AYER FUI DE COMPRAS

1. SALÓN DE UNA CASA ACOMODADA. DÍA.

Javier y Ana, un matrimonio de entre 50 y 60

ANA
¿Me ayudas?

JAVIER
¿Mm?

ANA
Que me eches una mano

JAVIER
Sí, ahora voy

Ella sigue arreglando la mesa mientras él

ANA
¿Qué tal te ha ido?

JAVIER
¿Qué?

ANA
En el trabajo

JAVIER
Bien. (Ríe)

Ella lo observa detenidamente sin que él le

ANA
Estuve con Carmen

JAVIER
Ajá

ANA

1
 Tiene un tumor en el pecho, va a
empezar la quimio

(Él sigue absorto)

ANA
Mañana voy a comer con ella en el
hospital (Él sigue sin reacción)
Javier…

JAVIER
¿Qué?

ANA
¿Me has oído?

JAVIER
¿El qué?

ANA
Mañana como con Carmen; no quiero que
pase la navidad sola

JAVIER
Vale

ANA
Sobrarán cosas de esta noche, si
mañana vienen los chicos las
calentáis. (Pausa) Ayer fui de
compras; después de ir al médico, me
encargué de los regalos. Llevaba la
tarjeta y le compré una cosa a cada
uno; ya sabes que tu nuera no se
olvida de un detalle… (El sigue sin
contestar)
El grifo de la cocina gotea, ¿te has
dado cuenta? La última vez que vino el
fontanero lo dejó así, hace tres
semanas… (Pausa) Me gustaría pintar la
casa… (Nueva pausa) ¿Y si hacemos un
viaje? Hay gente que se recorre
Europa en furgoneta.

JAVIER
(Agrio, sin mirarla) ¿En furgoneta?

ANA
En lo que sea, quiero viajar. Me
gustaría ir a Nueva York. Ver mundo…
Yo también tengo cáncer…

2
Pasan dos segundos en silencio, sin que él
reaccione, la tele estalla en aplausos y él se
ríe como un poseso

JAVIER
¡Qué bueno! ¡Qué bueno! ¿Hay más
cerveza? (La mira) ¿Qué pasa?

ANA
Tengo cáncer

JAVIER
¿Qué?

ANA
Tengo el hígado infectado

Javier apaga la tele con el mando

JAVIER
¿Qué dices?

ANA
Se ha ramificado

JAVIER
¿Desde cuándo?

ANA
Lo supe ayer

JAVIER
No puede ser…

ANA
Carmen también

JAVIER
¿También?

ANA
El de ella es en el pecho. La semana
que viene empieza el tratamiento

JAVIER
¿Y tú?

ANA
No sé

3
JAVIER
¿Cómo que no sabes? ¿Qué te ha dicho
el médico?

ANA
Que hay que hacer estudios. Tal vez
sea tarde

JAVIER
Dios mío…

ANA
O a lo mejor no

JAVIER
¿Qué?

ANA
Que a lo mejor no es tarde

JAVIER
¿Y tú, cómo te sientes?

ANA
Fatal

JAVIER
Yo te veo como siempre

ANA
Fatal

JAVIER
¿No habías notado nada? ¿Algún dolor,
una molestia?

ANA
Dolor, sí

JAVIER
¿En dónde?

ANA
Aquí, en la boca del estómago

JAVIER
Desde cuándo

ANA
Desde hace mucho. Demasiado

4
JAVIER
¿Y por qué has tardado tanto?

ANA
¿En qué?

JAVIER
En ir al médico

ANA
Creí que no era nada.

JAVIER
A lo mejor no lo es

ANA
O a lo mejor sí. A lo mejor no vuelves
a verme

JAVIER
¿Tan rápido?

ANA
Fulminante

JAVIER
Pero, si te tratan, si te operan…

ANA
Esto no se cura

JAVIER
Quién sabe, a lo mejor

ANA
Javier, ¿Cuánto hace que no me tocas?

JAVIER
¿Qué?

ANA
¿Cuánto hace que no hacemos el amor?

JAVIER
¿Y eso qué tiene que ver?

ANA
Hombre, puede que también tenga un
tumor en la vagina y tú ni siquiera
te hayas enterado. Hace tanto que no

5
te interesas por el tema… ¿Cuánto hace
que no me besas?

