Director Invitado

Paul Dury

Con la participación de la
Escuela de Música Desepaz

Guionista y
dirección escénica
Jorge Iván Durán

Teatro Jorge Isaacs

FFX618
PULEP: JLY561

Octubre 27 de 2023 • 10am y 7pm

Octubre 28 de 2023 • 11am y 5pm
 PROGRAMA

Ludwig van Beethoven

Sinfonía No.7 en la mayor, Op. 92 - Final del 4° movimiento

Johann Strauss
Marcha de Radetzky

Antonio Vivaldi
Las cuatro estaciones - El Verano - Introducción de “La tempestad”

Jacques Offenbach
Orfeo en los Infiernos - Final de la Obertura “Can-can”

Bernard Hermann
Música de Psycho - La Ciudad

Edward Grieg
Peer Gynt suite N°1 op 46 - Final de “En el Comedor del Rey de la Montaña”
Zully Murillo
“Miedo en el Monte”
Solista: Yahaira Mina
Arreglo Sinfóico: José David Carvajal

Edward Grieg
Peer Gynt suite N°1 op 46 - Final de “En el Comedor del Rey de la Montaña”
Petronio Álvarez y Lucho Bermúdez
“Mi Buenaventura - Colombia Tierra Querida”
Arreglo sinfónico de José David Carvajal

Bernard Hermann
Música de Psycho, Preludio
Edward Grieg
Peer Gynt Suite No.1 Op. 46 - Final del primer movimiento “La Mañana”
Edward Grieg
Peer Gynt suite N°1 op 46 - Final de “En el Comedor del Rey de la Montaña”
Ludwig van Beethoven
Sinfonía No.5 - Final del 4° movimiento
 Notas al programa

Este espectáculo reúne a dos de los proyectos que administra la Asociación

para la Promoción de las Artes - Proartes; la Orquesta Filarmónica de Cali
y a un grupo de los 330 estudiantes vinculados a la Escuela de Música
Desepaz.
Desepaz está ubicado en la comuna 21 de Cali. La Escuela inició labores
en el año 2005. Después de un sencillo proceso de audición, los niños
y niñas ingresan a los seis años y terminan su proceso de formación a
los 17 con una intensidad horaria de 20 horas a la semana. La Escuela
es dirigida por la Maestra Yahaira Mina y en este empeño la acompañan
32 profesores.
El proyecto reúne a chicos de diversas edades que, por hoy, harán parte
de la Orquesta profesional de los caleños, bajo la batuta del Maestro
Paul Dury. Han sido meses de preparación. El libreto es una creación
del actor, director de teatro y bibliotecario Jorge Iván Durán quien también
se encargó de la puesta en escena.
La música está integrada por obras del repertorio universal y también
por dos arreglos originales del Maestro José David Carvajal quien hace
parte de los egresados de la Escuela; posteriormente estudió música en
Bellas Artes y ahora se desempeña como docente en Desepaz y además
dirige el proceso del laboratorio musical creativo donde los jóvenes
tienen posibilidad de iniciar procesos experimentales de composición.

El mapping fue desarrollado por el equipo del Tecnocentro Cultural

David Duque Camacho quien lo lideró y participaron Alejandro Moreno

Burbano, Alejandro Carmona Hoyos y Marlon Guerrero Arbeláez.
Fue un proyecto fascinante y un gran reto para todos. Aquí pueden
apreciar el talento de los procesos del oriente de nuestra querida ciudad
y constatar una vez más que Cali es solo una.

¡Esperamos que lo disfruten!

MARIANA GARCÉS CÓRDOBA

Presidente Junta Directiva Proartes
 Notas al programa

“Una loca noche de Halloween”

En una antigua aldea Celta vive Brenan, un aprendiz de Druida que se

encuentra ansioso por celebrar el Samahain, festividad donde el velo que
separa los vivos de los muertos se rompe y los aldeanos podrán disfrutar
de las visitas de sus seres queridos que están en el más allá.
Pero no todo sale como lo tenían planeado haciendo que Brenan viaje
por el tiempo viviendo divertidas aventuras en las que se encontrará
con personajes clásicos del Halloween como Jack, la Llorona y muchas
historias más que lo llevarán a aprender una gran lección.

