JUEVES

EL APARAPITA

EL APARAPITA
5 DE OCTUBRE
DE 2023

JUEVES
5 de octubre 2023
La Paz - Bolivia
NRO. 100
CARGADOR DE LA MEMORIA CULTURAL DE BOLIVIA

Foto: escultura en bronce de Adela Zamudio, Cochabamba, de autor anónimo.

Foto: busto de Adela Zamudio realizado por Víctor Zapana, La Paz, 1979

ADELA ZAMUDIO
LA VOZ INMORTAL DE
LA POESÍA BOLIVIANA

VIDA Y OBRA DE EL ARTE DE LUIS ANIVERSARIOS: JAC

ADELA ZAMUDIO ALBERTO QUISPE ÁVILA ZUBIETA
2 ADELA ZAMUDIO
JUEVES
EL APARAPITA 5 DE OCTUBRE
DE 2023

ADELA ZAMUDIO: “SOLEDAD”

fue el seudónimo de Adela Zamudio
“Libre ya del suplicio de la vida...”
S ensible ante la vida y la muer- 1870 se trasladan a Viloma, cerca de lados: Cuentos breves (1943), No-
te, Adela Zamudio supo escribir su Cochabamba. En 1873 Adela está che de fiesta (1983) y El velo de la
propio epitafio: “lloradme ausente de novia con Jesús Blanco, “Esta es purísima (1996). También ha escrito
pero no perdida”, y efectivamen- quizás la única historia de amor de piezas de teatro.
te su obra literaria, en especial su la escritora. Años más tarde él se irá A decir del biógrafo José Rober-
poesía ha hecho que no se pierda a la guerra del Pacífico y no volverá to Arze la obra de Adela Zamudio
pese a haber pasado 93 años de su a ver a Adela”, dice García. En 1877 “Por su labor educativa, su rebeldía
partida. En realidad un solo poe- nuevamente la familia cambia de ideológica y la firmeza de sus con-
ma le habría bastado para hacerse domicilio, esta vez a Calacala, el vicciones a favor de la participación
eterna, aquel que dice: “Una mujer mismo año en que su padre lleva de la mujer en la vida política y so-
superior / en elecciones no vota, / los originales de Ensayos Poéticos cial, se la considera como una de las
y vota el pillo peor; / (Permitidme de Adela a Buenos Aires, Argenti- principales pioneras del feminismo
que me asombre) / con sólo saber na, donde se imprime aquel primer en Bolivia”.
firmar / puede votar un idiota, / poemario. En 1899, tras el falleci- “Como poetisa –define el crítico
porque es hombre”. miento de su madre, se establece literario Juan Quirós- no hay duda
Su nombre completo fue –se- junto su padre en un departamento de que Adela Zamudio es el más
gún registra Leonardo García- Paz en la calle Ayacucho del centro de alto valor de nuestro romanticis-
Juana Adela Rafaela Zamudio Ribe- Cochabamba, son días en que co- mo. Su acento inconfundible hecho
ro. Nació en Cochabamba, Bolivia, mienza su carrera como profesora, de inconformidad y rebeldía, pero
el 11 de octubre de 1854, y falleció terreno en el llegaría a ser Directora también de humanidad y ternura,
el 2 de junio de 1918 en la misma de la Escuela Fiscal de Niñas (1905- tiene todavía la virtud de comuni-
ciudad. Sus padres fueron Adolfo 1920), luego fue Directora del Liceo carnos su estremecimiento. La suya
Zamudio y Modesta Cesárea Ri- de Señoritas que hoy lleva su nom- es una de las voces que no morirá
bero. Tuvo cuatro hermanos. “La bre (1920-1928). fácilmente”, y efectivamente, el can-
familia Zamudio vive en Corocoro La producción bibliográfica de to de Zamudio atravieso gloriosa el