JAVIER
¿De qué me estás hablando?

ANA
Hablo de besarnos, de viajar, de ser
felices

JAVIER
Me estás mareando. ¿Y el cáncer?

ANA
Me he echado novio

JAVIER
¿Qué?

ANA
Que tengo un amante

JAVIER
(Resopla) ¿Se puede saber qué te pasa?

ANA
No sé, dímelo tú

JAVIER
¡Ana, ¿tienes, o no tienes cáncer?!

ANA
No lo sé

JAVIER
¿Pero has ido al médico?

ANA
Tal vez lo tenga

JAVIER
¡¿Cómo que tal vez?!

ANA
Si, tal vez

JAVIER
¡Ya estamos! ¿Te has vuelto loca, o
qué?

ANA

6
Mañana no vengo a dormir

JAVIER
Muy bien… (Enciende la tele) ¿Hay más
cerveza?

ANA
¿Te digo que me voy con otro, y me
preguntas si hay más cerveza?

JAVIER
¿Hay?

ANA
Oye, ¿tú?, por si acaso; en todos
estos años, que son… muchos… ¿en algún
momento me has querido?

JAVIER
(Aburrido) Sí. Claro

ANA
Pero te da igual que me vaya con otro

JAVIER
Si fuera verdad… no lo sé. Pero dime
una cosa, ¿cómo te las apañas siempre
para encontrar problemas donde no los
hay? ¿Buscas los días claves? ¿Navidad
por ejemplo?

ANA
Pues es verdad

JAVIER
¿El qué?

ANA
Que tengo un novio

JAVIER
¿Y lo del cáncer?

ANA
Bueno, eso…

JAVIER
¿Has visto? No sabes qué inventar para
que discutamos

ANA

7
 Y tú no sabes qué hacer para no
escucharme

JAVIER
Te escucho, te escucho…

ANA
Claro, para lo que tengo que decir, es
mejor que pongas la tele

JAVIER
No, no… la tele no es interesante, en
cambio tú… Cuenta, cuenta…

ANA
Javier, ¿qué tengo que hacer para que
me escuches?

JAVIER
Decir “algo”. ¡Algo coherente, por una
vez!

Pausa. Enciende otra vez la tele

ANA
A lo mejor es que te aburres

JAVIER
Bastante

ANA
¿Conmigo?

JAVIER
Sí, bueno… Y tú conmigo, ¿no?

ANA
¿Cuánto hace que estás así?

JAVIER
No sé

ANA
¿Pero me quieres?

JAVIER
¿Otra vez?

ANA
¿Y me deseas?

8
(Javier resopla aburrido)

ANA
Ya no te gusto

JAVIER
¿Pero qué pregunta es esa?

ANA
Necesito saber si aún me quieres

JAVIER
(Harto) Si, te quiero

ANA
¡Que me quieras con pasión!

JAVIER
Ya no somos unos críos

ANA
Pero se te van los ojos con las de
veinte

JAVIER
Ana, no soy joven, pero sigo siendo un
hombre…

ANA
(Burlándose) “Ana sigo siendo un
hombre…” ¡Y yo soy una mujer, a ver
si te enteras que las mujeres también
tenemos sexo!

JAVIER
¡Ana, por Dios! ¡Llevo toda la vida
contigo, cuidándote, queriéndote,
trabajando como un burro, con miles de
problemas! ¿Y ahora me sales con esto?

ANA
A lo mejor es eso

JAVIER
¿El qué?

ANA
Que llevas conmigo toda la vida

JAVIER
Bueno, ¿y qué?

9
ANA
Que ya va siendo hora de cambiar

JAVIER
Oye, tú… qué… ¿qué te ha dado? ¿Qué
quieres qué haga? ¿Qué te quiera?
(Teatral) ¡Te quiero! ¡Te quiero!

ANA
No te enteras de nada

JAVIER
¡No! ¡La verdad es que no! ¡Te quiero
Ana! ¿Cómo quieres que te lo diga?

ANA
Mira Javier, creo que “ya” no me
quieres como antes y que va siendo
hora de dejarlo

JAVIER
¿Ahora, después de… cuánto?

ANA
Treinta

JAVIER
¡Treinta años! ¿Después de treinta
años, me vienes con eso?

