El Peruano

125908 CASACIÓN Martes 30 de abril de 2019

6
La palabra hermenéutica derivada del vocablo griego "Hermeneuo", aludía al Por cuanto el Ad quem ha utilizado como fundamento para la
griego Hermes que clarificaba ante los humanos los mensajes de la divinidad, antítesis conceptual existente, entre la regla y la excepción para
oficiando de mediador. Todo mensaje requiere ser interpretado, y entre ellos aplicar indiscriminadamente los elementos constitutivos de la
los mandatos contenidos en las normas jurídicas; pero no es fácil lograr una acción rescisoria del artículo 1447 a la acción de reajuste del
correcta interpretación si no se cuentan con reglas precisas y claras, metódicas artículo 1452 del Código Civil, empero ese razonamiento
y sistemáticamente establecidas. De ello se ocupa la hermenéutica jurídica, que defectuoso no hace más que evidenciar la incoherencia estructural
establece los principios elaborados doctrinaria y jurisprudencialmente, para que y la fractura del buen pensar o principio de logicidad.
el intérprete pueda efectuar una adecuada interpretación de las disposiciones CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, de la revisión de autos se
normativas. La hermenéutica brinda herramientas, guías, que van a auxiliar al advierte que la Asociación de Propietarios de Residencial
juzgador para hacer su tarea de la forma más equitativa posible. Salaverry Primera Etapa (demanda a folio 555, modificada a folio
701) interpone como pretensión principal, acción de reajuste
7
Jaime Solé Riera. “Recurso de apelación”. En: Revista Peruana de Derecho contra el Organismo Especial del Fondo de Vivienda Militar del
Procesal; marzo de mil novecientos noventa y ocho, página quinientos setenta y Ejército - Ores-Fovime con la finalidad que se reajuste el precio de
uno. compraventa pactado en los contratos celebrados entre el citado
8
Hernando Devis Echandia, Teoría General del Proceso, Tomo II, p. 533. Organismo y los asociados de la citada demandante respecto de
C-1759115-39 los departamentos del Programa de Vivienda "Conjunto
Residencial Salaverry" - Primera Etapa, debiendo disminuirse la
CAS. Nº 973-2017 LIMA prestación económica a su cargo en relación al valor real del costo
DECLARACIÓN JUDICIAL. SUMILLA: Para que proceda la acción de la obra, debiendo además nivelarse con el precio de los
de reajuste por lesión a que se refiere el artículo 1452 del Código departamentos de las otras etapas del citado Programa de
Civil, el demandante lesionado debe probar: i) Que la Vivienda por existir sobreprecio debiendo además modificarse el
desproporción entre las prestaciones, al momento de celebrarse Contrato de Compraventa originario; como pretensión accesoria
el contrato sea mayor de las dos quintas (2/5) partes, ii) Que el solicita el reajuste de la cuota mensual disminuyendo su monto en
demandante lesionado se encontraba en un estado apremiante de forma proporcional e igualmente se modifique el Contrato de
necesidad; y, iii) Que el demandado lesionante conocía de ese Compraventa, así como el pago de una indemnización por daños
estado de necesidad. Lima, dos de abril de dos mil dieciocho. LA y perjuicios. Sostiene como fundamentos fácticos de su demanda
SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE lo siguiente: i) Que los departamentos de la primera etapa del
JUSTICIA DE LA REPÚBLICA: vista la causa número novecientos citado Conjunto Residencial tienen un área de noventa y tres
setenta y tres – dos mil diecisiete, en audiencia pública llevada a metros cuadrados (93 m2), en tanto que los departamentos de las
cabo en la fecha; luego de verificada la votación con arreglo a ley, demás etapas tienen un área de noventa y ocho metros cuadrados
emite la siguiente sentencia. RECURSO DE CASACIÓN: Se trata (98 m2); asimismo, en los departamentos de la primera etapa se
del recurso de casación interpuesto a folio 3879, por la Asociación ha empleado menos material y menos mano de obra, además, las
de Propietarios de Residencial Salaverry Primera Etapa, contra la pistas de la primera etapa son de asfalto, mientras que las pistas
