EN LO PRINCIPAL:
PRIMER OTROSI: SOLICITA DILIGENCIAS QUE INDICA
SEGUNDO OTROSI: ACOMPAÑA DOCUMENTOS
TERCER OTROSI: SOLICITA MEDIDAS DE PROTECCION INMEDIATA
CUARTO OTROSI: PATROCINIO, PODER Y FORMA DE NOTIFICACION
S.J. DE GARANTIA DE TEMUCO.
XXXXXXXXXXXXXXXX, cedula de identidad 16.550.566-4, Abogada,
Casada, con domicilio en lote 192 parcela sector Curaco de la ciudad de XXXXX,
en calidad de Victima, a Us. Con el debido respecto digo:
Que, en virtud de los dispuesto en el artículo 111 inciso 1º del Código
Procesal Penal y articulos 5 y demas pertinentes de la ley 20.066, asi como
articulos 15, 144, 296 y demas pertinentes del codigo penal, vengo en interponer
querella por los delitos de MALTRATO HABITUAL, AMENAZAS SIMPLES EN
CONTEXTO DE VIF Y VIOLACION DE MORADA, en contra de don XXXXXXXXX
cédula nacional de identidad 9.013.913-4, XXXXXXXX , domiciliado en Avenida
Los Estudiantes 220, departamento 501, torre 1, de la ciudad de XXXXX y
conjuntamente en contra de don XXXXXXXXX, cédula nacional de identidad
7.587.888-5, con domicilio en calle Calatayud 180 departamento 101,ambos
querellados con domicilio en la ciudad de XXXXXXX. El fundamento de este libelo
descansa en los siguientes antecedentes de hecho y derecho que paso a exponer:
ANTECEDENTES PREVIOS:
Que, con los querellados tenemos parentesco por consanguinidad, toda vez que
ambos son hermanos de mi madre doña XXXXXXXXXXX, todos nacidos del
matrimonio habido entre mi abuela doña XXXXXXXXX ya fallecida y mi abuelo don
XXXXXXXXXX, viviendo con estos ultimos desde mi nacimiento ocurrido el 25 de
abril del 1989 en la casa ubicada en la calle Pinto Puelma 283, Población de
Carabineros de esta ciudad, donde mi abuela, era quién se preocupaba de mis
cuidados, por que que mi madre en ese entonces, trabajaba para aportar
activamente en lo económico, pero también en lo emocional, siendo esta última, el
soporte afectivo de mis abuelos por línea materna toda su vida.
Que, con los querellados me vinculé desde muy pequeña, hasta que estos,
cada uno formaron sus profesiones y luego, sus familias, XXXXXXXXXX, hoy
Teniente Coronel de Ejército en retiro, vivió casi toda su vida en Santiago, su
hermano XXXXXXXXXXXX, por problemas con mis abuelos y sus hermanos poco
nos visitaban y don XXXXXXXXXXX (hoy Coronel en retiro de Carabineros) era
trasladado constantemente de ciudad en ciudad por el ejercicio de su labor.
Que, desde siempre existieron hechos complejos relacionados con dinámica
familiar hostil entre los hermanos de mi madre (Los querellados) para con ella
y también entre ellos, relación que se caracterizaba por insultos hacia mi madre
(en su calidad de madre separada de hecho y por su calidad de “allegada” en la
casa de mis abuelos) y denostación en su calidad de mujer y profesional, sobre
todo por XXXXXXXXXXXX.
Que, mi madre, hija mayor del matrimonio, luego de su separación de hecho
con mi padre, cuya relación de pareja duró muy poco, nunca salió de la esfera de
cuidado de mis abuelos maternos, quienes siempre tuvieron y han tenido una
preferencia por ella, por su condición de ser la única mujer y de ser la hija mayor,
preferencia que luego fue replicada hacia mí, su única hija, lo que se transformó
en el foco de la animadversión constante del querellado XXXXXXXXX hacia mí.
Que, en este contexto, mi vida con mis abuelos y mi mamá avanzaba con
normalidad, la que se veía solo interrumpida, solo en las ocasiones en que los
querellados XXXXXXXXXXX, visitaban la casa de mis abuelos, generando ánimos
tensos y desagradables, además de grandes peleas y discusiones por dinero, por
el hecho de vivir junto a mi madre en casa mis abuelos, entre otros, los que eran
una constante cada vez que ellos estaban presentes y que perduró por toda mi
niñez y que se hacía aún mas peligroso, debido al bajo perfil y depresión de mi
abuelo, quién no generaba autoridad en casa.
