EL REGISTRO DE PERSONAS NATURALES

(Mandatos y poderes, uniones de hecho, régimen

económico, divorcio, sucesión intestada y
testamento)

Marco Andrei Torres Maldonado

([email protected])

Abogado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Magister en

Derecho Civil por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Doctorando en
Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid. Curso de especialización en
Contratos y Daños en la Universidad de Salamanca. Estancia de investigación
en la Pontificia Universidad Javeriana, Universidad de Roma La Sapienza y
Universidad Nacional de Córdoba. Profesor de Derecho Civil en la Universidad
de Lima. Asociado Senior en Rodríguez Angobaldo Abogados.

T: (511) 421 4141 / Calle Chinchón 601-609-631, San Isidro, Lima, Perú / www.er.com.pe
El tratamiento de la invalidez e ineficacia en el sistema jurídico peruano
[Cuestión preliminar]

¿Existe alguna diferencia entre el «acto jurídico» y el «negocio jurídico»?

El derecho a la libre contratación, reconocido en los artículos 2, inciso 14), y

62 de la Constitución Política, se fundamenta en el principio de autonomía
de la voluntad, el que, a su vez, tiene un doble contenido: a) Libertad de
contratar, también llamada libertad de conclusión, que es la facultad de
decidir cómo, cuándo y con quién se contrata; y, b.) Libertad contractual,
también conocida como libertad de configuración interna, que es la facultad
para decidir, de común acuerdo, el contenido del contrato / Sentencia del
Tribunal Constitucional recaído en el Expediente Nº 02175-2011-PA/TC, de
fecha 20 de marzo de 2012.
www.er.com.pe
 En el negocio jurídico los efectos no han sido previstos con anterioridad ni
taxativamente por el ordenamiento jurídico (Luigi Ferri), pues aquellos le
corresponden a las partes, en virtud de su autonomía privada.

¿Los efectos pueden ser patrimoniales o extrapatrimoniales (personales)?

¿Cómo se manifiesta la unilateralidad, bilateralidad o plurilateralidad en el
acto jurídico?

Es el número de partes (no de

personas) que celebran el acto
jurídico, el que determina la
unilateralidad, bilateralidad o
plurilateralidad.

www.er.com.pe
 ¿En qué consiste un poder? ¿es lo mismo que la vigencia de poder?

Artículo 145.- «El acto jurídico puede ser realizado mediante

representante, salvo disposición contraria de la ley.
La facultad de representación la otorga el interesado o la confiere la ley».

Los certificados de
vigencia acreditan la
existencia y eficacia del
acto o derecho inscrito
en determinado registro
jurídico a la fecha de su
expedición.

www.er.com.pe
Se solicita la aclaración del certificado de vigencia de poder a favor de
Antonia Peregrina Velasco Ccolqui en calidad de apoderada de Raúl
Osorio Contreras, cuyo nombramiento obra inscrito en la Partida
Electrónica N° […] del Registro de Mandatos y Poderes de Lima,
indicándose que su apellido materno correcto es Ccollqui.

¿Qué procedimiento se debió seguir?

www.er.com.pe
 ¿El poder puede revocarse?
¿Qué ocurre cuándo fueron varios quienes lo otorgaron?

Artículo 149.- «El poder puede ser

revocado en cualquier momento».

Artículo 150.- «La revocación del poder

otorgado por varios representados para
un objeto de interés común, produce
efecto sólo si es realizada por todos».

¿Es inscribible la revocatoria de

poder otorgada por uno de los
representados?

www.er.com.pe
 ¿En qué consiste el poder irrevocable? ¿Cuáles son los requisitos?

Artículo 153.- «El poder es irrevocable siempre que se estipule para un

acto especial o por tiempo limitado o cuando es otorgado en interés
común del representado y del representante o de un tercero.
El plazo del poder irrevocable no puede ser mayor de un año».

www.er.com.pe
¿Es revocable el poder irrevocable?

www.er.com.pe
 ¿Cómo se extingue el poder? ¿Y el mandato?

Resolución 448-2016-SUNARP-TR-A del 04/08/2016 sobre Extinción de Poder

El poder se extingue a la muerte del representado, salvo que haya sido otorgado
también en interés del representante

www.er.com.pe
 ¿Cómo se encuentra regulada la unión de hecho?

