ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE INSTALACIÓN

ELÉCTRICA ESTACIÓN DE SERVICIO TERPEL

DATOS DEL PROYECTO:

PROYECTO : Estación de servicio TERPEL

UBICACIÓN : Ubicación del proyecto: Av. Camilo Henríquez 4443, 8170314

Puente Alto, Región Metropolitana

FECHA : octubre 2023

VERSIÓN : Revisión A

PROYECTISTA ELECTRICO:

EMPRESA : Organización TERPEL SA

PREPARADO POR : JORGE GONZALEZ / BRUNO SALFATE

APROBADO POR : JORGE GONZALEZ / BRUNO SALFATE

 ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN

2. ALCANCE

3. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO

4. MATERIALES Y EQUIPOS

5. ALIMENTADORES Y CANALIZACIONES

6. TABLEROS

7. CONDUCTORES

8. INSTALACIONES DE ILUMINACION Y ENCHUFES

9. INSTALACIONES DE FUERZA

10. INSTALACIONES DE CLIMA

11. EMPALME Y SUBESTACION

12. MALLAS A TIERRA Y DERIVACIONES

13. CANALIZACIONES Y CABLEADO DE CORRIENTES DÉBILES

14. OBRAS CIVILES

15. SISTEMA DE EMERGENCIA

16. INSCRIPCIÓN SEC, PRUEBAS Y ENSAYOS

17. ARTEFACTOS A UTILIZAR EN POS

1. INTRODUCCIÓN

Las presentes especificaciones técnicas cubren los requerimientos de suministro de materiales,

ejecución y puesta en marcha de las instalaciones eléctricas del proyecto “Estación de Servicio
TERPEL”

En este proyecto se toma conocimiento de que han sido publicadas en el diario oficial
enenero 2021, las nuevas normas SEC, las cuales se harán vigentes en seis meses. Estas
nuevas normas están indicadas en la Resolución Exenta 33877 de fecha 30 de diciembre
de 2020 y contiene diferentes Anexos “RIC”, todos ya publicados y que se encuentran
enla página SEC. Están Publicados desde el RIC N°01 al RIC N°19.

El RIC N°15 sobre cargadores o electrolineras se publicó con anterioridad al resto de

losotros pliegos técnicos mencionados, de modo el RIC 15 se hará vigente en abril 2021.

Por instrucciones de TERPEL esta versión está basada en las normas actualmente vigentes
comola norma NCh. Elec. 4/2003 y las modificaciones u ordinarios que hayan sido
publicados durante estos años. No obstante, lo anterior, para la electrolinera se deberán
considerar las normas RIC 15 y el contratista deberá presentar el TE-6 correspondiente.

Independiente que el presente proyecto está basado en las normas vigentes, el contratista
deberá tener presente el enfoque de las nuevas normas y se deberá estar atento a posibles
cambios que el mandante pudiese solicitar. Las presentes especificaciones recalcan algunos
aspectos a considerar en el presente proyecto y que son tendientes a mejorar materias de
seguridad y se realizan consideraciones tendientes al acercamiento a las nuevas normas.

Las presentes especificaciones cubren los requerimientos de suministro de materiales,

ejecución y puesta en marcha de las instalaciones eléctricas del proyecto “Estación de
Servicios TERPEL”

2. ALCANCES

2.1. Las presentes especificaciones contemplan la ejecución de todas las instalaciones eléctricas, que
incluye, la provisión de todos los materiales y la instalación y montaje de todas las obras
eléctricas y de corrientes débiles. Los alcances quedan definidos en planimetría asociada.

2.2. Se entiende que una vez estudiadas estas especificaciones, el proyecto eléctrico, en conocimiento
del terreno y de los reglamentos vigentes de instalaciones eléctricas de SEC, el contratista estará
obligado a entregar las obras absolutamente completas, funcionando y de primera calidad.

2.3. La ejecución de los trabajos, se ajustará a las disposiciones de las presentes especificaciones
técnicas y planos correspondientes.
2.4. Antes de iniciar la obra, el contratista, deberá revisar cuidadosamente los planos y
especificaciones. Se consultará cualquier duda, problema de interpretación, discrepancia entre
los planos y el terreno, a fin de obtener la oportuna aclaración por parte de la inspección técnica
de la obra, que finalmente regirá en la ejecución de los trabajos.

2.5. La ejecución de los trabajos se ajustará a estas especificaciones y a los planos del proyecto, como
las normas vigentes del SEC NCH. Elec. 4/2003 y Pliegos Normativos. En caso de existir algún
aspecto no contemplado dentro de esta norma, el contratista deberá basarse en la norma NEC
vigente. Frente a cualquier duda el contratista deberá dirigirse por conducto regular al
proyectista.

2.6. En caso de indefinición de algún material o detalle de obra, el contratista deberá dirigirse al
coordinador del proyecto, quien, en conjunto con el proyectista decidirá el asunto en cuestión,
no pudiendo el contratista modificar nada sin V°B° del proyectista.

