Droz, María Victoria
Los fabliaux
1- ¿Qué son los fabliaux?
Los fabliaux son cuentos o relatos breves escritos en verso cuya
finalidad más inmediata no es ofrecer una enseñanza moral, sino
divertir, a través de un humor grotesco y obsceno. Suelen abordar
temas de la vida cotidiana, como el engaño, la lujuria y la astucia,
y a menudo presentan personajes vulgares y situaciones cómicas. Los
flabliaux eran una forma de entretenimiento popular en esa época y
tuvieron una extraordinaria difusión oral antes de ser registrados
por escrito.
2- ¿Cuál es su origen?
Los antecedentes de su posible origen dan lugar a un extenso y nada
sencillo debate, pero este género contiene una dificultad y es que se
1
desconocen sus raíces; pudo empaparse de muchas fuentes o provenir de
una intuición literaria, fijada temporalmente, de los juglares. Lo
que sí se puede afirmar es que comparte diversos rasgos,
características e influencia de otras composiciones y que, al
mezclarse, conforma un nuevo género, similar en algunos aspectos,
pero claramente alejado y definido.
3- ¿Qué asuntos narran los principales argumentos?
La mayoría de los fabliaux nos hablan del entorno habitual del
campesino o el burgués. Se remitían a un mundo conocido por los
oyentes de esa época. Esas narraciones revelan parte de la
sensibilidad y de los ámbitos familiares de las personas de los
siglos medievales. El elemento cómico, el erotismo y el uso de la
astucia constituyen los ejes principales sobre los que se articulan
la mayoría de argumentos de los fabliaux.
4- ¿Qué características presentan los personajes más destacados?
Casi todos los personajes poseen un papel específico. Los papeles
femeninos y masculinos se hallan considerablemente alejados de los
personajes de la literatura de amor cortés, la mujer se presenta como
enérgica, decidida, activa, astuta e ingeniosa, dirige su propia
vida. Los hombres, en cambio, representan la inocencia y la
ingenuidad, son engañados, burlados y provocan la risa del oyente.
Por otra parte, tenemos personajes como el clérigo, que se
caracteriza por ser un hombre avaro y lujurioso; el cura, que siempre
busca tener más; los jóvenes, preocupados únicamente por seducir a
las jóvenes casadas que estén a su alcance, etc. Todos ellos celebran
el amor libre, el erotismo y los gozos corporales, a veces alcanzando
lo obsceno, lo escatológico y lo grotesco.
5- ¿Cuál es su trascendencia para la literatura universal?
2
Los fabliaux son cuentos breves con estructuras narrativas efectivas.
Se burlaban de la sociedad medieval, incluyendo a la nobleza y el
clero y presentaban escenas de la vida cotidiana y personajes
comunes. Todas estas características y más dejaron una huella
duradera e influyeron en el humor, el realismo, la sátira social y al
desarrollo posterior de novelas y cuentos cortos en la literatura
universal.
6- Elige uno de los cuentos propuestos y resuelve las siguientes
consignas:
a) Resume el argumento.
“El Preste y Alison”
Guillermo el Normando nos presenta a un Capellán encandilado por la
joven Marión y diciéndose a sí mismo que daría más de 10 libras por
conseguirla. Para lograrlo asegura a Mahaut, la madre, que tiene una
buena suma de dinero en monedas y que se lo traerá.
Motivada por la cuantiosa ganancia a obtener, Manhunt accede a la
petición, pero convence a la prostituta Alison (una joven que habría
aceptado por una cantidad mucho más razonable, ya que a eso se
dedicaba) para suplantar a la joven Marion cuya virginidad ha sido
comprada por el clérigo. Finalmente es embaucado, golpeado y burlado
por los vecinos del lugar.
En este fabliau aparece el dinero como un elemento corruptor, la
astucia como característica de la madre de Alison y la ingenuidad
como característica del preste.
b) Describe a los personajes.
3
Manhunt: decidida, activa e ingeniosa, astuta y desvergonzada,
pretende atrapar al clérigo y estafarlo.
Capellán: es el personaje peor tratado en el cuento. Es ingenuo, deja
en evidencia sus defectos: corrupción y lujuria.
Marión: demuestra un trato de favor, es ingenua, alegre y generosa.
Alison: es una prostituta, mediante la seducción y actuación intenta
lograr sus objetivos.
Hercelot: se muestra enérgica, decidida, activa e ingeniosa. Humilla
al clérigo gritando “fuego” y alertando a los vecinos.