Artículo 5.- «La unión estable de un varón y

una mujer, libres de impedimento
matrimonial, que forman un hogar de
hecho, da lugar a una comunidad de bienes
sujeta al régimen de la sociedad de
gananciales en cuanto sea aplicable».

Artículo 9 de la Constitución Política de 1979.- «La unión estable de un

varón y una mujer, libres de impedimento matrimonial, que forman un
hogar de hecho por el tiempo y en las condiciones que señala la ley, da
lugar a una sociedad de bienes que se sujeta al régimen de la sociedad
de gananciales en cuanto es aplicable».

Artículo 326.- «La unión de hecho, voluntariamente realizada y mantenida por

un varón y una mujer, libres de impedimento matrimonial, para alcanzar
finalidades y cumplir deberes semejantes a los del matrimonio, origina una
sociedad de bienes que se sujeta al régimen de sociedad de gananciales, en
cuanto le fuere aplicable, siempre que dicha unión haya durado por lo menos
dos años continuos […]».

www.er.com.pe
 ¿Cuáles son los caracteres que definen una unión de hecho?
- Cohabitación (El formar un hogar de hecho comprende compartir habitación,
lecho y techo. Esto es, que las parejas de hecho lleven su vida tal como si
fuesen cónyuges, compartiendo intimidad y vida sexual en un contexto de un
fuerte lazo afectivo / Casación N° 136-2011, Amazonas - Casación N° 4479-
2010, Lima).

- Notoriedad (Según Graciela Medina, debe tener reconocimiento público o

demostración externa de su existencia; ello desecha las uniones clandestinas).

- Singularidad (¿Es posible reconocer

la existencia de una unión de hecho
si la convivencia se ha llevado de
manera simultánea con dos personas
distintas y en domicilios diferentes? /
Pleno Jurisdiccional Distrital de
Familia - 2013).
¿El tener una amante elimina el elemento de la singularidad con la conviviente?
La infidelidad no anula la convivencia vigente con la persona que mantiene una
relación permanente, ya que solo se trata de relaciones sexuales esporádicas /
Casación N° 1201-2011, La Libertad.

www.er.com.pe
- Permanencia: No cabe la admisión de relaciones circunstanciales, pasajeras u
ocasionales. No obstante, así como en el matrimonio existen alejamientos
momentáneos de los cónyuges, también en la unión de hecho pueden existir
breves rupturas, momentáneas separaciones seguidas de pronta
reconciliación, sin que ello afecte el carácter de permanencia y continuidad
que presente la relación.

Artículo 289.- «Es deber de ambos cónyuges hacer vida común en el

domicilio conyugal. El juez puede suspender este deber cuando su
cumplimiento ponga en grave peligro la vida, la salud o el honor de
cualquiera de los cónyuges o la actividad económica de la que
depende el sostenimiento de la familia».

¿Qué criterio deberá adoptar el juzgador para que el conviviente no pierda

derechos si se suspende la convivencia por estas causas?

Caso sobre declaración de unión de hecho entre un

varón y una mujer que tuvieron un período de
convivencia desde el 9 de enero de 1993 hasta el 28
de agosto de 1993 / Expediente N° 1308-98-11-JC.

www.er.com.pe
 ¿Cuáles son las formas de reconocimiento de la unión de hecho?

- Notarial: La Ley Nº 29560 modificó el artículo 1 de la Ley Nº 26662, Ley de

Competencia Notarial en Asuntos No Contenciosos, permitiendo que los
interesados puedan recurrir a los Notarios, siempre que exista acuerdo entre
las partes.