Que, fue así como a partir de los 5 años de edad aproximadamente, mi tío
XXXXXXXX comenzó a tratarme continuamente de “huacha, allegada y
recogida”, términos que fueron verbalizados constantemente por este sujeto
hacia mi persona desde que era una niña, ya que le molestaba profundamente el
gran amor que mis abuelos profesaban por mí, incluso se molestaba por que mis
abuelos me permitían usar chupetes, los que eran tirados por la ventana cuando
los encontraba, por lo que a sus visitas, recuerdo de muy pequeña haber tenido
que esconderme en la pieza de mis abuelos y así de alguna forma proteger mis
chupetes y mis tutos, como una especie de tesoro, en mas de una oportunidad
este hombre en forma violenta y desequilibrada subía a la pieza de mis abuelos,
abría la ventana de la pieza me los arrebataba y los tiraba por la ventana, según el
con el único fin de que yo “creciera y dejara de ser tan mimada”, me aterrorice
más de una vez a su sola presencia, debido a sus rasgos violentos y estructurales
SIEMPRE HACIENDO VALER SU POSICIÓN DE XXXXXXXXXXXX, ya que para
mis abuelos, existía en torno a él una especie de idolatría, porque era el único
que lograba mantener un matrimonio estable y ascendía rápidamente en la escala
policial. Con los años fuí creciendo y en la etapa adolescente, XXXXXXXX
siempre me enrostraba que era una gorda, mirándolo hoy en perspectiva, él
siempre ha tenido un tema con la apariencia física, también le enrostraba a mi
madre, conmigo muchas veces presente, que mi forma de ser tenía directa
relación con que jamás tuve un padre presente, que a eso se debía mi condición
de allegada, que éramos parasitas de mis abuelos, Incluso en alguna oportunidad
trató a mis abuelos de ladrones en la administración de unas cabañas de su
propiedad que se encontraban ubicadas camino a Caburga, Comuna de Pucón km
2, lugar en el cual, cuando tenía 15 años tenía que dormir en carpa, aun cuando
las 4 cabañas que habían estuvieran vacías, ya que si se enteraba que yo
ocupaba las cabañas, entonces emergía toda su ira, insultaba a mi abuela
enrostrándole su poca educación y su excesivo amor por mí.
Que, en el año 2001, mi madre con su esfuerzo personal decide irse de la casa
de sus padres y comprar una casa en la Villa San Mateo, calle Apóstol San
Mateo, de la ciudad de Temuco, lugar en el cual viví con ella hasta el año 2007,
luego de lo cual me voy a vivir con mi marido y mi hijo recién nacido, formando mi
familia.
Que, el mismo año 2007, a mi abuela le detectan artritis reumatoide, por lo
que ante mis abuelos solos, con uno de sus hijos (Juan Carlos) que iba y venía,
con el que continuamente tenían problemas y ante la IMPOSIBILIDAD de los 4
hermanos de ponerse de acuerdo y contratar una enfermera para su madre, es
que mi madre les ofrece que vendan su casa y que construyan un pequeño
departamento de interior en su propiedad y así ella podría cuidarlos, ya que mi
abuela ya estaba en malas condiciones de salud además de los malos tratos de
mis tíos, a lo cual todos acceden. Esta obra al principio fue construida por don
XXXXXX, SIEMPRE CON DINERO QUE LE APORTABA MI ABUELO PARA LA
CONSTRUCCION DE ESE DEPARTAMENTITO debido nuevamente a peleas
entre mi abuelo y su hijo XXXXXXX es el tercer hermano de mi madre, FELIPE
VARGAS quien finalmente termina la pequeña construcción, XXXXXX y XXXXX
debido a este hecho estuvieron mucho tiempo sin hablarse, pero luego una vez
más y como tantas veces terminamos todos comiendo literal de la misma mesa y
normalizando estas conductas por el “bien” de la familia.
Que, el año 2011, en este escenario tan adverso, mi mamá es diagnosticada
con un trastorno esquizoafectivo, lo que la llevó a estar varios meses con
pérdida de realidad, tuve que hacerme cargo ella, luego de haberme ido hacía
más de 5 años de mi casa. Estuvo internada en el hospital Psiquiatrico de Temuco
(2 días) y luego fue trasladada a Valdivia, donde permaneció más de un mes. La
clínica de Collico de Valdivia al no ser de larga estadía y al no tener más que
hacer, le dieron el alta, ella vuelve a su casa y en ese momento vuelve a
establecer una relación sentimental con una pareja con la cual iban y venían. Es
en este contexto que quedan viviendo los cuatro mis abuelos, mi madre y su
pareja.
Que, en diciembre del año 2012 fallece mi abuela luego de una larga agonía.
Que, en el año 2013 mi mamá se separa de su pareja y quedan viviendo solo mi
abuelo y mi mamá en casa. Mi mamá comienza a empeorar, comienza con
conductas obsesivas y ya es insostenible que puedan seguir viviendo juntos.
