Radios MDS de la Serie SD - IP / Ethernet de largo alcance y serie SD1, $02, SD4 y SD9 La serie SD de MDS ™ son soluciones inelémbricas industrales que proporcionan comunicaciones de large distancia a través de bandas de radio con licencia, Io que permite 2 los usuarios interactuar con dlisposttivos Ethernet y serfales como PLC's, URT’S y medidores con sistemas de control y monitoreo de host. La sete Sp esa ultima generacién de dispositwes inakimbvicas de banda estrecha con licencia MDS que proporcionan rendimiento y confiabilidad de la comunicacion para satisfacer las demandas de servicios IP / Ethamet, asi como soporte para multiples dispositvos y sistemas host. La serie SD es compatible con generaciones anteriores, lo que permite luna migracinFluida y controlada para los sistemas existentes. Los radios dela seria SD son compatibles con estaciones maestras MDS. Benaficios clave ‘alta velocidad, hasta 65 Kbps en canal de SO KH2 en SD? y SDS. + Operacién por IP / Ethernet y comunicacién serial en una sola red. ‘= Conexion de varies sistemas host un solo radio como punt de-acceso. «= Conexin de varios alspositivas a un solo radio remota. ‘simplemente comunicacién push y reporte por excepciin desde disposttivos remotos. ‘= Configuracion y mantenimianta sencilo @inturtiva bacadas en wab. ‘+ Ruta sencilla de migracion de serie a iP / Ethernet. ‘= Compatible con versiones anteriores de las redes MDS x710 existentes. “= Compatible con estaciones macstras MOS. Solueidn inalémbriea nas expecifieas Gas & Petréleo “= Recopilacion remota de datos de medidores y ‘isposttvas de flujo. + Supervisar y transmit los dates de estado, asi como el rendimiento del cabezal de ozo recopilados por as UTR’S. i Energia S + Control remato de DEI's y controladores en subestaciones de distribucion. + Monitorea de condicién da interruptores ‘eutomaéticos tipo poste y bancos de capacitores. “Agua y oguas residuales + Supervisar estaciones de bombeo en vatios sitios desdela sala de control. ‘+ Comunicarse con PLC's remotes que controlan los niveles de os tanques y el fujo de agua. Uso industrial + Activacion de puertas perimetrales en base a etecclén de vehicules. + Supervisar / controlar bombas y compresores rematos. = Endurecido industrialmente + Rengo de temperature de operacién:—80°Ca70* « + Clase Cs}, DW. 2 grupos A&C, D paraub\eactones peligroses. + IEEEL613 *, IEC61850-3 y£N61000 para ‘entornos de subestaciones eléctricas. Fexibilidad de aplicacin + Admite dos puertos serialy un puerto IP /Ethemet simultaneamente. + Amplia flexbiidad de cobertura en distancias de hasta 50 millas. + Ampli los rutas de comunicacionutlizando un solo edt. + Soporta puentes de mensajes Ethernet, IP serial y ‘comunicaciones Serial a Serial + Bajo consumo de energla con mado de suspension para aplicaciones con energla solar y con bateras. + Caracteristicesseriales de alte velocidad con une ‘terminal integrada con funciones de servider para ‘encapsulamiento serial iP / Ethernet Conficble y scalable + Operecién de banda con licencia exclusiva, no ‘compart, + Control de acceso a medias de alto rendimiento para ondeo esincrénico y reporte por excepciones. * La datessién y pravancion de colisiones asagura la llegada de los datos a destino sin mensajes perdidos. + Alta sensbilidd ce recepcién pera comunicaciones e larga distancia. + Compatible con mulkiples protocolos de la industria induyendo Modbus, Modbus TCP y DNPS. Seguro + Citrado de datos AES de 128 bts + acceso protegido por contrasefia‘Comunicacionas de largo alcance los radios de la serie SO de MOS de potencis industrial ofrecen una ‘ransmisién de datos segure, confiable y de larga distancia pare sus aplicaciones de misién critica. La serie SD combina une potencia de ‘ransmision de 5 watts y une sensibilidad de recepcién excepcional para ‘admitir ércas de cobertura amplia y un rendimiento méximo cuando el ‘terreno difial u obstrucctones como arboles y edificios limtan la efactvidad de otros dispasitivos