REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD DR. RAFAEL BELLOSO CHACÍN
FACULTAD DE HUMANIDADES
ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL
DISEÑO DE REPORTAJES INTERPRETATIVOS
SOBRE LA CONTAMINACIÓN DEL LAGO DE MARACAIBO
TRABAJO ESPECIAL DE GRADO PARA OPTAR AL TÍTULO DE
LICENCIADO EN COMUNICACIÓN SOCIAL
MENCIÓN: PERIODISMO IMPRESO
PRESENTADO POR:
Br. Rafael Colina P.
ASESORADO POR:
Mgs. Siglic Gutiérrez
Mgs. Nelcady Vielma
MARACAIBO, AGOSTO 2004
DISEÑO DE REPORTAJES INTERPRETATIVOS
SOBRE LA CONTAMINACIÓN DEL LAGO DE MARACAIBO
Dedicatoria
DEDICATORIA
A Dios, quien estimula mis fuerzas para amar, servir y proteger toda
su obra, sin esperar nada a cambio.
A mi madre, María Rosalía Polanco de Colina (Dif.).
A mi padre, José María Colina (Dif.).
A mis hermanos, José Trinidad (Dif.), Miguel Alfonso (Dif.), Pedro
Celestino (Dif.), y María Domitila.
A mi tíos, Matías Polanco (Dif.) y Benita Polanco.
A mi esposa, Mireya Margarita Curiel de Colina.
A mis hijos, Magdary de los Ángeles Colina González, Darmy Rosa
Colina González, Rafael Darío Colina Curiel y Dariné Beatriz Colina Curiel.
A mi primera sobrina: Gisela Beatriz Colina Phillip.
A todos ellos dedico este trabajo de investigación como muestra del
gran amor que les profeso. Ellos son parte de mi vida, de mi espíritu, de mi
sangre y de mis recuerdos. Algunos de ellos partieron sin haberles dicho
personalmente que los amaba, falla de comunicación, que no me perdono y
que me ha costado corregir, pero que me compromete a luchar, como
Comunicador Social, para que nadie, que esté a mi alcance, viva la angustia
de dejar partir sus seres queridos, sin haberles dicho que los aman.
Rafael Darío Colina Polanco
iv
Agradecimiento
AGRADECIMIENTO
Mi eterna gratitud a todos mis profesores en la Escuela de
Comunicación Social. Ellos encontraron en mí, metal oxidado, que poco a
poco pulieron hasta hacerle brillar. Especial agradecimiento a Marcelo
Monnot, quien me entusiasmó en la lucha para sanear, recuperar y preservar
el Lago de Maracaibo. Mi eterno agradecimiento a todos mis compañeros de
estudios, por haber refrescado mi vida, especialmente a Juan Rodríguez,
Silvia Morales, Beatriz Romero, Silvia Salazar, Irmana Almarza y Rhona
Leidenz.
Mi bendición y agradecimiento a mi hija Darmy quien dedicó miles de
horas transcribiendo mis trabajos universitarios y de mi producción personal.
Agradecimiento infinito a Ma. Auxiliadora Navarro de Pineda por haber
llegado en el momento más oportuno y ofrecer la ayuda que hizo posible la
culminación de esta tesis. Sus observaciones y su dedicación contribuyeron
a mi creencia de que siempre hay una forma mejor de hacer las cosas. A mi
sobrino Samuel Pineda Navarro y a su abuela Ilsida Curiel de Pineda, por su
comprensión y apoyo brindado.
Agradecimiento al Biólogo Gonzalo Godoy y al Ing. Rolando Rosillón,
por sus clases magistrales sobre la hidrodinámica y contaminación del Lago.
A mi tutor metodológico Nelcady Vielma y a mi tutor académico Siglic
Gutiérrez, sin la ayuda profesional de ellos no hubiese podido realizar este
trabajo de investigación.
v
Índice General
ÍNDICE GENERAL
Pág.