2.7. El contratista será responsable de verificar las cotas y medidas en la obra, como así mismo
coordinar los trabajos para evitar interferencias con el desarrollo de las obras civiles. Deberá
reunir y trabajar, además de los planos del proyecto eléctrico, con los planos de arquitectura y
de especialidades (Piping, combustibles, sanitario, etc.), para chequear las versiones, cotas y
verificar cualquier dato necesario para un buen replanteo de centros en la obra.

2.8. Cualquier anotación o indicación hecha en las especificaciones y que no esté detallada en los
planos, o detallada en éstos y no indicada en las especificaciones, se considerará como anotadas
en ambos.

2.9. Todos los materiales que se instalen deben ser nuevos y de primera calidad, si hubiese que
reparar o rehacer obras civiles por causa de la mala calidad de algunos materiales utilizados,
estos trabajos serán de cargo del contratista.

2.10. Será responsabilidad del contratista, la tramitación y obtención del Anexo TE-1 SEC, deberá
considerar, reunir y elaborar la documentación necesaria a solicitar por SEC para la aprobación
de dicho certificado.

2.11. El contratista, al finalizar las obras y previo a su estado de pago final, deberá presentar los planos
eléctricos definitivos (AS-BUILT). Durante el proceso de la obra y desde el momento de la
adjudicación, el instalador deberá considerar cualquier modificación hecha por el mandante,
arquitecto o la inspección técnica de la obra y modificar planos con el objeto de mantener
siempre una última versión para construcción en terreno. Para lo anterior, deberá reunir los
antecedentes necesarios y presentarlos en fichas o planos modificados

2.12. El profesional a cargo de la obra eléctrica, deberá ser ingeniero eléctrico con licencia SEC clase
“A”, con al menos 5 años de experiencia acreditada en este tipo de obra, y deberá permanecer
diariamente como mínimo media jornada en obra. La supervisión de terreno deberá estar a cargo
de un técnico calificado con jornada completa en obra.
2.13. El contratista está obligado a dejar las instalaciones eléctricas funcionando y de primeracalidad.
De lo anterior se desprende, todo tipo de accesorio o material necesario para rematar de buena
manera toda la instalación, aunque, dichos materiales no se indiquen en planos, detalles y
especificaciones, bajo toda normativa eléctrica y se deberá el arte del buen construir.

2.14. El contratista deberá consultar oportunamente a la ITO, cualquier duda que se presente al
proyecto. Esto es válido sólo a nivel de presupuesto y antes de una posible adjudicación. Una
vez que el contratista se adjudique la obra, se entenderá que acepta todas las condiciones del
proyecto.

2.15. Corresponderá al contratista suministrar toda la mano de obra, en cantidad y calidad requerida
para la correcta ejecución de las obras eléctricas y cumplir con los plazos destinados a la obra.
El personal deberá ser idóneo y con experiencia en este tipo de instalaciones.

2.16. El contratista, deberá dotar a su personal de todos los elementos de seguridad apropiados al tipo
de faena y los elementos dieléctricos que correspondan.

2.17. El contratista quedará obligado a diseñar planos de detalles para cualquier tipo de necesidad que
se presente en la obra a fin de planificarla con la constructora. Los planos de instalaciones
eléctricas forman parte, junto a estas especificaciones técnicas de información general del
proyecto, y no se deben considerar como información detallada o exacta de situaciones que
deben ser resueltas por el contratista en terreno.

2.18. El contratista, debe realizar su presupuesto en base al itemizado oficial entregado, debe cotizar
todos los equipos y materiales para realizar la obra, aunque, no se estipule o indique en el
itemizado. No corresponderá ningún tipo de adicional por algún concepto para la correcta
terminación de cada partida. Deberá incorporar al itemizado de su propuesta, las partidas quea
su juicio faltaran a fin de dejar las instalaciones eléctricas funcionando y dentro de normas.

2.19. Las luminarias quedan definidas en el proyecto de iluminación. No obstante, lo anterior el

contratista, deberá verificar cualquier discrepancia con las luminarias indicadas en el proyecto
eléctrico, avisando al mandante cualquier diferencia durante el periodo de la propuesta.

3. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO

3.1. El proyecto eléctrico consiste en la realización de todos los trabajos indicados en planos
eléctricos y de corrientes débiles, y deberá respetar plenamente las presentes especificaciones
técnicas y documentos anexos de la propuesta. Se considera el suministro y montaje de todos los
materiales.

3.2. La estación de servicios en nueva y proyectada y deberá considerar todos los alcances técnicos
y de segurida
3.3. Se proyecta SSEE de 100 Kva, conforme a los voltajes zonales, que deben ser ratificados por
el contratista, único responsable. La tarifa será AT 4.3

3.4. El contratista, deberá proveer el cableado de las instalaciones de corrientes débiles que deberá
ejecutar, de acuerdo a los manuales de los equipos a instalar, a las especificaciones técnicas para
estos sistemas y de acuerdo a lo indicado en los planos eléctricos. Cualquier duda se deberá
consultar antes de entregar la cotización. Solo se dejan enlauchados los sistemas de corrientes
débiles de CCTV y audio, el resto todo va cableado. Existe cámara de CCTV queva en postes
de alumbrado.