ANA
Es toda una vida, sí

JAVIER
Con los hijos criados, una familia,
esta casa…

ANA
Si ya no me quieres, ¿qué coño importa
todo eso?

JAVIER
¿Cómo qué… cómo que qué importa? ¿A ti
te parece normal? ¿Tirar por la
ventana todo lo que hemos construido
juntos?

ANA
Bueno, pues ya está… ya lo hemos
construido. Los hijos ya se han ido,

10
son adultos y nosotros… nosotros
estamos aquí en este caserón,
aburridos como ostras esperando que
nos llamen el domingo para decir que
vienen a comer… y poniéndonos cada
vez más viejos…

JAVIER
Pues… por eso. Por eso es que… que
tenemos que estar juntos y más unidos
que nunca

ANA
¿Para qué?

JAVIER
Para… para envejecer juntos

(Pausa.)

ANA
Mira Javier, yo todavía me siento
joven. Quiero salir, hacer cosas que
contigo no puedo (Pausa) No quiero
hacerte daño, pero creo que sería
bueno que cada uno viviera el resto de
su vida como quiera

JAVIER
Yo vivo como quiero

ANA
Claro, ¿y yo qué?

JAVIER
Bueno, ahora tienes más tiempo para ti

ANA
Sí. Tengo todo el tiempo para estar
sola, y por eso quiero aprovecharlo
con alguien que me quiera antes de
volverme vieja, o de que el médico me
diga que tengo un cáncer, como a
Carmen.

JAVIER
Yo, de verdad, es que no lo entiendo…
hemos luchado siempre juntos por tener
lo que tenemos, y ahora que esta casa
está pagada, podríamos…

11
ANA
Es sólo una casa ¿No te das cuenta?

JAVIER
Una casa que nos ha costado pagar toda
una vida ¿Y ahora qué? ¿No quieres
vivir en ella?

ANA
¿Por qué no la vendemos?

JAVIER
¿Estás loca?

ANA
Y nos dedicamos a viajar

JAVIER
Ya, (con retintín) en furgoneta ¿no?

ANA
¿Ves como no te enteras?

JAVIER
¡No, no me entero!

ANA
Somos tan distintos tú y yo

JAVIER
¡Ana, la vida no es como uno quiere!
El secreto no es tener “todo” lo que
uno quiere, sino “querer” todo lo que
uno tiene…

ANA
¡Pero si tú ni siquiera me quieres,
Javier! ¡Estás acostumbrado a vivir
conmigo, nada más! ¡A que te lo haga
todo, a que te cuide como si fuera tu
madre!

JAVIER
¿Pero, por qué dices que no te quiero?

ANA
Porque además de que ya no me deseas,
me has sido infiel toda tu vida
JAVIER
¿Qué?

12
ANA
No te hagas el idiota

JAVIER
Pero… ¿por qué dices eso?

ANA
Porque lo sé

JAVIER
¿Y cómo lo sabes?

ANA
Porque se nota

JAVIER
¿En qué?

ANA
En que traes las camisas con otro
perfume, en que te dejas los números
de teléfono en los bolsillos, en que
pagas hoteles con la tarjeta, en que
tienes dos móviles, en que eres un mal
actor y se te nota en la cara… ¿Sigo?

JAVIER
Mira Ana…

ANA
¿Sigo?

JAVIER
Ninguna de esas mujeres ha significado
nada

ANA
Ah, han sido varias

JAVIER
¡No!

ANA
¿Cuántas?

JAVIER
Una sola

ANA

13
No es cierto y no me lo discutas
porque lo sé perfectamente. ¿La
quieres?

JAVIER
¡No! Además ya lo hemos dejado

ANA
Ah, mira que bien

JAVIER
Hace mucho

ANA
¿Cuánto?

JAVIER
¿Y eso qué importa? ¿Lo hemos dejado y
punto! Ahora solo me interesa estar
aquí contigo. Esperar a que lleguen
los domingos, que vengan los chicos a
comer…

ANA
Entonces debe ser eso

JAVIER
¿Qué?

ANA
Que ya te estás haciendo viejo

JAVIER
(Se sienta) Sí, un poco sí. Quiero
envejecer contigo, eso es lo que
quiero Ana. Paz, tranquilidad…

ANA
Yo no puedo envejecer contigo Javier

JAVIER
¿Por qué?