Que, en el mes de noviembre del año 2015, mi abuelo se encontraba residiendo
en una casa de reposo, en una visita a mi casa a almorzar le planteé la posibilidad
de llevarlo a vivir con nosotros, y el aceptó. La llegada de mi abuelo no estuvo
exento de complicaciones, ya que en el convivir diario, pudimos percibir que cada
vez que alguno de sus hijos (XXXXX y XXXXXX) lo visitaban, se generaba
una discusión o gritos, muchas veces yo encontrándome sola en casa, me vi en
la obligación de tolerarlo, sin embargo, el problema se suscitó cuando mi cónyuge
don XXXXXXXXX, comenzó a percatarse de estas situaciones, manifiestandoles
un día a los querellados que si seguían así, no les permitiría más la entrada.
Que, en el año 2016, comencé a tomar terapia con la psicóloga Rocío
Valenzuela y a relatarle cada episodio que sucedía, porque necesitaba entender
la enfermedad de mi mamá y esta dinámica familiar me tenía emocionalmente
agotada, ya que mi intención siempre ha sido mantener la paz, el alejarme de los
conflictos y en un acto de tregua tácita y pensando que con esto me dejarían en
paz, me comprometí a asumir todos los gastos de mi abuelo, lo cual también ha
significado un costo en lo emocional tremendo, asumiéndolo no solo yo si no
también mi marido y mis hijos.
Que, en la casa de reposo donde se encontraba mi madre y con fecha 08 de
marzo del año 2016, particularmente en esa fecha, también surgieron episodios
conflictivos y violentos, de lo cual se me informó en más de una vez verbalmente y
vía correo electrónico. En una ocasión tuve que ir, puesto que XXXXX había ido a
la casa de reposo y le refirió cosas angustiantes, como por ejemplo que yo la iba a
declarar interdicta, que le iba a quitar la casa y que la iba a encerrar para siempre,
ante lo cual mi mamá se descompensó, asi que nos entrevistamos con el dueño
de la casa y él siempre en un tono amenazante me dijo “sería una lástima que
en tu estado te pasara algo…”( yo en ese momento cursaba mi séptimo mes
de embarazo) lo cual me generó muchísima angustia, así también amenazó al
dueño de la casa de reposo, con iniciar acciones legales y se retiró del lugar sin
asumir ningún compromiso de terminar con su hostigamiento, todas estas
situaciones las que serán probadas y acreditadas en la etapa procesal que
corresponda.
Que, así las cosas, de ahí en adelante y con mi abuelo autovalente, no se
presentaron mayores dificultades, puesto que lo iban a buscar y salían, yo no tenía
mayor injerencia.
Que, con don XXXXXX la relación también es bastante cíclica, en ese tiempo él
consideraba que lo que yo estaba haciendo por mi abuelo era lo máximo, debido a
este acercamiento conmigo, se produjo un quiebre más entre ellos.
Que, en el mes de Marzo del año 2017, ante la imposibilidad inmediata de
llevarme a mi abuelo al campo conmigo y en virtud que había comenzado con falta
de control de esfínter, decido llevarlo también a la casa de reposo La Abuelita, la
pensión de mi abuelo era en ese tiempo alrededor de $430.000, lo demás lo
pagaba yo, siempre avisándoles y comunicándoles de esta situación, una vez más
diciéndoles que no deberían pagar nada, que yo me haría cargo de todo siempre
con la sola y única intención de mantenerlos calmados y controlados, traté
de llevarme bien con ellos todo lo que pude, pues fui testigo presencial de los
descontroles de ambos y de lo que son capaces de hacer, ya que portan armas y
carecen de control de impulsos.
Que, una vez más lo intenté, les comenté de este proyecto de llevarme a mi
abuelo y a mi madre a mi parcela, ambos estuvieron de acuerdo siempre que no
saliera de ellos ningún desembolso.
Que, es necesario tener presente que tanto XXXXX como XXXXXX poseen
personalidades muy agresivas e intolerantes, con ellos no se suscitan problemas
hasta que alguien piensa distinto, debido a todo lo que ya habíamos vivido, es mi
marido quién decide comenzar a comunicarse con ellos, ya que son personas de
descontrol fácil con las mujeres. Mi mamá y mi abuelo llegan a vivir el 25 de enero
de 2019 a la casa que, con mi marido, les construimos, tardaron bastante tiempo
en llamar para ver a su padre, luego de coordinar una visita, en la cual lo pasarían
a buscar a mi casa y lo llevarían a pasear, sucede el primer hecho de violencia.
HECHO 1:
Que, con fecha 8 de marzo de 2016 XXXXXXXXX concurre a la casa de reposo
¨La Abuelita¨ a hostigar a mi madre que residía en ella, ese día alrededor de las
13.00 horas me veo en la obligación de concurrir a la casa de reposo ya que soy
notificada telefónicamente por el dueño de la misma, de que don XXXXXX
manifestaba amenazas en mi contra y en contra de la casa de reposo señalada. A
la salida de la casa de reposo, con 7 meses de embarazo y en tono amenazante,
me manifiesta que sería una lástima que me sucediera algo… (haciendo alusión
claramente a mi estado de gravidez).