3.5. El contratista, deberá confeccionar entre otros las mallas y puestas a tierra que se indican en
planos, las que deberán medirse y tratarse como se indica más adelante.

3.6. Todas las faenas que se ejecuten en la obra, serán realizadas con las herramientas adecuadas para
las funciones aplicadas, no se aceptará la ejecución de faenas que no estén de acuerdo con el arte
del buen construir.

3.7. El proponente que ejecute las obras, deberá tomar todas las precauciones necesarias para evitar
riesgos de accidentes, daños a las instalaciones existentes y equipos bajo su custodia durante
la ejecución de las obras.

3.8. No se permitirá durante la etapa de construcción, tendidos eléctricos fuera de norma que
finalmente pueden significar riesgos a las personas o a las instalaciones en general. Las
instalaciones de faena deberán realizarse completamente de acuerdo a lo indicado por la norma
SEC, entre ellas: uso de protectores diferenciales, no tender cordones en el piso, etc. Todos
los tableros de faena deberán tener protectores diferenciales.

3.9. Se incluye la instalación de un sistema OPW de telemedición y fugas.

4. MATERIALES Y EQUIPOS

4.1. Serán de cargo del contratista el suministro de todos los equipos, materiales y accesorios que
sean necesarios, para el correcto funcionamiento de las instalaciones, salvo indicación contraria
por la ITO o el mandante.

4.2. El contratista deberá suministrar todos los elementos que no se encuentren mencionados en los
planos o especificaciones y que sean necesarios en remates y/o terminaciones.

4.3. Todos los materiales serán nuevos, deberán estar aprobados por SEC y ser empleados en
condiciones que no excedan las estipuladas en la licencia.

4.4. Los materiales eléctricos, deberán mostrar claramente el nombre del fabricante y su capacidad.
4.5. Cuando se indiquen modelos y/o marcas o equipos eléctricos, significará que elementos
similares en calidad y funcionamiento podrían ser aceptados, siempre y cuando las
características constructivas y especializadas se cumplan y sea material aprobado
anticipadamente por la ITO.

4.6. El tendido de las canalizaciones a las motobombas de combustibles, y otros circuitos que
empleen cañerías de acero, se utilizarán cañerías Rigid Conduit, galvanizadas fabricadas de
acuerdo a norma ANSI C80.1. Certificación UL

4.7. Los ductos que rematan en los tableros eléctricos, cámaras y otros deben quedar perfectamente
alineados con los sellos a.p.e. a la vista.

4.8. Las uniones entre cañerías o entre cañería y fitting, deberán tener por lo menos siete hilos
comprometidos.

4.9. Los cables en los extremos deberán estar marcados para individualizarlos, y se colocarán
terminales cuando corresponda.

4.10. En el caso donde los ductos quedan enlauchados, en ambos extremos se debe dejar identificado
su uso y donde remata el ducto en el otro extremo.

4.11. Una vez que se hayan realizado todas las pruebas correspondientes, se deberán rematar los sellos
utilizando productos aprobados para el efecto.

4.12. Todos los sellos y materiales para ser instalados en las zonas a prueba de explosión, serán de
fabricación Crouse Hinds o Appleton, o equivalente técnico con certificación UL. No se
aceptarán materiales sin la certificación UL.

4.13. Donde se permita el empleo de tuberías plásticas, deberá ser del tipo conduit rígida de alto
impacto, de uso eléctrico, color naranja. Las uniones deberán quedar perfectamente selladas con
pegamento especial. Donde se indiquen cañerías Schedule-80, deberá respetarse dicha
indicación.

4.14. Las cañerías de acero canalizadas de forma subterránea por áreas de terreno natural, relleno
compactado o jardines, deberán ser cubiertas con sello asfáltico. Las excavaciones se tratarán de
acuerdo a norma SEC. El contratista deberá tomar fotografías de los tendidos subterráneos
con los sellos asfálticos. Estas fotografías serán entregadas a la ITO.

4.15. El contratista no deberá modificar nada en obra que no considere el proyecto. Si hubiese una
necesidad técnica de modificación, esta será informada por escrito a la empresa proyectista
para su visto bueno.

4.16. El contratista deberá entregar al mandante, una vez ejecutada la obra, los manuales de los equipos
suministrados, además de realizar una especificación en términos simples de operaciones y
descripción del sistema eléctrico. Deberá además entregar los protocolos de prueba de las
variables eléctricas y del funcionamiento de todas las luminarias, enchufes y artefactos en
general.
5. ALIMENTADORES Y CANALIZACIONES

5.1. Las canalizaciones indicadas en los planos se ejecutarán de acuerdo a lo especificado en éstos,
los trazados indicados en planos son representativos, el instalador eléctrico deberá ejecutar estas
instalaciones lo más recta posibles hasta sus cámaras correspondientes, evitando hacer curvas
muy pronunciadas.