Foto: pintura de la artista boliviana Giovanna Jauregui, tomada de Facebook, 2022

donde el padre trabaja como inge- Adela Zamudio está alimentada de paso del tiempo; el siglo XIX le ha
niero de minas. Aquí Adela aprende tres libros de poesía que son: Ensa- quedado corto, sus versos avanzan
a leer y escribir a muy corta edad”, yos poéticos (1887), Ráfagas (1914) al siglo XXI.
anota el citado Leonardo García. En y Peregrinando (1943); en el géne- En honor a su fecha de naci-
1862 la familia pasa a radicar a Co- ro de novela ha publicado: Intimas miento, cada 11 de octubre se con-
rani, donde Adela hace la primaria (1913) y Novelas cortas (1943); y en memora el ‘Día de la mujer bolivia-
en el Beaterío de ‘San Alberto’; en el género de cuento están los titu- na’. (EBM)

LA FOTO HISTÓRICA

POETA, NOVELISTA, CUENTISTA Y EDUCADORA. Adela Zamudio ha destacado con luces propias
en los distintos campos en que supo actuar. Hoy en día su obra permanece como una fortaleza de la voz
de las mujeres de su tiempo. (Foto: tomada de la portada de su Obra Reunida, 2021)

EL APARAPITA
Es una producción del MUSEO DEL APARAPITA
Editor responsable: Elías Blanco Mamani
Correo: elíasblanco2009@[Link]
Fotos: Archivo Museo del Aparapita ZAMUDIO EN UNA FOTO DE RODOLFO TORRICO. La poe-
La Paz - Bolivia ta cochabambina el año 1915 fue invitada por el Círculo de Bellas
Artes de La Paz a ser la ‘Mantenedora’ de los denominados Juegos
Florales; la foto corresponde a esos años gloriosos.
 ADELA ZAMUDIO
JUEVES
5 DE OCTUBRE
DE 2023 EL APARAPITA 3
ENSAYOS POÉTICOS, el LOS OTROS LIBROS DE ADELA

primer libro de Zamudio

RÁFAGAS. Segundo libro un suicida’, ‘La violeta’. ‘Primavera’,

de poemas de Adela Zamudio, ‘Peregrinando’ y el célebre ‘Nacer
impreso en el año 1914, en cuya hombre’, aquel poema crítico que
portada señala que fue impresa la consagraría como una de las
en París, Francia, por la Librería poetas feministas más esclarecidas
Paul Ollendorff. El índice anun- de su tiempo y que proyectaría más
cia poemas como los titulados ‘A allá de las fronteras nacionales.

El primer libro con la firma de Los primeros poemas publica- mudio, autora de la composiciones
Adela Zamudio se publicó el año dos por Adela Zamudio fueron en que contiene el presente volumen,
1887 con el título de ENSAYOS POÉ- el año 1875, doce años antes de la no se presenta sin embargo en el
TICOS DE ADELA ZAMUDIO, impre- aparición de aquellos Ensayos Poé- palenque de las letras americanas
so en Buenos Aires, Argentina, con ticos, en este caso tenemos regis- ganosa de alto renombre y movido
el sello editorial de Jacobo Pauser, trado que el periódico ‘La Reforma’ por los vanos estímulos de la gloria.
con 79 páginas tamaño carta y pró- de la ciudad de La Paz, de fecha 9 El arpa en sus manos es ruiseñor
logo del argentino Juan José García de mayo de dicho año, sacó en su de frondoso bosque que canta sin
Velloso. primera página versos de Zamudio vanidad y sin artificios, sin conocer
Para aquel 1887, la literatura firmado como ‘Soledad’ bajo el tí- la magia de sus armonías, y al cual
boliviana daba no pocas señales tulo de ‘A la señora María Josefa inspira con la musa de la soledad
de actividad; la célebre María Jo- Mujía’, en el que le decía: “Sobre tus los encantos de la naturaleza, los
sefa Mujía (1812-1888) ya era una ojos ostentas / el sello de la agonía puros y suaves encantos del alma,
consagrada poeta entonces con / y pasas insomne, lentas, / las lar- los dulces recuerdos y los quimé-
dos publicaciones; un par de años gas horas que cuentas / de terna ricos deseos de ese mundo ideal
antes, 1885 Nataniel Aguirre daba a noche sombría”. Este poema sería para todos…”. PEREGRINANDO. Tercer li- como ‘Prólogo’ de Gregorio Rey-
luz su novela Juan de la Rosa; y el parte sus Ensayos Poéticos. En cuanto al contenido de sus bro de poemas con la firma de nolds. Está nutrido básicamente de
también cochabambino Mariano Retornando a los Ensayos Poé- Ensayos Poéticos, encontramos tí- Adela Zamudio, impreso en la los mismos poemas de Ráfagas, en
Ricardo Terrazas en 1887 llegaba a ticos de Zamudio, habrá que res- tulos como ‘Otoño’, ‘Primavera’, ‘El ciudad de La Paz en el año 1943, el que adicionalmente se imprime
su tercera novela con Recuerdos de catar algo de lo escrito por el pro- hombre’ y ‘El solterón’ entre otros; con 238 páginmas, con un poema un juguete dramático de Zamudio
una prisión; y otro cochabambino loguista citado J.J. García Velloso, este último poema escribe: “Deber, de portada titulado precisamente titulado ‘Violeta o la Princesa Azul’.
Joaquin de Lemoine en 1875 pu- quien en parte sustancial define a necesidad, no importa el nombre,
blicó su novela El mulato Plácido, Zamudio: “Digna heredera de tan / siempre estará ligado el hombre
previamente sacó dos poemarios, gloriosas tradiciones y rival por su al hombre: / no hay mejor libertad
uno de ellos titula Preludio de una bello talento de otras poetisas con- que las prisiones / que encadenan a
lira de 1869. temporáneas, la señorita Adela Za- santas afecciones”. (EBM)

