Transferencia de agua

y drenaje
VENTA, ALQUILER Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, EL PETRÓLEO & GAS, LA MINERÍA,
APLICACIONES MUNICIPALES Y OTRAS INDUSTRIAS.
 BOMBAS ELÉCTRICAS Y DIÉSEL AUTOCEBANTES TOTALMENTE AUTOMÁTICAS.
PARA ACUEDUCTOS TEMPORALES HASTA 12”, BY-PASS PARA APLICACIONES MUNICIPALES, DRENAJE, ETC.

Motobombas Godwin Dri-Prime

Serie CD Serie HL
Bombas para grandes caudales hasta alturas medias y Bombas para caudales medios a gran altura.
manejo de sólidos de gran tamaño.

CURVAS DE RENDIMIENTO CURVAS DE RENDIMIENTO

2
Caudal (m /h) Caudal (m2/h)

2,8 7 14 28 70 140 247 695 1736 2,8 6 11 22 44 88 180 355

90 200
A

80 180 B
C
A
70 160
Altura de elevación (m)

Altura de elevación (m)

B
C
E
60 140
D
D F
F
50 120
E J H
G
40 100 G
H I K
I
30 M J
80
K
I
20 60
N L
10 40

0 20
10 25 50 100 250 500 1250 2500 6265 10 20 40 80 160 320 640 1280

2 2
Caudal (m /h) Caudal (m /h)

A CD140M B CD160M C CD180M D CD500M E CD300M F CD225M G CD103M A HL130M B HL110M C HL160M D HL260M E HL150M F HL125M G HL250M
H CD150M I CD400M J CD100M K DPC300 L CD250M M CD80D N CD75 H HL200M I HL225M J HL100M K HK80M

Curvas compuestas sólo con fines de comparación. Para información exacta, consulte los datos de ingeniería sobre el caudal y la altura de elevación.

Serie CD

Serie HL

Accesorios Godwin
Brindamos soluciónes completas con nuestra amplia variedad de accesorios que simplifican la instalación, puesta en
marcha y operación.

Manguera de Manguera de descarga. Manguera de Tubería de desconexión rápida y

aspiración. aspiración con adaptadores.
colocador montado.

2
EQUIPOS ROBUSTOS, CONFIABLES Y EFICIENTES PARA TRANSPORTAR LODOS EXTREMADAMENTE
ABRASIVOS.

Serie 5000
Bombas portátiles de diseño delgado y compacto que ofrecen un rendimiento excelente, bajo consumo de
energía, larga vida útil y fácil mantenimiento.

Serie 5100
50Hz

50

40

5150

30

H (m)
20

5100

10

0
02l/s 55 07 5 100 125 150 175 200

0 m /h
3
100 200 300 400 500 600 700

Componentes en high chrome para el bombeo de lodos

abrasivos.
Diseño especial del impulsor y la voluta que mantiene a
baja velocidad el fuido para minimizar el desgaste.
Cámara de refrigeración que permite seguir bombeando
con niveles bajos de líquidos.
Agitador incorporado para la suspención de sólidos en
lodos de mayor densidad.

3
 BOMBAS PARA MANEJO DE FLUIDOS QUE CONTIENEN PARTÍCULAS ABRASIVAS.

Serie 2000
Bombean grandes cantidades hasta 325 l/s y para alturas de elevación de hasta 230 mts. Incluye versiones antiexplosivas.

B= Impulsor resistente al desgaste.

Serie 2125 Modelo B 233 HT
80

Potencia [k/W] 8
60
Tensión [V/fase] 400, 3~
Corriente Nominal [A] 15
40

Altura de elevación (m)

Peso [kg] 80 B 233 HT
Altura máx. [mm] 865
Ancho máx. [mm] 465 20

Descarga Ø [pulg] 3”
Abertura de colador [mm] 6X50 0
0 l/s 10 20 30 40 50 60
Líquido caliente 70 ºC no Q
0 m /h
3
5 100 150 200 250 300 350

B= Impulsor resistente al desgaste.

