NORMA TÉCNICA NTP-IEC 60811-502
PERUANA 2014
Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no Arancelarias - INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Perú
Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo
para materiales no metálicos. Parte 502: Ensayos
mecánicos. Ensayo de contracción para aislamientos
Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 502: Mechanical tests –
Shrinkage test for insulation
(EQV. IEC 60811-502:2012, ed. 1.0 Electric and optical fibre cables – Test methods for non-metallic
materials - Part 502: Mechanical tests – Shrinkage test for insulation)
2014-11-20
1ª Edición
R.0129-2014/CNB-INDECOPI. Publicada el 2014-12-01 Precio basado en 04 páginas
I.C.S.: 29.060.01 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Cable eléctrico, aislamiento, cubierta, envejecimiento en estufa de aire
© IEC 2012 - © INDECOPI 2014
"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS
© IEC 2012
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia o publicándolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI, único
representante de la IEC en territorio peruano.
© INDECOPI 2014
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia o publicándolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI.
INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja
Lima- Perú
Tel.: +51 1 224-7777
Fax.: +51 1 224-1715
[email protected] www.indecopi.gob.pe
i
© IEC 2012 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados
"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS
ÍNDICE
página
ÍNDICE ii
PREFACIO iii
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1
2. NORMAS PARA CONSULTA 1
3. TÈRMINOS Y DEFINICIONES 1
4. MÈTODO DE ENSAYO 2
5. INFORME DE ENSAYO 3
ii
© IEC 2012 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados
"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS
PREFACIO
A. RESEÑA HISTÓRICA
A.1 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité
Técnico de Normalización Especializado de Conductores eléctricos mediante el sistema 1
o Adopción, durante los meses de agosto y setiembre de 2014, utilizando como
antecedente a la norma Electric and optical fibre cables – Test methods for non-metallic
materials - Part 502: Mechanical tests – Shrinkage test for insulation.
A.2 El Comité Técnico de Normalización Especializado de Conductores
eléctricos presentó a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras
Comerciales no Arancelarias, con fecha 2014-09-08, el PNTP-IEC 60811-502:2014, para
su revisión y aprobación, siendo sometido a la etapa de discusión pública el 2014-10-18.
No habiéndose presentado observaciones fue oficializada como Norma Técnica Peruana
NTP-IEC 60811-502:2014 Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo
para materiales no metálicos. Parte 502: Ensayos mecánicos. Ensayo de contracción
para aislamientos, 1ª Edición, el 01 de diciembre de 2014.
A.3 Esta Norma Técnica Peruana conjuntamente con las NTP-IEC 60811-606,
NTP-IEC 60811-402 y NTP-IEC 60811-503, reemplaza a la NTP-IEC 60811-1-3 en su
totalidad y es una adopción de la norma IEC 60811-502:2012, ed. 1.0. La presente
Norma Técnica Peruana presenta cambios editoriales referidos principalmente a
terminología empleada propia del idioma español y ha sido estructurado de acuerdo a las
Guías Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995.
B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN
DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA
Secretaría Comité de Fabricantes de Conductores
Eléctricos y de Comunicaciones de la
Sociedad Nacional de Industrias
Secretario Miguel Román Caballero
ENTIDAD REPRESENTANTE
Ministerio de Energía y Minas Orlando Chávez Chacaltana
iii
© IEC 2012 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados
"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS
Luz del Sur Víctor Dioses Aponte
Edelnor Laura Rondinel Martínez
Colegio de Ingenieros del Perú Julio Ruiz Romero
Universidad Nacional de Ingeniería Eleodoro Agreda Vásquez
Asociación Electrotécnica Peruana Raúl Herrera López
CELSA Eduardo Gálvez Cardozo
INDECO Sigfrido Nano Padilla
CENTELSA Johann Henao García
PDIC Germán Parra Saez
MADI Roberto Urbina Carrillo
MIGUÉLEZ Rafael Marín Fraile
CEPER Víctor Durand Campos
ELCOPE Marco Aponte Gomero
DFJ Carlos Van Dyck Ocharán
oooOooo---
iv
© IEC 2012 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados
"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS
NORMA TÉCNICA NTP-IEC 60811-502
PERUANA 1 de 4
Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para
materiales no metálicos. Parte 502: Ensayos mecánicos.
