HOJA DE SEGURIDAD
Fecha emisión: Oct/2017 Versión: Actualización 1
Código: HS-79-F4-COL Reemplaza: Feb/2016
ADAMA
Identificación de la Compañía
ADAMA Andina B.V.
Puerto Santa Ana, Mz1, Solar 8-1. Ed. “The Point”. Of. 506
PBX: (04) 3883800.
Coraza
Guayaquil, Ecuador Dimethomorph + Mancozeb
Teléfonos de emergencia
1800-VENENO (836366)
CISPROQUIM, línea 1800-59-3005. Servicio gratuito las 24 horas.
1. Identificación del producto químico y la compañía
Nombre: Coraza
Ingrediente activo: Dimethomorph+ Mancozeb
Nombre químico: (EZ)-4-[3-(4-chlorophenyl)-3-(3,4-dimethoxyphenyl)acryloyl]morpholine + Manganese
ethylenebis(dithiocarbamate) (polymeric) complex with zinc salt
Formulación: Polvo mojable (WP)
Uso del Material: Fungicida
Categoría toxicológica: III Ligeramente Peligroso
Formulador: Adama Andina B.V. Sucursal Colombia
Calle 1C No. 7-53 Interior Zona Franca
Tels: +(57)(5) 3851890
Barranquilla-Colombia
2. Composición / información sobre los Componentes
Componente Número CAS Contenido Clasificación
Dimethomorph 110488-70-5 90 g/kg
Mancozeb 8018-01-7 600 g/kg N; Xi; R20, R22,
ETU 96-45-7 20 g/kg (máx.) R37, R43, R51/53
Excipientes ---------- c.s.p 1 kilogramo
3. Identificación de los Peligros
Peligros para la salud Nocivo por inhalación e ingestión. Irrita las vías respiratorias, puede causar sensibilización
Humana: por contacto con la piel.
Riesgos para el medio Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
ambiente: medio ambiente acuático.
4. Medidas de Primeros Auxilios
Inhalación: Lleve a la víctima al aire libre. Mantener al afectado abrigado y en reposo. Si la respiración
es dificultosa administrar oxígeno. Si no hay respiración, suministrar respiración artificial.
Acuda a un médico.
Ingestión: “NO INDUZCA AL VÓMITO”, lávese la boca con agua abundante. No administre nada
oralmente a una persona inconsciente. Acuda a un médico.
Contacto con la piel: Retírese la ropa contaminada. Quítese el remanente con agua y jabón. Consulte a un
médico en caso de cualquier complicación.
Contacto con los ojos: Lávese abundantemente con agua, manteniendo el párpado bien abierto por lo menos
durante 15 minutos. Acuda a un médico.
Nota para el médico: No existe un antídoto específico. Tratamiento sintomático y terapia complementaria
(descontaminar, mantener las funciones vitales).
5. Medidas para extinción de incendios
Medios y Procedimientos Agua pulverizada, espuma, CO2, polvos químicos secos. En caso de incendio o de
de extinción: explosión, no respirar el humo. Refrigerar con agua los recipientes en peligro. Recoger
separadamente las aguas contaminadas usadas para extinguir el fuego y no permita que
estas corran hacia drenajes de alcantarillas y/o sistemas afluentes.
Materiales peligrosos de Su combustión puede liberar tóxicos (Bisulfuro de carbono, cloruro de hidrógeno, monóxido
Descomposición: de carbono, dióxido de azufre, sulfato de hidrógeno, óxidos de nitrógeno, ETU).
Protección para los Los bomberos deben llevar equipo de respiración autónomo y traje de protección personal.
bomberos: (Véase sección 8).
6. Medidas para escape accidental
Protección personal: Observar todas las medidas de protección y precauciones de seguridad al recoger el
material derramado. (Véase sección 8).
Medidas a tomar en caso Para pequeñas cantidades: Recoger el producto con maquinaria adecuada y eliminar. Para
de derrames: grandes cantidades: Recoger el producto con maquinaria adecuada y eliminar. Evitar
levantar polvos. Para grandes cantidades: Recoger el producto con maquinaria adecuada y
eliminar. Evitar levantar polvos. Disponer del material absorbido de acuerdo a las
regulaciones locales vigentes. Recoger los residuos en envases adecuados y debidamente
etiquetados. Limpiar la zona contaminada con agua y detergentes apropiados, respetando
las regulaciones ambientales.
7. Manejo y Almacenamiento
Precauciones de Manejo: No se requiere medidas especiales si el producto es almacenado y manipulado
correctamente. Protección frente a fuego y explosión: Puede ser explosivo al mezclarse con
el aire. Evitar la formación de polvo. Evitar la acumulación de polvo. Mantener alejado de
cargas electrostáticas y de fuentes de ignición.
Precauciones de Mantenga fuera del alcance de los niños y personas no autorizadas. Almacenar en un lugar
Almacenamiento: seguro, seco, fresco, bien ventilado, alejado del calor y la luz solar directa; separado de
otros productos de consumo humano o animal. Conservar el producto en el envase original
y con su respectiva etiqueta. Evite su manipulación por personas que no conozcan del
manejo adecuado.