sentencia de vista de fecha uno de julio de dos mil dieciséis (folio de las otras etapas son de concreto; las cocheras de la primera
3863), expedida por la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de etapa fueron entregadas sin rejas, mientras que las cocheras de
Justicia de Lima, que confirma la sentencia apelada de fecha las otras etapas fueron entregadas con rejas, habiéndose
veinticuatro de junio de dos mil quince (folio 3726), la cual declara empleado por tanto menos material y menos mano de obra; sin
infundada la demanda sobre Declaración Judicial. embargo, el precio de los departamentos de la primera etapa
FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Que, el recurso de casación resulta ser mayor al de los departamentos de las demás etapas,
fue declarado procedente por resolución del veinticinco de mayo siendo tal aspecto de desproporción y desigualdad el que motiva
de dos mil diecisiete (folio 51 del cuadernillo de casación) por la su pretensión; y, ii) Que según el Informe de Investigación número
causal prevista en el artículo 386 del Código Procesal Civil 005-IG/K1/20.04.v emitido por la Inspectoría General del Ejército
consistente en: i) Infracción procesal que afecta el derecho al se tomó como base los precios más altos del mercado y no los de
debido proceso al aplicar a la causal prevista en el artículo menor precio como corresponde a las viviendas de interés social,
1452 del Código Civil, los elementos que corresponden a la elevándose y magnificándose el precio de los acabados y
acción rescisoria del artículo 1447 del Código Civil.- Al accesorios; que al efectuarse una relación comparativa entre los
considerar que en el presente caso se ha afectado el derecho al presupuestos estructurales, costos de construcción y precios de
debido proceso, al establecer una similitud y homogeneidad entre venta de las cinco etapas del conjunto habitacional, se determinó
la regla que constituye la acción rescisoria por lesión del artículo que el precio impuesto a la primera etapa, a diferencia de las
1447 del Código Civil y la excepción que constituye la acción de demás, resultaba arbitrario, discriminatorio y violatorio del principio
reajuste del artículo 1452 de la misma norma sustantiva, sin de igualdad, teniendo un objetivo lucrativo y contrario a la ley que
advertir que esta última, por su condición excepcional, no contiene define el interés social. SEGUNDO: Que, mediante resolución de
los presupuestos, limitaciones y restricciones que conlleva la fecha veinticinco de agosto de dos mil tres (folio 600), la demanda
primera, resultando ambas instituciones disímiles y a su vez fue declarada liminarmente improcedente al no existir conexión
opuestas en su concepción y aplicación, lo cual se explica en lógica entre los hechos y el petitorio, además que el petitorio
cuanto una de ellas afecta la institución contractual (la disuelve) y resultaba ser jurídicamente imposible al considerarse que en
la otra, tan solo la regula. En este caso, al establecer una similitud realidad los actores pretendían la modificación de los términos
y homogeneidad entre la regla y la excepción, se pretende contractuales, situación que vulneraba el principio del pacta sunt
disfrazar la aplicación indebida del artículo 1447 del Código servanda. Apelada la citada resolución judicial, el Ad quem
anteriormente mencionado correspondiente a la acción rescisoria mediante resolución de fecha dieciocho de marzo de dos mil
que es un elemento extraño a la controversia. No se han tomado cuatro (folio 627) confirma la apelada al establecer que si bien la
en cuenta las consecuencias jurídicas de una y otra institución del demanda lo que pretende es que se modifiquen los términos
Código Civil; mientras la acción rescisoria por lesión del artículo contractuales y se mantenga la vigencia de las transacciones
1447 del Código en mención conlleva a la extinción del contrato, comerciales; sin embargo, dicha petición resultaba incongruente a
que goza este de protección constitucional y seguridad jurídica; la la figura de la lesión prevista en el artículo 1447 del Código Civil.
