Protegidas

y Humedales .
El Salvador
 Medianté'el Artíeulo 78 de la Ley del Medio Ambiente se creó el Sistema
de Áreas Naturales Protegidas (SANP),por medio del cual el Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales(MARN) tiene la responsabilidadde
velar por la aplicación de los reglamentos y formular políticas, planes y
estrategias de conservación y manejo sostenible de estas áreas, promover
y aprobar planes para su manejo y administración y dar seguimiento a los
mismos.

Los objetivosprincipalesdelSistemason: conservarzonasbióticasautóctonas

en estado natural y los procesos ecológicos de regulación del ambiente y
del patrimoniogenético natural;proveery fomentaropciones para el estudio,
la investigación técnica y científica; promover y fomentar la conservación,
recuperación y uso sostenible de los recursos naturales; conservar y
recuperar las fuentes de producción del recurso hídricoy ejecutar acciones
que permitan el control efectivo para evitar la erosión y la sedimentación,
y conservar la prestación de los servicios ambientales que deriven de las
áreas protegidas.

Considerando el valor que representan los recursos biológicos en ellas

contenidos, ya que se encuentran representados diferentes ecosistemas
de importancia nacional e internacional y reconociendo las limitantes
presupuestariasy de personal a cargo para su administración, el MARN ha
involucrado a otros actores en el manejo de las mismas, dentro de los
cuales puede mencionarse comunidades locales, organizaciones no
gubernamentales,alcaldíasmunicipalese InstitucionesAcadémicas,mediante
el fortalecimiento de alianzas a través de convenios y acuerdos de
responsabilidad mutua para llevara cabo dicha tarea.

El presente documento inicia con el Estado Actual de las Áreas Naturales

Edición : Dirección General de Patrimonio Natural
Protegidasen El Salvador,y posteriormente se abordan las áreas naturales
Fotografías : Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales más representativasdel país para poder tener una mejor comprensión de
Diseñoy arte : Zuly Canjura la importancia de las mismas.
Financiado por Proyecto Regional para la Consolidación
del Corredor Biológico Mesoamericano- El Salvador
 3
Antecedentes

Desde i 974 la Unidad de Parques Nacionales y Vida Silvestre inició el

proceso de identificación y evaluación de las áreas naturales, unidades
de conservación, y Complejos. Así mismo la Dirección de Patrimonio
Cultural identificó aquellas áreas con valor arqueológico, histórico y
etnográfico a nivel nacional (52). En i 976 se reconocieron 47 áreas que
tenían diversos regímenes de tenencia (Reyna et.al., i 996; SEMA-MAG,
i 994). En i 9Si La Unidad de Parques fue elevada a Servicio de Parques
Nacionales y Vida Silvestre, PANAVIS.

La implementación del Proceso de Reforma Agraria en i 9S0, gracias

a una sección de la Ley Básica, permitió reservar más de 22,000 ha de
las principales áreas naturales del país incluyendo por tanto un poco
más del 50% de la principales áreas naturales (GEF/PNUD/MARN,
2000). La primera Etapa de este proceso afectó haciendas que en su
conjunto poseían cerca de 92 áreas boscosas (Reyna et. al., i 996).

Durante la Segunda Reunión Centroamericana sobre Manejo de Recursos

Naturales y Culturales (Guatemala, i 9S7), la delegación de El Salvador
integrada por Ministerio de Agricultura y Ganadería y Ministerio de
Educación presentaron un trabajo conjunto sobre la conservación de
las áreas naturales y culturales de El Salvador, así como la necesidad
de formular una estrategia para el sistema de áreas naturales protegidas
(MAG-MINED, i 9S7).

Sobre la base de la urgente necesidad de conservar las reducidas áreas

de El Salvador, PANAVIS propuso la elaboración del Plan y Estrategia del
Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas para lo cual la Agencia
Noruega para el Desarrollo ofreció financiamiento para la categorización
de las áreas naturales para lo que se conformó un equipo planificador
en i 9SS (SEMA-MAG, i 994).

