PAPI Y NENA En offoimos a una mujer cantando insinuantemente. Un hom- bre entra, preparalacama, se acuestae intenta dormir. La mujer. vestida con un ‘picardias" transparente, entra, mira, va altocador ‘se perfuma y se mete en la cama, NENA, a hacer elamor« (No hay respuesta). tierce PAPL—cEh? ¢Qu...?Venga, me estaba quedando dormido. Apa- ~gala luzy duérmete. (Ella le sacude otra vez). ;Qué? NENA. 003. Papi—(Piensa). Te debo una. NeNAtYamedebes dos! PAPI.—2Cémo que te debo dos? [Link] pasado y el miércoles anterior: PaPl.—Esta bien, tres. Déjame en paz. Nena Papi) PAPL_—iNena! No estoy de humor. NewAEstblen i 0 Giorsshoce Mp oweier ence mare ene! aPt-—Déjate de onerasy duet NENA.+No me puedo dormir cuando estoy asi: PaPt-—Esté odo en tu cabeza NENA.--No. Me siento sexy.) PAPt—Son ners, Comete un yogur. Para, Nena, para. Por lamafana, por la mafiana. NewA.-Porla maiana nome gusta Porlamaftanano es romén- ico, PAPL_—Mira que eres pesada, NENA, me ladebesa: PAPI.—{Me estas tomando el pelo o qué?. Yonuncaeljo. Anoche, ‘cuando volviamos acasa, te propuse que bajaramos lacapota del coche para hacer algo y tino quisiste, 15NENA —Soy una mujer casada y con dos hijos. No voy ahacer el ‘amor en asiento de atras de un coche.” PAPI.—Entonces no vuelvas a quejarte de la falta de variedad, NENA —Papi. és sabado por la noche. Hace diez dias que no fo ‘nacemos. Hemos trabajado mucho para hacerlo, al menos, ‘dos veces por semana y sino lo hacemos hoy nos vamos a ‘sentir muy presionados para volver acoger elritmo. ‘PAPI—Mira, he tenido una semana muy complicada, Anoche me ‘mareé en unareunién muy importante. Hoy no queriaira esa fiesta porque hacia demasiado calory se me subidla sangre alla cabeza y estoy fisica y emocionaimente exhausto. (Se sirve un whisky). ‘NENA. {que empiezas a recordarme amimadre quején- dose demi padre? PAPL.—Pues td me recuerdas a mi padre pidiéndole guerra a mi madre NENA.—Muy bien, si éles el nico sexy de tu familia’ PAPI—Yo soy mds sexual de lo que ti serds nunca. NEWA.—2Ah, si? Entonces por qué lo escondes. PAPI—Sinome exigieras no lo esconderia. NENA.—No te he exigido, He hecho cualquier cosa menos exiginte. He sugerido, he dado. entender, me he restregado contigo, me he puesto algo excitante y provocativo, he perfumado mi ‘painter. Quémas quieres que teha ? Te pongo na poo? tentando hacer PAPI—Nena. Me da la impresion de que esta ‘que mivinlidad parezca impotencia, NENA.— Cuando sentiste-eso por primera vez? PAPI.—El dia que me casé contigo. Yo era un portento con las ‘demas mujeres, i, seguro, Debian quedarse satisfechisimas con elcam- ‘pe6n mundial del coito en tres segundos. PAPI.—De entre todas las mujeres del mundo me tuve que casar con |a fanatica del orgasmo simulténeo. Td has leidoun par de "Marie Claire” y todo lo que sabes decir es "yo, también’. (Vuelve a fa cama)NENA—¢¥ porquéno"yo, también"? PAPI, no sigas intentandacastrarme, Hay demasiado hom- breaqui Taytu"tambiényo"ytucacareadacarera Los ios yyonosomos sufiiente para ela, no,elanecesta “satisfac Cron creatvar para dare Sendo as exstoncia, Nos pod mos haber areglado muy bien con un solo sueldo ‘eNa.—Dejat trabajo (Va sutocador yenciende un cigarilo) PAPA, claro! Loque i quieres es tomar posesion, 2007 No te creas qu no me he dado cuenta do tu nuevo vestuario a base de tajes de chaqueta, corbattas, sa pita de marimacho que se esta poniendo, NENA.—jMarimacho! Yo soy mucho mas femenina defo que ti munca legaras a ser PAPL—_ Quieres quete ga femeninaque eres? Cuando salimos ‘2c2na, te enciendo liga tretrotacila,me pongo depo Cuando vuelves delcuare de bande seas time slescon {Camarero, a cuenta! ZEso es femenino? Lego, tengo que buscarteuntaxien mad de unatomenta mientras debajo de marquesina porque"enesto pies fos"y"n0 que Tes que sete moje elpels Prosi noconsgountanien manos de dos minutos sales gland: “Tab. Cada vez que nento tratate como una dama te comporis camo el "Pato de \Vallecas”. (Se levanta y se sirve mas whisky). NENA.