ANA
Porque una cosa es cumplir años y otra
muy distinta es estar muerta por
dentro. No puedo ver cómo me marchito
al lado de un hombre con el que ya no
tengo nada en común y que lleva años
sin quererme.

14
JAVIER
Ana, sólo han sido aventuras, un poco
de sexo…

ANA
Ah, sólo sexo

JAVIER
Sí. He tenido sexo con otras mujeres,
¿y qué? ¿Te he dejado acaso? ¿He
dejado a mi familia por eso? ¡No! ¡No
te he dejado porque a ti te quiero de
verdad, porque somos una familia!

ANA
Javier, yo, además de madre y de
fregona, soy una mujer; y para mí el
sexo y el amor son la misma cosa. Si
has tenido sexo con otras mujeres, y
conmigo ya hace mucho que has dejado
de tenerlo, será porque quieres más a
esas mujeres. Así que, lo mejor es que
te vayas con alguna de ellas…

JAVIER
¿Y tú? ¿No dices que te has acostado
con otro?

ANA
Soy tan idiota que no he podido

JAVIER
¿Pero el tío existe?

ANA
Sí. Se llama Alfredo. Se creía que yo
estaba divorciada y me invitó a un
café

JAVIER
(Irónico) ¿A un café?

ANA
Bueno, a unos cuantos

JAVIER
¿Ah sí?

ANA
Me preguntó si me gustaría viajar con
él

15
JAVIER
¿En furgoneta? ¿Con la edad que
tienes?

ANA
¡Pues claro!

JAVIER
¿Y tú qué le dijiste?

ANA
Que sí, que me recorrería el mundo
entero con una mochila

JAVIER
¿Y a dónde quiere ir?

ANA
A los Balcanes

JAVIER
En furgoneta… ¿Cuánto hace de esto?

ANA
Un par de meses

JAVIER
¿Lo has vuelto a ver?

ANA
Sí

JAVIER
¿Estás enamorada?

ANA
No sé… no

JAVIER
¿Y él?

ANA
Me llama de vez en cuando

JAVIER
¿Qué edad tiene?

ANA
No lo sé

16
 JAVIER
Es más joven

ANA
Sí

JAVIER
¿Cuarenta?... ¿Menos?...Eso no
funciona Ana

ANA
Lo sabes por experiencia, ¿no?

JAVIER
Lamentablemente sí

ANA
Si te hubiera funcionado, ¿qué
hubieras hecho?.

El no contesta.

ANA
Me hubieras dejado

El sigue en silencio, le esquiva la mirada

ANA
Cada vez que tenías un lío, venías
encendido, parecías mucho más joven…

JAVIER
No sabes cómo lo siento

ANA
No importa

JAVIER
¿Por qué nunca me dijiste nada?

ANA
¿Y tú?

JAVIER
Porque soy un cobarde

ANA
Tal vez, por eso mismo. (Pausa)
Yo te seguía queriendo y pensaba que
ya se te iba a pasar.

17
JAVIER
Y se me pasó

ANA
Sí. Pero no por mí. Se te pasó porque
ellas te dejaron.

(Pausa)

JAVIER
Has sufrido por mi culpa

ANA
No te imaginas cuánto

JAVIER
Lo siento

ANA
Al cabo de un tiempo se deja de
sufrir. Se llega a la conclusión de
que lo que no mata enseña.

JAVIER
¿Podrás perdonarme algún día?

ANA
No lo sé. No se trata de la
infidelidad en sí. Se trata de otra
cosa; del engaño, la mentira… el que
no hayas sido capaz de hablar conmigo
después de tantos años. Lo menos que
podía esperar de ti era un poco de
respeto. La humillación a veces es tan
grande que te destroza por dentro.
Sólo porque un día me quisiste, me
debías la verdad.

JAVIER
Lo siento

ANA
Yo te quise hasta ese punto. Pero no
te lo mereces. Ni yo tampoco.

(Pausa)

JAVIER
Ana, por suerte eso ya pasó

ANA

18
Sí, ya pasó

JAVIER
¿Entonces?

ANA
Que me toca vivir

JAVIER
¿Qué vas a hacer?