Durante los primeros años de la década de íos 90, se continuó el proceso

El Salvador, con una población de un poco más de 6 millones de habitantes sobre la Planificación Estratégica del las Áreas Naturales Protegidas el
y una superficie territorial de 2i ,040.79 Km cuadrados, presenta señales claras cual culminó con la Propuesta del Sistema Salvadoreño de Áreas Protegidas
de haber excedido ya la capacidad de sustentación de su población por parte incrementándose el número de áreas a un total de i 25 que conformarían
de su territorio. La disminución de sus bosques, las notables reducciones de el Sistema.
pesca tanto en agua dulce como en el mar, la desaparición de sus especies
más espectaculares y valiosas de flora y fauna señalan con claridad que El
Salvador ha sobrepasado la capacidad de sus recursos; como parte de esta
problemática las áreas protegidas se han visto afectadas de igual manera
(MARN/PNUD/GEF,2000).
4 5
En esa misma década fueron aprobados planes, programas y estrategias Para apoyar el proceso el MARN conforma y coordina un Equipo Técnico
para dar respuesta acuerdos y convenciones internacionales directamente Interinstitucional y se han reservado más del 50% de las áreas naturales
relacionadas con las áreas naturales por lo que se concretaron donaciones, propuestas para integrar el SANP el cual incluye, además, áreas Estatales
préstamos y fondos de canje por naturaleza cuyos mecanismos de fuera de la Reforma Agraria, áreas Municipales y áreas Privadas.
ejecución hicieron partícipes a la sociedad civil en el manejo de dichas
áreas, estableciéndose formas contractuales entre Organizaciones no
gubernamentales para desarrollar acciones de manejo en las áreas Áreas Naturales Estatales, Municipales y Privadas
naturales. (Datos actualizados hasta marzo del 2003)

Número y Porcentaje de Areas Extensiones de las Areas (ha).

La entrada en vigencia de la Ley de Medio Ambiente ha facilitado la
Estatales, Municpales y Privadas
formulación y divulgación de documentos y herramientas estratégicas 10092.7
que han ido permitiendo el ordenamiento del manejo de los recursos
13
naturales y biodiversidad contenida en las áreas naturales, tales como (1102%)
la Estrategia Nacional de Diversidad Biológica, la Política de Áreas
Naturales, el Proceso de Transferencia de la Áreas Naturales y otros 6 (5.08%) D Areas Estatales
documentos que no son menos relevantes. • Areas Municipales
D Areas Privadas
El Sistema de Áreas Naturales Protegidas D Areas Estatales
• Areas Municipales
En 1998 se creó, por medio del artículo 78 de la Ley del Medio Ambiente,
el Sistema de Áreas Naturales Protegidas (SANP), tomando en cuenta
D Areas Privadas

todas aquellas áreas establecidas como tales y las que se creasen

posteriormente. En el segundo inciso responsabiliza al Ministerio de Medio
Porcentaje de Superficie Porcentaje de tierras
delSANP de áreas naturales
Ambiente y Recursos Naturales (MARN), velar por la aplicación de los

I reglamentos y formular las políticas, planes y estrategias de conservación

y manejo sostenible de estas áreas, promover y aprobar planes y estrategias
para su manejo y administración y dar seguimiento a la ejecución de los
con relación a la superficie
del país (%)
1.87%
transferidas y no transferidas
del sector
reformado al Estado

mismos

Para el establecimiento del Sistema se han considerado criterios básicos 98.13%

de representatividad de las formaciones vegetales, la riqueza biológica

e Superficie del País (ha) e Superficie del SANP (ha)
y la extensión de las áreas, las cuales se encuentran en terrenos de
propiedad Estatal, Municipal y Privada que presentan potencial para
integrarlo. Representatividad de ecosistemas

