0% encontró este documento útil (0 votos)
79 vistas7 páginasPC 6-1 - 2 30.09.2016
Cargado por
sebastian.avilesg03Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
79 vistas7 páginasPC 6-1 - 2 30.09.2016
Cargado por
sebastian.avilesg03Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
DEPARTAMENTO TECNICO DE PRODUCTOS
PROTOCOLO DE ANALISIS ¥/O ENSAYOS DE PRODUCTO DE GAS
PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGIA
PC NP 6/1-2 :
PRODUCTO :
NORMA DE REFERENCIA :
FUENTE LEGAL :
APROBADO POR
CAPITULO
l- ALCANCE Y CAMPO DE APLICACION.
Fecha, 30 de Septiembre del 2016
CALEFONES.
NCh 1938.0f2005
Especificacion Técnica de Consumo
Energético de Calefones del
Ministerio de Energia.
Ley 18.410
D.S. N° 298, del aio 2005, del
Ministerio de Economia, Fomento y
Reconstruccion.
RE N° 16032 de fecha 10.11.2016
El presente protocolo establece el procedimiento de certificacién y el etiquetado para los
artefactos de produccién instantdnea de agua caliente, para uso doméstico, que utilizan
combustibles gaseosos (calefones), desde el punto de vista del uso eficiente de la
energia, de acuerdo al alcance y campo de aplicacién de la norma chilena NCh
1938.012005 — Combustibles gaseosos — Artefacts de produccién instantanea de agua
caliente, para uso doméstico (calefones) — Requisitos generales de fabricacién y
seguridad, métodos de ensayo y marcas; la Especificacién Técnica de Consumo
Energético de Calefones, aprobada por la Resolucién Exenta N° 72, de fecha 30/12/2014,
del Ministerio de Energia, 0 la disposicién que la reemplace.
El presente protocolo deberd u
arse en conjunto con el protocolo PC N° 6/1
M- ANALISIS ¥/0 ENSAYOS.
TABLA A __
Clasincacién de tos | ]
" enominacién Norma clsusula machin 4 |
1 | Usoracianal dew energia | Nn 1998,072005 a [Anero A
‘Consumo térmico de fos =
a eee Noh 1998,0"2005 81 Mayer o |
23. | Rendimiento Gn 1908,072005 32 Mayor oe
3 | Consu de Energia foie a aerere ‘Anox0 B Mayor |
1 [eopaciea Nona! FOR g-2. 00 | ane 8 Mayo |
4 | Marcado e instrucciones PCN G/T Menor |
- Tapectionion Teena de Consuo Energion -
5 | exauetado de Calfones Ofeatzada Medante la RE N'72, Mayor ow
fe fecha 90/1220%4, del Mnstorio do Energia J
Pagina 1 de7 Notas:
0
@
°
«
©
°
1
1a
112
12
124
12.1.
1.2.11
TABLAA
‘Adicionalmente a los gases de ensayos indicados en la NCh1938.012006, se deberd utltzar para los artefactos
{que utlicen gas aire metanado, la norma UNE EN 437:2003+/-2009,
En la cléusula 82 de la norma NCh 1938.0%2005, en la férmula [19] dice “(279,15t)". debiendo deci
"273,154"
‘Campo VII de la etqueta, ver consumo de energia, de acuerdo indicado en ol ANEXO B, del presente Protocolo,
resente Protocalo.
Campo Vil de la eiqueta: Ve capacidad, de acuerdo ao ndicado en el ANEXO 8,
Elrendimiento deciarado en la eiqueta sord la resuitante de la mediana obtenida en los ensayos.
El consumo y capacdad que se informen en la etqueta serén os medidos y no los declarados,
‘SISTEMA DE CERTIFICACION
En el presente protocolo no se aplica el concepto de familia de productos.
ENSAYO DE TIPO SEGUIDO DEL CONTROL REGULAR DE IOS PRODUCTOS.
Aprobacién de Tipo
Para la aprobacién de tipo, se deberan efectuar todos los Analisis y/o Ensayos
establecidos en la TABLA A, del Capitulo Ii, del presente Protocolo.
Numero de unidades.
Se deberd ensayar a lo menos tres (3) unidades del producto.
Certificado de Aprobacién.
El Organismo de Certificaci6n debera emitir el certificado de aprobacién, utilizando
Para tal efecto el informe de ensayo de Tipo. Dicho certificado de aprobacién tendré
una vigencia de un afio, desde la fecha de emisién del mismo.
