El País Cultural 1577
El País Cultural 1577
10 20-8-2023
AÑO XXXIV
NÚMERO 1577
c
Biografía de J. Robert Oppenheimer
CULT URAL
FUNDADORES:
Arq. Eduardo Scheck
Homero Alsina Thevenet
Editor Jefe: László Erdélyi.
Corresponsales: Juana Libedinsky
(Nueva York), Ioram Melcer
(Jerusalén), Fernando García,
Gabriel Gargurevich (Lima).
El padre
dista, en una época definida por un
capitalismo crudo que dejaba a la
mayoría desamparado y con hambre,
sobre todo tras la crisis de 29. La men-
ción del largo poema de T.S. Eliot, La
tierra baldía, tanto en el libro como en
paradójico
la película como referencia inspiradora
de Oppenheimer, es una señal que los
biógrafos y el director dejan caer de
forma deliberada. Porque quien leía
ese brillante poema en la década del
de la bomba
20 simpatizaba de inmediato con
todos aquellos que el capitalismo deja-
ba tirados y al margen. El Partido
Comunista lo sabía, y logró reclutar a
muchos idealistas e incautos como
atómica
para la Unión Soviética.
Es una pena que no haya mención
en el libro a las grabaciones de Farm
Hall. Un comando liderado por el
inefable coronel Boris Pash —néme-
sis de Oppenheimer, luego traslada-
do a Europa para que no lo moles-
te— secuestró, apenas derrotada
Alemania, a todos los físicos y cientí-
ficos alemanes que participaron del
programa de la bomba atómica nazi,
LÁSZLÓ ERDÉLYI das que remiten al libro, tanto que hoy gro ciertos absolutos llamados y los retuvieron en una granja para
e
laszlo@[Link] es casi imposible separarlas. Por ejem- “nación” “bandera” o “patriotismo”. escucharlos sin que éstos lo supie-
plo sobre el antisemitismo de la clase Oppenheimer también fue paradó- ran. Así dejaron testimonio de sus
política norteamericana durante el jico en su necesidad constante de ser diferencias a la hora de construir la
proceso en su contra de la posguerra, el centro de atención, algo hasta cierto bomba atómica para Hitler, quién se
personificado en el burócrata arribista punto incómodo, por infantil (desde equivocó (Heisenberg) y quién tenía
Lewis Strauss, el malo de la película que perdimos a papá y a mamá, añora- los cálculos acertados (Otto Hahn), y
interpretado por el actor Robert mos esa etapa donde éramos el centro que sin embargo fue soslayado. (ver
s curioso cómo la
figura de EL FBI Y LAS Downey Jr. O también en el suicidio u
homicidio de la ex pareja de
de todo). El libro lo recalca al mencio-
nar una y otra vez que “Oppie”, como le
El País Cultural No. 166).
A su vez es discutible, cuando no
Oppenheimer se Oppenheimer, Jean Tatlock, dejando llamaban sus afectos, era siempre el arriesgada, la afirmación de los auto-
ha instalado,
sobre todo entre
ESCUCHAS entrever que las operaciones negras y
los asesinatos ilegales de disidentes
alma de la fiesta y “las mujeres lo ado-
raban”. Algo inusual en un nerd salido
res del libro de que Truman sabía
“sin duda alguna que los japoneses
los más jóvenes.
Fue un personaje
ILEGALES llevados a cabo por agentes del gobier-
no no empezaron con el 11/S y
de la física teórica, por cierto, pero
también impropio de un hombre de
‘buscaban la paz’.”, lo que abría la
posibilidad de no tirar la bomba.
