Fecha de Revisión: 15/02/2021 Numero de Revisión: 6
DRILL LUBE
Sinomud
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA
1.1 Identificador del producto
Nombre del Producto DRILL LUBE
Nombre Químico No aplicable
Nombre técnico correcto No aplicable
Fórmula química No Aplicable
1.2 Otros medios de identificación
Número CAS 91050-89-4
Otros medios de identificación Fluido de Perforación
1.3 Uso recomendado del producto y restricciones de uso
Usos pertinentes identificados
Lubricante. Fluido de perforación
de la sustancia
1.4 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Denominación Social Puyang Chengxin Oilfield Chemical Co., Ltd.
Dirección East side, Panjin Road, Puyang City, Henan Province, China
Teléfono 86-393-5566183
Fax 86-393-5566153
Sitio web www.sinomud.com
Email [email protected]
1.5 Teléfono de emergencia
Teléfono de urgencias 86-393-5566183
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Rombo NFPA
Salud 0 0 = mínimo
Inflamabilidad 1 1 = Bajo
Peligro Físico 0 2 = Moderado
Riesgo Especial Ninguno 3 = Alto
4 = Extremo
Clasificación GHS No Aplicable
Elementos de la etiqueta
Elementos de la etiqueta GHS No Aplicable
Palabra Señal Ninguna
2.1 Precauciones para manipulación segura
• Indicación de peligro (s): Ninguna • Consejos de prudencia: Prevención:
P 210 Mantener alejado del fuego y fuentes de ignición
P 242 No usar con herramientas que produzcan chispas
P 243 Tomar precauciones para carga estática
P 284 En caso de ventilación inadecuada, usar protección respiratoria
• Consejos de prudencia: Respuesta, Ver sección 4
2.2 Condiciones de almacenamiento seguro
• Consejos de prudencia: Almacenamiento
P 232 Proteger contra la humedad
P 235 Mantener en un lugar fresco
P 402 Almacenar en un lugar seco
P 405+P 233 Almacenar bajo llave y mantener el recipiente cerrado
• Consejos de prudencia: Eliminación
P 501 Disponer el contenedor de acuerdo a reglamentaciones locales y nacionales
3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Número CAS % [peso] Nombre Clasificación GHS
91050-89-4 70 - 100 Ácidos grasos No aplicable
7732-18-5 5 - 30 Agua No aplicable
4. PRIMEROS AUXILIOS
Descripción de los primeros auxilios
• Lavar el área afectada con abundante agua.
• Si la irritación continúa, buscar atención médica.
Contacto Ocular
• La remoción de los lentes de contacto después de sufrir una herida ocular
debe hacerla personal competente únicamente.
• Quitarse la ropa y lavarla antes de volver a usarla
• Lavar exhaustivamente las áreas afectadas con agua (y jabón si está
Contacto con la Piel disponible).
• Buscar atención médica en caso de irritación.
• Alejarse del área contaminada hacia un área ventilada
Inhalación • Administrar la respiración artificial si la víctima deja de respirar
• Si la irritación o el malestar persisten, buscar atención médica.
• NO inducir el vómito.
• Si ocurre el vómito, reclinar al paciente hacia delante o colocar sobre lado
izquierdo (posición cabeza abajo, si es posible) para mantener las vías
aéreas abiertas y evitar la aspiración.
• Nunca suministrar líquido a una persona que muestre signos de
Ingestión adormecimiento o con disminución de la conciencia.
• Suministrar agua para enjuagar la boca, luego suministrar líquido
lentamente y en cantidad que el accidentado pueda beber.
• Consultar al Médico en caso de no desaparecer los síntomas.
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Instalaciones para • Equipo para lavado de ojos
primeros auxilios • Servicios de lavabo
Atención Médica Tratar sintomáticamente.
Para obtener asesoramiento en caso de emergencia, comuníquese de inmediato con
Otros
un Centro de información sobre venenos o con un médico.
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1 Medios de extinción
Restricciones No hay restricción en el tipo de extintor que puede ser usado.
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Incompatibilidad del fuego No conocido.
Productos de combustión peligrosos No conocido.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
• Alertar a la Brigada de Bomberos e indicarles la localización y
naturaleza del peligro.
Instrucciones de lucha contra el fuego • Se requiere ropa de protección completa y un aparato de
respiración autónomo aprobado para el personal de lucha contra
incendios
Fuego peligro de explosión No es combustible.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
6.1. Precauciones individuales, equipo de protección y procedimientos de emergencia.
• Use el equipo de protección apropiado.
• Evite crear y respirar polvo.
• Asegurar una ventilación adecuada.
• Evite el contacto con la piel, ojos y ropa.
Consulte la Sección 8 para obtener información adicional.
6.2. Precauciones medioambientales
• Evite que ingrese a alcantarillas, vías fluviales o áreas bajas.
6.3. Métodos y material de contención y limpieza.
• Considere posibles riesgos tóxicos o de incendio asociados con sustancias contaminantes y use métodos
apropiados para la recolección, almacenamiento y eliminación.
6.4 Procedimiento en caso de derrames
• Remover las fuentes de ignición.