inalimbrieas. La serie SD opera en las Trecuendias de 1100 mike (S01), 200M (S02), 400 MHz (504) y 300 Me (503) y permite a los usuarios seleccionar el tamafio del canal y la opcién de modulacién que mejor se adapte a sus necesidades. La combinacién de estas caractersticas dda como resultado ol producto de adquisicion de datos ideal para una ‘comunicacién de larga distancia sin errors. Desemperio de red excepclonal Elrendimiento de una red inalémbrica es més que una medida de velocidad. ‘También incluye le eficiencia del sistema de radio en mediar el acceso al canal por aire, Esto es particularmente importante pare operar IP / Ethernet ‘en tamafos de canales con licencia imitades. La serie SD implementa varias caracteristicas diseMadas para proporcionar al maximo rendimianto. el contral de acceso a medias [MAC) en lasene SD esta optimizado para raducir la sobrecarga de ethernet y preservar ancho de banda para una mayor ‘velocidad de datos utiizables. La funcion de carga itl de IP elimina tramas Ethernet inneceserias para reducir los mensajes v mejorar el rendimiento. la serie SD controla automaticamente la comunicacion por aire entre “sistemas host y élspostives remotos para asegurar que se detecten y evrten colisiones de datos. El resultado es un rendimiento excapcional para redes {que requieren conexiones a sistemas maltiples host, méltiples dispositivos conectados 2 un solo radio remoto, © una combinacién de dispositives ‘serialesy Ethernet. La serie SD también asegure la mSxima confiabildad para los sistemas que implementan respuastas no solictadas y reportes por ‘excepcionas desde dispositwos remotes y UTR’s, o cual es particularmente importante para protocolas no interrogados como DNP3. Aciquisicién remota de datos RE cores rete Foe terete ‘Compatibilidad con versiones anteriores Los radios de Ia serie SD de MDS s2 pueden ‘agregar directamente a sistemas MDS x710 y 790, que proporcionan compatibilidad directa’ para expansiones, reemplazos y ‘adicion de soporte Ethernet. La compatibilidad ‘con versiones anteriores permite conservar Ia fyersién realzada y admite una transieiin fuida de una infraestructure SCADA serial 2 IP / Ethernet sin interrumpir les operaciones del adia ia = s&s + +. Stal erst) 4] Punto de acce80 te de control dle datos a fearon £0 reeConectividad incomparable = Conecte miltiples UTR’sy controladores a un Unico radio remaoto. ‘+ Operar dispositivos seriales y Ethernet simulténeamente en la misma red. ‘+ Implementar reporte por excepciones Y¥ comunicacién push por dispositivos Mayor randimianto de red = El control de acceso a medios de le serie SD reduce sobracarga, evita colisiones de datos y asegure une entrega de datos exitosa. + Alta potencia de transmision y una sensibilidad excepcional del receptor P/ Ethernet y serial para miltiples hosts y poleo asincrono. + Soporte de funciones de servider de terminal integrado con conexiones sertal Ethernet sin adaptadores. remotas. maximza el sesafiantes. Bajo consumo de energia El bajo consumo de energia y el modo de suspension dela serie SD lo hacen ideal pare eplicaciones que requieren funcionamiento con energla solar. La seme SO raqutere Energia lo que resulta en menoras costos de paneles solares ybaterta Configuracién intuitiva sencilla Unicef admunistrador de dispasitas SO basado en la web ora una fil configuracién de todos los pardmetros dela serie SD, induidas las frecuencias de transmision y ‘ecepcién, el tematic del canal yla velocidad del médem. El ‘Adminstrador de cispositves SD tambian se use para oceder 3 informacién importante de rendimientoy rmantenimiento. 1a Serle SD admite 3 canales de radio viruales (VRC) que ppermiten a los usuarios asignar comunicacién a puertos sariales especificas 0 direcciones puertos IP cuando se conectan varios dspositives o sistemas. 