Control Regular de los Pr
El primer seguimiento deberé efectuarse después de un afio de emitido el certificado
de aprobacién, y su periodicidad sera anual. El certificado de aprobacién y los
sucesivos seguimientos amparan a todos los productos comercializados por el
importador 0 fabricante por un periodo de un afo.
Aprobacién de Fabricacién o de Importacion (en Chile o en el extranjero)
1 Para la aprobacién de fabricacién se deberén efectuar todos los Andlisis y/o
Ensayos indicados en la TABLA A, del Capitulo Il, del presente Protocolo,
2 Tamafo de la muestra.
El tamajio de la muestra de cada partida del producto estar dado por lo indicado
en el punto 1.1.1, precedente.
La seleccién de la muestra deberé ser efectuada por el Organismo de
Certificacién, acuerdo a la norma NCh 43.0f61.
CERTIFICACION ESPECIAL
Este sistema de certificacién esta basado en el reconocimiento de los certificados de
tipo, aprobacién, sello de calidad y marca de conformidad, emitidos por organismos
de certificacién con domicilio en el extranjero, seguido de la extraccion de muestras
del lote 0 partida, de acuerdo a lo indicado en el punto 1.1.1, del presente Protocolo,
Pagina 2 de7 la cual sera sometida a los Andlisis y/o Ensayos establecidos en la Tabla A, del
presente Protocolo.
2.1. Verificacién del reconocimiento de origen.
Los Organismos de Certificacién deberén asegurarse que el reconocimiento de
origen se encuentre vigente y que haya sido autorizado por la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles, conforme lo dispuesto en el articulo 22° del Decreto
‘Supremo N° 298, del afto 2005, del Ministerio de Economia, Fomento y
Reconstruccién.
2.2 Tamafo de la muestra y nivel de aceptacién.
EI tamafio de la muestra de cada partida del producto estard dado por lo indicado
enel punto 1.1.1
La seleccién de la muestra deberd ser efectuada por el Organismo de
Certificacién, acuerdo a la norma NCh 43.061
ETIQUETADO
De acuerdo a la Especificacién Técnica de Consumo Energético de Calefones,
aprobada por la Resolucién Exenta N° 72, del 30/12/2014, del Ministerio de Energi
© la disposicién que la reemplace.
JMGijmg
Pagina 3 de 7 ANEXO A
Condiciones Generales para medir el consumo térmico de los quemadores pilotos y
del rendimiento de los calefones que utilizan combustibles gaseosos indicados en
el presente Protocolo
- _ IDENTIFICACIGN DE LAS MUESTRAS.
Datos Mi Me. ra
Tipo de ariefacio
TNombre del Fabrisanie |
Marca.
Modelo
[Ne sere
ale de fabicacign
Tipo de Combustibs
Categoria de artefactos
Potencia_ tl nominal, eh RW, en Tos arofactos de
potencia variable se debe también indica’ la potencia
til minena, en KW.
‘Consumo temico nominal, KW, en el aso de Tos
fatteacios de potencia variable, indicar el consumo
térmico minime, en KW
Presion de agua minima necesara, para asegurar ol
{unclonamionto del artetacte. en kPa (bat)
resin der agua mama con que se puede uilizar 61
artefactos, on kPa (bat)
1.4 Procedimiento de ensayo
Durante los ensayos, se deben respetar las siguientes condiciones:
+ Alimentacién de agua: Clausula [Link], letra a), de la norma NCh1938:2005
+ Aire acondicionado: EI sistema de aire acondicionado debe estar apagado durante
todo el transourso del ensayo.
+ Estanqueidad: Debe realizarse una verificacién de estanquidad de la conexién de
ensayo con el artefacto instalado. No debe registrarse consumo aparente de gas,
durante 15 minutos con la presién maxima de gas y el artefacto con todos los
‘consumos cerrado.
+ Gases de Ensayo: Se deben realizar ios ensayos con cada uno de los gases de
combustibles que se puede ullizara el artefactos.
+ Poder Calorifico: El valor del poder calorifico inferior (Hi) del gas, considerado en
los cdlculos, debe ser medido y declarado por el proveedor del gas @ informado a
través de un certfcado, con una incertidumbre de = 0.1 %,
+ Temperatura del agua ala entrada al artefacto: debe estar entre 20 + 0,5 °C.
