UNIFORMES

CORPORATIVOS
CATALOGO DE PRODUCTOS TEXCHILE

@TEXCHILE

+56 9 7296 6451 - [email protected] - TEXCHILE.COM

 INDICE

BLUSAS, CAMISAS Y POLERAS

PAG / 1 - 5

PANTALONES
PAG / 6 - 8

PARKAS, CORTAVIENTOS,
MICROPOLAR & SOFTCHELL
PAG / 9 - 17

GEOLOGOS
PAG / 18 - 19

GORRAS, JOKER & PESCADORES

PAG / 20 -21

GUÍA DE TALLAS Y SIMBOLOGÍA

PAG / 22 - 23
 BLUSAS
CAMISAS Y POLERAS
CATALOGO DE PRODUCTOS TEXCHILE

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 1

 POLERA
PIQUÉ T/C MANGA CORTA
HOMBRE / MUJER

CARACTERÍSTICAS

· CUELLO CAMISERO.
· ABERTURA CUELLO 2 BOTONES
(3 BOTONES MUJER).
· COSTADOS CON APERTURA DE TAJALÍ.
· CUELLO EN TELA RIB.
· PROTECCIÓN NATURAL UPF.
· COSTURAS REFORZADAS.

MUJER

HOMBRE
COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS
POLIÉSTER ALGODÓN DESDE HASTA DESDE HASTA

65% 35% 230grs.

001 / BLANCO 005 / PIZARRA 009 / NEGRO 016 / VERDE PETRÓ

054 / ROJO 075 / AZUL FRANCIA 079 / AZUL MARINO

HOMBRE MUJER

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 2

 POLERA
PIQUÉ T/C MANGA LARGA
HOMBRE / MUJER

CARACTERÍSTICAS

· CUELLO CAMISERO.
· ABERTURA CUELLO 2 BOTONES
(3 BOTONES MUJER).
· COSTADOS CON APERTURA DE TAJALÍ.
· CUELLO EN TELA RIB.
· PROTECCIÓN NATURAL UPF.
· COSTURAS REFORZADAS.

COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

POLIÉSTER ALGODÓN DESDE HASTA DESDE HASTA

65% 35% 230grs.

001 / BLANCO 005 / PIZARRA 009 / NEGRO 016 / VERDE PETRÓ

054 / ROJO 075 / AZUL FRANCIA 079 / AZUL MARINO

HOMBRE MUJER

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 3

 CAMISA MANGA LARGA
OXFORD MANGA CORTA
HOMBRE / MUJER

CARACTERÍSTICAS

· CUELLO SEMI ITALIANO CON BOTÓN.

· CALCE REGULAR.
· BOLSILLO SUELTO.
· CUELLO Y PUÑOS FUSIONADOS.
· PROTECCIÓN NATURAL UPF.
· COSTURAS REFORZADAS.

COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

POLIÉSTER ALGODÓN DESDE HASTA DESDE HASTA

60% 40 % 130 grs.

001 / BLANCO 005 / PIZARRA 009 / NEGRO

054 / ROJO 075 / AZUL FRANCIA 079 / AZUL MARINO

HOMBRE MUJER

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 4

 CAMISA MANGA CORTA
OXFORD MANGA CORTA
HOMBRE / MUJER

CARACTERÍSTICAS

PANTALÓN
· CUELLO SEMI ITALIANO.
· CALCE REGULAR.

CARGO GABARDINA
· BOLSILLO FIJO EN PECHO.
· CUELLO Y PUÑOS FUSIONADOS.
· PROTECCIÓN NATURAL UPF.
· COSTURAS REFORZADAS.

PANTALÓN HOMBRE / MUJER

CARGO GABARDINA T/C

HOMBRE / MUJER
CARACTERÍSTICAS

· CALCE REGULAR.
· 2 BOLSILLOS CARGO CON TAPETA Y VELCRO
Y 6 BOLSILLOS EN TOTAL.
CARACTERÍSTICAS · TIROS Y CINTURA REFORZADA.CÓDIGO

· CALCE REGULAR.
· PINZAS EN RODILLAS.
· COSTURAS REFORZADAS. JNLI203420
· 2 BOLSILLOS CARGO CON TAPETA Y VELCRO
Y 6 BOLSILLOS EN TOTAL.
· TIROS Y CINTURA REFORZADA.
· PINZAS EN RODILLAS.
· COSTURAS REFORZADAS.