acción de reajuste del artículo 1452 del Código Civil no persigue ni Interpuesto el recurso de casación contra la citada resolución
consigue dejar sin efecto el contrato, solo regularlo en términos de superior, esta Suprema Sala mediante Ejecutoria Suprema de
nivelación requeridos, por lo cual no le son aplicables los fecha seis de diciembre de dos mil cinco (folio 657) declara
elementos de la acción rescisoria del artículo 1447 del Código fundado el recurso de casación, ordenando que el A quo vuelva a
Civil mencionado, por constituir la regla y tener sus elementos calificar la demanda y emita nuevo pronunciamiento al establecer
codificados, mientras que la acción de reajuste por ser la que la acción de reajuste resulta ser una figura expresamente
excepción no le alcanzan dichos elementos, en el imposible regulada en el artículo 1452 del Código Civil y aun cuando sea o
supuesto de que una excepción estuviese reglamentada dejaría no viable dicha acción, lo cierto es que la acción de reajuste es
de ser excepción, convirtiéndose en otra norma; ii) Infracción una pretensión perfectamente válida, permitida y regulada por el
procesal que afecta el derecho al debido proceso, consistente ordenamiento jurídico, por lo que no podía ser calificada como una
en la interpretación y aplicación errada del artículo 1447 del pretensión jurídicamente imposible. TERCERO: Que, se admite a
Código Civil, en cuanto se pretende asimilar la acción de trámite la demanda (mediante resolución de folio 707) y se corre
reajuste del artículo 1452 del Código Civil.- Refiere que el el traslado de ley, siendo que el Procurador Público del Ministerio
artículo 1447 del Código Civil tiene por finalidad rescindir el de Defensa a cargo de los Asuntos Judiciales relativos al Ejército
contrato, mientras que el artículo 1452 del Código en mención del Perú, contesta la demanda (folio 715) señalando
tiene por finalidad regular el contrato. Al aplicarse los elementos sustancialmente que las apreciaciones de la Asociación
constitutivos de una norma a otra norma, ya no podría tener el demandante, en cuanto a la diferencia de precios, es subjetiva;
carácter de sustantiva, por tanto su aplicación e interpretación que la parte demandante no ha cumplido con agotar la vía
resultan impropias en el presente caso, en tanto se quiera calzar administrativa, además que los contratos de compraventa de
los elementos de una norma (acción rescisoria) a otra de carácter departamentos surten todos sus efectos legales al reunir todos los
excepcional (acción de reajuste), es decir, no reglamentada; y, iii) requisitos, no existiendo por lo demás desproporción en el precio
Infracción normativa del artículo 139 inciso 5 de la pues el Organismo Especial del Fondo de Vivienda Militar del
Constitución Política del Perú, artículo 12 del Texto Único Ejército - Ores-Fovime alcanzó a cada uno de los compradores la
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, artículo 50 respectiva proforma, con las características y costos de los
inciso 6 y artículo 122 incisos 3 y 4 del Código Procesal Civil.- departamentos con la finalidad de que cada comprador pueda
El Peruano
Martes 30 de abril de 2019 CASACIÓN 125909
evaluar la oferta de acuerdo a sus intereses para adquirir o no el en el recurso de casación lo que motiva la presente resolución.