En el caso del Sector Reformado existe un proceso continuo de transferencia Con respecto a la representatividad de ecosistemas, el Segundo Informe
de áreas naturales reservadas como resultado de la Reforma Agraria,
de País sobre la Convención de Diversidad Biológica reporta que la aplicación
que tiene sus inicios en el año de 1999, el cual se fundamenta en el
Decreto Legislativo 719 promulgado en 1996, Artículo 30 y su Reglamento del Enfoque Eco Sistémico de El Salvador se encuentra en fase de estudio.
General, Decreto Ejecutivo 103 promulgado el mismo año, Artículo 50, Así mismo sostiene que en el país se aplica en cierta medida a los aspectos
que describe los procedimientos para la transferencia de estas tierras al políticos y de legislación nacional, identificando la propuesta de Corredor
Estado. Actualmente el artículo 30 del Decreto 719 se ha reformado por Biológico Mesoamericano, los documentos RAMSAR y el Mapa de
Decreto Legislativo para modificar la asignación de dichas áreas a favor
Vegetación. como estudios preliminares que demuestran este enfoque.
del MARN, en cumplimiento a la Ley del Medio Ambiente que establece
a este Ramo como responsable de la gestión de las áreas naturales. Por lo anterior, todas las especies que ocurren en el ámbito de las áreas
naturales protegidas se encuentran bajo un régimen especial de protección.
6 7
Situación del Turismo
Planes de Manejo
Durante los meses de octubre y noviembre del año 2001 técnicos de la
Los Planes de Manejo son instrumentos de gestión y planificación de las Dirección de Patrimonio Natural del MARN, apoyaron técnicamente a la
áreas naturales cuya metodología de formulación multidisciplinaria integra Corporación Salvadoreña de Turismo, CORSATUR, en la preparación del
la participación de la sociedad civil y establece directrices para la "Plan Estratégico para el Desarrollo Sostenible y Sustentable del Ecoturismo
conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica que en El Salvador"
contienen dichos sitios respondiendo a una realidad socio-ambiental
conexa. Este persigue promover la participación de todos los sectores involucrados
en la actividad turística, la educación ambiental y mejorar la calidad de
vida de las comunidades situadas en las zonas de amortiguamiento como
Por otro lado, es necesario enfatizar que El Salvador no cuenta con planes
una forma de proteger y conservar la biodiversidad existente en las áreas
de manejo aprobados y oficializados pues las propuestas se encuentran
naturales protegidas del país.
en diferentes fases de formulación, validación y consulta.

En diez áreas se lleva registro de visitación pero no hay diferenciación entre

Comanejo
visitación nacional y extranjera. Solamente tres áreas cuentan con planes
de desarrollo turístico. A continuación se presentan los números
En El Salvador el concepto de Comanejo tiene una particularidad. La Ley
correspondientes a la visitación desde el año 2000 al 2002.
del Medio Ambiente en su Artículo 89 determina la participación formal
de la sociedad en la gestión de las áreas naturales protegidas y se le
reconoce como Delegación de la Gestión.
Año Total
Desde la década de los noventa se ha venido trabajando con el apoyo Total N° Visitantes 61541
de organismos no gubernamentales en el manejo de las áreas naturales.
Hasta la fecha se reporta la existencia de 30 organizaciones que por
Por su parte, el proyecto Corredor Biológico Mesoamericano fomenta
medio de Convenios u otras figuras contractuales tienen asignadas áreas
actividades productivas amigables con la biodiversidad como forma de
naturales y desarrollan proyectos, programas o planes de manejo como
conectar áreas naturales protegidas, en este sentido el CBM apoyó actividades
socios del MARN (GEF/MARN/PNUD, 2002). De todas las áreas, solamente
el Parque Nacional Montecristo es manejado directamente por el Estado. de fomento al ecoturismo como:

Infraestructura y equipamiento • Taller de intercambio de experiencia con el Estado de Guanacaste,