8. Controles de Exposición/Protección personal
Higiene Industrial: Los lugares en los que se almacene o emplee este material deben contar con equipos para
limpieza de ojos y duchas de seguridad. Lávese la ropa antes de su reutilización. Lávese
completamente las manos después de su manipulación.
Equipos de Protección Personal
Sistema respiratorio: Máscara o semi-máscara con filtro para polvo. Durante las aplicaciones, utilice respirador
con filtro para químicos.
Piel y cuerpo: Durante su manipulación y aplicación, usar traje de dos piezas, delantal protector y botas de
caucho de caña alta y suela gruesa para protección de los pies.
Manos: Utilizar guantes de protección adecuados resistentes a productos químicos. Para contactos
directos y prolongados se recomienda utilizar un índice de protección 6, correspondiente a
>480 minutos de tiempo de permeabilidad.
Ojos: Utilizar gafas de seguridad con protección lateral.
Procedimiento de trabajo e No comer, beber, ni fumar mientras se manipula el producto. Lávese las manos
Higiene: completamente después de su manipulación. Lave la ropa separadamente antes de usarla
de nuevo. Si el producto se maneja en el interior de un edificio, debe disponerse de
ventilación por extracción mecánica. Antes de quitarse los guantes, lavarlos con agua y
jabón. Una vez terminado el trabajo, quitarse toda la ropa y los zapatos. Ducharse con agua
y jabón. Siempre llevar ropa limpia cuando se abandona el lugar de trabajo. No llevar ropa
contaminada.
9. Propiedades Físicas y Químicas
Estado físico: Polvo
Color: Amarillo claro
Olor: A moho
3
Densidad: Aprox. 0.36 g/cm
pH: Aprox. 6.9
Solubilidad en agua: Mojable en agua
Punto de inflamabilidad: No inflamable
10. Estabilidad y Reactividad
Estabilidad: Térmica y químicamente estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento.
Condiciones a evitar: Ácidos y agentes oxidantes.
Materiales peligrosos de Etilentiourea (ETU).
Descomposición:
11. Información toxicológica
Toxicidad Aguda: Oral: DL50, rata 1971 mg/kg
Dermal: DL50, rata >2000 mg/kg.
Inhalatoria: CL50, ratas > 3.2 mg/l aire (4 Horas) CL50, inhalació
Irritación en ojos y piel: No irritante
Sensibilización alérgica: Sensibilizante.
Efectos adversos: Su uso inadecuado puede ser perjudicial para la salud.
12. Información Ecológica
Ecotoxicidad: -CL50: Trucha arco iris (96h): 0.611 – 0.678 mg/l
-Invertebrados: 48-h CE50, Pulga de agua (Daphnia magna) 1.55 - 4.55 mg/l
-Algas: CE50, Selenastrum capricornutum (120 horas) =0.091mg/l
13. Consideraciones sobre la disposición del producto
Gestión de residuos: Para evitar contaminación, debe tomar en cuenta todas las precauciones para usar este
producto, de acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta y a su uso registrado.
Métodos de eliminación: Ningún envase que haya contenido plaguicidas debe reusarse. Después de usar el
contenido, enjuague tres veces este envase y vierta la solución en la mezcla de
aplicación, luego inutilícelo triturándolo o perforándolo y entréguelo al distribuidor para su
posterior disposición final.
14. Información sobre el Transporte
Marítimo IMDG
No. ONU: 3077
Nombre de envío: SUSTANCIA SÓLIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
Grupo de embalaje: III
Clase 9
Aéreo (IATA)
Clase: 9
Grupo de embalaje: III
Nombre de envío: SUSTANCIA SÓLIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
Terrestre ADR/RID: No regulado
15. Información Reglamentaria
Símbolo(s) peligro(s):
N: Peligroso para el medio ambiente Xi: Irritante
Frases de Riesgo: R20: Nocivo por inhalación
R22: Nocivo por ingestión
R37: Irrita las vías respiratorias.
R43: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
R51/53: Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.
Frases de Seguridad: S02: Manténgase fuera del alcance de los niños.
S13: Mantenga legos de comida, bebida y alimentos para animales.
S20/21: No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
S22: No respirar el polvo.
S24/25: Evítese el contacto con los ojos y la piel.
S36/37/39: Úsese indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos /la cara.
S46: En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o
envase.
S61: Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la
ficha de datos de seguridad.
16. Información adicional
Este material sólo debe ser usado por personas que estén informadas de las normas de seguridad requeridas y que
conozcan las recomendaciones de esta hoja de seguridad.
Para mayor información:
ADAMA Andina B.V.
Puerto Santa Ana, Mz1, Solar 8-1. Ed. “The Point”. Of. 506
PBX: (04) 3883800.
Guayaquil, Ecuador
Fin del documento.