INTIMAS una novela fundamental

INTIMAS es la novela de Adela Zamudio más

notable y más lograda que sus NOVELAS CORTAS,
aunque igualmente valiosas.
INTIMAS fue publicada en su primera edición en
el año 1913 en La Paz, con 177 páginas. En 1999 sal-
dría una segunda edición con un trabajo de edición
de Leonargo García Pabón. Y el 2012 sale nueva-
mente Intimas (foto), esta vez como parte de las 15 CUENTOS BREVES y NOVE- bién en 1942, con hasta siete piezas
Novelas Fundamentales de Bolivia, así establecido LAS CORTAS. El primero impreso en con nombre como ‘A Buenos Aires’,
en trabajo conjunto entre la Carrera de Literatura de el año en 1942 en la ciudad de La Paz, ‘Cómo miente la historia’, ‘Corazón
la UMSA y el Ministerio de Culturas del Estado Plu- con títulos como ‘Violín y guitarra’, ‘El de mujer’, ‘La reunión de ayer’, ‘El dia-
rinacional de Bolivia, con estudio introductorio de milagro de Fray Justo’, ‘El vértigo’ y blo químico’, ‘El capricho del canóni-
Virginia Ayllón Soria. ‘Rendon y Rondín’ entre otros. El se- go’ y ‘Noche de fiesta’. Al igual que el
gundo de Novelas cortas, salió tam- primero, tiene varias reediciones.
4 ADELA ZAMUDIO
JUEVES
EL APARAPITA 5 DE OCTUBRE
DE 2023

ESTUDIOS Y REFLEXIONES
EL RECONOCIMIENTO A SUS ESCRITOS en torno a la obra de Zamudio

La OBRA REUNIDA de
Adela Zamudio

SOLEDAD O ADELA ZA- valorativo de la obra de Zamudio;

MUDIO. La narradora y estudiosa dice de ella: “una mujer con sentido
de la literatura nacional Alfonsina revolucionario utilizará la prosa y el
Paredes Larrea, ha publicado este verso para sacudir las conciencias
libro con el sello de la Editorial ‘Isla’ aletargadas por los privilegios. Y
en el año 1968 en La Paz, con 124 esta mujer fue doña Adela Zamu-
páginas. La volumen es un ensayo dio”.