ANTI
6 MULTIBOLSILLO
ENCOGIMIENTO

COSTURAS ADMINISTRATIVO
REFORZADAS VENTAS

ANTI PLANCHADO
6 MULTIBOLSILLO EJECUTIVO
ENCOGIMIENTO
FÁCIL

COSTURAS ADMINISTRATIVO
REFORZADAS VENTAS

PLANCHADO COLORES DISPONIBLES

EJECUTIVO
FÁCIL

007 / MELANGE MEDIO 009 / NEGRO 035 /

COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

COLORES DISPONIBLES
POLIÉSTER ALGODÓN DESDE HASTA DESDE HASTA

60% 40 % 112 grs.

001 / BLANCO 005 / PIZARRA 009 / NEGRO

054 / ROJO 075 / AZUL FRANCIA 079 / AZUL MARINO

HOMBRE MUJER
007 / MELANGE MEDIO 009 / NEGRO 035 / BEIGE 079 / AZUL MAR

@texchile 36
+56 9 7296 6451 J A Y S O N Texchile.com
2023
5
 PANTALONES
CATALOGO DE PRODUCTOS TEXCHILE

PANTALÓN
C CARGO GABARDINA T
HOMBRE / MUJER
PANTALÓN
CARGO GABARDINA T/C CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS
CÓD

203420 HOMBRE / MUJER JNLI372420

· CALCE REGULAR. J
· 2 BOLSILLOS CARGO CON TAPETA Y VELCRO
Y 6 BOLSILLOS EN TOTAL.
CÓDIGO · TIROS Y CINTURA REFORZADA.
· PINZAS EN RODILLAS.
JNLI372420
CARACTERÍSTICAS · COSTURAS REFORZADAS. CÓDIGO

· CALCE REGULAR. JNLI203420

· 2 BOLSILLOS CARGO CON TAPETA Y VELCRO
Y 6 BOLSILLOS EN TOTAL.
· TIROS Y CINTURA REFORZADA.
· PINZAS EN RODILLAS.
· COSTURAS REFORZADAS.

ANTI
6 MULTIBOLSILLO
ENCOGIMIENTO

COSTURAS ADMINISTRATIVO
REFORZADAS VENTAS

PLANCHADO
EJECUTIVO
FÁCIL

ANTI
6 MULTIBOLSILLO
ENCOGIMIENTO

COSTURAS COLORES DISPONIBLES

ADMINISTRATIVO
REFORZADAS VENTAS
COMPOSICIÓN GRAMAJE
007 / MELANGE MEDIO 009 / NEGRO 035 / BEIGE
POLIÉSTER PLANCHADO ALGODÓN DESDE HAS
EJECUTIVO
FÁCIL

65% 35% 250grs. 40 64

079 / AZUL MARINO

COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

COLORES DISPONIBLES
POLIÉSTER ALGODÓN DESDE HASTA DESDE

65% 35% 2503 6grs. 40 64 36 5

007 / MELANGE MEDIO 009 / NEGRO

JAYSON 2023
035 / BEIGE 079 / AZUL MARINO

@texchile +56 9 7296 6451 JTexchile.com

AY S O N C H I L E 6
JAY S O N C H I L E
 PANTALÓN
CARGO GABARDINA T/C
HOMBRE / MUJER

CARACTERÍSTICAS

· CALCE REGULAR.
· 2 BOLSILLOS CARGO CON TAPETA Y VELCRO
Y 6 BOLSILLOS EN TOTAL. PANTALÓN
CARGO FORRO POLAR
· TIROS Y CINTURA REFORZADA.
· PINZAS EN RODILLAS.
· COSTURAS REFORZADAS.