departamento, además de haber caducado la acción de reajuste. DÉCIMO: No obstante, antes de adentrarnos al análisis de las
Asimismo, formula demanda reconvencional con la finalidad que normas precitadas, conviene para el caso efectuar un breve
se determine el valor real y verdadero de los departamentos estudio en relación a lo que en doctrina se denomina lesión en los
vendidos a los integrantes de la Asociación demandante, actos jurídicos. Moisset de Espanes1 sostiene que la lesión se
señalando que existen departamentos de características similares presenta cuando una persona aprovecha la necesidad, ligereza, o
en el distrito de Jesús María que tienen un precio superior a los inexperiencia de otra, para obtener una prestación que está en
cuarenta y siete mil dólares americanos (US$.47,000.00), precio desproporción chocante con su contraprestación. Ossipow por su
superior al precio de venta pactado con la Asociación demandante. parte, citado por el referido autor cordovés, refiere que la lesión es
CUARTO: Asimismo, se apersona al proceso el Organismo el perjuicio económico que experimenta una de las partes, en el
Especial del Fondo de Vivienda Militar del Ejército - Ores-Fovime momento de conclusión del contrato, que consiste en la
y contesta la demanda (folio 737) señalando que sobre el manejo desproporción evidente de las prestaciones intercambiadas,
de sus fondos, la Inspectoría General del Ejército ha recomendado determinada por la explotación de la miseria, ligereza o
denunciar a los Generales que estuvieron a cargo del Proyecto inexperiencia de ella. DÉCIMO PRIMERO: De entrada se llega a
por la comisión de delitos de abuso de autoridad, negligencia y advertir que ambos autores sostienen que en la lesión deben
fraude, por lo que los hechos se encuentran siendo investigados concurrir tres elementos: uno de carácter objetivo: la
ante los juzgados anticorrupción. QUINTO: Que, tanto el Juez de desproporción, y dos de carácter subjetivo: la situación de
la causa como la Sala Superior al momento de emitir inferioridad de la víctima y el aprovechamiento por parte del
pronunciamiento han declarado -de manera uniforme- lesionante. Adviértase que sobre este particular, el legislador del
improcedente la demanda incoada al considerar que al constituir Código Civil patrio, parece haber seguido el mismo criterio de su
la acción de reajuste una modalidad de lesión, resulta aplicable el par argentino al establecer en su artículo 1447 que para que exista
plazo de caducidad previsto en el artículo 1454 del Código Civil, al lesión deben concurrir los siguientes elementos constitutivos: 1)
haberse celebrado los contratos de compraventa de los Una desproporción coetánea al contrato, mayor de las dos quintas
departamentos de la Primera Etapa de la Residencial Salaverry en (2/5) partes; y, 2) Que esa desproporción resulte del
el año mil novecientos noventa y nueve mientras que la demanda aprovechamiento por uno de los contratantes de la necesidad
se interpuso el dieciocho de agosto de dos mil tres, esto es, apremiante del otro. DÉCIMO SEGUNDO: Llegados a este punto,
cuando había transcurrido en exceso el plazo previsto por la consideramos necesario efectuar una aclaración; si bien la
norma antes citada. Interpuesto nuevamente recurso de casación, doctrina argentina destaca la existencia de tres elementos en la
este Supremo Tribunal mediante Ejecutoria Suprema de fecha lesión, esto es, dos elementos de naturaleza subjetiva y una
veinte de agosto de dos mil trece (folio 2326) declara fundado el objetiva, pareciera que el legislador patrio hubiera adoptado una
recurso de casación y dispone que el Juez de la causa emita postura sobre la base de dos elementos en la lesión, un elemento
nuevo pronunciamiento al considerar que las instancias de mérito subjetivo y uno objetivo, no obstante, de un análisis detenido de la
habían interpretado en forma errónea el sentido y alcance del norma contenida en el artículo 1447 del Código Civil y según lo
artículo 1454 del Código Civil, en tanto que la demandante había señalado en el considerando décimo primero de la presente
optado por la acción de reajuste del precio pactado en el contrato resolución, se advierte que los tres elementos de la lesión se
ante el riesgo de no poder obtener -por efecto de la rescisión- la encuentran presentes, no obstante, conforme recuerda Moisset