¿Procede la inscripción de la declaración de reconocimiento notarial de

unión de hecho solicitado sólo por uno de los convivientes?

www.er.com.pe
- Judicial: Los casos donde se podrá recurrir al reconocimiento judicial de la
unión de hecho son:
a) a solicitud unilateral por falta de consenso entre las partes;
b) en caso de fallecimiento de una de las partes; y,
c) cuando exista incertidumbre jurídica sobre la existencia de la unión de
hecho.
¿Procede la inscripción de una unión de hecho reconocida por testamento?
(Resolución N° 1376-2010-SUNARP-TR-L, de fecha 24 de septiembre de 2010)

www.er.com.pe
 Directiva N° 002-2011-SUNARP-SA, que establece los criterios registrales para la
inscripción de las Uniones de Hecho, su Cese y otros actos inscribibles directamente
vinculados

www.er.com.pe
 ¿Cuáles son los efectos de la sentencia judicial o del acta notarial que
reconoce la existencia de una unión de hecho; es decir, ostentan un carácter
declarativo o constitutivo?
Los efectos jurídicos de la sentencia o del acta notarial que reconoce dicha
unión tienen un carácter declarativo y no constitutivo, consagrando una
situación jurídica preexistente y este efecto es ex tunc. Yuri Vega sostiene que
los efectos de la sentencia son declarativos y retroactivos a fin de cautelar de
manera adecuada los derechos de los concubinos durante el plazo que han
vivido juntos y adquirido bienes.

«Queda reafirmada la naturaleza declarativa de las sentencias que se expiden en

estos procesos, desde que basta que se configuren los requisitos especiales
previstos en el artículo 326 del Código Civil para que se de origen
automáticamente a una sociedad de bienes sujeta al régimen de sociedad de
gananciales» / Casación Nº 4066-2010, Lima.

Caso práctico
Situación de un bien adquirido durante 1 años y 3 de
convivencia ¿Dicho bien forma parte de la
comunidad de bienes de la unión de hecho?

www.er.com.pe
 IDENTIFICACION DE DEFECTOS:
1. De la verificación del título, se
adjunta copia simple de Acta de
Conciliación que no da lugar a
calificación […].

www.er.com.pe
 ¿Resulta relevante que en la escritura pública de reconocimiento de una
unión de hecho se consigne la fecha de inicio de la misma?

Dados los efectos jurídicos patrimoniales que generan las uniones de hecho al
reunir los requisitos legales, resulta relevante que en el documento notarial se
consigne la fecha de inicio del régimen de la comunidad o sociedad de bienes; lo
que resultará de interés no solo para los participantes en el acto sino también
para los terceros a efectos de conocer los bienes que integran el patrimonio social
de la sociedad convivencial e identificar los bienes propios de los convivientes /
Resolución Nº 2227-2011-SUNARP-TR-L, de fecha 12 de septiembre de 2011 /
Directiva N° 002-2011-SUNARP-SA, aprobado mediante Resolución del
Superintendente Adjunto de los Registros Públicos N° 088-2011-SUNARP.

www.er.com.pe
 ¿La sentencia de divorcio es declarativa o constitutiva? ¿Cómo se
relaciona ello con el reconocimiento de una unión de hecho?

Artículo 219 del Código de

Familia de Panamá.- «El divorcio
judicialmente decretado disuelve
el vínculo. matrimonial. La
disolución no surtirá efectos
legales, sino a partir de la
inscripción del divorcio. El
cónyuge podrá contraer nupcias
una vez que se haya llevado a
cabo dicha inscripción […]».

Si bien de la misma inscripción fluye la existencia de una sentencia firme de divorcio

emitida por órgano judicial competente, cuyos efectos opera inter partes; para terceras
personas el impedimento matrimonial persistía mientras no se haya hecho público el
divorcio con la inscripción en el registro respectivo» / Expediente Nº 11010-2012, Lima.

La fecha cierta de la convivencia debe coincidir con el período de convivencia en el cual

no existió impedimento matrimonial, sino de lo contrario se estaría amparando una
unión de hecho impropia / Casación N° 2716-2013, Lima

www.er.com.pe
 ¿En qué consiste la «sociedad de bienes» de la unión de hecho, que se
sujeta al régimen de la sociedad de gananciales?

Bienes propios de
cada uno de los
convivientes

Bienes sociales

Precedente de Observancia Obligatoria en el Quinto Pleno Registral de la

SUNARP: «Inscripción de la adquisición de un bien con la calidad de social a
nombre de una unión de hecho. A efectos de inscribir la adquisición de un
bien por una unión de hecho con la calidad de social, debe acreditarse ante
el Registro el reconocimiento judicial mediante el cual se declare que la
misma origina una sociedad de bienes».

www.er.com.pe
 Habiéndose generado una comunidad de bienes en una unión de hecho ¿Es
viable la sustitución del régimen económico (artículo 296 del Código Civil)
por uno de separación de patrimonios?