—Mierda, Lo tinico que quiero es un poco de ternura. PAP cui quiere temura, Esargonodelalegién Lome ls que decidas qué quieres ser, stun hombre o una muery tnionces hablaemos detemura. Te enloras Nena? £0 es Nena? NENA.— ¢Por qué no decides td primero lo que quieres ser: ‘seré lo que faite? Td te crees ‘macho: ‘duermes, 0 sales y te emborrachas con tus amigote, 0 te haces el ic ‘una cosa? Esos ami.” ‘gostuyos, nilos mayores marico? nes de mundo. PAPI—iCuidado con faltarle al Ejército! NENA. Bueno, Sonos manicanes en potenca mas grandes de ‘mundo, pero no son hombres de verdad. Un hombrede verdad? ”es bueno, clido, dulce, comprensivo, amable ycarinoso. PAPL—Ya. 2 cOmo es una mujer? (Vuelve a la cama). NENA. —Una mujer es fuerte y valiente y PAPL—ZY qué mas? [NENA.—Una mujer deberia serfuerte y vaiente en determinadas situaciones, como cuando su marido la rata bruscamente, entonces eliatiene que ser [Link] él, Pero sino, una mujer deberia ser adorada yrspelad y puesta sobre un pedestal. Pero se puede bajar del pedestal porque quiere serindepen diente y se puede volver a subir al pedestal porque yanoes una esclava, porque una mujer lo que quiere es que la cuiden —Perdona, que lacuiden, encima del pedestalo debajo del pedestal NENA.—Yamno sé loque es unamujer. Yanisiqueraveotadiferens Giaentre nosotros PAPI—Te diré loque voy ahacerpor ti. Elsabado que bien, por tu ccumpleaios, te levaré a que te inyecten hormonas, NENA.—Pues ti, de camino, te haces un transplante. Pero integro. (Vuetve ala cama, Larga pausa). PAPI —[Link] saber por qué ests tan confundida? Porque se te esta olvidando quien soy yoy quién eres ti, Yosoyelhombre ytijeres amujer, y yosoyeljefe. Asi mismolo reconocist i el dia que os casamos. NENA—Mira, hijo, te estaba dorando la pildora. Te dije que sieratan importante para ti que te dejaria ser el jefe. PAPL—¢Qué quieres decircon “dejarme serelefe"? Yosoy eljefe ilo sabes. NENA.—No seas infantil Nohay ningtin jefe. PAPI—Yo soy eljefe y tho sabes. NENA.—No hay ningiin jefe y se acabo. No quiero oir ni una palabra mas sobre este asunto, Somos iguales PAPI—¢Conque somos iguales? NENA.—4Sil Somos iguales. PPAPL—uybien, vamosa er oiguales que somos. Vamos, “igual Vamos aechar una peleita, ‘NENA.—Déjame en paz, gilipollad (Le hace una lave) (SiiéHtame! Pat 18PAPL—Suéllate ti solta, .No does que eres igual ue yo? NeNA-Para./ PAPL—.Quiénes eljefe? NENA-Nohayningnjee. PaPi—cQuibnes elite? NENA! PAPI—eQuién es eljete? EWA. eats haciendo dao ye ana despertar is nos. PaPi—cQuién es elite? NENA STi PAPL-—cY quiénha ganado? NENA Tila suet) ;Capullo=/ PPAPL.—No me importa lo que me digas porque yo he ganado yt hasperadoy yo soyeljete Asi que se unapordodorebucnoeta yaduermete Suenas noches,perdodora, NENA.=Disculpa:MeVvoyaidormiractrosiio!(Coge fa almonede ‘ylas mantas y se marcha. Pausa). Papi,nosoy eke. Ven aqui ‘dime que lo sientes. aq ‘dime lo sientes. Contigo, peroapatrde este momento sete puede rand, fue estamos casados, No quiero ole, nihabart, ni saber absolutamente nada de ti, como si fuéramos dos ri Vein. afos buscando alachicaperfeciayahorateaparias Je cella, jest uinicamujera ta que has en! jes.a ti mam: PAPI—iCuidado Nena! NENA—Es verdad. Perolo que yo digo es que sitienes tantomiedo” ‘de que tecastren, deberias ral fondo de tu miedo y ‘con tu mama: yluego, td y tu papadeberiais hacerlos mismo. ‘Contuabuela, Pero nome vengas ami contus problemas de - siempre. Estoy hartade seria Unica persona sensata de ‘casa. Nocreo que ese transplante te haganingin PAPI—Muy bien, vale. Vale. (Se levanta yempieza.a vestirse). Se ‘acabé. Se acabo yt lo has destrozado todo. TW, Nena. ZQuie- ‘es saber por qué? Porque estas enferma. Eres unaneuratica, Eres unapsicopata de mierda. Tiy tus lecturas de auto-ayuda personal. |Una auténtica sicépatal "La mujer, el sexo y el 19‘matrimonio’, “La mujeren elsiglo XXP".. zNohay ninguno que se lame "el semen de la mujer"? NENA.—gAdénde tecrees que vas? PAPI Lejos de tu boca. NENA—iNote vayas ! PAPI —Intenta dotenerme. NENA.~fiPapil PAPL—Note acerques, NENA—Porfavor! PAPI—Que note acerques, digo. NENA—ZEs por algo que he dicho? Papi, por favor, vamos a so- lucionar esto, No ves que estoy: PAPI—Notte hagas la nenita conmigo. Sabes que eres una roca NENA.