PANTALÓN HOMBRE / MUJER

CARGO FORRO POLAR (BONDE

HOMBRE / MUJERCÓDIGO
CARACTERÍSTICAS
CÓDIG

03420 JNLI372420
· CALCE REGULAR. JN
· INTERIOR POLAR BONDED.
· 2 BOLSILLOS CARGO CON TAPETA Y VELCRO.
· 4 BOLSILLOS. CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO
· CALCE REGULAR.
· COSTURAS REFORZADAS.
JNLI203440
JNLI372420
· INTERIOR POLAR BONDED.
· 2 BOLSILLOS CARGO CON TAPETA Y VELCRO.
· 4 BOLSILLOS.
· COSTURAS REFORZADAS.

ANTI
4 MULTIBOLSILLO INDUSTRIAL
ENCOGIMIENTO

COSTURAS PLANCHADO
REFORZADAS FÁCIL

ANTI ADMINISTRATIVO
4 MULTIBOLSILLO TÉRMICO INDUSTRIAL
ENCOGIMIENTO VENTAS

COSTURAS PLANCHADO
REFORZADAS FÁCIL
COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS
AS POLIÉSTER ALGODÓN COLORES DISPONIBLES
ADMINISTRATIVO
DESDE HASTA

250grs. 40 64 3
TÉRMICO

65% 35%
79 / AZUL MARINO VENTAS
DESDE HASTA

36 58
007 / MELANGE MEDIO 009 / NEGRO 079 / AZUL MARIN
COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS
POLIÉSTER ALGODÓN DESDE HASTA DESDE HASTA

COLORES DISPONIBLES
65 35 % 250 grs. 40
TALLAS 64 36 58
007 / MELANGE MEDIO 035 / BEIGE 009 / NEGRO

MPOSICIÓN
079 / AZUL MARINO GRAMAJE%
HOMBRE MUJER
POLIÉSTER ALGODÓN 007 / MELANGE MEDIO 009 / NEGRODESDE 079 HASTA
/ AZUL MARINO DESDE HASTA

65% 35% 250grs. 40 64 36 58 JAY S O N C H I L E JAY S O N C H I L E .V E S T UA R

RIO J A Y S O N . C@texchile
L +56 9 7296 6451 Texchile.com 7
 PANTALÓN
CARGO FORRO POLAR
HOMBRE / MUJER

CARACTERÍSTICAS

· CALCE REGULAR.
· INTERIOR POLAR BONDED.
· 2 BOLSILLOS CARGO CON TAPETA Y VELCRO. PANTALÓN
ONDED) CARGO FORRO POLAR (BON
· 4 BOLSILLOS.
· COSTURAS REFORZADAS.

HOMBRE / MUJER
PANTALÓN
CARGO FORRO POLAR (BONDED) CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO

3440 HOMBRE / MUJER

· CALCE REGULAR. JNLI373440 JNLI203440
· INTERIOR POLAR BONDED.
· 2 BOLSILLOS CARGO CON TAPETA Y VELCRO.
·CÓDIGO
4 BOLSILLOS.
· COSTURAS REFORZADAS.
CARACTERÍSTICAS JNLI373440 CÓDIGO

· CALCE REGULAR. JNLI203440

· INTERIOR POLAR BONDED.
· 2 BOLSILLOS CARGO CON TAPETA Y VELCRO.
· 4 BOLSILLOS.
· COSTURAS REFORZADAS.