ANA
Todavía no lo sé. Solo sé que no
quiero sentirme vieja, aunque tenga
noventa años. Y tú deberías hacer lo
mismo

(Pausa)

ANA
Nos hemos empeñado en pasar la vida
juntos, en criar a nuestros hijos;
pero todo eso ya no tiene ningún
sentido

JAVIER
Yo no puedo vivir sin ti

ANA
Claro que puedes. Si alguna de esas
mujeres te hubiera querido, ya no
estarías conmigo

JAVIER
¿Te vas a ir con él?

ANA
No.

JAVIER
Me dejas por uno más joven

ANA
Te dejo porque quiero aprovechar los
años que me quedan

JAVIER
Con uno más joven

ANA
O sola

19
JAVIER
¿Sola? Pero bueno, habiendo tantas
excursiones. Mira el otro día me llegó
publicidad de un crucero… lo tengo por
aquí…

ANA
¿De un crucero?

JAVIER
¿Es un viaje, no?

ANA
En crucero y en hotel de cinco
estrellas, donde al más leve contacto
con la gente del lugar te echan
desinfectante

JAVIER
Pero bueno, si es que a nuestra edad

ANA
No hay caso Javier. No insistas

JAVIER
¿Pero por qué?

ANA
Porque no se trata solo de viajar. Se
trata de vivir de otra manera. Se
trata de no perder más el tiempo,
porque el tiempo es lo único que
tenemos junto con nuestra salud

JAVIER
¿Y el cariño?

ANA
¿Crees que no te lo tengo? Que quiera
vivir otra etapa no significa que no
hayas sido el padre de mis hijos y el
hombre de mi vida

JAVIER
¿Pero por qué dejarlo? Viaja sola si
quieres…

ANA
No se trata solo de viajar, ya te lo
he dicho. Además, ya hemos hecho un

20
viaje muy largo juntos. Solo que a mí
se me ha agotado el billete y quiero
apearme (Pausa.) No sé si tengo
cáncer, o si lo tendré algún día, pero
sí sé, que cada vez que discutimos me
siento como si lo tuviera

JAVIER
Todas las parejas discuten

ANA
Tal vez. Pero siento que cada vez me
cuesta más recuperarme…

Suena el timbre

JAVIER
Son los chicos

ANA
¿Ya? ¿Te vas a cambiar?

JAVIER
Sí.

ANA
Ve a vestirte

Suena otra vez el timbre

JAVIER
Lávate la cara

ANA
No te preocupes, que no se me va a
notar.

JAVIER
Ana, hoy no es día para hacer
estupideces

ANA
No me hieras más

JAVIER
¿Qué?

ANA
Me has llamado estúpida

JAVIER

21
No he querido hacer eso

ANA
Pero lo has hecho. Mira Javier, quizás
no sepa muy bien lo que quiero, pero
tengo muy claro lo que “ya” no quiero

JAVIER
Lo siento, no sé qué decir

ANA
No digas nada, lo prefiero

Vuelve a sonar el timbre. Ana coge el

ANA
¿Sí?

VOZ
¿Mamá?

ANA
Perdona hija, estaba en la ducha

(Abre y cuelga el fonopuerta)

JAVIER
¿Vas a dejarme?

ANA
Sube a cambiarte

JAVIER
Dame un abrazo

Se funden en un profundo abrazo.

JAVIER
Tengo miedo. Tengo tanto miedo…

Entra una pareja joven con un niño en

NUERA
Bueno…

HIJO
Si queréis nos vamos

NUERA

22
¿Qué envidia, no?

HIJO
¿Dónde pongo el capazo?

JAVIER
¿Está dormida?

HIJA
Sí

JAVIER
No arméis jaleo. Dámela…

ANA
¿No te ibas a cambiar?

JAVIER
¿Y los otros?

HIJO
María viene en camino. Paco me ha
llamado hace un rato. Ha tenido un
problemilla pero enseguida viene

JAVIER
¿Cuánto hace que no cenamos todos
juntos?

HIJO
Un montón

JAVIER
Va a ser una Nochebuena de verdad

NUERA
De las mejores. ¿A que sí? Estoy
embarazada

ANA
¿Qué?

JAVIER
¿Otro?

HIJO
¿No te ibas a esperar a que estuvieran
todos?

ANA
Dame un abrazo

23
JAVIER
(Al hijo) Enhorabuena ¿No paráis, eh?

HIJO
Es lo que toca. Anda que tú… que te
hemos pillado justo…

FUNDE A NEGRO.

24