• Despeje el área del personal y contra el viento, en relación al derrame.
• Aísle el derrame y detenga la fuga donde sea seguro.
• Contenga el derrame con arena u otros materiales inertes.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Precauciones para una manipulación segura
• Precauciones de manipulación:
o Use solo en un área bien ventilada.
o Mantenga los envases sellados cuando no estén en uso.
o Prevenir la acumulación de polvo en el área de trabajo.
o Evite la inhalación de polvo y el contacto con la piel o los ojos.
o Mantenga altos estándares de higiene personal, lavarse las manos antes de comer, beber, etc.
o No manipule hasta que se hayan leído y entendido todas las precauciones de seguridad.
• Medidas higiénicas:
o Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
• Información de almacenamiento:
o Utilice una buena limpieza en las áreas de almacenamiento y trabajo para evitar la acumulación de
polvo.
o Evite las condiciones húmedas.
o Cerrar el recipiente cuando no esté en uso.
o Mantener alejado del calor excesivo.
o Almacenar en contenedores originales y debidamente rotulados.
o Contenedor apropiado: balde plástico
• Incompatibilidades del material de embalaje
o No se presentan incompatibilidades
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL
8.1 Límites de exposición ocupacional
• No hay valor de exposición asignado para este material.
8.2 Controles de ingeniería apropiados
• Asegurar una ventilación adecuada.
• Evitar la formación y deposición de polvo.
• Se recomienda que todo el equipo de control de polvo involucrado en el manejo de este producto contenga
respiraderos de alivio de explosión, contenga un sistema de supresión de explosión o se use en un ambiente
deficiente en oxígeno.
• Asegúrese de que los sistemas de manejo de polvo, como los polvos de escape, los colectores de polvo, los
recipientes y los equipos de procesamiento, estén diseñados para evitar el escape de polvo al área de trabajo.
• Utilice solo equipos eléctricos clasificados adecuadamente y camiones industriales motorizados.
8.3 Medidas de protección individual y como equipos de protección personal.
Equipo de protección
personal
Protección de Ojos y Anteojos de seguridad con protectores laterales.
cara
Protección de la piel y Mono protector/overoles/mameluco o delantal de P.V.C.
cuerpo
Protección de las manos Usar guantes quimio resistentes fabricados con materiales tales como nitrilo o
/ pies neopreno.
No se requiere, bajo condiciones normales de uso. En caso contrario, usar mascarillas o
Protección respiratoria
respirador N95, P2/P3
Otro tipo de protección No se requiere equipo especial para manipular pequeñas cantidades.
Peligro térmico No Disponible
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Apariencia Líquido, color ambar
Estado Físico Líquido Densidad Relativa (Agua = 1) 0.9
Coeficiente de partición n-
Olor No disponible No disponible
octanol / agua
Umbral de olor No disponible Temperatura de Autoignición No disponible
(°C)
pH (tal como es provisto) No disponible Temperatura de No disponible
descomposición
Punto de fusión / punto
No disponible Viscosidad No aplicable
de congelación (° C)
Punto de ebullición inicial
No disponible Peso Molecular (g/mol) No disponible
y rango de ebullición (° C)
Punto de Inflamación (°C) 150 Sabor No disponible
Velocidad de Evaporación No disponible Propiedades Explosivas No disponible
Inflamabilidad Clase C2 Combustible Propiedades Oxidantes No disponible
Límite superior de No disponible Tension Superficial
No aplicable
explosión (%) (dyn/cm,mN/m)
Límite inferior de No aplicable
Componente Volátil (%vol) No disponible
explosión (%)
Presión de Vapor No aplicable Grupo Gaseoso No aplicable
Hidrosolubilidad (g/L) Soluble pH como una solución (1%) No disponible
Densidad del vapor (Air = No aplicable
1)
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1 Reactividad Revisar la Sección 10.2 a 10.6
10.2 Estabilidad química El producto se considera estable en condiciones normales de almacenamiento.
10.3 Posibilidad de
Este producto no produce reacción peligrosa.
reacciones peligrosas
• Temperatura extrema, calor y fuentes de ignición
10.4 Condiciones que deben
• Acumulación de polvo
evitarse
• Humedad.
10.5 Materiales Incompatible con:
incompatibles • Agentes oxidantes fuertes como ácido nítrico, hipocloritos, etc.
10.6 Productos de Si es calentado a descomposición, puede desprender óxidos de carbono e
descomposición peligrosos hidrocarburos.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Información sobre los efectos toxicológicos
La inhalación de vapores en alta concentración puede causar irritación del sistema respiratorio.
Inhalado
Se recomienda minimizar el contacto, usando la protección individual en la Sección 8
La ingestión puede causar molestias estomacales, náusea y vómitos. Se recomienda minimizar
Ingestión
el contacto, usando la protección individual en la Sección 8
No está considerado como irritante. El contacto prolongado, puede causar irritación y
Contacto con la Piel enrojecimiento. Se recomienda minimizar el contacto, usando la protección individual en la
Sección 8
No está clasificado como irritante para los ojos. De haber irritación, los síntomas pueden
Ojo incluir enrojecimiento, picazón y lagrimeo. Se recomienda minimizar el contacto, usando la
protección individual en la Sección 8
Se espera que este producto sea
de baja toxicidad aguda. En
Toxicidad aguda condiciones normales de uso, Carcinogenicidad No conocido
no se prevén efectos adversos
para la salud.