1s contiguracién y el mantenimiento de la sara SD tambien se pueden realizar utlizando Sesiones Telnet © Hyper Terminal. rendimiento sabre distancias _significativas + Grado seguro AES 128 para 1m / Ethernet UDP, Cliente TCP y Servidor TCP yserial. y tertenos ‘Modelos SDxP redundantes / protegides 1 SOxP se utiliza cuando las aplicaciones exigen ningin punto de falla pare el sistema de comunicaciones. El MDS SDxP Incorpora des MOS SO transceptores y fuentes de alimentacion con capacidad de conmutacién automatica 0 manual. Al datecter una falls, el MDS SDxP cambia JInmediatamente al transceptor de reserva. £1 cambio ocurre para condiciones de alarma dal trancceptor seleccionable. La conmutacién también ocurre cuanda no se recben paquetes vélidos en un marco de tiempo programable de 1 a 130 minutos, 0 en caso de pérdida de energia para el radio en funcionamiento. Se proporciona une bateria de respaldo interna en modelos para funcionamiento continuo durante una pérdida de energja primaria. zp ‘Sean Gestion de red integral Gestione su red SD ulilizando MDS PulseNET NMS. PulseNET esté disefiado especificemente para comunicaciones Industrialas e incluye flujos de trabajo predefinides, sofisticados y significatives junto con representaciones {réficas intutivas Ge la red al lcance de su mano.Carcasa industrial resistente jerto de Antena Puerto scriel COM? (RS232 / 4435, Serial a seria, IP a serial) Puerto serial COM 1 (Contiguracion local y datas) Puerto de Puerto Ethernet 10 / 100 Base-T allunentacion CD (Carga de firmware y datos) Serle SD Remata El radio SD1 opera en la banda de frecuencia de 100 MHz, SD? opera en la banda de frecuencia de 200 Miz, SDd opera en las bandas de frecuencia de 300 MHz, 400 Miz y SOOMIHz, respectivamente, el SD9 opera en les bandas de frecuencia de los 800 Miz |y 900 MHz. Elja entre modalos compatibles con Etharnet y serial, o solo interfa2 sarial. la serie SD maneja el tréfico serial y Ethernet concurrente usando un servidor terminal integrado més protocolos TCP o UDP ‘ectandar de la industria, ae ey Eo Ew Velocidad de datos RF 3,200 bps @ 6.25 kHz Velocidad dedatosRF 4,800 bps @ 6.25 kz & tamafio del canal 9,600 8 19,200 bps @ 125kHz ——_-ancho de banda 9,600 & 19,200 bps @ 12.5 kHe 19,200 & 38,400 bps @ 25 ktiz 19,200 & 38,400 bps @ 25 kHz ‘pandasde frecuencia 150-174 MHz andas de frecuencia «400-350 MH? 350-400 MHz ‘400-450 MHZ 450-512 MHz oo Ey Velocidad de datos RF 3,200 bps @ 5 kHz Velocidad dedatosRF 9,600 & 19,200 bps @ 12.5, ‘tama del canal 4,800 bps @ 6.25 kuz & ancho de banda H713,200 & 38,400 bps @ 25, 9,600 & 19,200 bps @ 12.5 kHz ‘kH265,000 bps @ 50 Khz 19,200 38,400 bps @ 25kHz «Bandas de frecuencia. © 80-870 MHz 155,000 bps @ 50 kiiz (Band D) 880-915 Miz Bandasdefrecuancia. 215-220 MHz '850-850/926-936 MHz 220-235 Miz 928-950 MizCE EIST Frecuencia Configurable MDS PulseNET NMS, Software MDS InSite, Software de Configuracién de MDS Radio ‘Modos de operacin ‘Simple, semi-diplex a ‘Modulaci6n| Digital, CPFSK Temperature a Hasta 50 millas Humedad Estobiidad de frecuencia 4/-0.5 ppm ‘Corriente de Tx 2.24 Tipico a 5 Watts Potencia dela portedora _Progremable 0.15 Wetts Corriente de fx <125 mA Precision dela potenciade Normal +/-1.5 48 ‘Modo reposo ‘Nominal 3 ma la portadara Ciclo de trabajo Continuo ‘Suministro pring 10 Ved a 30 Ved Impedancia de solida 50 Ohms Cubierta ‘Aluminio fundido resistente Tipo ‘Doble conversion Dimensiones 1.3 HX65 Wx4625 Din Superheterodina (881 Hx 16.51 Wx 11.75 D em) ‘Sensibilidad -tica 112 dam @ Le10*BER, Peso (0.55 kg (1.22 Ibs) -104 dam (S02 Band D) 100 dBm (SDS Band D) 37008 Recharo de selectividad de 40 d8 nominal canales adyacentes Deu stcot a ‘CSA Clase 1 Div 2 para ubicaciones peligrosas. ead tidistantaneds& ov ‘COM 1 Serial RS-232, DBS EEE 1613 *, IEC 61850-3, ENG1000 para entornos de ‘subestaciones eléctricas. COM 2 Serial RS.232, RS.a25 DB9 FCC Part $0: SD1, $D2, SD4, SDS Ethemet 1100 /100 BaseT, RU 45 Foc Part 20: SD2 Antena Hembra TNC Foc Part $5: SD2 FCC Part 101: S03 Ce, ETSI:S01, SD + Requiere un convertidor DC a DC externo con entradas {flotantes DC (ninguno de los lades conectado a tierra)