HECHO 2:
Que, en el mes de octubre de 2016, se presenta un nuevo hecho de violencia
consistente en que XXXXXXXXX se dirige a mi domicilio de esa época ubicado en
calle Apóstol San Mateo Nº 0321 de la ciudad de Temuco, donde yo vivía con mi
familia y mi abuelo XXXXXXXXX, enfrentando verbalmente a mi abuelo con malas
y groseras palabras, quedando este último en un estado emocional voluble, siendo
necesario solicitar la consulta domiciliaria de la psicóloga Rocío Valenzuela.
HECHO 3:
Que, con mi marido nos encontrábamos en la ciudad de XXXXXX, el día 15
de abril del 2019, cuando la persona que estaba a cargo de mi mamá, de mi
abuelo y de mis niños XXXXXX (14) y XXXXXX (5), doña XXXXXXX me llama
telefónicamente muy agitada. Se había acordado con don XXXXX que ese día
pasaría a buscar a mi abuelo para llevarlo por tres horas a algún lugar que
desconozco, mi abuelo se encontraba muy inquieto puesto que este último tardaba
en llegar, es en este contexto que XXXXXX decide llamar telefónicamente al
querellado XXXXXXXX, él le contesta de mala manera y llega luego de 1 hora a
buscar a su padre. En ese momento, XXXXXX estaba sentada con mis hijos y mi
tata cerca del portón de la parcela, en el momento que éste llega, la increpa de
manera verbal y violenta, tratándola de “piojenta de mierda”, “rota” y otros
epítetos del mismo tenor. Cabe señalar que toda esta escena fue presenciada por
mi pequeño hijo XXXXXX de X años en esa fecha, quien, producto de la escena,
se pone a llorar y desde esa fecha jamás se olvidó de aquel penoso evento, que
hasta el día de hoy le produce angustia y miedo, lo que será probado en la etapa
procesal que corresponda, quizás, fue en ese momento donde comencé a
descubrir que la violencia, descontrol y malos tratos de los querellados, ya no solo
tendrían que ser soportados por mí, sino también por quienes más amo, que son
mis hijos.
HECHO 4:
Que, otro evento, de los muchos que han ocurrido, tiene lugar el día XXXXXX
del año 2019, a las 13.00 Horas, el querellado XXXXXXX le solicita a mi marido
via whatsapp, retirar a mi abuelo el sábado 18 de mayo del 2019, ya que mi
abuelo está de cumpleaños el 19 de mayo, por lo que mi marido les explica que no
es posible el día sábado, ya que por motivos laborales él no se encontrará y que,
en virtud de la historia de violencia y maltrato hacia mí y ahora también hacia
XXXXX (en presencia de nuestros pequeños hijos), prefiere estar presente, a lo
cual César, le responde que “NO ME INTERESA, ESTÉS O NO ESTÉS IRÉ DE
IGUAL MANERA”, lo que obligó a mi marido a no salir de la ciudad, previniendo
un poco lo que podría pasar. Yo me encontraba en el supermercado ese día,
cuando me llama mi marido solicitando que me demore un poco ya que en la casa
hay problemas, debido a que estaban 2 patrullas de Carabineros en el portón de
mi casa, no recuerdo bién si eran 4 ó 6 carabineros, sin embargo, no le hago caso
a mi marido y me dirijo igualmente a mi casa. Una vez estando en el lugar, les
pregunto a Carabineros que hacen en mi casa, a lo que me responden
“ESTAMOS ACOMPAÑANDO A MI CORONEL XXXXXXX”, también les consulto
si existe alguna orden emanada de un tribunal para su constitución en mi hogar o
alguna denuncia por delito flagrante, a todo lo cual Carabineros me responden en
forma negativa.
Ante la impotencia y la rabia, decido hacerlos pasar, mostrarles la casa en la
cual habita mi abuelo y, finalmente, realizo una denuncia por violencia intrafamiliar
en contra de XXXXXXXXX (acompañamos la sentencia), que dio origen a la causa
RIT P – 990 – 2019 del Tribunal de Familia de XXXXXXX, en la que se llegó a
una solución colaborativa, obligándose éste a muchas cosas, muchas de las
cuales nunca cumplió.