100
Modelo B 411 LT B 231 MT B 243 HT
Serie 2201
Potencia [k/W] 30 37 37
80
Tensión [V/fase] 400, 3~ 400, 3~ 400, 3~ B 243 HT

HT MT Corriente Nominal [A] 57 65 65 60

LT Peso [kg] 280 280 240
40
Altura máx. [mm] 1302 1302 1050
B 231 MT
Ancho máx. [mm] 500 500 430
20
Descarga Ø [pulg] 8” 8” 4” B 411 LT

H (m)
Abertura de colador [mm] 15X45 15X45 10X10 0
0 l/s5 0 100 150 200 250
Líquido caliente 70 ºC no no no Q
0 m /h 100
3
200 300 400 500 600 700 800 900

B= Impulsor resistente al desgaste.

Serie 2250 Modelo B 431 MT B 433 HT
60

Potencia [k/W] 54 54 50

Tensión [V/fase] 400, 3~ 400, 3~ B 433 HT

40
Corriente Nominal [A] 104 104
Peso [kg] 540 540 30
B 431 MT
Altura máx. [mm] 1260 1260 20
Ancho máx. [mm] 940 838
50
Descarga Ø [pulg] 10” 6”
H (m)

Abertura de colador [mm] 15x45 15x45 0

0 l/s5 0 100 150 200 250 300
Líquido caliente 70 ºC no no Q
0 m /h
3
200 400 600 800 1000

B= Impulsor resistente al desgaste.

Serie 2400 Modelo B 231 MT B 243 HT
200

Potencia [k/W] 90 90
150
Tensión [V/fase] 400, 3~ 400, 3~
Corriente Nominal [A] 148 148 B 243 HT
100
Altura de elevación (m)

Peso [kg] 900 985

Altura máx. [mm] 1180 1245 B 231 MT

Ancho máx. [mm] 770 770 50

Descarga Ø [pulg] 6” 4”
Abertura de colador [mm] 10x10 10x10 0
0 l/s5 20 40 60 80 100 120 140 160
Líquido caliente 70 ºC no no Q
0 m /h
3
100 200 300 400 500

Accesorios FLYGT
Diseñados para incrementar el rendimiento de sus equipos simplificando su instalación y operación.
Mangueras de descarga Flygt SUBCAB® Balsa de bombas Reguladores de nivel Arrancadores y controladores de bomba

Satisface sus requisitos gracias Asegura confiabilidad en el su- Mantiene la bomba a flote Controlan los arranques Manuales y automáticos. Protegen contra la
a un amplia diversidad de ministro eléctrico y la supervisión usando polímeros de poco y paradas de la bomba sobrecarga térmica/magnética y supervisan
tamaños. mediante cables de monitoriza- peso reforzados con fibra de partiendo del nivel de agua los interruptores térmicos y controlan
ción incorporados en cables de vidrio. correspondiente y/o activan un automáticamente la bomba.
alimentación sumergibles. dispositivo de alarma.

4
BOMBAS DE ALTO RENDIMIENTO Y DURABILIDAD

Serie 2600
La serie 2600 cubre un amplio rango
de caudales y alturas, resolviendo
casi cualquier aplicación de drenaje
y proporcionando un rendimiento
uniforme durante largos períodos,
gracias a su resistencia al desgaste.

Especificaciones
Modelo 2610 2620 2630 2640 2660 2660 ST 2670
Fase 1~ / 3~ 1~ / 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~
Potencia [kW] 0.85 / 1.2 1.5 / 2.2 3.7 5.6 10 10 18
Altura [mm] 594 617 759 759 832 855 955
Diámetro [mm] 195 240 286 286 346 346 395
Peso [kg] 24 28 49 51 78 96 140

100/80 100/80 150/100 150/100

Conexión de descarga [mm] 50 (2”) 80 (3”) 100 (4”)
(4/3”) (4/3”) (6/4”) (6/4”)

Paso del colador 7.5 9 10 10 12 12 12

2610.160/172 2620.172
K= Impulsor resistente a los atascos.

B= Impulsor resistente al desgaste.

K= Impulsor resistente a los atascos.