restitución de las respectivas prestaciones y no ser posible su de Espanes2 resulta necesario destacar una vez más que en el
devolución al lesionante de la prestación que este había recibido, caso de la lesión deberán concurrir o coexistir siempre dos
por cuya razón consideró que no resultaba de aplicación el plazo elementos subjetivos además del elemento objetivo, uno de ellos
de caducidad previsto en la citada norma material. SEXTO: estará vinculado con la situación de la víctima; y el otro con el
Bajados nuevamente los autos, el Juez de la causa mediante presunto victimario, no obstante si se les confunde a ambos en
resolución de fecha veinticuatro de junio de dos mil quince (folio uno solo, y se los aglutina, como agrega el citado autor, se corre
3726), declara infundada la demanda al considerar que la el riesgo de incurrir en el error en que han caído algunos autores,
Asociación demandante no cumplía con los requisitos de de mal interpretar luego la presunción de aprovechamiento y
procedencia de la acción de reajuste previstos en los artículos eximir a la víctima de probar su situación de inferioridad; lo que
1447 y 1452 del Código Civil, al no advertirse la desproporcionalidad desnaturalizaría totalmente la figura en estudio y llevaría, por
entre las prestaciones a la fecha de celebración de los contratos, tanto, a la confusión. DÉCIMO TERCERO: Siendo así, la acción
ni que dicha desproporción haya sido como resultado del rescisoria por lesión derivada del artículo 1447 del Código Civil,
aprovechamiento de uno de los contratantes frente a la necesidad tendrá cabida cuando se advierta una desproporción entre las
apremiante de la otra parte. Asimismo, en cuanto a las pretensiones prestaciones asumidas por las partes, generada por la conducta
accesorias sobre reajuste de cuota e indemnización, estas se reprochable de uno de ellos de aprovecharse del estado de
desestiman en aplicación del artículo 87 del Código Procesal Civil necesidad apremiante de su par, con la finalidad de obtener un
que dispone el principio de que lo accesorio sigue la suerte del resultado beneficioso en demasía para su esfera patrimonial e
principal. Finalmente, en cuanto a la demanda reconvencional injusto a su vez para el lesionado. Adviértase que la norma en
sobre reajuste, dicha pretensión igualmente se desestima al comento se destaca por no exigir la existencia de un estado de
establecerse que nuestro ordenamiento jurídico no ha previsto insolvencia absoluta sino de una disminución patrimonial excesiva
una pretensión de reajuste de valor para el incremento del precio que en el caso nuestro procederá cuando la desproporción entre
pactado que resulte oponible a una pretensión de reajuste del las prestaciones sea mayor de las dos quintas (2/5) partes.
valor demandado. SÉTIMO: Que, apelada la sentencia de primera DÉCIMO CUARTO: Pasemos ahora a comentar sobre la acción
instancia, la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de de reajuste prevista en el artículo 1452 del Código Civil, en efecto,
Lima, mediante resolución de fecha uno de julio de dos mil dicho numeral precisa que en los casos en que la acción rescisoria
dieciséis (folio 3863) confirma la sentencia apelada al considerar por lesión fuere inútil para el lesionado, por no ser posible que el
que tratándose de la acción de rescisión o de reajuste, resulta demandado devuelva la prestación recibida, procederá la acción
esencial que concurran los elementos objetivos y subjetivos de la de reajuste. Torres Vásquez3 comentando sobre este tema
lesión contenidos en el artículo 1447 del Código Civil, siendo que sostiene que la ratio legis de esta disposición se contrae al
en el caso de la acción de reajuste pretendida no resulta posible la supuesto de que producida la lesión, y siendo la prestación
exoneración de dichos elementos, además de no verificarse la recibida por el demandado imposible de devolver por razón de su
existencia de alguna desproporción entre las prestaciones o que naturaleza o de las circunstancias sobrevenidas, el demandante
exista algún estado de necesidad apremiante de una de las partes podrá optar por la acción de reajuste o quanti minoris. DÉCIMO
y que el contratante beneficiado se haya aprovechado de ese QUINTO: Dos aspectos saltantes se desprenden nítidamente de
estado de necesidad. OCTAVO: Antes de entrar a la absolución la norma en comento según Moisset de Espanes4: Primero, que