AUTORIZACIÓN DEL TUTOR ii
VEREDICTO iii
DEDICATORIA iv
AGRADECIMIENTO v
RESUMEN vi
INTRODUCCIÓN 1
CAPÍTULO I : EL PROBLEMA 3
1. Planteamiento del Problema 4
1.1 Formulación del Problema 11
2. Objetivos de la Investigación 12
2.1. Objetivo General 12
2.2. Objetivos Específicos 12
3. Justificación de la Investigación 13
4. Delimitación de la Investigación 15
CAPÍTULO II: MARCO TEÓRICO 17
A. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN 18
B. BASES TEÓRICAS 25
Índice General
1. Leyes Naturales 25
1.1. Ley de la Conservación de la Materia 26
1.2. Ley de Conservación de la Energía 30
1.2.1. 1era Ley 30
1.2.2. 2da Ley 31
1.3. Ley de la Gravitación Universal de Newton 32
1.3.1. Las Mareas 33
1.3.2. La Gravedad 34
1.4. Ley de la Tolerancia 35
1.4.1. Principio del Factor Limitante 36
2. Ecología y Ecosistema 36
2.1. Ecología 37
2.2. Ecosistema 38
2.2.1. Componentes Abióticos de los Ecosistemas 39
2.2.2. Componentes Bióticos de los Ecosistemas 40
2.2.2.1. Productores 40
2.2.2.2. Consumidores 42
3. El Hombre y el Ambiente 45
3.1. El Hombre 45
3.2. El Ambiente 46
3.2.1. Recursos Naturales 47
3.2.2. Cadena Alimenticia y Niveles Tróficos 50
Índice General
3.2.3. Nutrientes 52
3.2.4. Ciclos Biogeoquímicos 53
3.2.4.1. Ciclo del Oxígeno 54
3.2.4.2. Ciclo del Carbono 55
3.2.4.3. Ciclo del Nitrógeno 56
3.2.4.4. Ciclo del Fósforo 57
3.2.4.5. Ciclo Hidrológico 59
4. Ecosistemas Acuáticos 60
4.1. Océanos y Mares 61
4.1.1. Zonas Oceánicas 61
4.2. Ríos y Lagos 63
4.2.1. Cantidad y Calidad del Agua 64
4.2.2. Comunidades Bióticas 65
4.2.3. Luz en los Lagos 68
4.2.4. Temperatura y Estratificación Vertical de los Lagos 69
5. La Contaminación 70
5.1. Fuentes de Contaminación 72
5.2. Efectos de la Contaminación 73
5.3. Prevención de la Contaminación 75
5.4. Eliminación de la Contaminación 76
6. Contaminación del Agua 77
6.1. Agentes Contaminantes del Agua 78
Índice General
6.2. Fuentes Puntuales y no Puntuales 82
6.3. Problemas de Contaminación en Lagos y Rebalses Artificiales 83
6.3.1. Eutrofización de los Lagos 85
6.3.1.1. Cambios Fisoquímicos y Biológicos 87
6.3.1.2. Control de la Eutrofización 89
6.3.1.3. Control de la Eutrofización por Cultivos 90
7. Sistema del Lago de Maracaibo 93
7.1. Descripción Geográfica 94
7.2. Componentes 95
7.3. Población en la Cuenca del Lago de Maracaibo 97
7.4. Características Bióticas y Abióticas 98
7.5. Comportamiento Hidrodinámico 106
8. Agentes de Contaminación del Lago de Maracaibo 114
8.1. Contaminación de un Cuerpo de Agua por el Petróleo y sus
Derivados 115
8.1.1. La Industria Petrolera en el Zulia 116
8.1.1.1. Derrames Petroleros en Cuerpos de Agua 117
8.1.1.2. Efecto del Petróleo y sus Derivados sobre los Seres
Vivos en un Cuerpo de Agua 119
8.1.2. Refinerías de Petróleo, Industria Petroquímica y Plantas
Eléctricas 123
Índice General
8.1.2.1. Efectos Contaminantes sobre la Ciudad y la Cuenca del
Lago de Maracaibo 124
8.2. Contaminación de un Cuerpo de Agua por Efecto del Proceso
de Salinización 125
8.2.1. Consecuencias de la Salinidad de un Cuerpo de Agua 128
Dulce
8.3. Aguas Residuales Municipales 132
8.3.1. Manejo de las Aguas Residuales en las Ciudades 132
8.3.2. Contenido de las Aguas Residuales 135
8.3.3. Contaminación de un Cuerpo de Agua Dulce por Efecto de
las Aguas Residuales Municipales 138
9. Géneros Periodísticos 141
9.1. Tipo de Géneros Periodísticos 143
9.2. El Reportaje 149
9.2.1. Tipo de Reportajes 151
9.2.2. Estructura del Reportaje 156
9.3. Periodismo Interpretativo 161
9.4. Reportaje Interpretativo 164
9.4.1. Estructura del Reportaje Interpretativo 170
10. Planes de Organismos e Instituciones Oficiales para la Protección
y Preservación del Lago de Maracaibo 175
10.1. Ministerio del Ambiente y de los Recurso Naturales (MARN) 175
Índice General
10.2. Instituto para el Control y la Conservación de la Cuenca
Hidrográfica del Lago de Maracaibo (ICLAM) 180