Ensayo de contracción para aislamientos
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta Parte 502 de la NTP - IEC 60811 indica el método de ensayo de contracción para
aislamientos.
2. NORMAS PARA CONSULTA
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta
norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias
sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de
ésta).
IEC 60811-100:2012 * Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de
ensayo para materiales no metálicos. Parte 100:
Generalidades.
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones incluidos en la
norma IEC 60811-100.
*
La NTP-IEC 60811-100:2012 es equivalente a la IEC 60811-100:2012.
© IEC 2012 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados
"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS
NORMA TÉCNICA NTP-IEC 60811-502
PERUANA 2 de 4
4. MÉTODO DE ENSAYO
4.1 Generalidades
Esta parte de la NTP-IEC 60811 debe ser utilizada conjuntamente con la IEC 60811-100.
4.2 Equipo de ensayo
El equipo de ensayo debe ser el siguiente:
- una estufa de aire, calentada eléctricamente, capaz de mantener la
temperatura de ensayo;
- un sistema de medición con una escala en divisiones de 0,5 mm .
4.3 Muestreo
Se saca una muestra de aproximadamente 1,5 L mm de longitud de cada conductor
aislado a ensayar, tomándola como mínimo a 0,5 m del extremo del cable.
L es la longitud prescrita en la norma del cable particular.
4.4 Preparación de las probetas
Deben quitarse todos los revestimientos del conductor aislado, con excepción de las
eventuales pantallas semiconductoras extruidas adheridas.
Como máximo, 5 min después de haber cortado las muestras, debe marcarse en el centro
de cada trozo de conductor aislado una longitud de L ± 5 mm . La distancia entre los
trazos debe medirse con una precisión de 0,5 mm . Deben prepararse las probetas cortando
y retirando el aislamiento en los dos lados de cada muestra, hasta un punto situado entre
2 mm y 5 mm fuera de los trazos.
© IEC 2012 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados
"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS
NORMA TÉCNICA NTP-IEC 60811-502
PERUANA 3 de 4
4.5 Procedimiento de ensayo
Las probetas deben situarse horizontalmente en una estufa de aire, soportadas por sus
extremos descubiertos de los conductores o en la superficie de un baño de talco, para
permitir el libre movimiento del aislamiento. Deben calentarse a la temperatura y durante
el tiempo prescrito en la norma particular del tipo de cable considerado.
Después de haber dejado enfriar las probetas a temperatura ambiente, debe medirse la
distancia entre los trazos marcados sobre el aislamiento, con una precisión de 0,5 mm .
4.6 Expresión de los resultados
El porcentaje de contracción ΔL es la diferencia entre las distancias entre las marcas antes
del tratamiento de calentamiento (L1) y después del calentamiento y enfriamiento (L2), se
expresa en porcentaje de la variación entre las marcas medida antes del tratamiento de
calentamiento:
L − L
ΔL = x 100 %
L
5. INFORME DE ENSAYO
El informe de ensayo debe ser según indica la norma IEC 60811-100.
© IEC 2012 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados
"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS
NORMA TÉCNICA NTP-IEC 60811-502
PERUANA 4 de 4
BIBLIOGRAFÍA
IEC 60811-1-3:1993, Materiales de aislamiento y cubierta de cables eléctricos y cables de
fibra óptica. Métodos de ensayo comunes. Parte 1: Métodos de aplicación general.
Sección 3: Métodos para determinar la densidad. Ensayos de absorción de agua. Ensayo
de contracción.
(Anulada)
© IEC 2012 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados
"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS
