l
Universidad Autónoma de Nuevo
León Facultad deContaduría
Pública y Administración
Licenciatura en Negocios
Internacionales
Plan de estudio 430
Marco jurídico de los negocios
Maestro
VAZQUEZ MONCADA BRANDON VIDAL
2.1 - Paráfrasis de los artículos 1-24 constitucionales.
Grupo 2Ei
2056581 Delgado Arcega Aide Alessandra
Artículo 1o
El primer párrafo nos habla que existe una igualdad ante la ley y establece que esto es para todas
las personas. tanto personas físicas como personas morales son susceptibles a los derechos
humanos y estas no pueden restringirse a menos que lo que diga la constitución.
El segundo y tercer párrafo van orientados hacia las autoridades que va d las autoridades tienen la
obligación de respetar los derechos humanos y si llegaran a incumplir este respeto injustamente
habrá una sanción puesta por el Estado
El cuarto párrafo establece la prohibición de la esclavitud discriminación de cualquier tipo por la
razón que sea.
Artículo 2o. La Nación Mexicana es única e indivisible.
México es un país multicultural entre ellas las de los pueblos indígenas, cada estado tiene su propia
lengua. Les garantiza que el estado no interfiera con las decisiones que tomen, hablando de temas
de autoridad usos y costumbres.
Artículo 3º.
Este articulo es el pilar de la educación, establece que ésta deberá ser gratuita, laica. La educación
hasta el nivel superior es obligatoria.
Artículo 4o La mujer y el hombre son iguales ante la ley
Mujeres y hombres son iguales ante la ley, que protege la familia. Todos tienen derecho a decidir
sobre el número de hijos y a una alimentación adecuada. La salud está garantizada, con un sistema
de atención integral. Un ambiente sano es un derecho, y quien lo dañe será responsable.
El acceso al agua para uso personal y doméstico se garantiza. Las familias tienen derecho a
viviendaa digna. El registro de nacimiento es un derecho, y se expedirá gratuitamente la primera
copia certificada. El interés superior de la niñez guía las decisiones del Estado, que debe satisfacer
sus necesidades de alimentación, salud, educación y esparcimiento. Los ascendientes deben
proteger estos derechos. El Estado facilita la colaboración de particulares. Todos tienen derecho al
acceso a la cultura y al deporte, promovidos por el Estado.
Artículo 5o.
Nadie puede ser obligado a hacer un trabajo legal si no quiere, a menos que un juez lo ordene para
proteger a otros o la sociedad. Nadie puede quitar lo que ganas en tu trabajo sin permiso de un
juez. Cada lugar decide qué trabajos requieren un título y cómo obtenerlo.
Nadie puede ser forzado a trabajar sin paga y consentimiento, excepto como castigo ordenado por
un juez. Solo algunos servicios son obligatorios, como el servicio militar. Los trabajos electorales y
censales son obligatorios y gratuitos, pero los profesionales se pagan según la ley.
No se pueden hacer acuerdos que te quiten tu libertad de ninguna manera, como la esclavitud. Los
contratos de trabajo solo pueden obligarte por un tiempo limitado sin afectar tus derechos
políticos o civiles. Si no cumples un contrato, solo tienes que pagar una compensación, nadie
puede obligarte a hacerlo.
Artículo 6o
Las ideas pueden expresarse libremente, a menos que ataquen la moral, la vida privada, los
derechos de otros, causen delitos o desorden público. El derecho a responder estará según la ley.
El Estado garantiza el derecho a la información.
Todos tienen derecho a acceder a información variada y actual, buscar, recibir y compartir
información de cualquier tipo a través de cualquier medio.
El Estado asegurará el acceso a la tecnología de información, y servicios de internet promoviendo
la competencia en estos servicios.
Artículo 7o
Puedes expresar tus ideas y opiniones libremente a través de cualquier medio, y nadie debe limitar
este derecho de ninguna manera indirecta, como controlando el papel de los periódicos o las
frecuencias de radio.
Ninguna ley o autoridad puede censurar previamente o restringir la libertad de expresión, excepto
en casos específicos establecidos en la Constitución. Además, no se pueden confiscar los equipos
utilizados para compartir información y opiniones, a menos que se usen para cometer un delito.
Articulo 8o
Los funcionarios públicos deben respetar el derecho de las personas a presentar peticiones,
siempre y cuando se hagan por escrito y de manera pacífica y respetuosa. Sin embargo, en asuntos
políticos, solo los ciudadanos pueden ejercer este derecho. Debe ser por escrito.
Articulo 9
Las personas tienen el derecho de asociarse o reunirse pacíficamente para fines legales, pero solo
los ciudadanos pueden hacerlo en cuestiones políticas. Las reuniones armadas no tienen derecho a
tomar decisiones.
Articulo 10
Los residentes de México tienen el derecho de tener armas en sus hogares para su seguridad y
defensa personal, excepto las prohibidas por la ley. La ley federal establecerá las circunstancias y
requisitos para permitir a las personas llevar armas en público.
Artículo 11
Cualquier persona puede entrar o salir de México, viajar dentro del país y mudarse de un lugar a
otro sin necesitar permisos especiales, a menos que se trate de situaciones legales o de salud.
También, cualquier persona tiene el derecho de buscar y recibir asilo, pero esto se hará de acuerdo
a tratados internacionales y reglas establecidas por la ley.
Artículo 12
En México, no se darán títulos de nobleza, ni se permitirán privilegios y honores hereditarios, ni se
reconocerán los que hayan sido otorgados por otros países.
Artículo 134
Nadie puede ser juzgado por leyes especiales ni exclusivos. Ninguna persona o grupo puede tener
privilegios especiales ni recibir más pago del que establezca la ley como compensación por
servicios públicos. El sistema de justicia militar se aplica a asuntos relacionados con delitos y faltas
dentro del ejército, pero los tribunales militares no pueden tener jurisdicción sobre civiles. Si un
civil está involucrado en un delito militar, la autoridad civil apropiada se encargará del caso.
Artículo 14
Las leyes no pueden ser aplicadas retroactivamente para perjudicar a alguien. Nadie puede ser
arrestado o despojado de sus propiedades o derechos sin un juicio justo en tribunales que existían
antes del evento y siguiendo las reglas de la ley.
En casos criminales, no se pueden inventar castigos, deben estar establecidos en una ley. En casos
civiles, las sentencias deben basarse en la ley o en principios generales del derecho si no hay una
ley específica.
Artículo 15
No se permite la firma de acuerdos para entregar a personas acusadas de delitos políticos o a
aquellos acusados de delitos comunes que hayan sido tratados como esclavos en el país donde
cometieron el delito. Tampoco se pueden hacer acuerdos o tratados que modifiquen los derechos
humanos protegidos por esta Constitución y por tratados internacionales a los que México se haya
unido.
Artículo 16
Las autoridades no pueden molestar a las personas, entrar en sus hogares, revisar sus documentos
o posesiones sin una orden escrita que explique por qué es necesario. Todos tienen derecho a
proteger su información personal, a menos que haya razones específicas, como la seguridad
nacional o la salud pública.
Para arrestar a alguien, se necesita una orden judicial basada en una denuncia de un delito. En
casos de delincuencia organizada, se puede retener a alguien por un tiempo limitado para
investigar, pero no más de 48 horas, a menos que la ley permita más tiempo.
Las comunicaciones privadas son confidenciales, a menos que las partes involucradas las
proporcionen voluntariamente o estén relacionadas con un delito. La intervención en
comunicaciones privadas solo puede ser autorizada por un juez federal bajo ciertas circunstancias
y con una justificación adecuada.
Artículo 17
Nadie puede tomar la justicia en sus propias manos o usar la violencia para resolver problemas.
Todos tienen derecho a un juicio justo y rápido sin costo, donde se priorice la resolución del
conflicto sobre los procedimientos formales.
El Congreso hará leyes para resolver los desacuerdos en grupo y de manera alternativa. Las
sentencias en juicios orales se explicarán en audiencia pública.
Las leyes garantizarán la independencia de los tribunales y proporcionarán defensores públicos de
calidad con salarios justos. Nadie irá a la cárcel por deudas civiles.
Artículo 18
La prisión preventiva solo se aplica para delitos graves que merecen pena de prisión. Las cárceles
de detención preventiva son diferentes de las de cumplimiento de penas y se mantienen
separadas. El sistema penitenciario se enfoca en respetar los derechos humanos, proporcionar
trabajo, educación, salud y deporte para ayudar a la reintegración de los condenados en la
sociedad y evitar que reincidan en el delito. Las mujeres cumplen sus penas en instalaciones
separadas de los hombres. La Federación y los estados pueden acordar que los condenados por
delitos en su jurisdicción cumplan sus penas en instalaciones penitenciarias de otra jurisdicción.
Se establece un sistema de justicia integral para adolescentes entre 12 y 18 años. El sistema
protege los derechos humanos y otros derechos específicos de los adolescentes. Se enfoca en
medidas de orientación, protección y tratamiento con el objetivo de la reinserción y la
reintegración social y familiar del adolescente. El encarcelamiento solo se utiliza en casos extremos
y por un período breve.
Los mexicanos sentenciados en el extranjero pueden ser trasladados a México para cumplir sus
condenas, y los extranjeros sentenciados en México pueden ser enviados a su país de origen o
residencia, según los tratados internacionales, con su consentimiento expreso.
Artículo 19
Nadie puede estar detenido ante un juez por más de 72 horas sin justificación. Para mantener a
alguien en prisión preventiva, el Ministerio Público debe demostrar que otras medidas no son
suficientes para garantizar la comparecencia del acusado en el juicio, la investigación, la protección
de la víctima, testigos o la comunidad. Esto se aplica especialmente en casos graves, como abuso
sexual a menores, delincuencia organizada, homicidio, feminicidio, violación, secuestro, trata de
personas, robo en casa, corrupción, entre otros. El juez puede ordenar la prisión preventiva por su
cuenta en estos casos.
Artículo 20
El proceso penal será acusatorio y oral, lo que significa que se basa en argumentos y pruebas
presentadas por ambas partes en audiencias públicas. Algunos puntos importantes incluyen:
- El proceso busca esclarecer los hechos y garantizar que los inocentes no sean condenados,
mientras que los culpables sean castigados y que las víctimas sean indemnizadas.
- Las audiencias se llevan a cabo en presencia del juez, quien no puede delegar la evaluación de
pruebas a otras personas.
- Solo se considerarán las pruebas presentadas durante el juicio.
- El juicio se lleva a cabo ante un juez imparcial que no haya participado previamente en el caso.
- La carga de la prueba recae en la parte acusadora.
- Las personas imputadas tienen derechos, como el derecho a ser consideradas inocentes hasta
que se demuestre lo contrario y el derecho a guardar silencio.
- Las víctimas u ofendidos tienen derechos, como el derecho a asesoría legal, el derecho a ser
informados sobre el proceso penal y el derecho a ser reparados por los daños sufridos.
- Se prohíben la incomunicación, la intimidación y la tortura.
- Las audiencias son públicas, pero pueden restringirse en casos excepcionales.
- En casos de delincuencia organizada, algunas pruebas obtenidas durante la investigación pueden
usarse en juicio.
- Las víctimas tienen derecho a la protección de su identidad y otros datos personales en casos
específicos, como en delitos graves y cuando lo decida el juez.
- Las víctimas pueden impugnar omisiones del Ministerio Público en la investigación y decisiones
relacionadas con el proceso penal.
Artículo 21
En cuanto a la justicia penal y seguridad pública, estas disposiciones establecen que el Ministerio
Público y las fuerzas de policía son responsables de investigar delitos bajo la dirección del primero,
la acción penal ante los tribunales está a cargo del Ministerio Público, la imposición y modificación
de penas son competencia exclusiva de los jueces, se permite la aplicación de criterios de
oportunidad en el ejercicio de la acción penal y el Ejecutivo Federal puede reconocer la jurisdicción
de la Corte Penal Internacional con la aprobación del Senado en cada caso.
En cuanto a la seguridad pública, es una función del Estado a nivel federal, estatal y municipal, que
incluye la prevención, investigación y persecución de delitos, así como la sanción de infracciones
administrativas. Las instituciones de seguridad pública, como la Guardia Nacional, deben ser de
naturaleza civil, disciplinada y profesional. El Ministerio Público y las fuerzas policiales de los tres
niveles de gobierno deben coordinarse y conformar el Sistema Nacional de Seguridad Pública, y los
miembros de las fuerzas de seguridad deben operar de acuerdo con una doctrina policial centrada
en el servicio a la sociedad, la disciplina, el respeto a los derechos humanos, la supremacía de la
ley y, cuando sea pertinente, la perspectiva de género.
Artículo 22
Se prohíben castigos como la pena de muerte, la mutilación, la infamia, los azotes, los palos, el
tormento y otras penas crueles o inusuales. Todas las penas deben ser proporcionales al delito y al
daño causado al bien jurídico.
Artículo 23
En un juicio penal, no puede haber más de tres etapas o procesos. Una persona no puede ser
juzgada dos veces por el mismo delito, ya sea que sea absuelta o condenada en el primer juicio.
Además, está prohibido absolver a alguien y luego someterlo nuevamente a juicio por el mismo
asunto.
Artículo 24
Todas las personas tienen el derecho a creer en lo que consideren ético y religioso, y pueden
practicar su religión en público o en privado, siempre que no sea ilegal. Está permitido participar
en ceremonias religiosas, siempre que no se utilicen con propósitos políticos o de proselitismo. El
gobierno no puede hacer leyes que establezcan o prohíban una religión en particular. Las
ceremonias religiosas suelen llevarse a cabo en templos, y si se realizan en otros lugares, deben
seguir las reglas establecidas por la ley.
Traducido al inglés:
Article 1
The first paragraph tells us that there is equality before the law, and it establishes that this applies
to all individuals, both natural and legal persons, who are susceptible to human rights, which
cannot be restricted unless otherwise specified by the constitution. The second and third
paragraphs are directed towards authorities, stating that they have an obligation to respect human
rights, and if they unjustly fail to do so, there will be sanctions imposed by the state. The fourth
paragraph establishes the prohibition of slavery and discrimination of any kind for any reason.
Article 2
The Mexican Nation is unique and indivisible. Mexico is a multicultural country, including
indigenous peoples, and each state has its own language. It guarantees that the state will not
interfere with the decisions they make concerning matters of authority, customs, and traditions.
Article 3
This article is the cornerstone of education, stating that education should be free and secular.
Education up to the higher level is compulsory.
Article 4
Women and men are equal before the law, which protects the family. Everyone has the right to
decide the number of children and to adequate nutrition. Health is guaranteed through a
comprehensive healthcare system. A healthy environment is a right, and those who damage it will
be held responsible. Access to water for personal and domestic use is guaranteed. Families have
the right to decent housing. Birth registration is a right, and the first certified copy will be issued
free of charge. The best interests of children guide the decisions of the state, which must meet
their needs for nutrition, health, education, and recreation. Ancestors are responsible for
protecting these rights. The state promotes collaboration with individuals. Everyone has the right
to access culture and sports, promoted by the state.
Article 5
No one can be compelled to perform forced labor unless ordered by a judge to protect others or
society. No one can have their earnings taken from their work without a judge's permission. Each
place decides which jobs require a license and how to obtain one. No one can be forced to work
without pay and consent, except as punishment ordered by a judge. Only some services are
mandatory, such as military service. Election and census jobs are compulsory and unpaid, but
professionals are paid according to the law. Agreements that take away your freedom, such as
slavery, are not allowed. Employment contracts can only obligate you for a limited time without
affecting your political or civil rights. If you do not fulfill a contract, you only need to pay
compensation, and no one can force you to do otherwise.
Article 6
Ideas can be freely expressed, unless they attack morality, private life, the rights of others, cause
crimes, or public disorder. The right to reply is in accordance with the law. The state guarantees the
right to information. Everyone has the right to access diverse and up-to-date information, seek,
receive, and share information of any kind through any means. The state ensures access to
information technology and internet services by promoting competition in these services.
Article 7
You can express your ideas and opinions freely through any means, and no one should limit this
right in any indirect way, such as controlling newspaper content or radio frequencies. No law or
authority can censor or restrict freedom of expression, except in specific cases established in the
Constitution. Additionally, equipment used to share information and opinions cannot be seized
unless used to commit a crime.
Article 8
Public officials must respect the right of individuals to submit petitions, as long as they are made in
writing and in a peaceful and respectful manner. However, in political matters, only citizens can
exercise this right, and it must be in writing.
Article 9
People have the right to peacefully associate or assemble for legal purposes, but only citizens can
do so in political matters. Armed gatherings have no right to make decisions.
Article 10
Mexican residents have the right to have weapons in their homes for their safety and personal
defense, except those prohibited by law. The federal law will establish the circumstances and
requirements for allowing people to carry weapons in public.
Article 11
Any person can enter or leave Mexico, travel within the country, and move from one place to
another without needing special permits, unless it involves legal or health-related situations.
Additionally, anyone has the right to seek and receive asylum, subject to international treaties and
laws.
Article 12
In Mexico, no titles of nobility will be granted, and privileges and hereditary honors will not be
allowed, nor will recognition be given to those granted by other countries.
Article 134
No one can be tried by special or exclusive laws. No individual or group can have special privileges
or receive more payment than established by law for public services. The military justice system
applies to matters related to crimes and offenses within the military, but military courts do not
have jurisdiction over civilians. If a civilian is involved in a military offense, the appropriate civilian
authority will handle the case.
Article 14
Laws cannot be applied retroactively to harm someone. No one can be arrested or deprived of
their property or rights without a fair trial in courts that existed before the event and in
accordance with the law. In criminal cases, punishments must be established by law and cannot be
created arbitrarily. In civil cases, judgments must be based on the law or general legal principles in
the absence of specific laws.
Article 15
Agreements to extradite individuals accused of political crimes or those treated as slaves in the
country where the offense was committed are prohibited. Agreements or treaties that modify
human rights protected by the Constitution and international treaties to which Mexico is a party
cannot be made.
Article 16
Authorities cannot harass people, enter their homes, search their documents, or possessions
without a written order explaining why it is necessary. Everyone has the right to protect their
personal information, except in specific circumstances, such as national security or public health.
To arrest someone, a judicial order based on a criminal complaint is required. In cases of organized
crime, someone can be detained for a limited time for investigation, but not more than 48 hours,
unless the law allows for more time.
Private communications are confidential, except when voluntarily provided by the parties involved
or related to a crime. The interception of private communications can only be authorized by a
federal judge under certain circumstances and with proper justification.
Article 17
No one can take justice into their own hands or use violence to resolve problems. Everyone has the
right to a fair and speedy trial at no cost, with an emphasis on conflict resolution over formal
procedures. Congress will pass laws to resolve disputes through group and alternative means.
Sentences in oral trials will be explained in public hearings. Laws will guarantee the independence
of the courts and provide quality public defenders with fair salaries. No one will be imprisoned for
civil debts.