central del Guantánamo. La buena literatura ciencia que debe, siempre, ser crítico y Pero la cronología de lo que ocurría
mundo de sus “¿Y si los nazis la construyen cuenta historias que corren por deba- rendirse humildemente ante la eviden- en Japón dice otra cosa. El empera-
abuelos, un antes?” Esa frase eliminaba jo, provocando la imaginación o cia. dor japonés había anunciado que
mundo que ellos muchas suspicacias sobre ampliando lo literal hasta planos Pero su gran inteligencia le permitía quería la paz, pero tras Hiroshima y
tienden a soslayar o ignorar, a veces el izquierdismo de insospechados. Para lograr esto en salir airoso de esas contradicciones. Nagasaki (6 y 9 de agosto) se venía
con razón. Y sin embargo hoy está pre- Oppenheimer y sobre las cine (un mundo que posee reglas pro- Por si fuera poco, el momento históri- enfrentando al Ejército Imperial, que
sente en sus charlas y comentarios simpatías que algunos pias) hace falta mucho talento. co puso en sus manos los recursos no quería rendirse. El 10 de agosto
como si su obra maestra, la bomba científicos tenían por la científicos y materiales que ningún Tokyo amaneció bajo una lluvia de
atómica, fuera una realidad cercana, Unión Soviética. Algunos Psicoanálisis. Oppenheimer fue un científico tuvo jamás en la historia —la bombas convencionales de los B-29
igual que aquel 6 de agosto de 1945 ocultaron esas simpatías, ser paradójico capaz de exponer las ciencia siempre se ha movido en norteamericanos, mientras los rumo-
cuando fue lanzada en Hiroshima por porque eran espías. El FBI contradicciones morales de sus actos, ámbitos de austeridad y escasez de res de golpe de Estado y guerra civil
única vez contra seres humanos con los vigiló con micrófonos y hacerlo de forma dramática. Fue un recursos. Era el sueño del pibe. Ni por parte de los sectores militaristas
efectos devastadores. Pero sí, es cerca- ilegales, por ejemplo a asesino en términos simbólicos cuya hablar de cómo lo trataban sus cole- crecían. En la madrugada del miér-
na, porque las amenazas que lanza Steve Nelson, el espía ciencia mató a cientos de miles. Uno gas, muchos de ellos premios Nobel (él coles 15 de agosto oficiales subleva-
Putin hacen que un apocalipsis radiac- que inventó la capacidad de auto- nunca lo obtuvo). Los deslumbraba dos secuestraron al emperador en el
tivo sea sospechosamente real. destruirnos como especie apretan- con su brillantez (alguno lo comparó Palacio Imperial, pero la revuelta no
Los responsables son dos perio- do un botón, aunque luego no prosperó y quedaron aislados. Horas
distas norteamericanos y un direc- dudó en gritar “¡paren la bomba!”, más tarde el emperador anunció la
tor de cine inglés. Kai Bird (n. 1951),
especialista en las bombas atómicas
planteando cuestiones filosóficas
trascendentales para la supervi- OPPENHEIMER rendición por radio. En lo que se
conoce como “El día más largo” ocu-
de Hiroshima y Nagasaki, y Martin J.
Sherwin (1937-2021), también espe-
vencia de la especie. Tanto el libro
como la película no desplazan a SEDUCÍA, SIEMPRE rrieron numerosos seppuku (suici-
dios rituales) de jerarcas del ejército
cialista en temas nucleares, escribie-
ron una notable biografía titulada
Oppenheimer a un lugar cómodo,
alejado, sino que dicen “él es ERA EL ALMA DE LA imperial que parecían intocables, y
que ya habían desobedecido al
Prometeo americano, El triunfo y la
tragedia de J. Robert Oppenheimer,
como tú y como yo”, con sus enig-
mas y contradicciones morales. FIESTA. emperador en más de una oportuni-
dad. (ver El País Cultural No. 438)
que acaba de llegar traducida por Eso genera empatía con el perso- El Proyecto Manhattan ocupa la
Raquel Marqués García, y que ha naje. Es tan natural y humano tercera parte del libro, y posee una
resultado muy premiada (por ejem- que da miedo. con Leonardo da Vinci por la amplitud épica triste, algo atormentada. Al fin
plo, recibió el Premio Pulitzer). A su La cercanía de Oppenheimer de sus intereses, incluso filosóficos). El y al cabo Oppenheimer y los científi-
vez, el realizador Christopher Nolan, al psicoanálisis, teoría que dejó premio Nobel Max Born llegó a decir cos estaban poniendo su conoci-
también multipremiado director (del en evidencia la condición para- que “era un hombre con mucho talento, miento al servicio de la muerte. Pero
que este cronista destaca películas dójica de la mente humana —la y era consciente de su superioridad de el ego jugaba fuerte. Cuando en una