ANTI
4 MULTIBOLSILLO INDUSTRIAL
ENCOGIMIENTO

COSTURAS PLANCHADO
REFORZADAS FÁCIL

ADMINISTRATIVO
TÉRMICO
VENTAS

ANTI
4 MULTIBOLSILLO INDUSTRIAL
ENCOGIMIENTO

COSTURAS COLORES DISPONIBLES

PLANCHADO
REFORZADAS FÁCIL
HASTA COMPOSICIÓN GRAMAJE TA

58
007 / MELANGE MEDIO 009 / NEGRO 079 / AZUL MARINO
POLIÉSTER
TÉRMICO ALGODÓNADMINISTRATIVO DESDE HASTA
VENTAS

COLORES DISPONIBLES

COMPOSICIÓN
65% 35% COMPOSICIÓN
POLIÉSTER

GRAMAJE
ALGODÓN
330grs. 40 64
GRAMAJE
DESDE HASTA

TALLAS
TALLAS
DESDE HASTA

65% 35 % 330 40 64
079 / AZUL MARINO

36
007 / MELANGE MEDIO 009 / NEGRO

COLORES DISPONIBLES
DESDE
grs.
HASTA DESDE
58
COM
HAS
POLIÉSTER ALGODÓN HOMBRE MUJER

65% 35%
JAY S O N . C L
007 / MELANGE MEDIO
330grs. 40 64 36 56
009 / NEGRO 079 / AZUL MARINO

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com

VESTUARIO INSTITUCIONA 8
 PARKAS
CORTAVIENTOS
MICROPOLAR
& SOFTSHELL
CATALOGO DE PRODUCTOS TEXCHILE

D)

CÓDIGO

JNLI373440

CÓDIGO

JNLI373440

COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

POLIÉSTER ALGODÓN DESDE HASTA DESDE HASTA

E
65% 35%
HASTA
330grs. 40 64 36 58
6 58
GRAMAJE TALLAS
ALGODÓN DESDE HASTA DESDE HASTA

35% 330grs. 40 64 36 58 VESTUARIO INSTITUCIONAL JAYSON 2023

AYSON 2023 37
@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 9
 SOFTSHELL
PREMIUM
HOMBRE / MUJER

CARACTERÍSTICAS

· VIVO TEJIDO REFLECTANTE EN CUELLO.

· 2 BOLSILLOS LATERALES Y 1 EN MANGA IZQUIERDA.
· CIERRES IMPERMEABLES AL TONO.
· PUÑOS SEMI ELASTICADOS.
· CORTES DECORATIVOS EN DELANTERO Y ESPALDA .
· PRETINA AJUSTABLE.
· COSTURAS REFORZADAS.

COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

POLIÉSTER SPANDEX DESDE HASTA DESDE HASTA

90% 10 % 310 grs.

007 / MELANGE MEDIO 079 / AZUL MARINO 009 / NEGRO

HOMBRE MUJER

7
@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 10
 SOFTSHELL
TÉCNICO
HOMBRE / MUJER

CARACTERÍSTICAS

· VIVO REFLECTANTE EN CUELLO.

· CALCE LIGERAMENTE ENTALLADO (EN MUJER)
· BOLSILLO EN PECHO
(SIN BOLSILLO EN MUJER).
· BOLSILLOS LATERALES.
· CIERRES IMPERMEABLES.
· PUÑOS SEMI ELASTICADOS CON TAPETA DE AJUSTE.
· TANKA AJUSTABLE.
· COSTURAS REFORZADAS.
· REPELENTE AL AGUA.

COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

POLIÉSTER SPANDEX DESDE HASTA DESDE HASTA

90% 10 % 315 grs.

007 / MELANGE MEDIO 079 / AZUL MARINO 009 / NEGRO 054 / ROJO

HOMBRE MUJER

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 11

 PARKA
LICANCABUR
HOMBRE / MUJER

CARACTERÍSTICAS

· TELA CON REVESTIMIENTO AC.

· CIERRE INTERIOR PARA FACILITAR ESTAMPADO.
· BOLSILLOS CON CIERRE.
· PRETINA AJUSTABLE.
· COSTURAS REFORZADAS.

COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

NYLON SPANDEX DESDE HASTA DESDE HASTA

90% 10 % 315 grs.

004 / GRIS OSCURO 079 / AZUL MARINO 009 / NEGRO 054 / ROJO

HOMBRE MUJER

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 12

 PARKA
3x1 CORCOVADO
HOMBRE / MUJER

CARACTERÍSTICAS
· TELA EXTERIOR CON REVERSO PU.
· MODELO 3X1.
· INTERIOR CHAQUETA POLAR DESMONTABLE.
· GORRO FIJO.
· MULTIBOLSILLOS.
· PUÑOS CON TAPETA DE AJUSTE.
· PRETINA AJUSTABLE.
· COSTURAS SELLADAS.
· IMPERMEABLE 3.000MM/TRANSPIRABLE 3.000 G/M2/24H.
· CIERRE IMPERMEABLE.

COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

NYLON SPANDEX DESDE HASTA DESDE HASTA

100 % 10 % 145 grs.

003 / GRIS MEDIO 079 / AZUL MARINO 009 / NEGRO 054 / ROJO

HOMBRE MUJER

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 13

 PARKA
BÁSICA
HOMBRE

CARACTERÍSTICAS

· INTERIOR FORRO POLAR.

· MULTIBOLSILLOS.
· GORRO DESMONTABLE.
· VENTILACIÓN BAJO EL BRAZO.
· PUÑOS CON AJUSTE DE TAPETA.
· PRETINA AJUSTABLE.
· COSTURAS REFORZADAS.

COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

DESDE HASTA
POLIESTER ACRÍLICO SPANDEX

3 % 190 grs.
079 / AZUL MARINO 009 / NEGRO 054 / ROJO

100 % 50 %
HOMBRE

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 14

 CORTAVIENDO
IMPERMEABLE
HOMBRE / MUJER

CARACTERÍSTICAS

· TELA RIPSTOP CON REVESTIMIENTO AV.

· REPELENTE AL AGUA.
· CALCE MAS AJUSTADO.
· SIN GORRO .
· FORRO MALLA EN ESPALDA.
· PRETINA AJUSTABLE.
· VENTILACIÓN BAJO EL BRAZO.
· PUÑOS ELASTICADOS.
· COSTURAS REFORZADAS.

COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

DESDE HASTA DESDE HASTA
POLIESTER RIPSTOP SPANDEX

90 grs.
079 / AZUL MARINO 009 / NEGRO 054 / ROJO 076 / AZUL REY

100 % 10 %
HOMBRE MUJER

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 15

 MICROPOLAR
MICROPOLAR
HOMBRE

CARACTERÍSTICAS

· BOLSILLOS CON CIERRE INTERIOR.

· PUÑOS ELASTICADOS.
· PRETINA AJUSTABLE.
· COSTURAS REFORZADAS.
· CIERRE ESPIRAL CONTINUO.

COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

POLIESTER ALGODÓN SPANDEX DESDE HASTA

100 % 15 % 3 % 280 grs.

005 / PIZARRA 009 / NEGRO 054 / ROJO 076 / AZUL REY

016 / VERDE PETROLEO 079 / AZUL MARINO

HOMBRE

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 16

 MICROPOLAR
MICROPOLAR
HOMBRE

CARACTERÍSTICAS

· BOLSILLOS CON CIERRE INTERIOR.

· PUÑOS ELASTICADOS.
· PRETINA AJUSTABLE.
· COSTURAS REFORZADAS.
· CIERRE ESPIRAL CONTINUO.

COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

POLIESTER ALGODÓN SPANDEX

100 % 35 % 45 % 250 grs.

005 / PIZARRA 009 / NEGRO 054 / ROJO 076 / AZUL REY

016 / VERDE PETROLEO 079 / AZUL MARINO

MUJER

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 17

GEOLOGOS
CATALOGO DE PRODUCTOS TEXCHILE

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 18

 CHALECO
GEÓLOGO MULTIBOLSILLO
ALTA VISIBILIDAD

CARACTERÍSTICAS

· TELA DOBL.
· 11 BOLSILLOS MULTIUSO.
· CINTA REFLECTANTE FRENTE.
· X EN ESPALDA.
· HEBILLA METALICA PARA
AJUSTE.
· TERMINACIÓN CON VIVO.
· COSTURAS REFORZADAS.

COLORES DISPONIBLES COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS

POLIESTER ALGODÓN
026 / AMARILLO FLÚOR 045 / NARANJO FLÚOR

100 % 35 % 120 grs.