No se espera que lo sea, pero
puede ser irritante para los
Irritación de la piel No se considera que sea tóxico
ojos. Los síntomas pueden Reproductivo
/ Corrosión para reproducción
incluir enrojecimiento, picazón
y lagrimeo.
No se espera que cause
Lesiones oculares
Ver Sección 11 STOT - exposición única toxicidad a un órgano objetivo
graves / irritación
específico
Sensibilización No se espera que tenga No clasificado como causante
STOT - exposiciones
respiratoria o sensibilidad cutánea o de daño orgánico por
repetidas
cutánea respiratoria. exposición repetida.
Mutación No conocido Peligro de aspiración No se espera que sea un
peligro de aspiración
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
12.1 Toxicidad.
Toxicidad
Sustancia
Algas Dafnia Peces Microorganismos
EC50 854.9 mg/L EC50 >1000 mg/L LC50 >1000 mg/L EC50 >1000 mg/L
(72 horas) (48 horas) (96 horas) (3 horas)
Ácido graso
NOEL 500 mg/L (48 horas) NOEC 1000 mg/L NOEC 1000 mg/L NOEC >1000 mg/L
NOEL 750 mg/L (72 horas) (48 horas) (96 horas) (3 horas)
12.2 Persistencia y degradabilidad
Es biodegradable
Degradabi lidad
Sustancia
BOD BOD COD Resultado
Ácido graso 188000 mg/L (28 días) 2.04 g O2/g (28 días) 2.549 g O2/g 80.03% (28 días)
12.3 Potencial de bioacumulación
Bioacumulación
Sustancia
Log POW BCF Potencial
Ácido graso 4.7 - -
12.4 Movilidad en el suelo
Baja movilidad en el suelo
12.5 Otros efectos adversos.
No conocido
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Métodos para el tratamiento de residuos
Eliminación de Producto /embalaje Disponer el contenedor de acuerdo a reglamentaciones locales y nacionales.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
a) Número ONU: Ninguno asignado
b) Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Ninguna asignada
c) Clase (s) de peligro para el transporte: Ninguna asignada
o Transporte por carretera y ferrocarril: no está clasificado como Mercancías peligrosas según los criterios del
Código australiano de mercancías peligrosas (Código ADG) para el transporte por carretera y ferrocarril;
PRODUCTOS NO PELIGROSOS
o Transporte marítimo: No está clasificado como Mercancías peligrosas según los criterios del Código marítimo
internacional de mercancías peligrosas (Código IMDG) para el transporte marítimo; PRODUCTOS NO
PELIGROSOS.
o Transporte aéreo: No está clasificado como Mercancías peligrosas según los criterios del Reglamento de
mercancías peligrosas de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) para el transporte aéreo;
PRODUCTOS NO PELIGROSOS.
d) Grupo de embalaje/envase, si se aplica: No disponible
e) Peligro para el medioambiente: Contaminante marino IMDG: No
f) Transporte a granel: No disponible
g) Precauciones especiales para el usuario: No disponible
.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
a) Información regulatoria.
o No clasificado como peligroso según el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Productos Químicos (GHS)
o No está clasificado como Veneno, según Standard for the Uniform Scheduling of Medicines and Poisons
(SUSMP).
b) Registro de venenos: No Aplica
c) Lista de informes de salud y seguridad: Ninguno de los productos químicos está en la Lista de informes de salud y
seguridad.
d) Ley de aire limpio: este material no contiene contaminantes peligrosos del aire, este material no contiene ningún
agotador de ozono de Clase 1. Este material no contiene ningún agotador de ozono de clase 2.
e) Ley de Agua Limpia: Ninguno de los químicos en este producto está listado como Sustancias Peligrosas bajo la CWA.
Ninguno de los químicos en este producto está listado como Contaminantes Prioritarios bajo la CWA. Ninguno de los
químicos en este producto está listado como Contaminantes Tóxicos bajo la CWA.
f) OSHA: Ninguno de los químicos en este producto son altamente peligroso, según OSHA
16. OTRA INFORMACIÓN
Se cree que la información anterior es precisa y representa la mejor información actualmente disponible para nosotros. Sin
embargo, no garantizamos la comerciabilidad ni ninguna otra garantía, expresa o implícita, con respecto a dicha información,
y no asumimos ninguna responsabilidad derivada de su uso. Los usuarios deben realizar sus propias investigaciones para
determinar la idoneidad de la información para sus fines particulares. En ningún caso será responsable de ningún reclamo,
pérdida o daño de un tercero o de la pérdida de beneficios o de cualquier daño especial, indirecto, incidental, consecuente o
ejemplar, independientemente de lo que surja, incluso si ha sido informado de la posibilidad de tal daño y perjuicios.
Puyang Chengxin Oilfield Chemical Co., Ltd.