de los agravios denunciados en el recurso de casación declarado cuando no sea posible que el demandado devuelva la prestación
procedente, conviene poner de relieve que en el presente caso la recibida, la única vía subsistente para poner remedio al acto lesivo
Asociación de Propietarios de Residencial Salaverry Primera será ejercitar la otra acción que el derecho le concede: la de
Etapa promueve la acción de reajuste del valor del precio de venta modificación o de reajuste de las prestaciones. Así parece también
de cada una de las viviendas adquiridas por los asociados en haberlo entendido Arias Schreiber y De la Puente y Lavalle cuando
atención a que, según refiere, los precios de los departamentos consideran que la solución del artículo resulta conveniente, habida
vendidos a los asociados no se ajustan a la verdad por cuanto los cuenta que, si el lesionado ya no puede obtener el bien, no por ello
precios de venta resultaban excesivos y basados en una puede perder su derecho a la obtención del mayor precio que
sobrevaloración de los costos de su construcción, lo que según debió recibir de la proporción que aún falta por cumplirse para
manifiesta habría derivado en un sobreprecio de los departamentos obtener la equivalencia de prestaciones. Un segundo aspecto,
con relación a los que se encuentran en otras etapas del mismo consustancial al primero, es que deberán presentarse de manera
Programa de Vivienda Salaverry, tanto más cuando, según añade, concurrente todos los requisitos que exige el artículo 1447 del
se trata de viviendas de interés social y por tanto sin fines de lucro. Código Civil para que el acto sea considerado como lesivo
NOVENO: Ahora bien, con la finalidad de dilucidar la presente (desproporción entre las prestaciones mayor de las dos quintas
controversia, es menester efectuar un análisis de la acción de (2/5) partes, necesidad apremiante del lesionado y
rescisión por lesión y la acción de reajuste a que se contraen los aprovechamiento por parte del lesionante) y en el entendido
artículos 1447 y 1452 del Código Civil, ello por cuanto ambas además que la falta u omisión de cualquiera de los tres elementos
figuras no solamente han sido materia de debate y análisis en la que describe la citada norma material hará que la acción de
presente causa sino por cuanto, además, han sido denunciados reajuste sea desestimada. En ese sentido, si en el proceso se
 El Peruano
125910 CASACIÓN Martes 30 de abril de 2019

acredita de manera incontrovertible que el acto resulta lesivo, se JUSTICIA DE LA REPÚBLICA: Vista la causa número mil
resolverá por el reajuste en la medida que resulte del material cuarenta – dos mil diecisiete, en Audiencia Pública llevada a
probatorio valorado y analizado en el proceso. DÉCIMO SEXTO: cabo en la fecha; y, producida la votación con arreglo a ley, emite
Que, adentrándonos al análisis de las causales por infracción la siguiente sentencia: 1. MATERIA DEL RECURSO DE
normativa procesal declaradas procedentes en cuanto a los CASACIÓN: Se trata del recurso de casación interpuesto por
apartados i), ii) y iii), al contener en esencia los mismos Ernesto Gerardo Cortés Riofrío a fojas setecientos setenta y
argumentos, se aprecia que en rigor la Asociación recurrente nueve, contra la sentencia de vista de fojas setecientos cuarenta
cuestiona el hecho que las instancias de mérito han asimilado los y cuatro, de fecha veintidós de setiembre de dos mil dieciséis,
elementos de la acción rescisoria a la acción de reajuste, emitida por la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia
circunstancia que constituiría un error dado que, según refiere, se de Piura, en el extremo que declara infundada la tacha de
trataría de dos instituciones cuyas consecuencias jurídicas documentos formulada por el demandado y revoca la sentencia
resultan ser disímiles. DÉCIMO SÉTIMO: Ahora bien, el tema no de primera instancia de fojas trescientos cuarenta y nueve, de
resulta de difícil dilucidación en tanto, conforme lo han establecido fecha ocho de julio de dos mil catorce, que declaró fundada la
las instancias de mérito, así como las anteriores ejecutorias reconvención sobre Nulidad de Matrimonio Civil; fundada la
supremas emitidas en estos autos, la lesión es una causal tanto pretensión de pérdida de gananciales, fenecido el régimen de
de la rescisión del contrato como de la acción de reajuste. En ese sociedad de gananciales e infundada la pretensión de