HECHO 5:
Que, el día 16 de noviembre del año 2019, a las 21.00 horas aprox.
aprovechando que habían venido a buscar a mi abuelo, decidimos con mi mamá y
mi hijo menor ir por la tarde al Rodeo de Cunco, al notar que llegaríamos pasado
las 20.00 horas envié un correo a XXXXXXXX, para solicitar que lo lleve de vuelta
a mi casa a las 21.00 horas, pero él responde con un correo en el que me encara,
una vez más que, según él, me apropio la pensión de mi abuelo y tratándome en
forma muy agresiva. Desde el momento que recibí el correo de vuelta solo quise
venirme, mi hijo mayor se había quedado en nuestra casa en la tarde, así que
llegamos alrededor de las 21.15 horas y nos encontramos con el auto de
XXXXXXX en mi casa, sin embargo, nuestro asombro fue mayor, cuando nos
dimos cuenta que quién viene a abrirnos el portón es XXXXXXXXX, uno de los
querellados, quien había ingresado a nuestra parcela sin nuestra autorización y en
contra de nuestra voluntad, quién además, nos increpó violentamente, negándose
a salir de su interior, todo nuevamente frente a mis hijos, a oscuras y un en sector
apartado, insultándonos y jactándose de su calidad de Oficial Carabineros en
Retiro.
HECHO 6:
Que, en medio de todo este escenario de vulneración y violencia hacia mí y mis
hijos y además, en virtud del diagnóstico neurológico de mi abuelito, quien a
propósito de estas situaciones comenzó a tener un notable deterioro en su
equilibrio emocional, desencadenó que tuviera que tomar la triste decisión de
trasladar a mi abuelo, nuevamente, a una casa de reposo.
Que, de esta manera es que actualmente mi abuelo se encuentra residiendo,
desde el 01 de XXXXXX del 2020, en el hogar de ancianos deniminado
"Sonriéndole a la Vida", el que está ubicado en Km 10 camino Labranza s/n de
esta ciudad, donde se ha sentido muy bien, manifestando expresamente su
voluntad de permanecer allí. No obstante, sus hijos, como de costumbre, han
visitado el lugar intentando llevárselo ya en dos oportunidades (los días XX y
XX de XX del 2020), con una actitud muy prepotente y grosera exigen a las
funcionarias del recinto que saquen a su padre, pese a las limitaciones existentes
a causa de la pandemia, de modo tal que alteran la tranquilidad del resto de los
residentes de dicha casa de reposo e incluso, sin que haya delito alguno que
denunciar, se constituye en el lugar una unidad Carabineros de la Tenencia de
Labranza, todo por cuanto él es Coronel de Carabineros en retiro. Como si todo
esto fuera poco, extrañamente, la cuenta bancaria de la que mi abuelo es titular y
en la que percibe su jubilación en el Banco Condell, fue bloqueada supuestamente
por el titular, quien habría llamado por que se le había extraviado, situación que es
imposible pues yo manejo dicha cuenta.
Que, el día 17 de XXXXXX del 2020, los hijos de mi abuelo se constituyen en la
casa de reposo con dos patrullas de Carabineros, ante lo cual doña Damaris, la
dueña de la casa de reposo, comunica y solicita ayuda, porque no entiende la
razón por la que Carabineros insiste en entrar y también queda choqueada con la
violencia que ejercen los tres hijos de mi abuelo para con ella; Al consultar sobre
la orden, ellos le dice que no tiene orden pero que igual debía dejar pasar a los
hijos, sin embargo, ella les explica que por un tema sanitario no puede dejarlos
entrar (ordenanza sanitaria), lo que genera rabia en los querellados y debido a las
agresivas amenazas con personal policial, finalmente se les deja pasar, pudiendo
entrevistars con mi abuelo, quién les reconoce que está por su propia voluntad y
que tiene el ánimo de permanecer en ese lugar, sin embargo, igualmente, con
fecha XX de XXXXX del 2020 interpusieron una denuncia en la Tenencia de
Labranza, por una supuesta vulneracion de los derechos de mi abuelo. Así las
cosas, con fecha XX de XXXXX el 2020 se constituye una persona desconocida
en la residencia en la que se encuentra mi abuelo, argumentando que viene con
una orden del Juzgado de Familia de XXXXX para evaluar la situación de mi
abuelo, situación que me comunican vía whatsapp doña Damaris, agregando que
la supuesta asistente social le habría solicitado mi número telefónico para
llamarme.
Que, con fecha XX de XXXXX del XXXX, al ingresar a la oficina judicial virtual
me sorprendo, porque estos mismos sujetos que por años me han hostigado no
solo a mí, sino también a mis hijos y mi marido, han interpuesto una Demanda por
violencia intrafamiliar en mi contra por el hecho de haber dejado a mi abuelo en
una casa de reposo, demanda que esta materializada en causa RIT F – 1585 –
2020 del Tribunal de Familia de XXXXX, causa en que el tribunal, previo a
proveer, ordenó se oficiara al Programa de adulto mayor de la Municipalidad
de XXXXXX a fin de que se constituyera un asistente social del programa en la
casa de reposo y asi constatara presencialmente del estado y salud de mi abuelo,
situación que sucedió el día XX de XXXXXX del 2020 ante lo cual mi abuelo
manifestó personal y expresamente, que se encuentra bien y que desea
permanecer en dicho lugar. Finalmente, el tribunal resolviendo la demanda con
fecha XX de XXXXXX del 2020 decide NO acoger a tramitación la causa, por
constatar el BUEN ESTADO de mi abuelo, su ánimo de permanecer en ella, la
buena relación que tiene conmigo y la gratitud que siente por mí, ordenando el
archivo de los antecedentes.