JORGE IVÁN DURÁN

Guionista y director escénico

Agradecimientos al señor Carlos Arcesio Paz y su esposa Claudia Patricia Gil

Calero que con su generoso aporte contribuyen a la existencia y funcionamiento
de la Orquesta Filarmónica de Cali y de la Escuela de Música Desepaz
 Director Titular

Francesco Belli
Italia

Director de orquesta y clarinetista italiano. Proviene de una familia de

músicos y comienza sus estudios muy jovene con su abuelo materno,
director de la Banda de Música de Maenza (Italia).

Completa su formación musical en el Conservatorio bajo la guía de

los Maestros Daniele Paris y Luigi Neroni. Graduado con la máxima
distinción y con honores, posteriormente se perfecciona con el
clarinetista Karl Leister (Filarmónica de Berlín) y, para la dirección,
con los maestros Franco Ferrara y Nicola Samale. El encuentro con el
legendario Maestro Sergiu Celibidache fue fundamental en su carrera.

Ha sido ganador de varios concursos internacionales y, al mismo tiempo,

realiza una intensa actividad artística que lo lleva a estar presente en las
principales Instituciones del mundo como son: RAI (Radio y Televisión),
Teatro de la Ópera de Roma, Teatro S. Carlo de Nápoles, Festival de
Spoleto, Orquesta Sinfónica de Sicilia, Orquesta de Radio de Sofía
(Bulgaria), Teatro Municipal de Sao Paulo (Brasil), Orquesta Sinfónica
de Sergiev Posad, Moscú (Rusia) Casa de la Música en Oporto (Portugal),
Orquesta Sinfónica Bilkent de Ankara (Turquía), Orquesta Sinfónica de
Venezuela, Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, Orquesta Filarmónica
de Bogotá (Colombia), Festival de Música Sacra de Popayán (Colombia)
Orquesta Universidad EAFIT (Colombia) Teatro Colón de Buenos Aires
(Argentina), Teatro Bellas Artes en la Ciudad de México, Orquesta de
la Universidad de Guanajuato (México), Real Conservatorio de Música
de Toronto (Canadá), Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (EE.
UU.), Teatro McCallum en Palm Springs (Estados Unidos), Universidad
Estatal de Cleveland (EE. UU.), Orquesta Sinfónica de Detroit (EE.
UU.), Orquesta Nacional de los Conservatorios de Italia; siempre con
resultados favorables de la crítica y el público.

Ha realizado grabaciones para: RAI, Radio Vaticana, Cleveland Radio, TV

Globo (Brasil), Señal Colombia, CMBF (Cuba), Cubavisión (Cuba); y para
sellos discográficos; RCA, SONY, BMG, BONGIOVANNI, ARCADIA,
INÉDITA RAI TRADE y STRADIVARIUS. Su producción discográfica
“Ópera fantasías, tríos y paráfrasis” recibió Cinco Estrellas (excelente)
de la prestigiosa revista “MÚSICA”.

Docente en los Conservatorios italianos, actualmente imparte clases en

el Conservatorio de Santa Ceclia de Latina. Con frecuencia es invitado
a impartir Master Classes en Italia, Francia, Portugal, Estados Unidos,
México, Cuba, Colombia, Brasil, Turquía, China, Corea del Sur, etc.

Fundador y director de la Orquesta Latina Philharmonia, director

titular de la Orquesta Sinfónica del Valle del Cauca-Colombia, director
honorario de la Orquesta Nacional de Cuba, director artístico de los
Conciertos de Carpineto Romano.
 Director Invitado

PAUL DURY
Bélgica / Colombia

Inició sus estudios musicales a los seis años en la Academia Musical de

Bouillon (Bélgica), en las disciplinas de piano, canto y clarinete. En el
Conservatorio Real de Música de Bruselas se graduó en teoría musical
superior, historia de la música, análisis musical, armonía, contrapunto,
fuga, dirección coral y dirección orquestal. Luego estudió dirección
orquestal en el famoso Conservatorio Nacional Superior de Música de
París.

Fue director titular de la Orquesta Filarmónica de Cali durante 10 años,

entre el 2002 y el 2011.

A lo largo de su carrera musical, ha dirigido la Orquesta Nacional de

Bélgica, Orquesta del Conservatorio Nacional Superior de Música de
París, Orquesta de los Países del Loira, Orquesta de la Provincia de
Santa Fe (Argentina), Orquesta Sinfónica Nacional de Perú y de Brasil,
Orquesta EAFIT y Orquesta Filarmónica de Medellín y la Orquesta
Sinfónica Nacional de Colombia. Así mismo ha dirigido la temporada
de Zarzuela con la orquesta de la Fundación Jaime Manzur durante tres
años consecutivos en Bogotá (2007-2009).

