de
equipos, según el siguiente cuadro:
MES COLOR
Enero – Julio AMARILLO
Febrero – Agosto AZUL
Marzo – Septiembre VERDE
Abril – Octubre AMARILLO
Mayo – Noviembre AZUL
Junio - Diciembre VERDE
EL COLOR ROJO SERÁ USADO PARA IDENTIFICAR TODA HERRAMIENTA MANUAL Y ELECTRICA QUE
PRESENTE UN DESPERFECTO Y QUE PUEDA CAUSAR UN RIESGO EN EL TRABAJADOR.
5.- DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO ELECTRICAS EN GENERAL
5.1 De los tableros eléctricos.
Los tableros eléctricos que se usan en obras serán del tipo móvil y estarán confeccionados con
materiales sólidos formando un gabinete con puerta con llave, con un letrero que indique el riesgo de
contacto eléctrico.
En el interior de los tableros eléctricos irán los dispositivos de seguridad (interruptores
termomagnéticos, protectores diferenciales) y las conexiones de derivación. En el exterior del gabinete
irán sobrepuestos los enchufes de 220 v y 380 v para la toma de corriente. Las puertas deberán
permanecer siempre cerradas con llaves.
Las carcasas de los tableros eléctricos metálicos que pudiesen quedar energizados deberán ser puestas
a tierra. Los cables de conexión de la tierra deberán recibir mantenimiento sólo por el personal
calificado de la obra.
El área alrededor de los tableros eléctricos deberá estar dispuesto de tal manera que el personal no
permanezca en contacto con agua o humedad mientras opera los interruptores.
Cada circuito de los tableros eléctricos deberá contar con protectores diferenciales de 10 mA para la
protección de las personas para tensiones de 220 v, y de 30 mA para tensiones de 380 v para la
protección de equipos eléctricos.
Los tendidos eléctricos que se canalicen bajo tierra deberán ir a una profundidad no inferior a los 30 cm
y se señalizarán cada 10 m en todo el recorrido de la línea mediante estacas con letreros que adviertan
el riesgo de contacto eléctrico.
Página 3 de 5
Código: PTS-SSO-06
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
USO CÓDIGO DE COLORES Fecha Rev.: 20-09-2023
OBRA:
Versión: 1
Todas las líneas eléctricas enterradas deberán quedar registradas en un plano, en el cual se indicará su
posición exacta, profundidad y capacidad. Una vez finalizada la obra serán retiradas totalmente.
Todos los tableros eléctricos deberán ser inspeccionados mensualmente por el líder en seguridad
designado por el Ingeniero Administrador para este propósito, quién dejará registrada esta inspección
en el Formulario Lista de Chequeos Equipos Eléctricos.
5.2 De los cordones o cables eléctricos
Los cables o cordones eléctricos que se usen como extensiones deberán ser blindados, quedando
prohibido el uso de cable paralelo.
En todo momento se deberán observar las siguientes exigencias:
- Efectuar una inspección visual a las extensiones antes de usar por el Capataz responsable del trabajo
a realizar.
- No deberá usarse el cable como elemento de traslado de una herramienta.
- El cable no deberá usarse para desconectar una herramienta del sistema, sino que deberá sacarse
directamente de su enchufe.
- No deberán quedar en el piso expuestos al tráfico de personas y equipos, su conducción deberá ser
aérea o subterránea.
- Todo cable que presente cortes de su protección deberá ser retirado de terreno. Para efectuar
uniones entre cables se usarán enchufes macho/hembra volantes del tipo Legrand o similar.
- Todas las extensiones deberán ser inspeccionadas periódicamente y las que se detecten en mal
estado deberán ser retiradas para su reparación o reemplazo.
- Ninguna extensión eléctrica podrá tener más de dos reparaciones con cinta aislante.
5.3 De la operación de herramientas y equipos eléctricos.
Las herramientas eléctricas no podrán ser operadas dentro de tanques, ductos o receptáculos que
contengan o hayan contenido líquidos inflamables, ni dentro de un ambiente explosivo o con exceso de
oxígeno. Tampoco podrán operarse en ambientes o superficies húmedos.
Todo operador de una herramienta o equipo eléctrico deberá usar guantes secos.
5.4 De las reparaciones
Quedará prohibida la reparación, alteración, modificación de las herramientas eléctricas por personal que
no esté calificado para ello, no pudiéndose alegar propiedad como excusa.
Las reparaciones de equipos eléctricos deberán ser efectuadas por personal especializado de la empresa
representante.
5.5 De las inspecciones
Las inspecciones mensuales deberán ser hechas con el fin de asegurar que los componentes eléctricos como
las carcasas y otras partes del sistema no estén dañados. Estas inspecciones abarcan a las:
- Instalaciones eléctricas fijas.
Página 4 de 5
Código: PTS-SSO-06
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
USO CÓDIGO DE COLORES Fecha Rev.: 20-09-2023
OBRA:
Versión: 1
- Herramientas eléctricas de mano.
- Cables de extensión y sus accesorios.
- Lámparas eléctricas portátiles.
- Herramientas y dispositivos no portátiles y que son usados en bancos de trabajo tales como
prensas, esmeriles, sierras, taladros, etc.
- Enchufes y conectores eléctricos.
- Equipos generadores.
- Soldadoras eléctricas.
- Vibradores de inmersión, etc.
Todo equipo herramienta eléctrica que ingrese por primera vez a una obra, ya sea de propiedad de la
empresa, personal o de Subcontratos, antes de ser usada en terreno deberá ser inspeccionada por el
Eléctrico de mantención de la obra.
El Eléctrico de mantención una vez efectuada una inspección procederá a registrar las observaciones en el
formulario respectivo “manutención preventiva de equipos”
Diariamente se deberán efectuar inspecciones visuales para asegurarse que las herramientas portátiles
eléctricas, herramientas de taller y banco, cables de extensión, enchufes, tableros fijos, móviles y líneas de
tensiones nominales de 110, 220 y 380 v. en c.a. ó c.c. se encuentren en buenas condiciones.
El supervisor exigirá diariamente a los trabajadores un chequeo visual a las herramientas y equipos
eléctricos, que incluirá:
- Carcaza y estructura dañadas, quebradas o con partes faltantes.
- Cables de conexión, de que no haya cortes u otro daño en el cordón y que este se encuentre
debidamente asegurado a la herramienta.
Las herramientas dañadas y los cordones que requieran reparación deberán ser puestos fuera de servicio
mediante una tarjeta de “NO USAR” y DEBERA TENER UNA CINTA AISLANTE ELECTRICA DE COLOR ROJO,
hasta que el desperfecto sea reparado.
En el proceso de inspección se deberá reportar inmediatamente cualquier daño o uso inusual que pueda
indicar que la herramienta fue usada inadecuadamente, dañada a propósito o que no ha sido usada de
acuerdo a su diseño.
Página 5 de 5