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 19

GORRAS, JOKER
& PESCADORES
CATALOGO DE PRODUCTOS TEXCHILE

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 20

 GORRA

PESCADOR

JOKER

COLORES DISPONIBLES

005 / PIZARRA 009 / NEGRO 054 / ROJO 076 / AZUL REY

016 / VERDE PETROLEO 079 / AZUL MARINO

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 21

GUÍA DE TALAS
& SIMBOLOGÍA
CATALOGO DE PRODUCTOS TEXCHILE

SIMBOLOGÍA
@texchile +56 9 7296 6451
NORMAS Y DEFINICIONES EN 343 ROPA IMPERMEABLE
Texchile.com
NCH 3273: 2012 ROPA DE PROTECCIÓN CONTRA EL SOL 22
 GUÍA
GUÍA DE TALLAS

GUÍA
SIMBOLOGÍA
SIMBOLOGÍA

NORMAS Y DEFINICIONES EN 343 ROPA IMPERMEABLE NCH 3273: 2012 ROPA DE PROTECCIÓN CONTRA EL SOL
Esta norma da los requerimientos para determinar el factor de protección contra el sol en la ropa y
textiles, los cuales son usados en proximidad con la piel. La normaaustraliana/neozelandesa establece,
además, un sistema de clasificación de los tejidos en función de sus propiedades protectoras del sol.

X1 RANGO UPF DE CATEGORÍA DE TRANSMICIÓN UVR ÍNDICE UPF

LA MUESTRA PROTECCIÓN EFECTIVA (%)

X1 = LA RESISTENCIA AL AGUA
12 A 24 BUENA PROTECCIÓN 6,7 A 4,2 15, 20

X2 = PERMEABILIDAD AL VAPOR DE HUMEDAD

25 A 39 MUY BUENA PROTECCIÓN 4,1 A 2,6 25, 30, 35

X2 40 A 50, 50+ PROTECCIÓN EXCELENTE ‹ 2,5 40, 45, 50, 50+

Norma Europea EN 343 de protección contra la lluvia. Protege del clima adverso, nieve, niebla y humedad Cuando un rayo de luz ultravioleta incide sobre una muestra textil, una parte de la radiación es reflejada,
del suelo. Las prendas y las costuras han sido termo selladas para su resistencia a la penetración de otra parte es absorbida por el material y el resto lo atraviesa y se transmite de forma difusa. La norma
agua y al vapor de agua. australiana/neozelandesa establece, además, un sistema de clasificación de los tejidos en función de sus
propiedades protectoras del sol.

ROPA TÉRMICA
Las prendas deben ser usadas completamente cerradas.

Si hay ajustes posibles (por ejemplo, cintura o puños), estos deben ser
utilizados también. El aislamiento térmico puede disminuir si la prenda
se moja o después de procedimientos de limpieza.

Mantenga las prendas en un lugar seco y bien ventilado, para mantener

el nivel de protección. Vestir protección extra para prevenir el frío, por
ejemplo, de la cabeza, manos y pies.