como Dunkerque o la trilogía de de manejar opuestos sin solu- un modo bochornoso e inoportuno”. En junta le preguntaron a varios milita-
Batman The Dark Knight, con relato y ción— corre por debajo sobre Gotinga, Alemania, estuvo trabajando res y a Oppenheimer sobre la necesi-
ritmo dramático inolvidables), tomó todo en el libro. Su crisis psicó- en plena revolución de la física teórica dad de tirarles a los japoneses una
como base el libro de Bird y Sherwin tica en Cambridge, asociada al episo- con Max Planck, Einstein, Heisenberg, bomba atómica cuando un bombar-
para guionar y dirigir la película dio real/imaginario de la manzana Schrödringer, Pauli y Otto Hahn, deo convencional podía provocar
Oppenheimer, recién estrenada. envenenada (Oppenheimer quiso muchos de los cuales luego serían sus una cantidad similar de víctimas —
Ambas producciones, el libro y la soviético que actuaba de matar a su jefe, el profesor Patrick rivales en el programa de la bomba uno reciente a Tokio había dejado
película, instalan relatos poderosos, de enlace entre el Partido Blackett, quien luego ganaría el atómica nazi con el que Oppenheimer 100 mil muertos— Oppenheimer res-
esos que dejan larga huella en la Comunista y los académi- Nobel),) lo puso en manos de psiquia- competía en el Proyecto Manhattan. pondió que el impacto visual de un
memoria de los lectores/espectadores. cos de Berkeley. En la tras y del psicoanálisis. A su vez, en la La meta era derrotar al nazismo, lo hongo atómico no tenía compara-
El libro es preciso y ameno, tanto que transcripcion de una graba- relación amorosa con Jean Tatlock, a que borraba cualquier duda o anulaba ción posible. Quedó claro que nadie
sus 700 páginas de relato (+notas, ción un individuo identifi- ambos “les interesaba mucho el incons- cuestiones morales. “Quiero tener la le iba a quitar el protagonismo a su
fotos, bibliografía y un índice alfabéti- cado como “Joe”, que tra- ciente” y sus misterios, diría el propio bomba antes que los nazis” decía firme bomba.
co muy útil) se leen como bala, a pesar bajaba cerca de Oppenheimer. La propia Tatlock se Oppenheimer cuando era arrinconado Así, el Prometeo americano, en
de la cantidad de nombres e historias Oppenheimer, le pasa infor- trató con un discípulo de Freud. por otros científicos. Una vez un histo- referencia al dios Prometeo de la
que aparecen. La película va más allá, mación a Nelson, en parti- Esa condición paradójica es intole- riador chileno de quien no recuerdo el mitología griega que le robó el fuego
apelando a recursos dramáticos y cular sobre las actitudes de rable para los seres obsesivos como un nombre dijo que en la historia jamás a los dioses y se lo entregó a los
visuales que complementan y amplían éste. “No te creerías el Lewis Strauss o un Joseph McCarthy ha habido un catalizador tan poderoso hombres, al final fue castigado pero
lo de Bird y Sherwin. Porque cambio que ha pegado” le (que lideró la cruzada anticomunista como el nazismo, cuya sola presencia no por los dioses sino por unos buró-
Christopher Nolan no sólo sabe muy dice Joe. “Lo sé”, responde de los años 50 en Estados Unidos), o mención define de forma instantá- cratas oportunistas y mediocres que,
bien cómo funciona la industria del Nelson. Oppenheimer había gente que lee el mundo en blanco y nea la división entre buenos y malos. increíblemente, inventaron un caso
cine, y domina un amplio espectro de decidido tomar distancia negro (entre comunistas y no comu- Oppenheimer se estaba enfrentan- en su contra. Murió joven a los 62
recursos expresivos. En este caso, de sus viejos compañeros nistas, en este caso) revelando así su do al mal, y con recursos casi infinitos. años por un cáncer de garganta, ori-
como un iluminado, supo dar ritmo a vinculados al Partido mediocridad. Lo hacen por oportunis- Se sintió, por qué no, un Dios, uno ginado quizá por su exposición a la
una historia tan larga como controver- Comunista para no com- mo o incapacidad, pero no son seres moralmente absuelto, con derecho a radiación o por ser un fumador
tida sin aburrir un solo instante duran- prometer su liderazgo en el desprevenidos. Para esta gente la reali- pedir el fuego y ofrecerlo para ser empedernido.
te tres horas, con un adicional: los proyecto de la bomba. dad no tiene matices, y más estando desatado sobre los hombres. Un Solo Zeus lo sabe.
metamensajes. empoderados por sus votantes (padres Prometeo.