5.2. Por ningún motivo se usarán codos en la red de canalización, ya sea en tubos o cañerías. En su
reemplazo se usarán curvas, respetando los radios mínimos exigidos por las normas SEC, las
que podrán ser fabricadas en terreno.

5.3. Las curvas se ajustarán a las indicaciones de planos, no se permitirán más de dos curvas de 90
grados, entre cajas o accesorios, debiendo usar cajas de paso en tramos superiores a una distancia
de 20 metros en las edificaciones.

5.4. Todas las canalizaciones que se ejecuten a la vista y en cielos falsos, deberán ser afianzadas
mediante abrazaderas Caddy adecuadas a los diámetros de los ductos, así mismo el trazado de
los ductos deberá ser ordenado y uniforme. Los cambios de dirección y desvíos deberán ser
aprobados por la ITO.

5.5. El afianzamiento y sujeción deberá asegurar en toda la extensión de las canalizaciones,

colocando la cantidad de elementos de fijación necesarios para el correcto ordenamiento y
rigidez mecánica.

5.6. Las canalizaciones para los alimentadores son a través de ductos metálicos y ducto de PVC
Conduit, según corresponda.

5.7. Las uniones de los conductores a tableros y barras se ejecutarán por medio de terminales de
compresión, asegurándose una unión mecánica y eléctrica sólida.

5.8. El contratista deberá entregar con VºBº de la ITO, una planilla con valores de aislación de
todos los alimentadores. Las mediciones deben ser realizadas con un Meghómetro que genere
un voltaje de 1000V. Una vez concluida la obra e inaugurada, se deberá chequear el equilibrio
de cargas por fase de cada alimentador y corregir de ser necesario.

6. TABLEROS

6.1. Los tableros ya sean auto soportados o empotrados a muro serán metálicos con plancha de acero
de 1.9mm mínimo de espesor.

6.2. Los tableros serán cableados interiormente con conductores libres de halógenos.

6.3. Todos los tableros que van a la intemperie llevarán un techo incorporado de fábrica
6.4. Todos los tableros que van en exteriores llevarán un radier mínimo de 0,20m del nivel NPT
como se indica más adelante.

6.5. El tablero de transferencia a suministrar deberá quedar dentro de un gabinete de forma

que quede protegido de la intemperie, el cual será auto soportado.

6.6. El tablero de transferencia será proporcionado por suministrador de grupo electrógeno

y el contratista deberá considerar su montaje y puesta en marcha

6.7. En todos los tableros deben incorporar todos los elementos indicados en el diagrama unilineal
(luces pilotos, instrumentos, protecciones, etc.). en general todos los tableros ya sea en
alimentadores que llegan a estos como en alimentadores que salen de estos, deberán llevar luces
pilotos en cada una de sus fases.

6.8. El montaje de los elementos eléctricos o de control debe efectuarse sobre una base porta equipos,
de forma en que puedan retirar todo en caso necesario.

6.9. Los tableros deberán dejarse claramente identificados, en lo que respecta a los circuitos,
mediante rotulación de circuitos laminados y pegados en la parte posterior de la puerta de cada
tablero. También se deberá dejar un esquema unilineal de tablero.

6.10. Los interruptores termo magnéticos podrán ser de las marcas Schneider, Legrand

6.11. Los protectores diferenciales serán de sensibilidad 300mA y/o 30mA y de la capacidad que se
indican en esquemas unilineales y cuadros de carga. Estos deberán ser de las mismas marcas
indicadas en el punto anterior. Los diferenciales de circuitos de computación deberán ser del tipo
inmunizados (Hpi, F).

6.12. Los disyuntores correspondientes a los tableros de distribución deben ser de la misma marca,
con el objeto de mantener la selectividad en la coordinación de protecciones. No se acepta
ningún tipo de mezcla de marcas en protecciones tipo caja moldeada ni corte al aire. Toda
protección moldeada debe ser de la misma marca.

6.13. Los tableros deberán ser construidos en fábricas conocidas como son: Rolec, Elico, Rhona o
similar calidad y presentación.

6.14. El contratista deberá entregar a la ITO un diseño de construcción de cada uno de los
tableros, indicando en ellos las distintas vistas de la disposición de los equipos y las cotas;
de esta manera se ratificará espacios disponibles asociados a obras civiles. Deberá entregar
además un detalle de la administración de los espacios de las salas o recintos donde van los
tableros, con las dimensiones de los gabinetes por construi
6.15. Los gabinetes tendrán un grado de protección IP-56 como mínimo para uso interior, e IP-55 para
uso exterior con techo incorporado en su fabricación. Para su cierre se dispondrá de una
chapa con llave. Todos los tableros IP-56 deberán llevar burlete de goma en todo el contorno de
las puertas. Los tableros que queden a la intemperie, tendrán una base tipo radier de mínimo
0,20m que evite posibilidades de que se inunde su parte baja frente a lluvias. Además, los ductos
que emerjan desde el piso bajo el tablero deberán sobresalir del nivel del radier al menos 0.30m.
En todo caso, recordamos que de acuerdo a norma la protección más baja de los tableros no
puede quedar a menos de 0.60m. NPT y la más alta no puede quedar sobre 2.00m. del NPT.