10.3. Comisión Ejecutiva para el Manejo Integral del Lago de
Maracaibo y su Cuenca Hidrográfica 184
C. BASES LEGALES 187
1. Legislación Venezolana sobre el Ambiente y la Contaminación
que ayudan a la Protección y Preservación del Lago de
Maracaibo 187
D. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICOS 189
E. SISTEMA DE VARIABLES E INDICADORES 191
1. Variables 191
1.1. Definición Conceptual 192
1.2. Definición Operacional 193
2. Indicadores 194
CAPÍTULO III: MARCO METODOLÓGICO 195
1. Tipo de Investigación 196
2. Diseño de la Investigación 199
3. Población 200
3.1. Muestra 202
3.2. Muestreo 203
4. Técnicas e Instrumentos de Recolección 204
Índice General
4.1. Instrumentos de Recolección de Datos 205
4.2. Validez y Confiabilidad de los Instrumentos 207
4.2.1. Validez de los Instrumentos 208
4.2.2. Confiabilidad de los Instrumentos 208
5. Tabulación de Datos 214
6. Tratamiento Estadístico de los Datos 214
CAPÍTULO IV: RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN 216
1. Análisis de los Datos 217
1.1. Análisis de la Encuesta Aplicada al Público en General 217
1.2. Análisis del Cuestionario Aplicado a Expertos 247
1.3. Análisis de Entrevistas Aplicadas a Pescadores y
Comerciantes de Productos de la Pesca 268
1.4. Análisis de los Planes de Organismos e Instituciones
Oficiales en la Protección y Preservación del Lago
de Maracaibo 272
1.5. Análisis de las Normativas Legales Venezolanas sobre
Protección y Preservación del Lago Maracaibo 279
2. Discusión de los Resultados 286
2.1. Discusión de los Instrumentos 287
CAPÍTULO V: DISEÑO DE REPORTAJES 295
Diseño de Reportajes 296
Índice General
CONCLUSIONES 333
RECOMENDACIONES 340
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 348
ANEXOS 352
ANEXO 1. Resultados de la Encuesta (Instrumento No. 1)
ANEXO 2. Instrumentos de la Investigación
ANEXO 3. Cuadros de Validación
Resumen
Colina Polanco, Rafael Darío, Diseño de Reportajes Interpretativos sobre la
Contaminación del Lago de Maracaibo, Universidad Dr. Rafael Belloso
Chacín, Facultad de Humanidades, Escuela de Comunicación Social,
Comunicación Social – Mención: Periodismo Impreso, Maracaibo, 2004
RESUMEN
El objetivo general del presente trabajo de investigación es diseñar reportajes
interpretativos sobre la contaminación del Lago de Maracaibo. Este trabajo
se fundamentó principalmente en las bases teóricas que sobre la ecología, el
ambiente, la contaminación y periodismo interpretativo tienen los autores:
Miller (1994), Henry y Heinke (1999), Herman (1997), Acosta y Fernández
(1999), Vivaldi (1998), Fagoaga (1982) y Martínez (1991). La investigación es
del tipo: aplicada, descriptiva, documental, y ex post facto; de diseño no
experimental del tipo transeccional descriptivo. La investigación se realizó
sobre la población del Municipio Maracaibo, del que se extrajo una muestra
de 400 personas, con edades comprendidas entre 15 y 70 años, además de
9 expertos en materia ambiental y 5 pescadores lacustres. Se utilizaron tres
instrumentos: encuesta, cuestionario y entrevista, los cuales fueron validados
por cuatro profesores de la Universidad Rafael Belloso Chacín y uno de la
Universidad del Zulia; para el cálculo de la confiabilidad del instrumento
encuesta se utilizó el coeficiente de Cronbach, el cual arrojó una confiabilidad
de 0,97. Los datos recolectados fueron procesados utilizando el programa
Excel 2000 de Microsoft. Los resultados arrojaron que la contaminación del
Lago de Maracaibo es muy grave y que habrán de continuar: los derrames
petroleros, el proceso de salinización y el vertido de aguas residuales sin
tratamiento alguno, lo cual acentuará el proceso de eutrofización que
experimenta hoy y lo hace ideal para la proliferación excesiva de algas y
plantas acuáticas indeseables. Se diseñaron tres reportajes interpretativos
según la estructura de forma y de contenido de acuerdo al periodismo
interpretativo.
