El que Vive en la Verdad: La Arqueología y los Patriarcas
[Link]
Por Charles N. Pope
Traducción de Óscar David Calle Mesa
Copyright © Charles Pope, 1999-2005
Copyright © por la traducción, Óscar Calle, 2005
Cuadro 2: Comparación de los Primeros Patriarcas con las Antiguas Listas de Reyes
Nombre Nombre Nombre Egipcio Nombre Mesopotámico Nombre Zodiaco
Patriarcal Tribal Griego
Adán Dan Atum/Tem Lahmu-Anshar Ofión Escorpio
Eva Neftalí Hathor Lahamu-Kishar Hera Virgo
Ada Tefnut Mami/Mummu
(“Amanecer”) Neit Ninhursag/NintuNinma
Iusaas h/Nammu
Damgalnuna
Damkina
Sarpanitu
Zarpanitum
Annunitum
Erua/Aruru
Ninkarrak
Nunbarshegunu
Caín Gad On/An (1) An/Anu/Anus Urano Tauro
El, Aser Shu Enlil/El-lil/El Cronos Cancer *
Cabeza de ¿Ash? Kingu/Kumarbis “Padre del
los Elohim (2) Nunamnir Tiempo”
¿Assur/Ashur?
¿Shulutul?
¿Illabrat?
Enoc José Ptah Enki/Enkiak Iapeto / Capricornio *
Khnum Ea/Aya Poseidón
Hapi Nudimmud Prometeo
Nusku/Ninsiku
Mummu
Lugal-Abzu/Naqbu
Ninigiku
Lugal-id(ak)
Idas-Pati
“Señor del Agua”
Dyaus-Pitar
“Padre Brillante”
Irad Jacob-Israel Ra, Marduk/Bel Ares/ (El Sol) *
“el Fugitivo” “Señor de Asalluhi Cinyras
Todas las (Asari-lu-hi)
Cosas” Azazel, Azag
Enbilulu
¿Madanu?/¿Dan-el?
(2) Rubén Geb, Ninurta Atlas Sagitario
“El Heredero” “El Arquero”
“el Gran Nergal/Erra/Irra
Cacareador” Pabilsag
“Gran Protector”
Gibil/Girra
Ningirsu
Ulli-kummi
Meslamtaea
Mesilim
¿Shalem/Shalmu?
Usaw/Zababa
Sataran/Satran
Mehujael Isacar Osiris/Sokar Dumuzi Dionisos Acuario
“Muerto por “El que Tammuz Adonis “El Grande”
Dios” Derrama las Shachar/Siris Baco
Aguas” (“El Jardinero”) Iacos
Shukalletuda Aqht
Shakkan Acteón
Shuqamuna
Ama-Ushumgalanna
Kuli-Enlil/Ana
Metusael Judá Horus Adad/Hadad/ Agenor Leo
(El Viejo) Addu Arián
Ishkur
Hudha/Teshup
¿Rashap/Resheph?
Ramanu (Amorita)
Lamec Simeón Thoth Utu/Tutu/Babbar Hermes Geminis
El Espíritu Sia Shamash/Nabu
“ruwach” Anubis Ningishzida
Kothar-Hasis
Imdugud/Isimud
Nanna-Sin/Suen
(3)
Zila Nut Ninlil/Sud
(“Atardecer”)
Tubal-Caín Leví Set/Montu Enkimdu/Baal Apolo Libra
Sutekh Kamosh/ Perseo
Chemosh
Naama Zabulón Isis Ishtar/Inanna Afrodita Pisces
Maat Ir-ni-ni
Sheshat Nineagal
Anunitu/Nindaba
Belit-seri/Ayya
Sheshat/Shesheta
Nanaya/Sherida
Tashmetu
Shimalia
Shaushka Nindaba
Nebt-Het Ereshkigal Perséfone
Neftis Allatu
Cam Benjamín Horus Lugalbanda I Heracles Aries
Jubal Sekhemwy ¿Shara? Horus-Apolo
Sekhem-hotep
Noé Nutjeren Utnapishtim Deucalión
Ny-Netjer Adapa/Atra-Hasis
Ziusudra
Sem/Jabal Semerkhet Etana Orestes
Iri-Netjer
(1) An/Anu no es una figura importante en la mitología egipcia, y tal vez sólo se le recordó por el nombre de la
ciudad de On y por la asimilación del culto de su templo con Atum y Ra.
(2) Enlil y Geb no están incluidos en ninguna de las dos líneas de Adán.
(3) El Lamec de la primera línea de Adán en Génesis parece que asumió las funciones de Nabu y Nannar/Sin
(padre de Nabu). Adviértase que en las futuras repeticiones, las relaciones familiares no son exactamente las
mismas que las originales.
* Cáncer (“El Cangrejo”) es la constelación del solsticio de verano, la época de mayor energía solar y de
crecimiento de las plantas, incluyendo el grano necesario para hacer el “pan de Aser.” El sol se mueve entre el
trópico de Cáncer (“banda de Enlil”) y el trópico de Capricornio (“banda de Ea/Enki”). La descripción de Aser
quizás le identifica también con el desafortunado panadero de la historia de José (Gen. 40), el cual fue
sentenciado a muerte por empalamiento (“clavado”), después de lo cual los pájaros (los cuervos de
Enlil/Cronos) picotearon su carne.