6.16. La pintura de los tableros deberá tener un adecuado nivel de resistencia a la corrosión. El tipo de
pintura a utilizar será tipo electroestática, color RAL 7032. Se debe considerar previo a la pintura
un tratamiento químico fosfatizante a las planchas de acero. La pintura electroestática deberá ser
de 60 micras mínimo de espesor. Posterior a la pintura y al armado del tablero, se deberá recubrir
con poliuretano para protegerlos. El contratista deberá coordinar con la fábricade armado de los
tableros todos los calados necesarios para que queden hechos y rematados de fábrica. Los cortes
y/o perforaciones que se tuvieran que hacer en obra deberán se rematadas con dos manos de
anticorrosivo y pintados del mismo color del tablero.

6.17. El proyecto consulta espacios con calados en las contratapas y la proyección de riel DIN de al
menos un 25% de los circuitos proyectados disponible en su interior para futuras ampliaciones
y proyección para ubicación de protecciones futuras. Los gabinetes deberán contar y respetar
espacios libres en su interior perimetral destinados a la mantención de acuerdo a la siguiente
tabla

Cajas a muros Gabinetes

Superior : 150mm Superior : 250mm
Inferior : 200mm Inferior : 400mm
Laterales : 100mm Laterales : 150mm

6.18. No se acepta el uso de pomeles en la construcción de los tableros, en su reemplazo, se deben

utilizar bisagras de acero inoxidable u otro material inoxidable con pernos de fijación a tablero.

6.19. El contratista eléctrico deberá suministrar todos los tableros indicados en planos del proyecto.

6.20. Sobre las capacidades de ruptura se define lo siguiente:

06kA y 10kA Protecciones a riel din

16kA y superior Protecciones en caja moldeada

Las capacidades de rupturas mencionadas en los diagramas unilineales, corresponden a los

valores mínimos aceptados y pueden variar dependiendo de la marca seleccionada
6.21. Las capacidades de las barras de distribución indicadas en proyecto, obedecen a los valores
mínimos de sección. El instalador debe verificar en la fabricación estos valores, además de los
esfuerzos mecánicos y electrodinámicos a las que pudieran estar sometidas, también debe
considerar la suficiente cantidad de perforaciones para las conexiones considerando un 20%
de disponibilidad.

6.22. En general se debe considerar todos los equipos indicados en diagramas unilineales. Los
gabinetes y la configuración interior de sus equipos deben ser realizada bajo un estricto
cumplimiento de la normativa vigente de SEC PLIEGOS RIC.

6.23. Todos los circuitos en emergencia deberán quedar identificados, mediantes placas acrílicas de
color rojo y letras blancas, los interruptores generales y otros dispositivos deberán ser claramente
identificados también con el mismo sistema. Los circuitos que no están en emergencia se
diferencian en que los acrílicos son de color negro en vez de color rojo.

7. CONDUCTORES

7.1. Se utilizarán según corresponda, conductores con aislación termoplástica y cubierta de PVC,
clase de aislación 600V para 75ºC y 90ºC, THHN, XTU, EVA o Superflex, de marca Cocesa,
Covisa o importados también con certificación de uso SEC (ver lo que corresponde en planos
eléctricos). Estos conductores deberán tener impreso el tipo de aislación y el calibre se su
sección, no se aceptarán conductores sin estas indicaciones.

7.2. En el tendido de los conductores y conexión de los circuitos se deberá respetar el código de
colores conductores, tanto para fases, neutro y tierra de protección, de acuerdo al siguiente
código (Norma SEC).

Fase 1 (R) : Azul

Fase 2 (S) : Negro
Fase 3 (T) : Rojo
Neutro (N) : Blanco
Tierra (Tp) : Verde

Lo anterior es válido para conductores fabricados con código de colores, otros tipos en que por
su fabricación no sean codificados, se deberán marcar en las puntas a la fase que corresponda.

7.3. El contratista deberá respetar la distribución de circuitos por fases, según se indica en los cuadros
de carga, con la finalidad de no producir desequilibrio en el sistema.

7.4. Para el cableado no se aceptarán medios mecánicos para pasar los conductores, salvo los
aprobados por la inspección técnica de obra.

7.5. Todos los conductores deberán ser continuos entre la salida o terminal. No se permitirán uniones
dentro de los ducto
7.6. La cantidad de conductores, por ducto se ejecutará de acuerdo a las normas SEC, y a lo indicado
en cuadros de cargas. Se definen todos los centros con tierra de protección.