entendido, resulta innegable que tanto la acción de rescisión por indemnización por daños y perjuicios; y reformándola declaró
lesión y la acción de reajuste compartan los mismos elementos de improcedente dichos extremos. 2. CAUSALES DEL RECURSO
procedencia, ello por cuanto además así se desprende DE CASACIÓN: Por resolución de fecha uno de junio de dos mil
razonadamente de lo dispuesto en el artículo 1452 del Código diecisiete, corriente a fojas ciento once del cuaderno de casación,
Civil. DÉCIMO OCTAVO: Moisset de Espanes5, comentando este Supremo Tribunal ha declarado procedente el recurso de su
sobre este artículo, llega a la misma conclusión cuando al analizar propósito, por la causal denunciada de: 2.1. Infracción
el artículo 1452 del Código Civil, señala que el demandado al normativa procesal de los artículos 194, 197 y 301 del Código
contestar la demanda sobre acción de reajuste puede adoptar Procesal Civil e inciso 3 del artículo 139 de la Constitución
diversas posturas, siendo una de ellas cuando el demandado Política del Perú, por haberse vulnerado el derecho a probar del
niegue que haya la desproporción afirmada por el actor y niegue recurrente así como su derecho a la tutela jurisdiccional efectiva
también la existencia de los elementos subjetivos, es decir, no al no permitirle controvertir los medios de prueba consistentes en
acepta ninguno de los extremos del acto lesivo por lo que la las copias certificadas de la Escritura Pública número dos de
actividad probatoria deberá recaer sobre todos ellos. En tal caso, fecha dos de enero de mil novecientos noventa y uno y del Acta
agrega el citado autor, el Magistrado debe recordar que es preciso de Junta General de Accionistas de la Sociedad de fecha treinta
que se presenten simultáneamente todos los requisitos exigidos y uno de diciembre de mil novecientos noventa, que fueron
por el artículo 1447 del Código Civil para que el acto sea lesivo, y incorporados al proceso por la Sala Superior, siendo que las
que la ausencia de cualquiera de los tres elementos que contemple pruebas ofrecidas por el recurrente en su escrito de tacha contra
la norma haría que la acción no pueda prosperar. Por ello, si en el tales documentos, no fueron admitidos, denegándose la
pleito se prueba que el acto resulta lesivo, el juez condenará a la exhibición del original del Acta de Junta General de Accionistas
modificación en la medida que resulte de la prueba rendida. de fecha treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa
DÉCIMO NOVENO: Sentado lo anterior, no se aprecia en el caso así como la realización de una pericia sobre el Acta a exhibir,
concreto la infracción normativa procesal denunciada, ello por considerándose que no son medios probatorios de actuación
cuanto la parte demandante no ha logrado acreditar con medio inmediata, cuando el artículo 301 del Código Procesal Civil no
probatorio alguno la concurrencia de los elementos en la acción establece la limitante de tener únicamente que ofrecer, en
de reajuste a que se refiere el artículo 1452 del Código Civil (que materia de tacha, pruebas de actuación inmediata;
la desproporción entre las prestaciones, al momento de celebrarse desacatándose además la anterior Casación emitida en este
el contrato sea mayor de las dos quintas (2/5) partes, que el proceso (Casación número 312-2005 Piura), colocándose al
demandante lesionado se encontraba en un estado apremiante de demandado reconviniente en una situación de indefensión
necesidad; y, que el demandado lesionante conocía de ese estado probatoria. 2.2. Infracción normativa procesal del artículo IV
de necesidad), no advirtiéndose por lo demás la existencia de una del Título Preliminar del Código Procesal Civil, por vulnerarse
interpretación errónea del artículo 1447 del Código Civil por las el derecho a la defensa y el orden público procesal peruano,
razones arriba señaladas; de otro lado, examinada la decisión de cuyas normas son de imperativo cumplimiento, dado que se ha
la Sala Superior impugnada en casación, se aprecia que la misma aplicado en la recurrida, de manera unilateral y sin ningún debate
ha expresado las razones de hecho y de derecho mínimas que previo entre las partes, los artículos 834 y 856 del Código Judicial
apoyan la decisión finalmente adoptada, habiendo además de Panamá, en mérito a los cuales se ha efectuado un blindaje