+ Temperatura de sala: Se deben asegurar que las temperaturas que no superen los.
20 + 1,0°C en su interior,
+ Velocidades: Los niveles de velocidad del aire al interior de la sala deben ser
menores 0 iguales a 0,5 mis.
+ Resultados: Los resultados de los ensayos deben encontrarse en una planilla de
calculo con sus respectivos errores asociados. Para el célculo, es necesario
considerar las diferentes incertidumbres asociadas a los respectivos instrumentos.
El valor de cada incertidumbre es definido en el numeral 5, del presente anexo.
+ Planilla de Calculo Los datos experimentales y sus resultados serdn incorporados
fen una tabla anexa de tal manera de obtener los respectivos valores y sus
incertidumbres asociadas.
Pagina 4 de 7 LABORATORIO.
RECEPCION, DESEMBALAJE E INSTALACION DE LAS MUESTRAS EN EL
Las muestras deben ser recepcionadas y desembaladas sin dafar el producto,
para lo cual se deberdn tomar registros fotograficos 0 de otro tipo que acredite
dicha actividad.
Se instalarén en el lugar pre-definido para la ejecucién de los ensayos.
CARACTERISTICAS DE LA SALA DE ENSAYO.
Taborstora Genet
Diensiones Minima dea ala de erebva Volumen minino30 05
N° Laboratories Mio dos
Pers Hermite - -
entana - Tero panel
Tuminacin 5003700 we
[Banco de ensyor No debe estar expoeto
Concern Max Pea 00 ppm co;
Temperature Ambiente 20#10°C
[ir Win Resuerge port hora de Combonion 30-mTm
METODO DE ENSAYO
De acuerdo a lo indicado en la clausula 7, de la NCh1938.012005 y adicionalmente a los
gases de ensayos indicados en la norma antes sefalada, se deberd utilizar para los
artefactos que utilicen gas aire metanado, la norma UNE EN 437:2003+A1:2009.
5. INCERTIDUMBRES:
Variable | PARAMETRO INSTRUMENTO INCERTIDUMBRE | OBSERVACION
‘Atmastérica Barémetro digtal 20.25%
| Presion Meidor de presi
= Cd estitea, rango 15'ca_ | *2%
Z| coual | coudatcet agua | Retdmetroo, 21.0%
S| ttumedas | Himeda reatva | Sonsordoumedad — | 9g, Data ager
‘ir veloc warsacr
Aire Velocidad dol Aire | [Link] madiciin | «go, ‘omnidirectional AVT7S,
ie 1 velock are Data Logger
Ambiente Termocuplas Tipo K £0.25°C
‘agua Termocuplas ToT | £0,10%6
Temperstras is ata logger
Jerod TTermocuplas Tipo K £025 dee
Gas Termocupies TpoK | = 025
Balnea Sita
‘Suministro de a resoluciénded.1g. __| 20.08%
Combustble Necicor vounétiee de
m Voturen (G35) on 21%
‘Gases promuct — [Op ‘dor de os GaSe
dela Combustion [CO; productos ea 20%
dels gases” [GO Sombuston -
Notas: (1) Para las incertdumbves de los instrumentos no indcados en la tabla precedente, se debe tener en cuonta la
‘Tabla 3, dela ckdveula 7.1.24, dela norma NCh 19982008,
(2) La inceridimixe de los instrumentos ser laIndioada por el fabricante, ©
laboratoro de caracion
Pagina 5 de 7
en su defacto, sed fa obtenida por el ANEXO B
Consumo de Energia.
Cantidad de combustible (liquido 0 gaseoso) que se utiliza para hacer funcionar un
artefacto en un tiempo determinado.
Consumo Volumétrico [m*/h]:
Qa
= Oa7a HD
Consumo Masico [kg/h]
= — 24 _ a,
= wren
Vn: Capacidad volumétrica nominal en metros cubicos por hora obtenida en condiciones de
referencia,
M: Capacidad mésica nominal en kilogramos por hora obtenido en condiciones de referencia.
Hi: Poder calorfico inferior del gas de referencia en MJoule por metro cubico en condiciones de
referencia,
Qd: Consumo térmico dectarado.
El consumo de energia debe expresarse en la Eliqueta, en m’Zh o kg/h, segun corresponda a gas