7.7. Se emplearán conectores cónicos de apriete 3M, para secciones máximo de 6mm2 o equivalente.

7.8. Para secciones superiores se emplearán uniones de compresión, se rematarán dos capas de cinta
de goma y dos capas de cinta plástica, todas aplicadas con traslapo de 50%, la cinta será 3M.

8. INSTALACIONES DE ILUMINACION Y ENCHUFES

8.1. ILUMINACION EN ÁREAS OFICINAS [Link]., CANOPY Y EXTERIORES

8.1.1. Los centros se canalizarán con tuberías o cañerías según planos y cuadros de cargas. Los
conductores, su sección y características se indican en detalle en los cuadros de cargas del
proyecto y en algunos casos se refuerza en planos de planta. Para la iluminación periférica como
letreros y luminarias en postes se canalizará en ductos de PVC conduit subterráneo, en algunos
casos se deberá utilizar ductos PVC Schedule-40 y en zonas a prueba de explosión, cañería de
acero galvanizado ANSI C80.1 según se indique en planos.

8.1.2. Para la línea de artefactos interruptores y enchufes, el proyecto consulta la marca Bticino, con
placas de aluminio anodizado. Este punto se refiere solo a los artefactos a utilizar en las oficinas
y el canopy de la estación de servicio. Ver simbología en planos.

Los artefactos que van en bandejas perimetrales (DLP), deberán ser de la marca Mosaic de
Legrand. Ver simbología en planos.

Se debe consultar con arquitectura el modelo y color final de las placas antes del suministro y
solo entonces se evaluarán las diferencias si corresponde.

Los comandos para las luminarias de islas, letreros e iluminación de playa en general,
van en un tablero comando de luces se usarán interruptores rotatorios tipo Pacco y de la
capacidad según cargas.

8.1.3. Las alturas y ubicación de las luminarias de no estar especificadas con cotas en los planos,
deberán ser resueltas y validadas por el arquitecto o mandante.

8.1.4. Todas las luminarias del proyecto serán suministradas por TERPEL, se exceptúa
luminaria de Kerosene . Se deben instalar el letrero Penten en la marquesina, de acuerdo
a las instrucciones de instalación. Los postes de playa deben ser suministrados por el
contratista.
8.1.5. El contratista deberá suministrar e instalar todos los postes de la playa. Estos postes serán de
100x100x4mm de fierro con dos capas de antióxido y pintura blanca a validar por la ITO. La
altura efectiva de los postes su diseño construcción y altura deberán ser validados de acuerdo
a lo indicado en el proyecto de iluminación. Solicitar a Enex detalle estructural de fundacióny
estructura de poste (detalle realizado por calculista).

8.1.6. El contratista eléctrico debe hacer las bajadas en cordón, desde cada caja hasta el equipo de
iluminación que corresponda de calibre mínimo 3x1.50mm2.

8.2 ILUMINACION TIENDA

8.2.1 Según proyecto especialidad. Canalizaciones según cuadros de carga; Los ductos a la vista
deben ser metálicos EMT, en caso de considerar exterior, debe considerar coplas intemper
9. INSTALACIONES DE FUERZA

9.1. La distribución de los circuitos de fuerza se canalizará según los diámetros y secciones de los
conductores que se indican en cuadros de cargas.

9.2. Alimentar todos los motores de motobombas que figuran en planos.

9.3. Dejar todo sellado, una vez realizadas las pruebas de aislación y funcionamiento. En las pruebas
de conexionado de las motobombas, chequear que no se produzcan fugas de combustible hacia
las conexiones eléctricas de las motobombas.

9.4. Se debe efectuar la canalización completa de los circuitos de control, alimentación de cabezales
e iluminación, de las máquinas dispensadoras y de las motobombas de combustibles, según
planos.

9.5. Alambrar empleando cable tipo THHN (según se indica en la norma SEC NCH Elec. 4/2003,
artículo 16.1.7)

9.6. Los ductos de control y señales deben rematar en las máquinas de suministro ingresando al
recipiente “dispenser sump”. La empresa que ejecute los trabajos, debe consultar con la ITO
la coordinación de ubicaciones finales con el proveedor de los dispensadores y estanques.

9.7. Para unir la cañería galvanizada rígida a la caja de la máquina dispensadora, se emplearán
flexibles para ambiente Clase 1, División 1.

9.8. El acoplamiento de las cañerías a las motobombas sumergidas y a las máquinas, se deben dejar
con grado de protección NEC, Clase 1, División 1, con sellos y flexibles del tipo ECLK de
Crouse Hinds.

9.9. Hasta el tablero de control y fuerza de las motobombas de combustibles deberá hacerse el tendido
de todos los circuitos y cables de control que correspondan, pasando por la cámara doble
eléctrica. Es importante que los cables de los cabezales de los dispenser pasen por el panel de
control OPW para que de la señal de autorización de partida de las motobombas.
 Hacer la canalización de autorización entre el OPW y el tablero de islas aunque la canalización
no figure en planos.