1 12 J A Y SBLANCO
O N 2 0 ÓPTICO
23 VENTILACIÓN protección UPF 50+ la cual es la ANTI-ENCOGIMIENTO
JAY S O N C H I L E J A Y S O N C H I L E . V E S100%
T U A RALGODÓN
IO JAY S O N . C L
Este símbolo indica que el color es Este símbolo indica que el producto mayor protección disponible en el Este símbolo indica que el producto no Este símbolo indica que el producto es
blanco óptico. cuenta con ventilación, permitiendo mercado, bloqueando sobre un 97% se encogerá en los lavados hecho de algodón en un 100%
que el cuerpo respire evitando crear los rayos UV que caen sobre la tela.
COSTURAS REFORZADAS efecto invernadero TÉRMICO SPANDEX
Este símbolo indica que el producto PUBLICITARIO Este símbolo indica que el producto Este símbolo indica que el producto
cuenta con costuras reforzadas, lo FÁCIL LAVADO Este símbolo indica que el producto es apto para su uso en condiciones cuenta con fibras de elastano, las
cual le da a la prenda más durabilidad Este símbolo indica que el producto está enfocado para rubros climáticas de bajas temperaturas, cuales brindan mayor elasticidad a la
y resistencia. está desarrollado con materiales publicitarios. manteniendo el calor corporal. prenda y comodidad al usuario.
fáciles de cuidar y mantener. Se
COSTURAS SELLADAS deben seguir las instrucciones de INDUSTRIAL CORTAVIENTO RIPSTOP
Este símbolo indica que el producto lavado señaladas en la etiqueta de la Este símbolo indica que el producto Este símbolo indica que el producto Este símbolo es un tejido anti
cuenta con costuras termo-selladas prenda. está enfocado para rubro industrial. es apto para su uso en condiciones desgarro debido a que incorpora
impermeables, esto permite que climáticas con grandes ráfagas de hilos gruesos de alta resistencia a la
la prenda sea 100% impermeable y 6 MULTIBOLSILLO CORPORATIVO viento, manteniendo el calor corporal. abrasión.
cortaviento en su totalidad, creando Este símbolo indica que el producto Este símbolo indica que el producto
un escudo contra condiciones cuenta con varios bolsillos con es apto para su comercialización en REPELENTE AL AGUA CINTA REFLECTANTE
climáticas lluviosas. diferentes funcionalidades. áreas corporativas. Este símbolo representa un Este símbolo indica que el producto
recubrimiento químico que se aplica cuenta con cinta reflectante que
PLANCHADO FÁCIL CIERRE DOBLE CARRO DRY FIT en la parte exterior de la prenda, permite mayor visualización del
Este símbolo indica que el producto Este símbolo indica que el producto Este símbolo representa la propiedad lo cual permite que el agua resbale usuario en su lugar de trabajo.
puede ser planchado con facilidad, ya cuenta con un cierre que se puede de la fibra que transporta el sudor del en la supercie en forma de gotas.
que su materialidad evita las arrugas. abrir tanto desde la parte superior cuerpo hacia las capas más externas Recomendado para bajo tiempo de
de la prenda como desde la parte del tejido. exposicion a lloviznas o lluvias leves.
ANTIPILLING inferior, lo cual brinda mayor
Este símbolo indica que el producto comodidad y seguridad. ANTIBACTERIAL IMPERMEABLE
cuenta con un tejido que no genera Este símbolo indica que el producto Este símbolo representa un producto
pilling o pelusas. PROTECCIÓN UPF cuenta con tecnología antibacterial, que es impenetrable al agua durante
Este símbolo indica que el producto la cual funciona como escudo contra condiciones climáticas más severas.
ULTRA LIVIANO cuenta con protección contra rayos las bacterias que crean el mal olor. La prenda impermeable debe tener
Este símbolo indica que el producto UV, de manera natural gracias al costuras selladas y cubrir brazos y
es fácil de llevar gracias a su mínimo tejido de la tela. COEFICIENTE REFLECCIÓN 380° cabeza.
peso. 35
Este símbolo indica que el producto
PROTECCIÓN SOLAR UPF 35 cuenta con cintareflectante que REVESTIMIENTO
Este símbolo indica que el producto cumple con la normativa ISO 20471 Este símbolo indica que el producto
BIODEGRADABLE está hecho con tela que tiene sobre reflección de la luz. lleva un recubrimiento con
Este símbolo indica que el producto protección UPF 35. Buena protección. membrana, la cual brinda niveles de
es biodegradable, es decir, que puede 50
TUBULAR impermeabilidad y transpirabilidad
descomponerse por la acción de PROTECCIÓN SOLAR UPF 50+ Este símbolo indica que el producto no para mayor confort y eficiencia en
agentes biológicos disminuyendo la Este símbolo indica que el producto tiene costuras en los costados. las prendas contra lluvias y condición
contaminación. está hecho con tela que tiene

@texchile +56 9 7296 6451 Texchile.com 23

 Texchile.com

CATALOGO DE PRODUCTOS TEXCHILE

CO ÓPTICO VENTILACIÓN protección UPF 50+ la cual es la ANTI-ENCOGIMIENTO 100% ALGODÓN

símbolo indica que el color es Este símbolo indica que el producto mayor protección disponible en el Este símbolo indica que el producto no Este símbolo indica que el producto es
o óptico. cuenta con ventilación, permitiendo mercado, bloqueando sobre un 97% se encogerá en los lavados hecho de algodón en un 100%