Costa Rica con Alcaldes del departamento de La Unión, El Salvador;
De manera general, en las áreas naturales protegidas de El Salvador se
han invertido fondos y contrapartidas para la construcción de infraestructura • Tallerespara la socialización de los ejes de acción del Plan Estratégico
para la protección, como casetas de control de visitantes, plumas, torres
para el Desarrollo Sostenible y Sustentable del Ecoturismo en
para la vigilancia y control de incendios; infraestructura educativa y de
El Salvador.
uso público como senderos interpretativos, centros de interpretación,
eco-albergues, cabañas para turistas, áreas de acampar, áreas de
almuerzo, áreas para fogatas, parqueos y oficinas administrativas para Areas Transfronterizas
el personal técnico y de campo, infraestructura específica para la
conservación de suelos, control de escorrentías y almacenamiento y Existe un especial reconocimiento de las áreas vecinas transfronterizas que
conducción de agua. incluyen áreas naturales prioritarias para El Salvador como San Diego_La
Barra y el Parque Nacional Montecristo; éste se localiza en un área fronteriza
entre Honduras y Guatemala, y conforman junto con El Salvador el Punto
Trifinio a una altura de los 2418 msm .
• 1
8 9
Además, se reconoce la Reservade la Biosfera La Fraternidad, por parte de
los Vicepresidentes de Guatemala y El Salvador y el Primer Designado a la En junio de 2002 es Promulgada la Política de Áreas Naturales Protegidas
Presidenciade Honduras a través de un Tratado entre los mismos, el cual ha (DecretoEjecutivoN°.69),que contienelos lineamientosparael manejosostenible
de las áreas naturales,logrando que sus beneficiostrasciendan a la sociedad
sido ratificado por los Poderes Legislativosde los tres países, cuyo objetivo
salvadoreñay se compartan equitativamente.
principal es el desarrollosostenible de la Región del Trifinioen el marco de la
Integración Centroamericana y la preservación de la riqueza y diversidad
biológica existente en la zona. En cuanto a San Diego_La Barra, es un área
Consecuentemente, se ha formulado el Anteproyecto de Ley de Areas
binacional Guatemala/El Salvador, en proceso de integración.
NaturalesProtegidas,en un proceso de participación de diferentessectores
Recientemente se ha firmado la Declaratoria Copán Ruinas en la cual se de la sociedad civil, académica y del EstadO,que se encuentra en revisión
reconocela importanciaecológicade losecosistemasdel macizode Montecristo. en la SecretaríaTécnica y la Secretaríade Asuntos Legislativosy Jurídicos
Como parte de los acuerdos tomados se conforma un Comité Trinacional de la Presidenciade la Repúblicapara obtener la iniciativade Leyy someterlo
formado por dos representantes de las autoridades competentes en Áreas a la Asamblea Legislativa.Además, se encuentra en proceso la formulación
Protegidasde cada paísparaconstituirsecomo comité asesora niveltrinacional el anteproyectode Reglamentode la Ley de Áreas NaturalesProtegidas,que
de la Secretaría Ejecutiva del Plan Trifino y contribuir con el proceso de será sujeto de aprobación por el Órgano Ejecutivo.

planificación, manejo y administración de las áreas protegidas del trifinio en

Presupuesto Fiscal disponible
forma integral, bajo el contexto de fortalecimiento y desarrollo de la Reserva
de la Biosfera de la Fraternidad.
Los recursos económicos ejecutados durante el año 2002 por la Unidad
Mecanismos Legales Financiera Institucional del MARN, en la línea presupuestaria 02 Desarrollo
Sosteniblede Los Recursos Naturales,líneade trabajo 04 Gestión de Áreas
Con la creacióndel Ministeriode MedioAmbienteen 1997, se crea la Dirección Protegidas y Conservación de la Diversidad Biológica se resume en: a)
Generalde Patrimonio Natural. Remuneraciones: $ 402,974.33, b) Adquisición de bienes y Servicios:
$ 6,803.78, lo que hace un total de $ 409,778.11. Además, se cuenta con
En 1998 se promulgó la Ley del Medio Ambiente (Decreto Legislativo un fondo de actividades especiales que a febrero de 2002 tiene un saldo
N° 233), que establece la Competencia al MARN como el ente normador, de $ 20705.78.
administrador,coordinador, gestor de acuerdos y convenios internacionales
relativos al manejo de las áreas protegidas y recursos biológicos. La visión a 10 años