10 INSTALACIONES DE CLIMA

Según proyecto especialidad. Canalizaciones según cuadros de carga; Los ductos a la vista
deben ser metálicos EMT; Los ductos exteriores deben ser CAG Ansi 80, según medidas y
requerimientos del proyecto. Todos los equipos, deben considerar interruptores pacco
que corten la tensión de todos los conductores

11 EMPALME

11.1 Es proyectado, se considera transformador con Factor K=4 o superior ; tensiones nominales
conforme a la zona

El contratista deberá suministrar el transformador de acuerdo a la capacidad indicada en

planos,con toda su ferretería y acorde al voltaje y normas de la compañía eléctrica del lugar
para subestación de uso particular. Deberá ser de las marcas Rhona, Shaffner o Tusán de
acuerdo ala tensión de la compañía eléctrica y con voltaje secundario 400/230 Volts,
frecuencia 50 HZ.

El contratista suministra la subestación completa, postes equipos de medición,

compacto de medida, puesta a tierra y todo lo necesario para que quede funcionando
correctamente. La compañía eléctrica solo hace la conexión a sus líneas y suministra el
cable de mediana tensión.

12 MALLAS A TIERRA y DERIVACIONES

12.1 El proyecto consulta una malla a tierra equipotencial para los estanques y estación.

12.2 La ubicación, y detalle de las mallas se muestran en el proyecto eléctrico.

12.3 El contratista adjudicado, antes de realizar las mallas, deberá hacer mediciones de resistividad
del terreno y validar así las mallas propuestas por el proyectista para llegar a un valor inferior
a 2 Ohm (mallas BT), de esta forma el diseño de la malla será por parte del contratista. El sondeo
vertical, deberá ser visado estrictamente por la ITO. Para efectos del presupuesto original, se
deberá considerar las mallas tal como se indican en planos del proyecto y se debe contemplar el
cálculo y diseño de mallas a tierra más sus posteriores mediciones. Sin perjuiciode lo anterior,
no se deberá reducir la sección de los conductores proyectados. Sí se acepta el aumento de
sección.
12.4 No se deberá, independiente de los resultados del estudio y diseño que haga el contratista, reducir
en más de un 10% la superficie de las mallas proyectadas. Sí se acepta el aumento de superficie.
Los cálculos de las mallas propuestas deberán ser entregados y coordinados con la ITO en
terreno. Las mediciones de resistividad deberán realizarse con un instrumento de cuatro polos,
con certificación de calibración vigente. Las mediciones se deberán coordinar con presencia de
la ITO. El contratista deberá considerar dentro de su valor de propuesta, un 20% de crecimiento
de la malla si no se llega a los resultados esperados.

12.5 Las mallas deben construirse en terreno natural a una profundidad mínima de 0.60m. No se
permite la construcción de las malla en suelo de relleno efectuados durante la obra. Las mallas
equipotenciales deberán construirse antes de la instalación de los estanques, en tierra apropiada,
no en arena que rodea los estanques.

12.6 Para mejorar la resistencia de las mallas, se deberá considerar aditivo químico GEM-25 o
equivalente técnico.

12.7 Instalar la cámara donde se instala la malla equipotencial de la puesta a tierra del camión.
Conectar las puestas a tierra a cada estanque.

13 CANALIZACIONES Y CABLEADO DE CORRIENTES DÉBILES.

13.1 Realizar todas las canalizaciones de corrientes débiles que figuran en planos y dejar todos los
sistemas cableados, salvo las cámaras de CCTV y parlantes. Se debe cablear por ejemplo el
sistema POS, sistema OPW y todo lo relacionado con voz y datos incluyendo el suministro de
sus artefactos.

13.2 Realizar todas las canalizaciones y cableados para sistema de telemedición y detección de fuga
tanto en dispenser, estanques, hasta los tableros OPW.

13.3 El contratista deberá realizar todo el cableado estructurado de las oficinas y de la tienda y
edificios en general con cable UTP categoría 5e, e incluir todos los artefactos de corrientes
débiles. Todos los puntos de voz y datos deberán certificarse. Cada punto de teléfono, de
computación, de POS de tienda u otros puntos indicados en planos, tiene cableado independiente
(cable independiente por cada punto) hasta el rack que corresponda (cableado estructurado)

13.4 El contratista deberá dejar una interconexión entre el rack del edificio de combustibles y la sala
de ventas.

13.5 El contratista deberá efectuar una canalización desde cada dispensador OVATION 2 hasta el
rack de comunicaciones, con dos cables cable UTP Cat. 5e. además, deberá dejar un ducto
disponible desde el dispensador OVATION 2 hasta el rack de comunicaciones ver planos
13.6 El contratista eléctrico deberá instalar dentro del rack que suministra ENEX, seis enchufes
normales para conexión de diferentes equipos que suministra un tercero, entre ellos un Router
de comunicaciones, un modem con línea ADSL, un server, un monitor. Dentro del rack también
va un circuito para una UPS (la UPS la suministra Enex).

