TECNICAS DEL MOTOR
DE PAZ
C/ ESTAÑO 4, SAN MARTIN DE
LA VEGA
28330, MADRID
NIF: B80967854
Teléfono: 916913614
Fax:
Email: [email protected]
Notas Valor especificado Valor medido
Identificación del vehículo
Nº de cilindros Tipo 4/OHC
Cilindrada cc 1527
Relación de compresión :1 23
Sistema de inyección
Bomba de inyección/combustible Marca Bosch
Bomba de inyección/combustible Tipo VE 4/8F
Bomba de inyección/combustible Nº de pieza 2500 R611
Tipo de bomba Bomba rotativa
Orden de inyección 1-3-4-2
Inyector Marca Bosch
Tobera y soporte Nº de pieza DNOSD 299-A
Presión de apertura de la tobera del inyector -
bar 115-125
nuevo/usado
Índice de fuga (goteo intermitente) bar/s 95-105/10
Reglaje y emisiones
Herramienta especial /
Método de ajuste Motor/bomba
Herramienta especial
Régimen de ralentí rpm 800±25
Velocidad nominal sin carga rpm 5450±125
Temperatura del aceite °C 80
Régimen de ralentí - para prueba de humo rpm 775-825
Gama de velocidad regulada - para prueba de humo rpm 5325-5475
Tiempo máximo a velocidad regulada s 1,0
Modo de pruebas A/B B
Tipo de sonda 1/2 1
Opacidad del humo - límite UE m-1 (%) 2,50 (66)
Arranque y carga
Batería V/capacidad de reserva (Ah) 12/85 (55)
Amperaje máximo de arranque A 149-182
Bujías de incandescencia
Tensión nominal de las bujías de incadescencia V/A 11/9
Tiempo de activación de las bujías de
s 5
incadescencia
Bujía de incandescencia - Nº de pieza Beru 912 MJ
Bujía de incandescencia - Nº de pieza Bosch 0 250 201 033
Bujía de incandescencia - Nº de pieza Champion CH168
Bujía de incandescencia - Nº de pieza Lucas/CAV HDS350
Mantenimiento y reglajes
Juego de válvulas - ADMISIÓN mm 0,07-0,23 frío
Juego de válvulas - ESCAPE mm 0,22-0,38 frío
Presión de aceite bar/rpm 4,0/4000
Tapón del radiador bar 1,4
Fabricante: Citroen Modelo: Saxo 1,5D (c) Autodata Limited 2009
Código de motor: VJZ (TUD5/L/L3) Potencia: 42 (58) 5000 Valid forever. 17/10/2013
Reglado para: Bosch Año: 1996-03 V8.500-
Termostato (primario/secundario) abierto °C 88
Lubricantes y capacidades
Aceites del motor alternativos
Gama de temperatura ambiente -30°C —>
Grado del aceite del motor SAE 5W/40 Sintético
Clasificación del aceite del motor API/ACEA CF/B4
Gama de temperatura ambiente -20°C —>
Grado del aceite del motor SAE 10W/40 Semi-sintético
Clasificación del aceite del motor API/ACEA CF/B4
Gama de temperatura ambiente -15°C —>
Grado del aceite del motor SAE 15W/40
Clasificación del aceite del motor API/ACEA CF/B3
Motor con filtro(s) litros 4,8
Otros lubricantes y capacidades
Grado del aceite de la caja de cambios manual SAE 75W/80
Caja de cambios manual litros 2,0
Sistema de refrigeración litros 7,1
Líquido de frenos Tipo 9979.06
Líquido de frenos litros 0,4
Líquido de la dirección asistida Tipo ATX
Pares de apriete
89 Instrucciones de la culata
Culata
Longitud máxima de los
184,4 mm
tornillos
Etapa 1 Apretar 40 Nm
Etapa 2 Apretar 300°
Otros pares de apriete