Como si fuera una obra de la mejor o abuelos de los futuros votantes de PROMETEO AMERICANO, de Kai
literatura, la película Oppenheimer Donald Trump). Para ellos el que Eliot. No era fácil ser de izquierda en Bird y Martin J. Sherwin. Debate,
está llena de guiños y referencias vela- duda es peligroso, pues pone en peli- aquellos años a pesar de Roosevelt, del 2023. Barcelona, 860 págs.
DOMINGO. EL PAÍS
20 de agosto de 2023 Cultural 11
Para un IONATAN WAS
feminismo
corto mundo literario para ser tapa de dia- perder al otro. Por eso el título, que viene sensualidad que nunca alcanza el sexo des-
rios y acaparar informativos. Otra uruguaya de uno de los cuentos. carnado, salvo un caso de varón en llamas,
había ganado el mayor premio a las letras Dice el acta del Jurado del Premio relato sofocante que mejor no detallar.
actual
castellanas, el Cervantes. Con él se acortó Cervantes: “Su literatura es un ejercicio Muchos de los cuentos desarrollan relacio-
el desarraigo, la distancia y el paso del constante de exploración y crítica, sin nes de pareja con todas sus dinámicas,
tiempo. Aunque no en cuerpo, Cristina Peri rehuir de la palabra como expresión de un delirios y vergüenzas, pues la crisis identi-
Rossi sí volvió en alma, pues desde enton- compromiso con temas claves de la con- taria también está. Y aunque parezca
ces su amplio mundo de novelas, poesía y versación contemporánea como la condi- empate, la mujer sale ganando. A veces con
ensayos acapara lo más visible de las libre- ción de la mujer y la sexualidad”. Es cierto, metáforas sutiles, como Patricia, madre
rías uruguayas. esa conversación contemporánea no es soltera, que desesperada perfora el tapón
En los albores de los setenta y por razones precisamente actual, aunque los cuentos sí hasta que “la botella perdió toda su virili-
políticas se exilia en Barcelona siendo una lo son, tal vez porque no hay tanta tecnolo- dad”. Y otras veces, sin ambages: “Dionne
joven escritora de renombre. La política es gía, y porque todavía se usa el teléfono de Warwick, en el compact, murmuraba: SER
tema recurrente en su obra. Pero no es el la casa para escuchar los mensajes, y el MUJER ES MARAVILLOSO”. Así de visceral,
caso de Desastres íntimos, libro de cuen- compact disc para la música. y en mayúsculas.
tos publicado 26 años atrás, y reeditado Hoy que el feminismo está tan en boga la
Cristina Peri Rossi. Ser mujer es tras el Cervantes. Se trata de relatos cortos literatura de Peri Rossi cobra vigencia. En DESASTRES ÍNTIMOS, de Cristina Peri
maravilloso. y de ágil lectura, como para devorar en los cuentos de Desastres íntimos siempre Rossi. Editorial HUM, abril 2022.
un negro” son de los mejores del nos crucemos con una mulita o un
El pago y su habla. La patria volumen. tatú agradezcamos que sean los
afectiva del hombre común es la Da Rosa hacer reír, pero sin parientes bonsái de aquellos.
infancia. La del escritor es el habla cebarse en sus personajes: uno se ríe
de su infancia. Da Rosa muestra el con y no de ellos. El noviazgo de DRAMATURGIA
Treinta y Tres de los 20 y los 30, o el noten. La prosa de este autor —que Julio C. da Rosa. treinta y pico de años de Emeterio y CUÁNTO VALE UNA HELADERA y
que recordaban los viejos de esos no siempre es de lo más precisa y Sus personajes Amabilia, en “Novios”, causa risa, otros textos de teatro, de Claudia
días. Sus personajes hablan como lo nunca intenta el preciosismo— hablan como lo que pero también enternece, por la Piñeiro. Alfaguara, 2021. Buenos
que son: paisanos. La voz narrativa muestra de modo eficaz al hombre, son, paisanos. constancia y pundonor de la pareja Aires, 257 págs.