Proyecto de Ley Nº 2077/2017-CR

Tesis negativa

No es factible modificar el
régimen de sociedad de
gananciales por el de
separación de patrimonios. El
régimen patrimonial de las
uniones de hecho, que es la
sociedad de gananciales, es
forzoso y los convivientes no
tienen derecho de elección
como los cónyuges (Casación
Nº 1306-2002, Puno).

Tesis positiva

www.er.com.pe
Que, el art. 295 del Código Civil prevé la posibilidad de elección del régimen
patrimonial, debiendo ser entendido este artículo aplicable sólo a los matrimonios;
ya que si bien establece -la posibilidad de que los futuros, contrayentes opten por
el régimen de separación de patrimonios o el de la sociedad de gananciales, debe
ser entendido ello como una facultad otorgada’ a los futuros cónyuges como
beneficio que la ley otorga a aquellos que deseen acogerse al matrimonio,
asimismo, el régimen de, separación de patrimonios sólo va a regir si es que se
celebra el matrimonio.

www.er.com.pe
 Divorcio y régimen económico en la jurisprudencia registral
¿Qué es el divorcio?

El divorcio es una institución del Derecho de

las Familias que consiste en la disolución
definitiva y total del vínculo conyugal,
restituyendo a los ex-cónyuges su capacidad
para contraer matrimonio.

Artículo 348.- «El divorcio disuelve el vínculo del matrimonio».

Artículo 85 del Código Civil español.- «El matrimonio se disuelve, sea cual
fuere la forma y el tiempo de su celebración, por la muerte o la declaración
de fallecimiento de uno de los cónyuges y por el divorcio».

Artículo 435 del Código Civil y Comercial argentino.- «Causas de disolución

del matrimonio El matrimonio se disuelve por:
a) muerte de uno de los cónyuges;
b) sentencia firme de ausencia con presunción de fallecimiento;
c) divorcio declarado judicialmente».

www.er.com.pe
 ¿Qué son las causales de divorcio?
Son conductas antijurídicas que atentan contra la paz conyugal. Es todo acto u
omisión imputable al cónyuge que daña la confianza y respeto matrimonial,
permitiendo al cónyuge inocente utilizarla como sustento para requerir la
disolución del vínculo matrimonial. (Francesco Busnelli)

a) Taxatividad / Artículo 333: «Todo incumplimiento grave o reiterado de los

deberes conyugales o de los derechos respecto de los hijos comunes o de
cualquiera de los cónyuges que conviven en el domicilio conyugal, así como
todo hecho que imposibilite la vida en común, constituye causal para
demandar la separación de cuerpos o el divorcio».
b) No exclusión entre sí / Las causales de divorcio son autónomas al estar
reguladas taxativamente en la Ley Civil; por tanto, los mismos hechos no
pueden sustentar dos o más causales» / Casación Nº 212-2006, Lima
¿Se vulnera el principio iura novit curia si el juez resuelve por una causal distinta
la solicitada por la demandante? / Casación Nº 1500-2007

c) Acreditación probatoria

d) Imposibilidad de invocar por hecho propio / Artículo 335 del Código Civil

www.er.com.pe
 ¿Divorcio sanción y divorcio remedio?

¿En qué consiste el divorcio sin culpa (no-fault divorce) / divorcio incausado?

Tanto en la tradición del civil law y el common law, lo

¿Cuál es la relación común entre ambas categorías es la inexistencia de
con la causal de culpa; sin embargo, sí se diferencian en que, algunos
separación de hecho Estados de Norteamérica (Arizona, Florida, Georgia,
(objetiva)? Kansas, Massachusetts, Michigan, Missouri,
Oklahoma, Washington, Wisconsin, etc.), no se exige
un periodo de separación a fin de solicitarse ante la
Corte / Uniform Marriage and Divorce Act

www.er.com.pe
 La separación convencional como causal de divorcio
Es la manifestación concorde de voluntades
de los cónyuges que puede motivar la
disolución del matrimonio. Procede sin que
exista expresión de causa; en todo caso
causa existe pero las partes las prescinden
y llegan a un acuerdo.

