PERÚ, PAÍS DE MUCHAS LENGUAS
ACTIVIDAD 1
1. Respondemos a las siguientes preguntas:
+ ¿Por qué crees que la televisión nacional está haciendo noticieros en quechua y aimara?
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
+ ¿conoces programas de radios locales en lenguas originarias? Enuméralos
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
+ ¿sabes que hace el estado o las autoridades a favor del uso de las lenguas originarias?
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………..
+ ACTIVIDAD PARA TU CUADERNO: AVERIGUA QUE INICIATIVAS EXISTEN ACTUALMENTE
PARA DEFENDER Y FORTALECER DICHAS LENGUAS.
¿QUÉ SON LAS LENGUAS ORIGINARIAS? Son todas aquellas lenguas que se empleaban con anterioridad
a la difusión del idioma español y que se preservan y emplean en el ámbito del territorio nacional.
Actualmente, en el Perú existen 47 lenguas indígenas, cuatro se hablan en la zona andina y 43 en la zona
amazónica. Las lenguas que tienen mayor número de hablantes son el quechua, aimara, asháninka y awajún.
El Perú es uno de los países con mayor diversidad cultural y lingüística de la región con 55 pueblos
originarios o indígenas, y 47 lenguas originarias que son habladas por más de cuatro millones de personas en
costa, sierra y selva.
Así lo señaló Elena Burga Cabrera, directora de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de
Servicios Educativos en el Ámbito Rural del Ministerio de Educación (Minedu), al anunciar las actividades por
el Día de las Lenguas Originarias del Perú que se celebra el 27 de mayo.
“Al mantenerse viva una lengua se mantiene viva una cultura, un pensamiento distinto, una versión propia del
mundo y una nueva forma de contribuir al conocimiento humano”, sostuvo Burga.
“Los padres deben saber que los niños que hablan dos o más lenguas tienen mayores ventajas para el
aprendizaje y mayor comprensión de su entorno social y emocional. Además, es necesario erradicar
prejuicios que discriminan por hablar una lengua distinta al castellano”, agregó.
Precisamente, la política nacional de educación intercultural bilingüe promueve el reconocimiento y valoración
de esta diversidad en todas las escuelas del país, sean de ámbitos urbanos, rurales o donde confluyan
hablantes de lenguas originarias.
Asimismo, el Minedu implementa esa política en más de 24 mil instituciones educativas para escolares que
pertenecen a un pueblo indígena y hablan una lengua originaria, sea como primera lengua o como lengua de
herencia.
En la actualidad se cuenta con materiales educativos elaborados en 24 lenguas originarias, como cuadernos
de trabajo en Comunicación, Matemática y Personal Social-Ciencia y Ambiente para todos los grados de
inicial y primaria, diccionarios, gramáticas, guías de alfabetos, entre otros.
Las lenguas con alfabetos oficiales son el quechua, matsigenka, harakbut, ese eja, shipibo, ashaninka,
aimara, yine, kakataibo, kandozi-chapra, awajún, jaqaru, shawi, yanesha, nomatsigenga, cashinahua, wampis,
sharanahua, secoya, achuar, murui-muinani, kakinte, matsés, ikitu, shiwilu, madija, kukama kukamiria, maijiki,
bora, yagua, kapanawa, urarina, amahuaca, yaminahua, ocaina, nanti, arabela y ticuna.
Además, los especialistas del Minedu han iniciado el proceso de normalización de los alfabetos del nahua y
nanti y se encuentran en proceso de diagnóstico de las lenguas isconahua, muniche, iñapari, taushiro,
chamicuro, resígaro y omagua.
Con el lema “Háblale a tu hijo en tu lengua originaria”, el Minedu invita a los padres de familia a participar en
las actividades por el Día de las Lenguas Originarias del Perú que se realizarán este viernes 26 de mayo en
los distritos de Puente Piedra y San Juan de Miraflores.
En la plaza de armas de ambos distritos habrá una feria informativa sobre la diversidad cultural y lingüística,
además de exhibición de materiales en lenguas originarias, microtalleres y varios números artísticos.
ACTIVIDAD 2
1. Revisa en un mapa del Perú e identifica:
+ ¿Cuáles son los tres departamentos en los que se hablan la mayor cantidad de lenguas
originarias?
…………………………………………………………………………………………………………………
+ ¿Qué tienen en común? ¿a qué se debe eso?
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
+ ¿Cuál es la lengua originaria que se habla en más departamentos?
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
+ ¿en cuántos departamentos se habla? ¿a qué se debe eso?
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
+ Identifica las lenguas originarias que se hablan en tu departamento ¿hablas alguna de esas
lenguas originarias? ¿Cuál?
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
