Scribd
Cargar
187 vistas2 páginas

Ejemplos de Condicionales en Euskera

El documento contiene 12 oraciones en las que se expresan situaciones hipotéticas utilizando la forma condicional en español ("si" + imperfecto de subjuntivo). Se pide traducir estas oraciones al euskera utilizando también la forma condicional ("baldin" o "balitz" + tiempo pasado del subjuntivo).

Cargado por

nerea martinez
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
187 vistas2 páginas

Ejemplos de Condicionales en Euskera

El documento contiene 12 oraciones en las que se expresan situaciones hipotéticas utilizando la forma condicional en español ("si" + imperfecto de subjuntivo). Se pide traducir estas oraciones al euskera utilizando también la forma condicional ("baldin" o "balitz" + tiempo pasado del subjuntivo).

Cargado por

nerea martinez
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

5.BALDINTZA_ORAINALDIA.

56

 ITZUL ITZAZU ESALDI HAUEK:

01. Si la abuela bajara con nosotros, llegaría más rápido al frontón.

02. Si anduvierais por la calle a esas horas, vendríais a dormir a casa.

03. Si fuera a Orereta, iríamos luego al Jaizkibel a cazar mariposas.

04. Si no llegara tarde, todos nos alegraríamos un montón.

05. Si vinieras con nosotros, iríamos a conocer Paris.

06. Si nuestros padres bajaran de casa llegaríamos antes a la fiesta.

07. Si estuviera muy cansada, iría a la cama enseguida.

08. Si no estuvieras jugando, te aburrirías como una ostra.

09. Si te acostaras antes, no estarías tan cansada todas las mañanas.

10. Si apareciéramos con las manos vacías, se quejarían.

11. Si me fuera con Pello, todos menos él se enfadarían.

12. Si no se enfadaran conmigo, me alegraría mucho más.


5.BALDINTZA_ORAINALDIA.56

ERANTZUN ORRIA

 ITZUL ITZAZU ESALDI HAUEK:

01. Amona gurekin jaitsiko balitz, pilotalekura lehenago iritsiko litzateke.

02. Ordu horietan kalean ibiliko bazinete, lotara/lo egitera nire etxera
etorriko zinatekete.

03. Oreretara joango banintz, gero Jaizkibela/Jaizkibelera joango ginateke


tximeletak harrapatzera.

04. Berandu iritsiko ez balitz, guztiok ikaragarri poztuko ginateke.

05. Gurekin etorriko bazina, Paris ezagutzera joango ginateke.

06. Gure gurasoak etxetik jaitsiko balira, jaira lehenago iritsiko ginateke.

07. Oso nekatuta egongo banintz/balitz, berehala ohera joango


nintzateke/litzateke.

08. Jolasten/jolasean arituko ez bazina, zeharo aspertuko zinateke.

09. Lehenago oheratuko bazina, goizero ez zinateke hain nekatuta egongo.

10. Esku hutsik agertuko bagina, kexatuko lirateke.

11. Pellorekin joango banintz, bera izan ezik denak haserretuko lirateke.

12. Nirekin haserretuko ez balira, askoz gehiago poztuko nintzateke.

También podría gustarte