Cojinetes del cigüeñal Sustituir tornillos/tuercas No
Cojinetes del cigüeñal Fase 1 20 Nm
Cojinetes del cigüeñal Fase 2 50°
Cojinetes de cabeza de biela Sustituir tornillos/tuercas No
Cojinetes de cabeza de biela Fase 1 20 Nm
Cojinetes de cabeza de biela Fase 2 40 Nm
Bomba de aceite a bloque de cilindros 8 Nm
Tornillos del cárter del aceite 10 Nm
Tornillo de drenaje del cárter del aceite 30 Nm
Volante/disco de transmisión 65 Nm
Plato de presión del embrague 15 Nm
Tornillo central de la polea/del amortiguador del
70 Nm+45°
cigüeñal
99 Engranaje/piñón del árbol de levas
Tapa/soporte del árbol de levas 20 Nm
Tapa de válvulas/de balancines 7 Nm
Colector de admisión a culata 10 Nm
Colector de escape a culata 20 Nm
Inyector/abrazadera 70 Nm
Racores de los tubos del inyector 20 Nm
Tobera del inyector a soporte 80 Nm
Engranaje/piñón de la bomba de
23 Nm
inyección/combustible
Brida de la bomba de inyección/combustible 20 Nm
Soporte de la bomba de inyección/combustible 25 Nm
Bujías de incandescencia 25 Nm
Pares de apriete del chasis
Cubo delantero 250 Nm
Cubo trasero 200 Nm
Barra de acoplamiento de la dirección 25 Nm
Fabricante: Citroen Modelo: Saxo 1,5D (c) Autodata Limited 2009
Código de motor: VJZ (TUD5/L/L3) Potencia: 42 (58) 5000 Valid forever. 17/10/2013
Reglado para: Bosch Año: 1996-03 V8.500-
113 Soporte de pinza de frenos a cubo Del.
Sensor de velocidad de la rueda - ABS Del. 10 Nm
Sensor de velocidad de la rueda - ABS Tras. 10 Nm
Ruedas 85 Nm
Dimensiones de tambores y discos de frenos
Espesor mínimo del disco - sólido Del. 8 mm
Variación del espesor del disco Del. 0,020 mm
Alabeo del disco Del. 0,07 mm
Espesor mínimo de la pastilla Del. 2 mm
47 Diámetro máximo del tambor Tras. 182 mm
Espesor mínimo de la zapata Tras. 1 mm
Recorrido del freno de estacionamiento Nº de muescas 4-7
Aire acondicionado
Nº de conectores de servicio de aire acondicionado 2
Aire acondicionado - tipo de restrictor Válvula de expansión
Aire acondicionado - refrigerante Tipo R134a
58 Aire acondicionado - cantidad de refrigerante gramos
Aire acondicionado - aceite Tipo SP10
Aire acondicionado - cantidad de aceite cm³ 135
Aire acondicionado - viscosidad de aceite ISO 46
Nota Autodata 89
+ Molykote G Rapid Plus
Nota Autodata 99
Utilice tuercas nuevas.
A = 23 Nm
B = 40 Nm + 20°
Fig. 79276
Nota Autodata 113
Bendix
→ RPO nº 8972 = 120 Nm
RPO nº 8973→ = 35 Nm + 87°
TEVES FR12
M8 = 35 Nm
M12 = 105 Nm
Nota Autodata 47
ABS = 205 mm
Nota Autodata 58
→ 03.96 = 600±25 g
04.96→ = 775±25 g
Fabricante: Citroen Modelo: Saxo 1,5D (c) Autodata Limited 2009
Código de motor: VJZ (TUD5/L/L3) Potencia: 42 (58) 5000 Valid forever. 17/10/2013
Reglado para: Bosch Año: 1996-03 V8.500-
79276
Disposición cilindros Ajuste veloc. ralentí (A)
Orden de apriete
Fabricante: Citroen Modelo: Saxo 1,5D (c) Autodata Limited 2009
Código de motor: VJZ (TUD5/L/L3) Potencia: 42 (58) 5000 Valid forever. 17/10/2013
Reglado para: Bosch Año: 1996-03 V8.500-