El año 2021, a 93 años de su acciones públicas se han incluido en obra, está la firmada por Leonardo
fallecimiento, aparece en las estan- los debates nacionales sobre educa- García Pabón, quien al valorar el
terías nacionales la OBRA REUNIDA ción, laicismo y, fundamentalmente, conjunto de lo hecho por Zamudio,
de ADELA ZAMUDIO, una publi- sobre la situación de la mujer en la anota: “No hay duda alguna de que
cación que consagra a la escritora sociedad”. Zamudio es la primera intelectual
cochabambina como una de los Esta OBRA REUNIDA en sus 582 feminista importante de Bolivia. Sus
doscientos autores notables en la páginas, recupera los libros publica- escritos lo prueban una y otra vez.
perspectiva del Bicentenario de Bo- dos por Adela Zamudio en los terre- Artículos, poemas, novela, cuentos
livia. Y es que, como bien argumen- nos de la novela, la poesía, el cuento, muestran consistentemente no
ta Virginia Ayllón, “Zamudio es una además de ensayos, e incluye una solo una clara posición de defensa
figura significativa en la producción serie de anexos con fotografías, fac- social de la mujer, sino la búsque-
literaria de inicios de la República, símiles y textos valorativos de otros da –novedosa para su época- de LA CRÍTICA Y EL POE- la Zamudio, con seis ensayos; los
que escribió en un contexto mar- autores. Ha sido impresa como parte un espacio para la construcción de TA. ADELA ZAMUDIO. El firmantes de los trabajos literarios
cado por la declinación de la es- de la denominada Biblioteca del Bi- una subjetividad femenina. Y digo año 2014, con los auspicios de la son: Milenca Torrico Camacho,
cuela literaria romántica y el inicio centenario de Bolivia, con un cuida- novedosa para su época porque en Carrera de Literatura de la UMSA Tamara Videa Aramayo, Bernardo
de otras como el modernismo, el do de edición y estudio introducto- Bolivia había otras mujeres luchan- y el sello editorial de ‘Plural’, salió Paz, Mónica Velásquez Guzmán,
naturalismo y también el realismo. rio de la citada Virginia Ayllón Soria, do por sus derechos, pero ninguna a circulación el libro de la serie ‘La Andrés Laguna Tapia y Carmen
En este panorama la obra de Zamu- e impreso en la ciudad de La Paz por expresó, como Zamudio, la necesi- crítica y el poeta’, dedicado a Ade- Beatriz Ruiz.
dio integra propuestas escriturales la ‘Editorial del Estado’. dad de un espacio narrativo desde
y temáticas, las que, sumadas a sus Entre los textos que incluye esta y para la mujer”. (EBM)

Biografía
de una
mujer ilustre
El escritor, crítico literario,
historiador y biógrafo cocha-
bambino Augusto Guzmán
Martínez ha dedicado uno
de sus libros a Adela Zamudio,
con el rótulo de ‘Biografía de
una mujer ilustre’, publicado el
año 1955 con el sello de la Edi-
torial ‘Juventud’ de la ciudad
de La Paz. EL PENSAMIENTO DE ADE- el sello de la Editorial ‘Plural’ de
En la dedicatoria, Guzmán LA ZAMUDIO. Si hay una estu- la ciudad de La Paz publicó este
escribe: “Vida de mujer virtuo- diosa académica apasionada ensayo que busca desentrañar
sa: por la alteza de sus talentos con el tema de Adela Zamudio, el pensamiento de Zamudio. La
y la rectitud moral de sus cos- ella es la paceña Virginia Ayllón misma Ayllón se encargaría lue-
tumbres que fue su señorío...” Soria, quien el año 2019 bajo go de editar la Obra Reunida.
 ADELA ZAMUDIO
JUEVES
5 DE OCTUBRE
DE 2023 EL APARAPITA 5

A JO S E F A MUJÍA MEDIA NOCHE

MARÍ (1875)
(1875)
POEMAS ostentas Señor! La noche está en calma:
Sobre tus oejotus ag onía lentas horas avanzan:
los seres todos descans
el sello d
de ADELA y pasas inso
m lentas,
n e,
ras que cue
ntas
y duerme la población.
Ningún eco, el más lej
an,