20 25
K 233 MT
(2610.160)
20
15

15
K 234 MT
10
K 234 MT
(2610.172) 10
B 226 MT
5 K 233 MT
K 233 MT 5
(2610.172)
H (m)

H (m)

0 0
0 l/s5 2 4 6 8 10 12 0 l/s5 5 10 15 20
Q Q
0m /h
3
10 20 30 40 0 m /h 10
3
20 30 40 50 60 70

2630.181 2640.181
B= Impulsor resistente al desgaste.
K= Impulsor resistente a los atascos.

B= Impulsor resistente al desgaste.

K= Impulsor resistente a los atascos.

40 50

B 251 HT
B 251 HT 40
30

30
20
B 226 MT
B 226MT 20
K 234 MT
10
10
K 234 MT
H (m)

H (m)

0 0
0 l/s5 10 20 30 40 0 l/s5 10 20 30 40 50
Q Q
0m /h
3
40 60 80 100 140 0 m /h
3 60 120 180

2660.181 2670.181
B= Impulsor resistente al desgaste.
K= Impulsor resistente a los atascos.

B= Impulsor resistente al desgaste.

100 70

60
80 B 251 HT
B 276 SH 50

60
40

40 30
B 251 HT
20 B 226 MT
20
K 234 MT 10
H (m)

H (m)

B 226 MT
0 0
0 l/s5 10 20 30 40 50 60 70 0 l/s5 20 40 60 80 100
Q Q
0m /h
3 50 100 150 200 250 0 m /h 50
3 100 150 200 250 300 350

5
 VERSATILIDAD PARA MOVER LODOS Y MANIPULAR LÍQUIDOS CON CONTENIDO DE ARENA Y SÓLIDOS.

Serie 2600 para lodos

Equipos compactos diseñados para drenar lodos. Su impulsor Vortex High Chrome permite el paso de fragmentos
de gran tamaño.

Potencia de salida y dimensiones

Modelo 2620.281 2630.281 2640.281
MT, monofásico MT, trifásico MT, trifásico MT, trifásico HT, trifásico

Potencia [kW] 1.5 2.2 3.2 5.6 5.6

Voltaje [V/fase] 230 / 1~ 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~

Corriente nominal [A] 8.4 4.7 7.6 11 11

Peso [kg] 33 33 54 56 56

Altura máx. [mm] 722 722 860 860 860

Ancho máx. [mm] 279 279 393 375 375

Descarga Ø [pulg.] 3” 3” 4” 3” 3”

Pasaje de sólido Ø [mm] 50 50 80 46 32

2620.281 2630.281 2640.281

D= Impulsor para bombear sólidos.

D= Impulsor para bombear sólidos.

D= Impulsor para bombear sólidos.

20 10 40

35
D 434 MT
8 D 259 HT
15 30
D 234 MT
25
6
10 20
4 15
D 233 MT
5 10
2 D 234 MT
5
H (m)

H (m)

H (m)

0 0 0
0 l/s5 2 4 6 8 10 12 14 0 l/s5 5 10 15 20 25 0 l/s5 5 10 15 20
Q Q Q
0 m /h
3
10 20 30 40 50 0 m /h
3
20 40 60 80 0 m /h
3
10 20 30 40 50 60 70

BOMBAS ENTERAMENTE EN ACERO INOXIDABLE PARA AMBIENTES CORROSIVOS

Serie 2700
Para pH entre 2 y 10. Diseñadas y construidas para el manejo de líquidos altamente abrasivos y corrosivos, tales
como lodos, químicos, agua salada, etc.