Que, por último, con fecha XX de XXXXXX del XXXX la PDI irrumpe en la casa
de reposo en la que se encuentra mi abuelo por una denuncia que realiza la
Tenencia de Carabineros de Labranza en contra de la casa de reposo y que se
materializa en causa RUC Nro. XXXXXXXXX-8.
EL DERECHO:
Que, respecto del DELITO DE MALTRATO HABITUAL, podemos señalar que la
Ley Nro. 20.066 define la Violencia Intrafamiliar en su artículo 5°, señalando que:
“Será constitutivo de violencia intrafamiliar todo maltrato que afecte la vida
o la integridad física o psíquica de quien tenga o haya tenido la calidad de
cónyuge del ofensor o una relación de convivencia con él; o sea pariente por
consanguinidad o por afinidad en toda la línea recta o en la colateral hasta el
tercer grado inclusive, del ofensor o de su cónyuge o de su actual
conviviente. También habrá violencia intrafamiliar cuando la conducta
referida en el inciso precedente ocurra entre los padres de un hijo común, o
recaiga sobre persona menor de edad, adulto mayor o discapacitada que se
encuentre bajo el cuidado o dependencia de cualquiera de los integrantes
del grupo familiar.”
Que, en su artículo 14, la misma ley Nro. 20.066 tipifica el delito de maltrato
habitual, disponiendolo de la siguiente manera: “Artículo 14.- Delito de maltrato
habitual. El ejercicio habitual de violencia física o psíquica respecto de
alguna de las personas referidas en el artículo 5° de esta ley se sancionará
con la pena de presidio menor en su grado mínimo, salvo que el hecho sea
constitutivo de un delito de mayor gravedad, caso en el cual se aplicará solo
la pena asignada por la ley a éste. Para apreciar la habitualidad, se atenderá
al número de actos ejecutados, así como a la proximidad temporal de los
mismos, con independencia de que dicha violencia se haya ejercido sobre la
misma o diferente víctima. Para estos efectos, no se considerarán los
hechos anteriores respecto de los cuales haya recaído sentencia penal
absolutoria o condenatoria...”.
Que, el delito de maltrato habitual encuentra su fundamento formal en nuestra
Carta Fundamental, la cual considera a la familia como núcleo fundamental de
la sociedad, unido a la protección de la vida y a la integridad física y psíquica
de la persona humana. Lo anterior, además encuentra aplicación de amplia
normativa internacional, tales como lo es la Convención americana sobre
derechos humanos o Pacto de San José de Costa Rica del año 1969 y el
Pacto internacional de Derechos Civiles y Políticos del año 1966, que
consgran entre otros derechos el derecho a la vida, prohbiendo todo tipo de
torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes.
Que, también, conforme a la normativa internacional, incorporada a través del
artículo 5 de la Constitución Política de la República, los hechos descritos en esta
querella, se encuadran dentro de la denominada Violencia de Género, que se trata
de hechos cometidos con VIOLENCIA EN CONTRA DE LA MUJER, la que resulta
ser un tipo de VIOLENCIA DE GENERO, enteniéndose por este último, “todos
aquellos actos violentos ejercidos contra una persona solo por su género, siendo
configuradas con acciones violentas que afectan en forma negativa a la identidad,
la sexualidad y libertad reproductiva, la salud fisica y mental y también el bienestar
social de una persona”.
Que, los tipos penales que han sido consumados en la especie, se encuentan
inmersos en aquellos delitos de Violencia de Género, por que han sido cometidos
en contra de una mujer (sobrina) por larga data, en forma reiterada y sistemática
en el tiempo.
Que, por otra parte, la Declaración sobre la eliminación de la violencia
contra la mujer de las Naciones Unidas, en su artículo 1, define la Violencia
contra la Mujer como “Todos los actos de violencia basado en la pertenencia al
sexo femenino, que tenga o que pueda tener como resultado un daño o
sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de
tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen
en la vía pública como en la vida privada”.
Que, en la especie, desde muy temprana edad, he sido victima de malos tratos
por parte de los querellados, en forma reiterada, permanente y sistemática en el
tiempo, existiéndo violencia de género, manifestado con agresiones psicológicas
(Amenazas, humillación, degradación, menoscabo, presión emocional con objeto
de hacerla sentir insegura, y sin control sobre su vida y decisiones),
hostigamientos y seguimientos, de manera sistemáticas y reiteradas.