Como compositor, ha escrito obras para teatro, ballet, música de cámara,

arreglos corales y orquestales. En el 2020, ha escrito un “Miserere” para
coro, percusión y orquesta sinfónica, canciones populares diversas y un
concierto grosso para quinteto de vientos y orquesta de cuerdas.

Ha grabado diversas producciones discográficas y dirigido varios

programas musicales que han sido transmitidos por la televisión
colombiana.

Paul Dury ha desarrollado desde su llegada a Colombia en el año 1993

una importante actividad como director de orquesta, productor de
conciertos y de espectáculos. Se ha especializado en montajes atípicos,
mezclando orquestas clásicas con cantantes populares, actores de teatro,
bailarines clásicos y folclóricos. En noviembre de 2014, con Fonseca y
la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, ganó el Grammy Latino
al “mejor álbum pop tradicional”. Siguió en el año 2016 el proyecto
“Pazcífico Sinfónico” y en julio de 2018, se realizó el proyecto “Manigua”
con Yuri Buenaventura y la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia
con arreglos de José Aguirre y de Juan Andrés Otálora.

Fue Director de la Academia Musical de Bertrix (Bélgica) y Director

Artístico del Conservatorio del Tolima (Colombia).

Aparte de su actividad como director de orquesta, se dedica a la producción

de conciertos y de espectáculos para todo tipo de públicos, al desarrollo
de proyectos de educación musical dirigidos a poblaciones infantiles y
juveniles desfavorecidas, colaboró en el desarrollo de la plataforma de
educación musical “Viajeros del Pentagrama” y al montaje de proyectos
sinfónicos “no convencionales”.

A final de septiembre del 2020, ha sido nombrado director ejecutivo

del Tecnocentro Cultural “Somos Pacífico” situado en la ciudad de Cali
(Colombia).
 Guionista y director escénico

JORGE IVÁN DURÁN

Colombia

Actor, director y escritor caleño con 20 años de experiencia en las artes

escénicas y producciones audiovisuales.

Ha formado parte de diferentes colectivos teatrales tanto en Cali como

en Bogotá desempeñándose como actor, director y dramaturgo.

Cuenta con especializaciones en la aplicación del sistema Stanylavsky y

técnica Suzuki para actores
 Miembros de la Escuela de Música Desepaz
Directora Yahaira Mina Mina
Planta Actoral “Una loca noche de Halloween”
Guionista y dirección
Directoraescénica Jorge Iván Durán
Yahaira Mina
Brenan, el aprendiz Druida
Jorge Iván Durán
Aldeanos Campesinos
Santiago Idárraga Santiago Idárraga
Heliana Olano Johan Ramírez
Yannick Victoria
Yuri Londoño Jack
Brayan Villalobos
Aldeano anciano
Johan Ramírez Llorona
Heliana Olano
Esqueletos
Sofía Pasaje Bruja
Mishel Gómez Keanna Duccer
Oriana Gómez Suegra
Nicole Balanta Ana Escobar
Vecinos
Keanna Duccer Hombre Caimán
Esteban Cuero Yannick Victoria

Realización del Mapping

El mapping de este proyecto fue desarrollado por:
Tecnocentro Cultural Somos Pacífico / Proyecto Club House

Líder:
Cristian David Duque Camacho

Con la participación de:

Alejandro Moreno Burbano
Alejandro Carmona Hoyos
Marlon Guerrero Arbeláez
 Agradecimientos especiales
al personal técnico y administrativo
del Teatro Jorge Isaacs

Agradecemos las donaciones de las siguientes personas que contribuyen con

sus aportes al funcionamiento de la Orquesta Filarmónica de Cali.

• Ángela María Suso • Amparo Sinisterra de Carvajal • Olga Sefair de Cobo

• Luis Puerto Tobón • Alfredo Carvajal Sinisterra • Armando Garrido Otoya
• Carlos Arcesio Paz • Claudia Patricia Gil • Carla Giovanelli • Michel Ruggeri
• Mauricio Otero
Si usted quiere aportar a la OFC contáctenos a: [email protected]

Agradecimientos especiales
a la Universidad del Cauca
Socios colaboradores
¡Gracias por creer en lo que hacemos!