@texchile
que el cuerpo respire evitando crear los rayos UV que caen sobre la tela.
URAS REFORZADAS efecto invernadero TÉRMICO SPANDEX
símbolo indica que el producto PUBLICITARIO Este símbolo indica que el producto Este símbolo indica que el producto
a con costuras reforzadas, lo FÁCIL LAVADO Este símbolo indica que el producto es apto para su uso en condiciones cuenta con fibras de elastano, las
da a la prenda más durabilidad Este símbolo indica que el producto está enfocado para rubros climáticas de bajas temperaturas, cuales brindan mayor elasticidad a la
stencia. está desarrollado con materiales publicitarios. manteniendo el calor corporal. prenda y comodidad al usuario.
fáciles de cuidar y mantener. Se
URAS SELLADAS deben seguir las instrucciones de INDUSTRIAL CORTAVIENTO RIPSTOP

+56 9 7296 6451

símbolo indica que el producto lavado señaladas en la etiqueta de la Este símbolo indica que el producto Este símbolo indica que el producto Este símbolo es un tejido anti
a con costuras termo-selladas prenda. está enfocado para rubro industrial. es apto para su uso en condiciones desgarro debido a que incorpora
meables, esto permite que climáticas con grandes ráfagas de hilos gruesos de alta resistencia a la
nda sea 100% impermeable y 6 MULTIBOLSILLO CORPORATIVO viento, manteniendo el calor corporal. abrasión.
viento en su totalidad, creando Este símbolo indica que el producto Este símbolo indica que el producto
escudo contra condiciones cuenta con varios bolsillos con es apto para su comercialización en REPELENTE AL AGUA CINTA REFLECTANTE
icas lluviosas. diferentes funcionalidades. áreas corporativas. Este símbolo representa un Este símbolo indica que el producto
recubrimiento químico que se aplica cuenta con cinta reflectante que
CHADO FÁCIL CIERRE DOBLE CARRO DRY FIT en la parte exterior de la prenda, permite mayor visualización del
símbolo indica que el producto Este símbolo indica que el producto Este símbolo representa la propiedad lo cual permite que el agua resbale usuario en su lugar de trabajo.
ser planchado con facilidad, ya cuenta con un cierre que se puede de la fibra que transporta el sudor del en la supercie en forma de gotas.
materialidad evita las arrugas. abrir tanto desde la parte superior cuerpo hacia las capas más externas Recomendado para bajo tiempo de
de la prenda como desde la parte del tejido. exposicion a lloviznas o lluvias leves.
ILLING inferior, lo cual brinda mayor
símbolo indica que el producto comodidad y seguridad. ANTIBACTERIAL IMPERMEABLE
a con un tejido que no genera Este símbolo indica que el producto Este símbolo representa un producto
o pelusas. PROTECCIÓN UPF cuenta con tecnología antibacterial, que es impenetrable al agua durante
Este símbolo indica que el producto la cual funciona como escudo contra condiciones climáticas más severas.
A LIVIANO cuenta con protección contra rayos las bacterias que crean el mal olor. La prenda impermeable debe tener
símbolo indica que el producto UV, de manera natural gracias al costuras selladas y cubrir brazos y
il de llevar gracias a su mínimo tejido de la tela. COEFICIENTE REFLECCIÓN 380° cabeza.
35
Este símbolo indica que el producto
PROTECCIÓN SOLAR UPF 35 cuenta con cintareflectante que REVESTIMIENTO
Este símbolo indica que el producto cumple con la normativa ISO 20471 Este símbolo indica que el producto
GRADABLE está hecho con tela que tiene sobre reflección de la luz. lleva un recubrimiento con

GRACIAS
símbolo indica que el producto protección UPF 35. Buena protección. membrana, la cual brinda niveles de
degradable, es decir, que puede 50
TUBULAR impermeabilidad y transpirabilidad
mponerse por la acción de PROTECCIÓN SOLAR UPF 50+ Este símbolo indica que el producto no para mayor confort y eficiencia en
es biológicos disminuyendo la Este símbolo indica que el producto tiene costuras en los costados. las prendas contra lluvias y condición
minación. está hecho con tela que tiene

INSTITUCIONAL JAYSON 2023 VESTUARIO INDUSTRIAL JAYSON 2023 1 13