Que, resulta vital entonces, tener presente al efecto la disposiciones
contenidas en la “Convención sobre la eliminacion de todas las formas de
discriminacion contra la mujer” (CEDAW)”, en la “Convención intermericana
para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer (Convención
BELEM DO PARÁ), y en la “Declaración sobre eliminación de la violencia
contra la mujer de las Naciones Unidas”.
Que, en cuanto a la doctrina nacional en cuanto a este tipo de delitos, señala
doña Myrna Villegas (En su Revista de derecho “El delito de maltrato habitual en
la Ley N° 20.066 a la luz del derecho comparado”) al respecto: Se sostiene que
las conductas de violencia intrafamiliar tienen un bien jurídico distinto de las
conductas que constituyen la VIF consideradas aisladamente (la dignidad de la
persona humana o integridad moral) y un plus de injusto que excede al de los
delitos comunes, por el abuso de poder que ejerce el agresor y que impregna su
conducta, y la especial vulnerabilidad de los ofendidos, entendiendo que una
persona especialmente vulnerable es “cualquier persona de los sujetos pasivos
que por su edad, estado físico o psíquico o sus condiciones personales en
relación al grupo conviviente, la sitúan en una posición de inferioridad y/o
debilidad frente al agresor”.
Que, la vulnerabilidad de la víctima debe pues, apreciarse con criterios que
permitan deducir que tal vulnerabilidad incide en su personalidad, considerando
incluso las condiciones objetivas de la comisión delictiva por la situación en la que
se encuentre este abuso de poder que ejerce el sujeto activo del delito de maltrato
habitual, a través de violencia psicológica, ha sido reconocido implícitamente por
la Corte Suprema: “existen actos de violencia intrafamiliar que el demandado
profiere a la actora, los que estarían constituidos por malos tratos de palabra y por
la imposibilidad de acceso de la demandante a una independencia económica que
le permita satisfacer sus necesidades materiales con plena libertad…” y que
“estos hechos constituyen actos de violencia intrafamiliar en la medida que el
demandado, con sus acciones, ha afectado la salud psicológica y el estado
anímico y emocional de su cónyuge…”. (5 octubre de 2005, Rol 4171-2005).
Que, para que el maltrato al que nos hemos referido constituya delito, es
necesario que exista la habitualidad. Si bién, el mismo artículo 14 de la Ley Nro.
20.066 nos entrega herramientas para determinar si existe o no dicha habitualidad,
refiriéndose a la cantidad de hechos ejecutados y a la proximidad entre estos, no
existe hoy un consenso de cómo determinar la habitualidad. El ministerio público
tiende utilizar un criterio aritmético exigiendo dos o más actos de maltrato. En ese
sentido Myrna Villegas señala que “siendo la habitualidad un concepto
criminológico social, no importa el número de actos ejecutados, sino que el juez
llegue al convencimiento fundado de que la víctima vive en un estado de agresión
permanente, siendo la violencia una forma de comunicación normal en la
relación”.
CALIFICACIÓN JURÍDICA:
Que, los hechos antes descritos son constitutivos de los siguientes delitos:
1.- Respecto de los hechos 1, 2, 3, 4, 5 y 6, el delito de maltrato habitual, tipificado
en el artículo 14 de la ley 20.066, en carácter de Consumado.
2.- Respecto de los hechos Nro. 4 y 5, el delito de Violacion de morada del articulo
144 del Código Penal y el delito de amenazas del articulo 296 Nro. 3 del Código
Penal, en contexto de Violencia intrafamiliar por aplicación del articulo 5 y
siguientes de la ley 20.066, en carácter de Consumado.
PARTICIPACIÓN DE LOS QUERELLADOS:
A ambos querellados les corresponde una participación en calidad de autores,
en virtud de lo dispuesto en artículo 15 número 1º del Código Penal,
POR TANTO,
En mérito de lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 111 y siguientes
del Código Procesal Penal; artículos 4, 5, 14 y siguientes de la ley 20.066,
articulos 15, 144 y 296 Nro. 3 del codigo penal, disposiciones pertinentes de
la Convención americana sobre derechos humanos o Pacto de San José de
Costa Rica del año 1969, del Pacto internacional de Derechos Civiles y
Políticos del año 1966, de la “Convención sobre la eliminacion de todas las
formas de discriminacion contra la mujer” (CEDAW)”, de la “Convención
intermericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la
mujer (Convención BELEM DO PARÁ), y de la “Declaración sobre
eliminación de la violencia contra la mujer de las Naciones Unidas”,RUEGO a
SSA. Se sirva tener por interpuesta querella por los delitos de MALTRATO
HABITUAL Y AMENAZAS EN CONTEXTO DE VIF, además del delito de
VIOLACION DE MORADA en contra de don XXXXXXXXX y conjuntamente en
contra de don XXXXXXXXX, ya individualizados, admitirla a tramitación, para
finalmente acusar y condenar a los quereellados al máximo de las penas por
estos delitos, con costas y ordenar que se remita la presente querella al
Ministerio Público.