usa el habla culta, pero con llaneza, y su duelo con las circunstancias y los para sortear obstáculos haciendo las La producción teatral de la argentina
salpica aquí y allá con términos pro- debates de su alma. Sea que busque cosas como Dios manda. A veces la Claudia Piñeiro (n. 1960) viene desde
pios de sus personajes. Así, al lector conmover o hacer sonreír, lo consi- ternura aparece de un modo más sus inicios como escritora en 2004,
urbano le es más amigable el viaje a gue sin trampas ni golpes bajos. serio, como en el final de “Cosas de pero se conoce menos que su narrati-
otro modo tan distinto de hablar la viejo”, cuyo protagonista al enterarse va (Tuya, Las viudas de los jueves,
misma lengua. Nombres y apodos. Hace ya de que su mujer lo engaña con la Betibú, Un comunista en calzonci-
El nativismo no empezó con da varias décadas que no nacen muchos complicidad de las hijas, se dice llos, Catedrales, etc.), potenciada
Rosa, aunque, por lo que toca a Bienvenidos, Silverios, Serafines, o “Mato todo, y me alzo en el freno p'al además por varias adaptaciones
expresiones mayores, ha terminado Ceferinos; Belarminos, Sabinianos, Brasil...“, pero se hace encerrar en la cinematográficas. Las virtudes, sin
con él. Este cuentista tomó por Abedonios o Doralicios, menos. Ya comisaría para no hacer una barba- embargo, son las mismas y se reco-
maestro al minuano Juan José con los nombres de sus personajes ridad. nocen en este conjunto de tres come-
Morosoli, con quien, pese a verse da Rosa lleva al lector a un tiempo en Sería deseable que la colección dias y tres dramas: capacidad de
unas pocas veces, trabó sólida amis- que el nombre de los hijos se tomaba Clásicos Uruguayos tenga distribu- trasladar con humor y tensión lo coti-
tad por correspondencia. Un tema del Santoral y no de la TV (quien ción comercial. Podría llegar a más diano, escritura fluida, oído para el
recurrente en estas cartas es el temor escribe estas líneas sabe de alguien lectores; este volumen, sobre todo diálogo y manifiesta crítica a los
de que el ritmo capitalino alejara al llamado Maguiver, en homenaje al por el prólogo, sería muy útil a los estereotipos humanos.
escritor de sus raíces. También tuvo personaje Mac Gyver, claro está). Si docentes de Literatura. También
buen trato y recibió consejos del el lector ha pasado primero por Los sería excelente que el Estado o algún NOVELA
maragato Paco Espínola. cuentos de Don Verídico de Julio editor publicasen al menos una LA DISTANCIA, de Pablo Aranda.
De Morosoli tomó da Rosa la César Castro, concluye que entre los selección de los cuentos infantiles Malpaso, 2020. 221 págs.
estrategia narrativa: narra hechos, personajes del treintaytresino y tipos del autor, al que los uruguayos vete- Demasiado título para una novela
pero para indagar en el ser del prota- como Fofeto Fulero y Cuaterno Pif, ranos recuerdan por su indecisa. Por momentos a paso de
gonista. Lo mismo que Morosoli y hay un parentesco no tan lejano. Buscabichos y los cuentos que thriller y en otros con factura teletea-
Espínola, da Rosa prefiere los perso- Algunas veces el apodo le gana al publicaba en el suplemento El Día trera, La distancia narra la historia de
najes humildes, en cuyas vidas rara nombre o al apellido del personaje, de los niños bajo el seudónimo de Emilio, traductor de árabe y ayudante
vez asoma la tragedia —aunque por definir mejor su destino y fun- “Juancito de por allá”. de la policía antidroga, y de Tamar, su
cuando toma el registro trágico lo ción en la vida, como en el enamorada marroquí, casada con un
haga muy bien, como en los cuentos caso de Juan CUENTOS COMPLETOS, de Julio sujeto peligroso y madre de dos hijas
“Un hijo” o “Crispín de las manos”— Velorio o C. da Rosa. Con prólogo de Juan de paternidad a descifrar. El asunto es
pero están llenas de afectos, tristezas, Solito, prota- Justino da Rosa. Ministerio de baladí, la escritura correcta y hasta
alegrías y desgracias que los vuelven gonistas de Educación y Cultura, 2021. “elegante” (como dice Sara Mesa en la
ricos y profundos, sin que ellos lo sendos cuen- Montevideo, LXII + 482 págs. contratapa), y la estructura confusa.
HAY QUE LEER Los genios, de Jaime Bayly. Porque es el relato en modo Bayly —novelado— del gran desencuentro de los jóvenes Mario Vargas
Llosa y Gabriel García Márquez, la mutua admiración previa, la amistad entrañable, el puñetazo que puso final al vínculo, la supuesta “ofensa” del colombiano a
la esposa del peruano, los intentos posteriores de reconciliación, los secretos, las mentiras y otras veleidades del ego. (Galaxia Gutenberg)