CONTRATOS DE COMERCIO INTERNACIONAL
Para crédito documentario: buscar en los bancos. Sus clausulas. Brosure 600 sobre crédito
documentario.
Ver compilado de fallos sobre convención de naciones unidas sobre contratos de compraventa
internacional de mercaderías o artículos comentados./
Compraventa internacional
Convencion de Naciones unidas sobre contratos de 1980
Citas bibliográficas: hay ejemplos en planilla de regularidad. Fecha de consulta y link.
Mcclean invento el contenedor.-
Contratos internacionales
Similitudes con contratos domesticos.
-Capacidad de partes hecho y derecho
Causa objeto vicio consentimiento
-Forma
-Consecuencias: mora, etc.-
Diferencias: radican en el plano del derecho aplicable con relación a distintos aspectos de la
relación entre partes.
Legisladores dictan dos tipos de normas:
Indirectas: aplican el derecho nacional al caso extranjero art 124 ley general de sociedades.
Directas: regulan el contrato internacional en forma separada al nacional.
La aplicación del derecho extranjero tiene limites. Uno es el orden publico. Puede quedar
desplazado total o parcialmente.
Jurisdicción
Directa: partes asumen qué tribunal va a asumir competencia.
Indirecta: alguna de las partes se presenta en un tribunal y pide se ejecute por ej. Un laudo
arbitral en cualquier tribunal.
Clase que viene:
Contratos en los que la normativa aplicable es la convención. Aplicación de norma directa.
20/10/23
Contrato de compraventa internacional
Vamos a encontrar contratos por producto. Pescados, frutas, materiales, etc.-
Incorporacion por referencia.
Partes pueden elegir el derecho aplicable.
Contrato al que se aplica convención de naciones unidas sobre materia de compraventa de
mercadería 1980.
Ademas de la ley argentina las partes generalmente dicen que se va a utilizar esta convención.
Una mezcla de modelos.
Vendedor y comprador: que se identifican con una serie de datos
Datos identificatorios: Nombre, (si es persona jurídica por denominación social), domicilio
(dirección del establecimiento), nombre de alguna persona que fuera apoderado. Estos datos
son relevantes con relación al primer articulo de la convención.
Un contrato es una oferta aceptada
https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/es/v1057000-
cisg-s.pdf
ÁMBITO DE APLICACIÓN Artículo 1 1) La presente Convención se aplicará a los contratos de
compraventa de mercaderías entre partes que tengan sus establecimientos en Estados
diferentes:
a) cuando esos Estados sean Estados Contratantes; o
b) cuando las normas de derecho internacional privado prevean la aplicación de la ley de un
Estado Contratante.
2) No se tendrá en cuenta el hecho de que las partes tengan sus establecimientos en Estados
diferentes cuando ello no resulte del contrato, ni de los tratos entre ellas, ni de información
revelada por las partes en cualquier momento antes de la celebración del contrato o en el
momento de su celebración. 3) A los efectos de determinar la aplicación de la presente
Convención, no se tendrán en cuenta ni la nacionalidad de las partes ni el carácter civil o
comercial de las partes o del contrato.
Artículo 10 A los efectos de la presente Convención: a) si una de las partes tiene más de un
establecimiento, su establecimiento será el que guarde la relación más estrecha con el
contrato y su cumplimiento, habida cuenta de las circunstancias conocidas o previstas por las
partes en cualquier momento antes de la celebración del contrato o en el momento de su
celebración; b) si una de las partes no tiene establecimiento, se tendrá en cuenta su residencia
habitual.
(establecimiento que tiene una relación mas estrecha con cumplimiento de contrato)-
Artículo 6 Las partes podrán excluir la aplicación de la presente Convención o, sin perjuicio de
lo dispuesto en el artículo 12, establecer excepciones a cualquiera de sus disposiciones o
modificar sus efectos.
Capítulo II OBLIGACIONES DEL VENDEDOR Artículo 30 El vendedor deberá entregar las
mercaderías, transmitir su propiedad y entregar cualesquiera documentos relacionados con
ellas en las condiciones establecidas en el contrato y en la presente Convención.
Capítulo III OBLIGACIONES DEL COMPRADOR Artículo 53 El comprador deberá pagar el precio
de las mercaderías y recibirlas en las condiciones establecidas en el contrato y en la presente
Convención.
II CLAUSULA DEL CONTRATO: MERCADERIAS
Se decribe a veces por posiciones arancelarias (son códigos de nomenclaturas aduaneras para
documentar importaciones y exportaciones). Sistema de codificación de mercaderías (ej.