las largas ho ano,

ZAMUDIO de eterna n
oche som
zón de sh
b
e
ría.
ch o
se oye en la calle desie
y la claridad incierta pe rta
netra por mi balcón.
¡Pobre cora e l d o lo r! Sola estoy y abandona
sd
por las garra el pecho, a mis propios pensam
da
vo d e n trod ientos;
Cauti cho,
labozo estre y quiero en estos mome
como en ca ni calo r. tu santo nombre invoc
ntos
lates sin luz ar!
LA PATRIA Tu vida e s cu ad ro sombrío
lo:
En tanto que todo en
calma
por consue duerme de sombras cu
(1878) sin una luz l va cí o sólo el corazón despier
bierto
e
solo se llena , to
negro y frío siento latir sin cesar.
Patria! Suelo bendito que te cerca e lo …
por el hombre, ranza del ci ¿Por qué no busco el rep
donde principi con la espe in te n sa con que el sueño me
oso
a incierta su ca pena
mágico edén de rrera; Si acaso a tu n convida
su primer ensu tr e g u a mi canció dando una tregua a la
vida
regado con su eño, da una a in m e n sa hasta el nuevo amanec
lágrima primer a dic h
Patria! Invocand a. será esta un sa er;
o su sagrado no compen y me gozo con la calma
tu causa defend mbre, y la mejor re corazón. de mil pensamientos
g a mi
¡Cuántos héroes iendo, que obten como buscando miste
serios
valientes, gene rios
han hecho el sa rosos,
crificio de su vi 75, p. 1 dentro de mi propio ser
mártires por tu da Reforma’, La
Paz, 09.05.18 ?
amor, patria qu tomado del diario ‘La
erida! Fragmento Fragmento tomado del
diario ‘La Reforma’, La Paz, 02.09.18
76, p. 2
Aún sentirán en
tre su pecho hi
la llama del valo rviente
y gritarán con en
r, del heroísmo, A UNA NOVICI
-“¡Libertad!” si en
tusiasmo ardien
te: A
la tierra que pisa
tanta sangre po mos (1877)
MBRE
NACER HO (1914)
r ti se ha derram
nosotros que tu
s lauros hereda
ado, Tú que vas a fallar sobre tu suert
mos pronunciando un solem e
sabremos defe ne juramento.
nderla. Detente a meditar po
Y si llegase a am r un momento
enazarte un día s pasa
el hierro de extr
anjera tiranía
en toda tu extensión y
magnitud. Ella, ¡qué trirablaajtoorpeza
alta la frente, el
pecho enardeci Mira la sociedad que te por correg
do presenta ! Y en la casa
exclamaremos
– LIBERTAD O M las galas, los perfume
s, los placeres, de su esposo ombre)
UERTE. de que se ven rodeada e que me as
s las mujeres (Permitidm mo fatuo
en su envidiada y fresca
juventud. tan inepto co cabeza,
Fragmento tom
do la
Y contempla la vida rel sigue él sien
ado del diario ‘El
Comercio’, La Paz
igiosa de continua
s hombre.
, 22.08.1878, p. 2
y austera penitencia, su porq u e e
jeta a la humildad –
y a la obediencia y el sile rsos escribe
ncio que allí te cercará; Si alguna ve so n
esos versos
en lugar de las galas y
las flores vestirás “de alguno ri b e” ;
los susc
una túnica grosera; mu
tilada tu que ella sólo as o m b re)
hermosa cabellera, tu e que me
cabeza una toca cubri (Permitidm es p o e ta
rá. o no
Desde el primer instan
te en que la planta Si ese algun ?
penetra de esa puerta q u é ta l suposición
en los umbrales, ¿por m b re .
h o
se desatan los lazos ter Porque es
renales; perior
se dice al mundo, a la
familia, adiós! Una mujer su vota,
es no
Contra esos muros tét
ricos, sombríos, en eleccion
se estrellan los bullicios y vo ta e l pillo peor;
de este mundo; ombre)
y en un silencio sepulc e que me as
ral, profundo, (Permitidm er firmar
se olvida todo por bu con sólo sab
scar a Dios. r un idiota,
puede vota
ombre.
porque es h
Fragmento tomado del
diario ‘La Reforma’, La Paz, 12.10.18
77, p. 3
p. 155
ela Zamudio,
(1914), de Ad
tomado de Ráfagas
Fragmento

OL
A UN ÁRB
(1943)
MI EPITAFIO
(1943)
pa
a tu robusta co
¡Cómo se elev de sm ayo!
indicio de
sin el más leve qu e tu tronco
adivina
nadie, al verte, ado po r el rayo.
em
se halla roto y qu Vuelo a morar en ignorada estrel
la
que ostentes libre ya del suplicio de
No me extraña ; la vida,
frescos y floridos allá os espero; hasta seg
esos ramos tan s frentes lloradme ausente pero
uir mi huella
serena
he visto puras y no perdida.
en co ra zo nes consumidos
que escond dientes.
por pasiones ar
Tomado del libro Pere
grin ando (1943), de Adela
Zamudio, p. 11