Otros instrumentosratificadospor la AsambleaLegislativaque complementan Al año 2012, el Ministeriode MedioAmbientey RecursosNaturalesproyecta

la legislaciónnacionalson: ConvenciónRelativaa los Humedalesde Importancia Contar con un Sistema de Áreas Naturales Protegidas consolidado con la
Internacional,Específicamentecomo Hábitat de ÁreasAcuáticas (RAMSAR), participación de todos los actores involucrados a diferentes niveles de
Convenio para el Manejo y la Conservación de los Ecosistemas Naturales, actuación cuya gestión se basa en una Estrategia,Plan de Acción y Planes
Forestales y el Desarrollo de Plantaciones Forestales y el Convenio sobre de Manejo de áreas específicas.
DiversidadBiológica.

Enjulio de 2001 (DeccretoEjecutivoN° 441), se da el Traspasode funciones,

presupuesto y personal de PANAVISdel MAG al MARN, específicamente a
la Dirección General de Patrimonio Natural, transfiriendo así las funciones
inherentes a la administración y manejo de las áreas naturales protegidas y
la vida silvestre.
El Imposible
12 13

Esta Unidad de Conservación está ubicada en los departamentos 1 Entre la fauna asociada con la vegetación se reportan, de
de Santa Ana y Sonsonate y la integran las áreas naturales de San
los reptiles al timbo (Porthidium ophryomegas), tamagaz
Isidro, El Ciprés, San José Miramar, Cerro Verde, Volcán de Izalco, ~
(Oryadophis do rsa lis) , talconete (Sce/oporus malachiticus)
San Bias - Las Brumas, Los Andes, Ojo de Agua del Venado y El
y lagartija común (Norops sp.). De las aves se reportan
Paraíso, todas ellas forman una sola unidad.
especies como el águila crestada negra (Spizaetus tyrannus),
azacuán (Buteo swainsoni), azulejo (Sialia sialis) y tucán
Presenta una extensión de 2609.698978 has. y un área proyectada
verde (Aulacorynchus prasinus). De los mamíferos el venado
para su manejo de 6500 ha., su rango altitudinal va de 600 a 2375
cola blanca (Odocoileus virginianus), coyote (Canis latrans) ,
msnm; y se encuentra contenida en las Zonas de Vida Bosque

•
ardillas (Sciurus variegatoides, Sciurus deppei), puerco espín
Húmedo Subtropical, Bosque Muy Húmedo Subtropical y Bosque
(Coendou mexicanus) y pezote (Nasua narica).
Muy Húmedo Montano Bajo Subtropical.
Existen esfuerzos de conservación de esta área por parte
En general el Complejo corresponde al Gran Paisaje de la Cadena
del Estado, así como trabajo conjunto con Organizaciones
Volcánica Reciente y tiene como características vegetación herbácea
no Gubernamentales ONGs, con quienes se ha suscrito
exclusiva de la zona; vegetación sobre lava de distintas edades y
Convenios y Acuerdos de Cooperación Técnica para
a diferentes altitudes; comunidad de la familia de las ericáceas desarrollar acciones que permitan la conservación de la
en la primera plataforma del cráter del volcán de Santa Ana y en diversidad biológica que contiene esta unidad. Se encuentra
la pendiente Sur existe presencia de la más extensa comunidad en elaboración su plan de manejo con el apoyo de la Agencia
de agaves a nivel nacional;presenta
Española de Cooperación Internacional.
r a s g o s g e o I ó g i co s
sobresalientes y bellezas
escénicas particulares.
14 15