Article 18
Preventive detention is only applicable for serious crimes deserving of imprisonment. Preventive
detention facilities are separate from those for serving sentences. The penitentiary system focuses
on respecting human rights, providing work, education, health, and sports to aid the reintegration
of convicts into society and prevent recidivism. Women serve their sentences in separate facilities
from men. The federal government and states can agree that convicts for crimes within their
jurisdiction serve their sentences in penitentiary facilities in another jurisdiction. A comprehensive
justice system is established for adolescents aged 12 to 18. The system protects human rights and
other specific rights of adolescents, focusing on guidance, protection, and treatment to promote
reintegration into society and the family. Imprisonment is only used in extreme cases and for a
short period. Mexicans sentenced abroad can be
transferred to Mexico to serve their sentences, and foreigners sentenced in Mexico can be sent to
their home country or residence, as per international treaties and with their express consent.
Article 19
No one can be detained before a judge for more than 72 hours without justification. To keep
someone in preventive detention, the Public Prosecutor must demonstrate that other measures
are insufficient to ensure the accused's appearance in court, protect the victim, witnesses, or the
community. This especially applies to serious cases, such as child sexual abuse, organized crime,
homicide, femicide, rape, kidnapping, human trafficking, home robbery, and corruption, among
others. In these cases, a judge can order preventive detention.
Article 20
The criminal process is accusatory and oral, based on arguments and evidence presented by both
parties in public hearings. Some key points include:
- The process aims to clarify facts and ensure that the innocent are not convicted, while the guilty
are punished, and victims are compensated.
- Hearings are held in the presence of a judge who cannot delegate the evaluation of evidence to
others.
- Only evidence presented during the trial will be considered.
- The trial is conducted before an impartial judge who has not previously been involved in the case.
- The burden of proof rests with the accuser.
- Those accused have rights, such as the presumption of innocence and the right to remain silent.
- Victims or complainants have rights, such as the right to legal counsel, to be informed about the
criminal process, and to be compensated for their damages.
- Measures like seclusion, intimidation, and torture are prohibited.
- Hearings are public but may be restricted in exceptional cases.
- In cases of organized crime, some evidence obtained during the investigation can be used at trial.
- Victims have the right to protect their identity and other personal data in specific cases, such as in
serious crimes and as decided by the judge.
- Victims can challenge omissions by the Public Prosecutor in the investigation and decisions
related to the criminal process.
Article 21
Regarding criminal justice and public security, these provisions establish that the Public Prosecutor
and police forces are responsible for investigating crimes under the direction of the former,
prosecution in court is the responsibility of the Public Prosecutor, and the imposition and
modification of penalties are the exclusive jurisdiction of judges. The application of criteria of
opportunity in the exercise of criminal action is allowed, and the Federal Executive can recognize
the jurisdiction of the International Criminal Court with the approval of the Senate in each case.
In terms of public security, it is a function of the state at the federal, state, and municipal levels,
including prevention, investigation, and prosecution of crimes, as well as the sanctioning of
administrative offenses. Public security institutions, such as the National Guard, must be civil,
disciplined, and professional in nature. The Public Prosecutor and police forces at all levels of
government must coordinate and form the National Public Security System, and security force
members must operate in accordance with a police doctrine focused on serving society, discipline,
respect for human rights, the rule of law, and, where appropriate, gender perspective.
Article 22
Punishments such as the death penalty, mutilation, infamy, whipping, torture, and other cruel or
unusual punishments are prohibited. All penalties must be proportional to the offense and the
harm caused to the legal interest.
Article 23
In a criminal trial, there cannot be more than three stages or processes. A person cannot be tried
twice for the same offense, whether they were acquitted or convicted in the first trial. It is also
prohibited to acquit someone and then subject them to trial again for the same matter.
Article 24
All individuals have the right to believe in what they consider ethical and religious, and they can
practice their religion in public or private, as long as it is not illegal. Participation in religious
ceremonies is allowed, as long as they are not used for political purposes or proselytism. The
government cannot make laws that establish or prohibit a particular religion. Religious ceremonies
are usually held in temples, and if they are conducted in other places, they must follow the rules
established by law.
Bibliografía
(1917). CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, 1–24.
[Link]
rmateca/nacional/[Link]