—jFuera de micasal PAPI-—No te preocupes. Ya me voy. (Busca dinero tantedndose los bolsillos). Dame dinero. NENA.—Tenias hoy 8,000 pesetas.” PAPL—Pagué la cena. NENA.—Se supone que tii tienes que pagarla cena. PAPI—EY qué? (Evaaltocador de ef, busca sumonedero ycoge ‘algunos biletes. Empieza arse pero se detiene). NENA.—Nit queria Lonico ‘uctaat quotfe capers cn usbrazee Pomeroguntesie eNopodias naborme estechadoontusbrazoe? A01-—2Por qué djaste que Antonio Caro miarapor debajodetu weaidoestanoche? NENA—ZQué? PAPI.—<¢ Qué por qué dejaste que Antonio Caro mirara por debajo de tu vestido esta noche? Dejaste que lo hiciera en casa de Benyaicia, Ewa. =Noohig PAPISil hit. Estuvistesentada as toda la noche. Antonio Carp ne praba de miarte por debaj del vest NENA.—Ni siquiera sé quién es Antonio Caro. 20PAPI.—Estaba sentado delante de tiun poco alaizquierda ycuan- dott cambiaste de posicion, élhizolo mismo. Yoestabade pie detras de él, un poco a ta derecha, y desde donde yo estaba te podiaver hasta los ganchos del igero asi que él debid ver ‘mucho mas. NENA.—Son imaginacionestuyas. / PAPI_—No, No son imaginaciones mias porque cuando se fue al bafiole pidioa Chema que le guardarael sitio y seria poralgo. NENA.-Lo siento. No me di ‘Siempre me pongo panties para que no se me va PAPL—cTii quieres que la gente te va las bragas? NenaSNo. | PAPI.—Entonces, cierra las piernas. NENA.-Estabien. PAPL—Micliente mas importante, Me he estado partiendo la cara Por ellos durante dos afios y ahora me dan la espalda y se lo dan a otro, Mi cliente mas importante, NENA.+¢De qué estas hablando? PAPI—He perdido "Teletonica’ NENA.-fiNO! PAPL—Me gasté mas de cien mil pesetas en comidas con ese ‘agente de compras y ahora me da una puiialada trapera y se esfuma. NENAHLosiento. Nolo sabia. PAPI.—Y noes el dinero lo que mas me importa. Y sabes que me importa. Sino puedo ser el mejor en elnegocio de bra éptica pues lo dejo. Y ti quieres que haga el amor contigo esta no- ‘che... Sini siquiera sé como puedo sostenerme en pie. Tino puedes entender esto porque ti no sabes lo que siente un hombre de verdad. Si, ttrabajas también, pero ademas eres esposay madre, lo demas es s6lo un complemento. Nadie te punta con el dedo. Ami est acechandome todo el mundo.a ver cuando meto la pata, |Y vamos a una fiesta y tte sienta asi, despatarrada! NENA-SjLsientot PAPI_—Me siento una nulidad, Como una burbuja. Ti sols cuidar- 21me. Solas adorarme. Me hacias regalos el diade San Valentin Me bafiabas... ¥ todo eso te encantaba, Me dabas municion para sali al uedoy ser un hombre, Ahora tengo que hacerlo, yotodo soloy es duro, Nena, es realmente duro, NENA.—to siento. Intentaré serms comprensiva, No sabia que tu ‘conducta sexual dependiera del volumen de tus ventas, Yo quiero sermas sensible, perotd me das miedo. Me dices que ‘no Soy femenina. Yo soy femenina. Dime que lo soy. PAPI_—Ti cruza las piemas, NENA.—Papi, te quiero. ¢Me perdonas? PAPL—Me has llamado “capo. NENA.—No quise decireso. Venga, perdéname. PAPL—_Quién es el hombre? NENA, PAPI—[Link]én es la mujer? NENA—Yo! PAPL—_Quién es eljefe? NENA.—[Link] €s0? PAPL.—Nena, desde el principio de os tiempos, la mujer se queda- 'ba en casa con sus tareas y sus nifios, y el hombre salia a cazar el mamut. Luego volviaacasa con el mamut la mujer lo preparaba. Asia sido siempre. NENA.—Pero ya no hay mamuts. PAPL—No me importa que seas mas lista que yo para ciertas ‘cosas; no me importa que tengas ocurrencias mas ingenio- as que las mias nique, ocasionalmente, tengas mas imagi- rnacion que yo; pero si quieres que nuesiro matrimonio sea felizy quieres ser miamiga, tienes que reconocer que elhom- bre eselmas fuerte. Nena, tienes que rendirte. Yoseré elrey dela sevay gobemaré con temura, pero sinote rindes prime 10, no podré reinar con temnura ‘ew, Me rindo Ti eres el oso grande yuerte que yo quiero. Y yo soy laositarindiéndose que ti quieres. Mmmm... Mmmm, Hazme, Grr PAPL—Grr...Grr. NENA.—Bésame como un oso! 2