13.7 El contratista deberá suministrar desde los POS de las islas todo el cableado hasta los rack de
oficina de la estación de servicio y certificar todos los puntos de voz y datos que instale.
Asimismo, el contratista deberá preocuparse de suministrar una canalización de acometida de
voz y datos de acuerdo a lo que indique la empresa que entregará las comunicaciones. El
contratista deberá coordinar con la empresa de comunicaciones según instrucciones de Enex para
obtener los cables de acometida que se requieren. El contratista, si es necesario, deberá
suministrar e instalar un poste metálico de acometida.

13.8 Desde los racks hasta los sistemas OPW deberá instalarse un cable de comunicaciones (como un
puesto de trabajo). Desde los cabezales de los dispenser, también deberán hacerse llegarlos
rack cables Belden de señal según se indica en el proyecto. Todas las canalizaciones de islas
que llegan a las oficinas terminan con sellos a.p.e.

13.9 El contratista eléctrico deberá dejar los cables de señal para voz y datos terminados en un
conector JACK ARJ-45, con una holgura de 4,00mts.

13.10 Instalar completo el cableado de los sistemas OPW de control de sistemas de fuga y
telemedición. El equipo OPW será suministrado por el mandante. No olvidar instalar
canalización entre los OPW y los tableros de islas ya que para que funcionen las motobombas
es necesario ir a buscar una autorización del OPW. Ver plano de control y plano de planta.

13.11 El contratista deberá validar a tiempo la ubicación definitiva del OPW. Esto es importante ya
que los conductores de señal que llegan al OPW no pueden tener uniones de modo que si cambia
la posición del equipo los conductores pueden quedar cortos en cuyo caso, se deberá recablear
todo a costo del contratista.

13.12 Suministrar e instalar todas las canalizaciones de CCTV que se indican en planos. Las
canalizaciones desde las islas llegan al sector del rack de las oficinas. La canalización de la
cámara exterior en poste deberá llegar también al sector rack de la oficina de combustibles.
Coordinar con la ITO la ubicación exacta.

13.13 Se considera el suministro e instalación por parte de la constructora de una central de alarma
pequeña alimentadas en 220V para efectos de instalar botoneras de pánico según se indica en
proyecto para la oficina de la tienda. Realizar las canalizaciones y el cableado completo hasta
las botoneras de pánico y hasta su bocina de alarma tipo intemperie que se deberá instalar y
suministrar sobre la cubierta.

13.14 El contratista en los canopy deberá instalar las cajas de distribución que van en cielo cerca de las
luminarias para que éstas queden registrables.

13.15 Todos los artefactos que van en los puestos de trabajo, serán suministrados por el contratista.
14 OBRAS CIVILES

14.1 Toda obra civil, tales como excavaciones, rellenos, tapado de zanjas, construcción de cámaras,
remates y pasadas, deberán ser por cuenta de la empresa constructora. El instalador eléctrico
debe informar y coordinar oportunamente estos tipos de trabajos con la empresa constructora.

14.2 Las canalizaciones de los bancos de ductos entre cámaras deberán efectuarse de acuerdo a
normas. Recordar que los ductos deberán ir como mínimo a una profundidad de 85cm., en zonas
de tránsito de vehículos y en los posibles cruces con otras especialidades o un cruce bajoun
camino con tránsito vehicular.

14.3 Realizar las cámaras eléctricas que se consultan en este proyecto. Las cámaras que queden en
zonas de tránsito deberán ser de hormigón armado con tapas para tránsito pesado.
15 INSCRIPCIÓN SEC, PRUEBAS Y ENSAYOS

15.1 El contratista deberá considerar en su presupuesto los siguientes trabajos, ya que no deben
considerar costos adicionales a la obra por estos conceptos:

15.2 Planos e inscripción ante SEC:

 Planos de detalles que pudiera requerir la ITO o la constructora para planificación de los
trabajos.

 Planos As-Built para mantener una última versión de planos en la obra, desde el momento
de adjudicada la obra. Deberá incorporar posibles modificaciones de arquitectura o de
especialidades, así como modificaciones propias de cada obra.

 Planos As-Built para entrega al mandante e inscripción en SEC.

 Planos de detalles, diseños y construcción de tableros (ITO).

15.3 El contratista deberá finalmente entregar al mandante una carpeta con toda la información de las
obras realizadas. Dentro de la carpeta, se deberá incluir como mínimo los siguientes
antecedentes:

 Planos As-Built en papel y en C.D.

 Protocolos de pruebas realizadas (aislación de conductores, sellado de sellos, corrientes,

pruebas de grupo, etc.).

 Manuales de equipos (grupo electrógeno, otros)

 Firma de la capacitación efectuada en terreno del uso de las instalaciones.

 Fotografías de las canalizaciones subterráneas en especial cañerías de acero galvanizadas

con pintura asfáltica.

 Diseño y cálculos finales de las mallas a tierra.

 Anexo TE-1