Sistema armonizado de Bruselas) cada mercadería se identifica con un CODIGO.- EJ.
Nomenclatura argentina se llama MCN (nomenclatura común del sur).-
Mas menos (cantidad) si se entrega mas menos 5, no se considera incumplimiento. Ej
mercaderías a granel, soja petróleo, etc.
La descripción demercaderia es vital por posible falta de conformidad del comprador.
La CONVENCION no define a las mercaderías. Pero hay varios textos legales que definen
mercaderías,
ARTICULO 2. La presente Convención no se aplicará a las compraventas: a) de mercaderías
compradas para uso personal, familiar o doméstico, salvo que el vendedor, en cualquier
momento antes de la celebración del contrato o en el momento de su celebración, no hubiera
tenido ni debiera haber tenido conocimiento de que las mercaderías se compraban para ese
uso; b) en subastas; c) judiciales; d) de valores mobiliarios, títulos o efectos de comercio y
dinero; e) de buques, embarcaciones, aerodeslizadores y aeronaves; f) de electricidad.
III CLAUSULA SOBRE ENTREGA:
Seran de aplicación los incoterms que elija, un lugar de entrega, una fecha (para mercaderías
a granel se pueden establecer perdiodos de entrega).-
INCOTERMS: Nueva lex mercatoria. Reglas y usos no gubernamentales, sino elaborados por
una organización empresarial internacional que hace publicaciones que se denomina
bnorschure, sobre incoterms, crédito documentario, etc.
Son Reglas y usos uniformes, Una versión no deroga la anterior (yo puedo usar la versión que
quiera, la de 1920, 2010, 2020, etc).
Con la simple referencia al incoterm que voy a utilizar ya es suficiente.
Reparar incoterms (básicos de que se tratan, fca, cif, fob, etc)
CUIDADO: SI UTILIZO REGLA FCA, me estoy comprometiendo a entregarle la mercadería a un
transportista, ya sea camionero o aeronave, cuando la entrego yo me hago cargo de los
costos de traslado hasta ese punto. A parti de allí transfiero riesgo de perdida al comprador.-
FOB, RIESGOS SE TRANSFIEREN CUANDO PONGO MERCADERIA ARRIBA DEL BUQUE.-
CIF, el punto de transferencia de los riesgos es donde
DAT, entregar mercadería en destino.-
Artículo 9 1) Las partes quedarán obligadas por cualquier uso en que hayan convenido y por
cualquier práctica que hayan establecido entre ellas. 2) Salvo pacto en contrario, se
considerará que las partes han hecho tácitamente aplicable al contrato o a su formación un
uso del que tenían o debían haber tenido conocimiento y que, en el comercio internacional,
sea ampliamente conocido y regularmente observado por las partes en contratos del mismo
tipo en el tráfico mercantil de que se trate.
La versión 2020 prevé 11 reglas.
TRANSPORTISTA
CARGA, DESCARGA
24/10/23
Capítulo IV TRANSMISIÓN DEL RIESGO
Artículo 66 La pérdida o el deterioro de las mercaderías sobrevenidos después de la
transmisión del riesgo al comprador no liberarán a éste de su obligación de pagar el precio, a
menos que se deban a un acto u omisión del vendedor.
Artículo 67 1) Cuando el contrato de compraventa implique el transporte de las mercaderías y
el vendedor no esté obligado a entregarlas en un lugar determinado, el riesgo se transmitirá al
comprador en el momento en que las mercaderías se pongan en poder del primer porteador
para que las traslade al comprador conforme al contrato de compraventa. Cuando el vendedor
esté obligado a poner las mercaderías en poder de un porteador en un lugar determinado, el
riesgo no se transmitirá al comprador hasta que las mercaderías se pongan en poder del
porteador en ese lugar. El hecho de que el vendedor esté autorizado a retener los documentos
representativos de las mercaderías no afectará a la transmisión del riesgo. 2) Sin embargo, el
riesgo no se transmitirá al comprador hasta que las mercaderías estén claramente
identificadas a los efectos del contrato mediante señales en ellas, mediante los documentos de
expedición, mediante comunicación enviada al comprador o de otro modo.
CLAUSULA DE PRECIO:
Se establece el precio total, unidad de medida, en números y letras. Establecer el precio en
una moneda.
Unidad de cuenta: moneda mas estable, es el precio internacional aproximado de la
mercadería.
Puede ser que precio se fije con precios revisables. Se vende una cantidad de mercadería pero
el precio lo determina un dia el mercado donde esa mercadería se vende. Ej. El precio se
determinara por la cotización del ultimo contrato de tal dia del mercado de Texas.