“A LA SEÑORA MARÍA JOSEFA MUJÍA”, así titula (1943), de Adela Zamudio

, p. 148
ro Peregrinando
este poema cuya fotografía reproducimos; fue publi- Tomado del lib

cada en el diario paceño ‘La Reforma’ de fecha 9 de

mayo de 1875.
6 EL APARAPITA
JUEVES
5 DE OCTUBRE
DE 2023 GALERÍA DE ARTE
EL ARTE
de Luis Alberto
QUISPE OCHOA
(La Paz, Bolivia,1981)

“CAMINOS A MI
Luis Alberto carbón de Quispe OcPU EBLO”, dibujo a grafito
TAD”, dibujo de y
“BUSCANDO LIBelERaño 2018. en galerías paceñas. hoa. Expuesto el año 2017
Quispe fechado en

“PEREGRINANDO
jas de coca de QuispeAL CARNAVAL”, collage con ho
hoa. Obra que fue parte de-
una exposición individOc
ual en La Paz el año 201 6.

el
“MIS SUEÑOS DE
VOLAR”, dibujo a “AGUAS NEGRAS”, otra de las obras crí[Link] con
Quispe Ochoa. Imag grafito del desarrollo irracional, de Luis Albe rto Quisp
en compartida en Facebook.

“VIENTOS DE BOMBOS Y ZAMPOÑAS”, collage

con hojas de coca de Quispe Ochoa, expuesta el “ALMA DE WAKA WAKA”, collage con hojas de coca de Luis Alberto Quispe,
año 2016 en galerías de La Paz. obra expuesta en La Paz el año 2016 en la galería ‘Cecilio Guzmán de Rojas”.
 ANIVERSARIOS
JUEVES
5 DE OCTUBRE
DE 2023 EL APARAPITA 7
7 DE OCTUBRE 5 DE OCTUBRE
CORINA
JAC ÁVILA, en la ruta del BARRERO
cine de autor en Bolivia Poeta y artista de la cerá-
mica. Corina Barrero Villanueva
A ctor, productor y director de nació en la ciudad de La Paz,
cine, tiene una lista notable de pro- Bolivia, el 5 de octubre de 1955. rrera de literatura en la Universidad
ducciones que son más conocidas Estudió en la Escuela de Bellas Mayor de San Andrés. Expone sus
en el extranjero que en su propio Artes ‘Hernando Siles’ y en el obras desde 1981 en galerías loca-
país, Bolivia. taller de cerámica de Jorge Fer- les principalmente. Ha publicado el
Jac Ávila Zubieta nació en la nández Chitti en Buenos Aires, poemario titulado Pertenencias y
ciudad de La Paz el 7 de octubre Argentina. También siguió la ca- otros fragmentos (1995).
de 1952. Pertenece a una notable
familia en la que destaca el poeta
Antonio Ávila Jiménez. Según se
registra en su hoja de vida, estudió
fotografía y artes visuales en Nueva 6 DE OCTUBRE
York, EEUU. Trabajó para la cadena
televisiva CBS y luego se hizo pro-
ductor independiente. En 1982 se
MAKS
unió al grupo ‘Mountain Top Film’.
Posteriormente con ‘Montentaun PORTUGAL
Films’ y el productor David Koff hi-
cieron los filmes ‘Palestina ocupa- Arqueólogo y artista dibujante.
da’ y ‘Blacks Británica’. Maks Emilio Portugal Zamorano na-
Hacia 1987, en Haití y Cuba rue- ció en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 6
da ‘Krik Krak, tales of a nihgtmare’ de octubre de 1906, y falleció en esta
(Relatos de una pesadilla), que al- misma capital en 1984. Fue ayudante Murillo’ donde guardó una valiosa
canzó elogiosos comentarios de de Arthur Posnansky e hizo impor- colección de piezas arqueológicas
la crítica en el Festival de Cannes tantes descubrimientos arqueológi- recogidas del valle paceño. Ha publi-
Foto: Elías Blanco, La Paz, 2018