¿Cuáles son los requisitos para su

procedencia?

a) Transcurso de dos años de la celebración del matrimonio.

b) Consentimiento de ambos cónyuges.
c) Presentación con la demanda o solicitud de la propuesta de convenio
regulador respecto del ejercicio de la patria potestad, de alimentos y de
liquidación de la sociedad de gananciales.

VÍA JURISDICCIONAL VÍA NOTARIAL VÍA MUNICIPAL

Cónyuges Ministerio Cónyuges Notario Cónyuges Alcalde

Público

www.er.com.pe
¿No corresponde a las instancias registrales calificar la validez de los actos
procedimentales ni el fondo o motivación de la declaración notarial?

www.er.com.pe
www.er.com.pe
 La muerte como hecho jurídico en el Derecho Sucesorio

Artículo 61.- «La muerte pone fin a la persona».

Sucesión Herencia

Artículo 660.- «Desde el momento de la muerte de una persona, los bienes,

derechos y obligaciones que constituyen la herencia se trasmiten a sus
sucesores».
¿En qué consiste la responsabilidad ultra vires hereditatis?

El heredero en proceso de
reconocimiento judicial no es ocupante
precario / Casación N° 3806-2017, Lima.

www.er.com.pe
 ¿Cuáles son las clases de sucesiones en el Perú?

Sucesión testada

Artículo 724.- «Son herederos forzosos los hijos y los demás descendientes,
los padres y los demás ascendientes, el cónyuge o, en su caso, el integrante
sobreviviente de la unión de hecho».

No se requiere que en el testamento conste expresamente la institución de

heredero voluntario o legatario cuando el testador ha señalado en el
testamento carecer de herederos forzosos. Siendo ello así, el testador tiene
la libre disposición de la totalidad de sus bienes al amparo del artículo 727
del Código Civil / Resolución del Tribunal Registral N° 505-2020-SUNARP-TR-
A, de fecha 09 de noviembre de 2020.
www.er.com.pe
 El porcentaje de la cuota ideal que le corresponde al testador señalada en
el testamento y diferente al que se desprende de la partida registral del
predio, no constituye impedimento para la inscripción de la transferencia a
favor de sus herederos instituidos, en tanto la adquisición de éstos es a
título universal / Resolución del Tribunal Registral N° 010-2020-SUNARP-
TR-L, de fecha 03 de enero de 2020.

No procede inscribir el traslado de

dominio en partida registral del Registro
de Predios, en mérito a la inscripción
realizada en el Registro de Testamentos,
cuando no se encuentre acreditado que el
causante es el titular registral del predio./
Resolución del Tribunal Registral N° 363-
2020-SUNARP-TR-A, de fecha 31 de
agosto de 2020.

www.er.com.pe
www.er.com.pe
 Sucesión intestada

Es una clase de sucesión hereditaria que tiene lugar cuando el causante carece de
testamento o este es declarado nulo o caduco. Es un mecanismo supletorio.

www.er.com.pe
 ¿Quiénes tienen vocación hereditaria en la sucesión intestada?

Artículo 816.- «Son herederos del primer orden, los hijos y demás descendientes;
del segundo orden, los padres y demás ascendientes; del tercer orden, el cónyuge o,
en su caso, el integrante sobreviviente de la unión de hecho; del cuarto, quinto y
sexto órdenes, respectivamente, los parientes colaterales del segundo, tercer y
cuarto grado de consanguinidad.
El cónyuge o, en su caso, el integrante sobreviviente de la unión de hecho
también es heredero en concurrencia con los herederos de los dos primeros
órdenes indicados en este artículo».

Los derechos sucesorios entre

convivientes en al Ley Nº 30007
La legítima del integrante sobreviviente de la
unión de hecho es independiente del derecho
que le corresponde por gananciales.

¿Debe estar vigente la unión de hecho al

momento del fallecimiento de cualquiera
de sus miembros?
¿Qué ocurre si ha existido abandono?

www.er.com.pe