Palabras Claves: Contaminación del Lago, Reportajes Interpretativos,
Derrames Petroleros, Salinización, Aguas Residuales.
vi
Abstracs
Colina Polanco, Rafael Darío, Desing of Interpretatives Reports about the
Pollution of the Lake of Maracaibo, University Dr. Rafael Belloso Chacín,
Humanity Faculty, Social Communication School, Social Communication -
Mention: Printed Journalism, Maracaibo, 2004
ABSTRACS
The general objective of the present investigation work is to design
interpretatives reports about the pollution of the Lake of Maracaibo. This
investigation was mainly based on the theoretical bases about ecology,
environment, pollution and interpretative journalism have the authors: Miller
(1994), Henry and Heinke (1999), Herman (1997), Acosta and Fernández
(1999), Vivaldi (1998), Fagoaga (1982) and Martínez (1991). The type of
investigation is: applied, descriptive, documental, and ex post facto. The
design is not experimental of the type descriptive transverse. The
investigation was accomplished on the Maracaibo’s Municipality population,
where was extracted a sample of 400 persons, with ages between 15 and 70
years old, in addition to it, nine experts in environmental matter and five
fishermen. There were used three instruments: survey, questionnaire and
interview, those which were validated by four teachers of the University
Rafael Belloso Chacín and one of the University of Zulia; for the calculation of
the reliability of the survey instrument was used the coefficient of Cronbach,
that reachs a reliability of 0,97. The collected data were processed using the
program Excel 2000 of Microsoft. The results were that the pollution of the
Lake of Maracaibo is very serious and its could continue: the spilling of oil,
the process of salinity and the poured of residual waters without some
treatment, these will increase the process of eutrophication that today the
Lake experiences, and makes it ideal for the excessive algae proliferation and
undesirable aquatic plants. Three interpretatives reports were designed
according to the structure of form and of content, according to the interpretive
journalism.
Key Words: Pollution of the Lake, Interpretatives Reports , spilling of Oil,
Salinity, Residual Waters.
vii
Introducción
INTRODUCCIÓN
El Lago de Maracaibo fue un lago de aguas puras y cristalinas, antes
del arribo del “supuesto” desarrollo que traería al Zulia la industria petrolera.
Todavía para 1954, cuando los zulianos que hoy viven la tercera edad eran
niños, el mejor disfrute y diversión era proporcionado por la recreación en sus
aguas y la contemplación de una miríada de palmeras y aves que poblaban
sus riberas; era la época de refrescarse bajo la sombra de cocoteros, beber
el néctar de su fruto o llevar a la boca un trozo de su blanca y exquisita nuez.
El tiempo transcurrió inexorablemente, y hoy, después de dos
generaciones, nada es igual: el desarrollo nunca llegó, el Lago se contaminó,
y la familia zuliana sólo podrá escuchar la historia del Lago, contada por los
viejos, aquellos que tuvieron la dicha de sentir, vivir y disfrutar de sus
tranquilas aguas y las hermosas riberas que sólo el Lago de Maracaibo les
supo brindar.
Esta es la historia de miles de zulianos de avanzada edad, los que
aspiran a que algún día el Lago pueda ser lo que antes fue, y éste es el
trabajo de investigación con el cual se pretende sembrar conciencia entre
gobernantes y gobernados, para que se les devuelva a ellos y sus
descendientes su patrimonio natural, el Lago de Maracaibo.
El presente trabajo describe cómo tres agentes de contaminación del
Lago: derrames petroleros; vertidos de aguas residuales municipales, sin
tratamiento alguno; y el proceso de salinización; han convertido un “lago de
2
Introducción
cristal” en un depósito de chatarra y desechos. Esta descripción va
acompañada de causas y efectos de las contaminaciones, expectativas
sobre el futuro del Lago, recomendaciones para prevenir dichas
contaminaciones, y las distintas formas de recuperar los daños que ha
provocado. Instrumentos para medir la realidad y opiniones de expertos
fueron utilizados, y sus resultados analizados y discutidos.
Este trabajo servirá de apoyo a futuras investigaciones que sobre la
contaminación del Lago de Maracaibo se realicen, también servirá como
manual de consulta a los estudiantes universitarios en la cátedra de
educación ambiental y de periodismo interpretativo, pero sobre todo, de
difundirse los reportajes interpretativos incluidos, podrían servir para la
siembra de conciencia ambientalista en el Zulia.
Cinco capítulos conforman este trabajo de investigación: el Capítulo I,
describe el problema de contaminación del Lago; el Capítulo II, las bases
teóricas referidas al ambiente, contaminación, características de la Cuenca y
Periodismo Interpretativo; el Capítulo III, el marco metodológico; el Capítulo
IV, los resultados de la investigación de una encuesta del público del
Municipio Maracaibo, un cuestionario a expertos y una entrevista a
pescadores; y el Capítulo V, el diseño de tres reportajes interpretativos,
referidos a: los derrames petroleros en el Lago; el proceso de Salinización; y
el vertido de Aguas Residuales Municipales, sin tratamiento alguno.