PRIMER OTROSÍ: Que, por este mismo acto y en virtud de lo dispuesto en el
articulo 113 letra e) del Código Procesal Penal, vengo en solicitar a SS. las
siguientes diligencias:
1.- Se instruya a la PDI que procedan a entrevistar y tomar declaración a la víctima
de estos autos.
2.- Se instruya a la PDI que procedan a entrevistar y tomar declaración a doña
XXXXXXXXX, respecto del hecho 1 y demás antecedentes relevantes.
3.- Se instruya a la PDI que procedan a entrevistar y tomar declaración a doña
XXXXXXXX, respecto del hecho 4 y demás antecedentes relevantes.
4.- Se oficie a la Tenencia de Carabineros de Labranza, comuna de XXXXX, para
que informen sobre efectividad de haber adoptado procedimiento respecto de
adulto mayor en la casa de reposo, "Sonriéndole a la Vida", ubicado en Km 10
camino Labranza s/n de esta ciudad, tenor de denuncia, identificacion y calidad
profesional del denunciante, dinámica del procedimiento adoptado, ordenes de
allanamiento ejecutadas, tribunal del cual emanaron dichas ordenes y toda la
situacion ocurrida a raiz de dicha denuncia.
5.- Se oficie a la casa de reposo, "Sonriéndole a la Vida", ubicado en Km 10
camino Labranza s/n de esta ciudad, para que informen la fecha desde la cual se
encuentra en dicho lugar el adulto mayor don XXXXXXXX, situación de salud,
condiciones actuales, voluntda de mantenerse en el recinto, visitas de sus hijos al
lugar, fechas con indicacion de la hora, forma de trato hacia al personal y hacia su
padre, y demas antecedentes relavntes al caso.
6.- Se oficie al Juzgado de familia de Temuco, a fin de que remitan a la brevedad
al Ministerio Público, todo lo obrado en denuncia por violencia intrafamiliar de
los querellados en contra de la víctima de estos autos, materializada en causa
RIT F – XXXX – 2020, con especial indicación de la forma de término y si dicha
resolución esta firme y ejecutoriada.
7.- Se oficie al Programa de adulto mayor de la Municipalidad de XXXXX a fin
de que informen sobre visita e informe elaborado a solicitud del Juzgado de
Familia de Temuco en causa RIT Nro. F-XXXX-2020.
Ruego a US. Se sirva tener por solicitadas diligencias de investigación.
SEGUNDO OTROSI: Que, por este mismo acto y a fin de acreditar la legitimación
activa en la presente acción, es que vengo en acompañar a SS. Los siguientes
documentos:
1.- Certificado de nacimiento de la víctima
2.- Certificado de nacimiento de la Madre de la víctima
3.- Certificado de nacimiento de ambos querellados.
Ruego a US. Se sirva tener por acompañados los documentos indicados.
TERCER OTROSI: Que, a fin de dar debida proteccion y resguardo a la victima y
teniendo especial consideracion la calidad de XXXXXXX en retiro de Carabineros
de Chile y que al menos uno de los querellados porta arma habitualmente,
justificando la necesidad imperiosa de su aplicación, es que vengo en solicitar a
Ssa. Se sirva ordenar las siguientes MEDIDAS DE PROTECCION INMEDIATA en
favor de a Víctima de conformidad a lo señalado en el artriculo 9 de la Ley Nro.
20.066:
1.- Prohibición absoluta de acercarse a la víctima donde se encuentre.
2.- Prohibición absoluta de acercarse a la víctima a traves de llamadas de celular,
menajes o llamadas por whatsApp, instagram, Facebook, Mesenger, o por
cualquier otro medio alectrónico.
3.- Rondas periodicas por efectivos de la PDI.
4.- Llamado telefónico prioritario y permanente.
Ruego a US. Se sirva acceder a lo solicitado.
CUARTO OTROSI: Que, por este acto, vengo en señalar a US. Que me
patrocinarán en estos autos, los abogados habilitados para el ejercicio de la
profesión don XXXXXXXXXX, C.N.I. Nro. 14.729.778-7 y don XXXXXXXX, C.N.I.
Nro. 15.287.353-7, a quienes, pudiendo actuar, conjunta o separadamente,
además confiero poder con todas y cada una de las facultades contempladas en
ambos incisos del artículo 7 del Código de Procedimiento Civil, las cuales se dan
por expresamente reproducidas, especialmente con las facultades de avenir,
transigir, cobrar y percibir, ambos domiciliados para estos efectos en calle General
Mackenna Nro. 265 oficina 202 de la ciudad de XXXXXX, señalando como forma
de notificación, los correos electrónicos:
1. [email protected]
2. [email protected]
Ruego a US. Se sirva tenerlo presente.