donde se presentó el trabajo; fue cos. Fue director del Museo Nacio- cado una serie numerosa de artículos
calificada como un clásico del cine nal de Arqueología (1936-1939), y en periódicos y revistas, además de
de horror por la revista ‘Cahiers Du del Museo ‘Casa de Pedro Domingo haber editado folletería.
Cinema’. Posteriormente crea su
propia productora con el nombre
de ‘Pachamama Films’ con sede en
Nueva York. En 1995 presentó en 8 DE OCTUBRE
Bolivia la miniserie para televisión
‘El hombre de la luna’, que fue fil- lia), dirigida y guionizada por Ávila; Francia, quien al referirse a su se-
mada en la ciudad de La Paz; de la
película participaron más de 50 ac-
también hizo de productor de ‘Noc-
turnia’, largometraje escrito y diri-
rie ‘El hombre de la luna’, definió
en 1995: “difiere abiertamente de
JAIME
tores, entre quienes destacan: Hen-
riette Zsabó de Hungría, Carmen
gido por Eric Antoinne; finalmente
está el corto ‘Cross Over’. Su más
lo establecido en la producción
de su país, no busca, ni rehace los SAENZ
Paintoux de Francia, Eric Antoinne reciente producción titula ‘Malefi- elementos comunes encontrados Poeta, novelista, cuentista,
de Estados Unidos, y los bolivianos carum’ (2011). en producciones pasadas y no se dibujante, dramaturgo y relojero.
Marco Antonio Paredes, María Cris- Su obra cinematográfica ha complica con abstracciones de Jaime Saenz Guzmán nació en la
tina Peró y Ricardo Ramos. recibido elogiosos comentarios, cualquier tipo. Es un tema simple y ciudad de La Paz el 8 de octubre
Otras de sus producciones son uno de ellos está firmado por Gean bien contado /…/ el trabajo de Jac de 1921, y falleció en esta misma critor de la segunda mitad del s. XX,
el largometraje ‘The Death of St Pierre García, director del Festival Ávila es esencialmente un cine de capital el año 1986. Fue un ha- punto de partida y modelo de una
Eulalia’ (La muerte de Santa Eula- Internacional du Film D’Amies, de autor”. (EBM) bitante de la noche paceña, de nueva escritura, valorada a veces
los barrios y lugares marginales y como vanguardista y surrealista”. Ha
profundo conocedor de su gen- publicado 2 novelas, 12 poemarios, 5
te. A decir de Blanca Wiethüchter, de cuentos, una pieza de teatro y un
10 DE OCTUBRE Saenz es “el más importante es- ensayo sobre el Aparapita de La Paz.

LUIS A. QUISPE OCHOA 9 DE OCTUBRE

Artista pintor. Luis Alberto
Quispe Ochoa nació en la ciudad
nes. Yo soy de una familia humilde
y siempre he tenido ese interés de
JULIA ELENA
de La Paz, Bolivia, el 10 de octubre
de 1981. Estudio arte en La Paz y
reflejar mi realidad, la gente que
yo veía en mi entorno…”. Ha ex-
FORTÚN
pasó a radicar a Cochabamba. Re- puesto su obra en galerías de Co- Etnóloga, etnomusicóloga, li-
conoce a David Darío Antezana y chabamba y La Paz. Participa ac- cenciada en museos y maestra de
Zenón Sanzuste como dos artistas tivamente de distintos concursos Estado. Julia Elena Fortún Melga-
que ejercen gran influencia en su de arte, en esta ruta el año 2022 rejo nació en la ciudad de Sucre,
obra. Desde el año 2012 utiliza en ganó el Primer Premio en Grabado Bolivia, el 9 de octubre de 1929, y Trabajó por tres años como arqueólo-
sus cuadros elementos naturales del Salón ‘Pedro Domingo Murillo’, falleció en La Paz el año 2016. Hizo ga de campo en Tiwanaku. Directora
como la hoja de coca, con ello –se- en La Paz, con su otra titulada ‘La estudios superiores en universida- General de Cultura del Ministerio de
gún dice el mismo- “busco identi- triste poesía de un feminicida’. des de Argentina, España y Chile. Educación (1961). Premio Nacional de
ficarme con lo que son mis oríge- (Foto: Elías Blanco, La Paz, 2016) Doctorada en historia primitiva de Cultura (1989). Ha publicado varios
la Universidad Central de Madrid. libros.