Artículo 53 El comprador deberá pagar el precio de las mercaderías y recibirlas en las
condiciones establecidas en el contrato y en la presente Convención. Sección I. Pago del precio
Artículo 54 La obligación del comprador de pagar el precio comprende la de adoptar las
medidas y cumplir los requisitos fijados por el contrato o por las leyes o los reglamentos
pertinentes para que sea posible el pago.
Puede haber un contrato sin determinar un precio. Artículo 14 1) La propuesta de celebrar un
contrato dirigida a una o varias personas determinadas constituirá oferta si es suficientemente
precisa e indica la intención del oferente de quedar obligado en caso de aceptación. Una
propuesta es suficientemente precisa si indica las mercaderías y, expresa o tácitamente, señala
la cantidad y el precio o prevé un medio para determinarlos. 2) Toda propuesta no dirigida a
una o varias personas determinadas será considerada como una simple invitación a hacer
ofertas, a menos que la persona que haga la propuesta indique claramente lo contrario.
CLAUSULA DE CONDICIONES DE PAGO
Medios de pago:
Efectivo: (raro) porque implica una operación sospechosa.
Cheque (casi no tiene uso)
Transferencias:
Cobranza monetaria: vendedor acuerda con un banco impartirle instrucciones para que el
banco haga gestión de cobro.-
Credito documentario: medio de pago mas seguro pero mas costoso.
MODALIDAD TEMPORAL
Pago adelantado: comprador tiene que pagar adelantado al vendedor
Pago con financiación
CLAUSULA DE DOCUMENTOS:
Acreditan el cumplimiento de obligaciones
El vendedor debe entregar al comprador una serie de documentos. Los usuales son la factura
comercial (aquella que emite el vendedor conforme a la normativa del organismo fiscal de su
país con un importe que debe ser el mismo acordado como precio de las mercaderías de
contrato); bill of la..; lista de embarque (se especifican mercaderías que están siendo
transportadas); documentos de seguro (poliza y certificado de seguro); certificado de origen
(dice por ej. El origen de las manzanas); certificado de inspección (aquel que a veces el
comprador puede tener un interés de revisar la carga antes de ser puesta a bordo;
CLAUSULA SOBRE INCUMPLIMIENTO DEL COMPRADOR
De su obligación de pagar el precio del contrato. Recurre al mecanismo de otorgamiento de un
plazo adicional.
Artículo 63 1) El vendedor podrá fijar un plazo suplementario de duración razonable para el
cumplimiento por el comprador de las obligaciones que le incumban. 2) El vendedor, a menos
que haya recibido comunicación del comprador de que no cumplirá lo que le incumbe en el
plazo fijado conforme al párrafo precedente, no podrá, durante ese plazo, ejercitar acción
alguna por incumplimiento del contrato. Sin embargo, el vendedor no perderá por 20
Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderías ello el derecho que pueda tener a exigir la indemnización de los daños y perjuicios
por demora en el cumplimiento.
Artículo 47 1) El comprador podrá fijar un plazo suplementario de duración razonable para el
cumplimiento por el vendedor de las obligaciones que le incumban.
La mayoría de los conflictos en este contrato se da por la falta de conformidad de las partes
sobre las mercaderías o sobre los documentos.-
SE SUELE ESTABLECER UNA CLAUSULA DE FALTA DE CONFORMIDAD, PARA ESTABLECER LOS
SUPUESTOS EN LOS CUALES ESTAMOS FRENTE A ESTA SITUACION
MERCADERIAS NO SEAN LAS DEL CONTRATO
MERCADERIAS NO SON DE LA CALIDAD CONVENIDA O CARACT. ESPECIFICADA
MERCADERIAS CARECEN DE CALIDAD O CARACT. PARA SU USO ORDINARIO O COMERCIAL
CLAUSULA SOBRE RESOLUCION DEL CONTRATO
INCUMPLIMIENTO ESENCIAL
Artículo 25 El incumplimiento del contrato por una de las partes será esencial cuando cause a
la otra parte un perjuicio tal que la prive sustancialmente de lo que tenía derecho a esperar en
virtud del contrato, salvo que la parte que haya incumplido no hubiera previsto tal resultado
y que una persona razonable de la misma condición no lo hubiera previsto en igual situación.
Parte agraviada puede concederle a la otra un plazo para el cumplimiento de su obligación
CLAUSULA SOBRE EFECTOS DE LA RESOLUCION GENERAL
CLAUSULA SOBRE TRASMISION DE LA PROPIEDAD
GARANTIA DE EVICCION