70
Modelo BS 2720 BS 2740 BS 2750
Potencia [k/W] 2.0 6.3 8.0 60
BS 2750 HT
Altura máx. [mm] 600 730 785 50

Ancho máx. [mm] 235 280 280 40

Abertura de BS 2740 HT
25X7 25X7 25X7 30
colador [mm]
BS 2750 MT
20
BS 2740 MT
Las bombas Flygt 2700 pueden manejar valores de pH de 2 a 10. 10
H (m)

BS 2720
Ácido Normal Alcalino
0
pH

BS 2720 BS 2740 MT/HT BS 2750 MT/HT 0 l/s5 10 20 30 40 50 60

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q
0 m /h
3
50 100 150 200
Resistencia a la abrasión

Hard-IronTM

Aluminio 30

Acero inoxidable Flygt Serie 2700

25
Hierro Fundido
20
DS 2740 HT
15
Modelo DS 2720 DS 2730 MT DS 2740 HT
10
Potencia [k/W] 2.0 4.1 5.6 DS 2730 MT
Altura máx. [mm] 715 755 755 5
DS 2720
H (m)

Ancho máx. [mm] 420 480 480

0
0 l/s5 5 10 15 20 25 30 35 40
Conexión de Q
50 75/80 46
DS 2720 DS 2730 MT DS 2740 HT
descarga [mm] 0 m /h
3
30 60 90 120

6
NUEVA FLYGT BIBO

Serie 2800
Nuestro probado diseño hidráulico y forma robusta y estable garantizan un bombeo sin problemas para
drenajes exigentes.

Especificaciones
Modelo 2830 2840 2860 2860 SH 2870
Potencia [kW] 3.2 / 3.7 5.6 10 10 18
Voltaje [V/fase] 220-1000/3~ 220-1000/3~ 220-1000/3~ 220-1000/3~ 220-1000/3~
Corriente nominal [A] 7.6 11 21 21 32
Peso [kg] 54 56 91 106 125
Altura máx. [mm] 762 762 889 975 991
Ancho máx. [mm] 367 367 425 425 500
Descarga Ø [pulg.] 3” / 4” 3” / 4” 4” / 6” 3” 4” / 6”
Pasaje de sólido Ø [mm] 10 10 10 10 12
Líquido caliente 70 ºC si si si si si

2830
40

B 251 HT
30

20

B 226 MT
K 234 MT
10

H (m)
0
0 l/s 10 20 30 40
Q
0 m /h
3
20 40 60 80 100 120 140

2840
50

B 251 HT
40

30

20
B 226 MT

10
K 234 MT
H (m)

0
0 l/s 10 20 30 40 50
Q
0 m /h 20
3
40 60 80 100 120 140 160 2860

100

80
B 276 SH
60

40
B 251 HT

20
K 234 MT
H (m)

B 226 MT
0
0 l/s 10 20 30 40 50 60 70
Q
0 m /h
3
50 100 150 200 250
2870

70

60
B 251 HT
50

40

30

20
B 226 MT
10
H (m)

0
0 l/s 20 40 50 80 100
Q
0 m /h 50
3
100 150 200 250 300 350

B= Impulsor resistente al desgaste.

7
 VENTA - ALQUILER - SERVICIO

Soluciones confiables y eficientes

para la transferencia de agua
y el drenaje exigente
No importa el desafío, nuestras soluciones lo mantendrán en suelo firme.

Minería y canteras Hidrocarburos y gas Sector industrial Sector marino Construcción y Municipal
perforación de túneles

Explotación a cielo Transvase de Bombeo de aguas Lastre de barcazas. Drenaje de solares de Achique de crecidas
abierto y achique productos en residuales industriales. Achique de obras y achiques de de emergencia.
subterráneo. refinerías. Transporte de cenizas embarcaciones. bajo de nivel freático. Desviación de aguas
Achique de frentes Limpieza de volantes. Limpieza con agua Bombeo de slurry de residuales.
y niveles. conductos a presión. bentonita. Bombero de reserva
Bombas provisionales
Bombeo de Slurry / Abastecimiento de de extinción de Desviación de en estación de
líquidos pastosos. aguas en procesos. incendios. corrientes. elevación.
Abastecimiento de Bombas provisionales Abastecimiento de Trasvase de fangos.
agua en procesos. de extinción de agua a equipos de
incendios. perforación.

La bomba correcta y los accesorios apropiados para su trabajo.

Servicio de alquiler
+54 11 45891111

Argentina Uruguay
[Link]/es-ar [Link]/es-uy
[Link]@[Link] [Link]@[Link]
TE: +54 11 4589-1111 TE: +59 8 2400 5818