respondido a las alegaciones formuladas por las partes dentro del de los medios probatorios ofrecidos extemporáneamente por la
proceso, por lo que no se configura igualmente la afectación al demandante, cuando se debía aplicar el ordenamiento procesal
debido proceso ni la falta de motivación de las resoluciones civil peruano; siendo que, en todo caso, si se asumiera que el
judiciales expedidas. VIGÉSIMO: Que, en consecuencia, al no Código Judicial de Panamá es aplicable al caso, la Sala Superior
configurarse las causales denunciadas, el recurso de casación tenía que haber cumplido escrupulosamente con los requisitos
resulta infundado, debiendo procederse conforme a lo dispuesto legales para que dicha ley sea aplicable en el Perú, esto es, con
en el artículo 397 del Código Procesal Civil. Por tales razones, los artículos 2052, 2053 y 2055 del Código Civil, normas cuyo
declararon: INFUNDADO el recurso de casación interpuesto por cumplimiento no ha sido acreditado, siendo que la Sala además
la Asociación de Propietarios de Residencial Salaverry no alertó a las partes que la aplicación de la ley panameña
Primera Etapa (folio 3879); en consecuencia, NO CASARON la podría ser decisiva para la valoración de las pruebas a ser
sentencia de vista de fecha uno de julio de dos mil dieciséis; valoradas en este proceso, como en efecto ocurrió dado que
DISPUSIERON la publicación de la presente resolución en el dichos medios probatorios trazaron la ratio decidendi1; siendo
Diario Oficial "El Peruano", bajo responsabilidad; en los seguidos que además la Corte Suprema en la Casación número 312-2015
por la Asociación de Propietarios de Residencial Salaverry Piura, no ordenó que se deba valorar o aplicar la ley panameña
Primera Etapa contra el Organismo Especial del Fondo de para resolver. 2.3. Infracción normativa procesal del inciso 5
Vivienda Militar del Ejército (Ores-Fovime) y otro, sobre del artículo 139 de la Constitución Política del Perú y artículo
Declaración Judicial; y los devolvieron. Ponente Señor Romero 121 del Código Procesal Civil, porque se ha sustentado la
Díaz, Juez Supremo. S.S. ROMERO DÍAZ, CABELLO decisión en una cadena de suposiciones sin un correlato
MATAMALA, ORDÓÑEZ ALCÁNTARA, DE LA BARRA BARRERA, probatorio, conforme a la cual se ha construido un escenario que
CÉSPEDES CABALA lleve casi forzosamente a concluir que el recurrente tuvo que
conocer que la demandante estaba previamente casada
1
Moisset de Espanes, Luis. La lesión en los actos jurídicos. Universidad Nacional de (bigamia) con Bodizar Seselja Milanja, conclusión que adolece
Córdova. 1979, págs. 209-212. de una motivación razonada y mínimamente justificada,
2
Moisset de Espanes, Luis. Lesión, elementos y naturaleza jurídica. En: https:// incurriéndose en una motivación insuficiente, lo cual constituye
[Link]/descarga/articulo/[Link] una grave vulneración al derecho a la debida motivación. 2.4.
3
Torres Vásquez, Aníbal. Código Civil. Sexta Edición. Editorial Temis. Bogotá. 2002, Infracción normativa material del artículo 284 del Código
pág. 817. Civil, por haber sido interpretada erróneamente, dado que
4
Código Civil Comentado por los 100 mejores especialistas. Gaceta Jurídica. Tomo habiéndose acreditado a lo largo del proceso que la cónyuge
VII, pág. 646-647. culpable en este caso es la demandante y que ésta actuó de
5
Código Civil Comentado por los 100 mejores especialistas. Gaceta Jurídica. Tomo mala fe, en aplicación del citado artículo 284 del Código Civil,
VII, págs. 648-649. ella no puede pretender ningún beneficio derivado del vínculo
C-1759115-40 matrimonial, como lo sería hacerse de bienes de la sociedad de
gananciales, siendo que en este caso no correspondía analizar,
CAS. Nº 1040-2017 PIURA para aplicar dicha norma, si el reconviniente actuó con “normal
DIVORCIO POR CAUSAL DE ABANDONO. SUMILLA: La Sala ignorancia”, “diligencia ordinaria”, “legítima ignorancia” o
de Vista deberá analizar los alcances del numeral 301 del Código “diligencia ordinaria” respecto a la bigamia ocultada por la
Procesal Civil, ello en concordancia con el numeral 188 del accionante, pues lo realmente importante era determinar quién
Código Procesal Civil. Lima, trece de julio de dos mil dieciocho. de los cónyuges actuó de mala fe; y. 2.5. Infracción normativa
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE material del inciso 3 del artículo 274 del Código Civil, por