Se ubica en las orillas del lago de Güija y la laguna de Metapán

en el extremo Noroeste. Políticamente se localiza en los
cantones Las Piedras y Tecomapa, Jurisdicción de Metapán,
En el caso de La Barra, presenta características de bosque
al Noroeste del Departamento de Santa Ana. Se encuentra
en un rango altitudinal entre 485 - 780 msnm que incluye a aluvial durante la estación lluviosa y es un sitio importante
la Zona de Vida Bosque Seco Tropical según el sistema de para la conservación de aves, ya que dentro de él anidan
Holdridge. especies de garzas como Ardea alba y Bubulcus ibis, además
es un dormitorio para otras garzas, como Egretta tricolor,
Comprende una extensión de 1881 :201 173 has, formando Egretta thu/a, Egretta caeru/ea y Nycticorax nycticorax.
parte de un rico mosaico de accidentes geográficos que Debido a la importancia que representa el área para las aves,
incluyen además lagunetas, playas rocosas, barras arenosas,
se esta gestionando que sea declarada como sitio Ramsar.
cuevas de lava y cultivo. Corresponde al Gran
Paisaje Mtigua, donde sobresalen
los , El Tule y Dentro de la fauna silvestre existente, hay especies en peligro
Las conformada por bosque de extinción local y amenazadas, como: víbora de cascabel
caducifolio, sucesiones sobre lavas volcánicas. (Crota/us durissus), caracolero (Aramus guarauna), lora nuca
amarilla (Amazona , cotorra frente blanca (A.
Presenta la mayor diversidad de "cactus" lLíélCn:lO€,ªS,h~tlJl\/JeJL>\.i~Z':;;;';)~
albi micoleó vus), zorrillo (Conepatus
nacional. El bosque seco
Diego y La Barra, posee me§ e (Iguana iguana).
determinados tipos de fauna, en el caso Diego esta
representado en un área hacia el Este, en su mayoría son como evidencia de que
suelos residuales arcillosos bastante secos. Como especies nnlrt<:>I'\1"a en el modo

arbóreas dominantes se ha registrado: tambor (Ompha/ea del

o/eifera), tecomasuche (Coch/ospermum vitifo/ium), jiote
(Bursera simaruba) y tutumuscuago (/pomoea arborescens).

El bosque subperennifolio se encuentra representado en

dos sitios: el cráter del volcán San Diego y el bosque de La
Barra, en las márgenes del río Ostúa, contiguo a la frontera En la actualidad se elabora su plan de manejo a través del
con Guatemala. Estos dos remanentes constituyen las únicas Programa Ambiental de El Salvador (PAES/MAG).
muestras de este tipo de vegetación en el Norte del país y
entre los árboles que sobresalen se encuentran, volador
(Termina/ia ob/onga), papaturro (Cocc%ba caracasana),
terciopelo (S/oanea temif/ora), almendro (Myrospermum
frutescens) y ojushte (Brosimum a/icastrum).
16

El Parque Nacional Montecristo

es parte de u n macizo El Parque Nacional Mor;¡tecristo posee una serie
En cuanto a la fauna existe
montañoso que comprende el presencia de especies de atractivos, además de su belleza natural, como
territorio del Sureste de restringidas a este tipo de un centro de interpretación y sitios históricos co
Guatemala, del Suroeste de hábitat como el quetzal el casco colonial, cuenta también con
Honduras y del Norte de El (Pharomachros mocinno), la infraestructura básica para alojar a un I
Salvador,se encuentra ubicado chachalacanegra (pen%pina número de turistas e interesantes sen
en la ciudad de Metapán, a 117 nigra), guardabarranco gris interpretativos que se pueden recorrer
Km. de la capital. (Miadestes unicolor) y talapo conocer más su naturaleza.
de altura (Aspata gu/aris). Es
Presenta una extensión de uno de los últimos refugios e,
1973.465 has., posee rangos de especies en peligro de Esta es una de las áreas
altitudinalesque van de los 760 extinción como el puma directamente por el Ministerio de
msnm a los 2418 msnm, en (Puma concotor) y el cuche Ambiente y Recursos Naturales a través
donde se pueden diferenciar de monte (Tayassu tajacu). de la Dirección General de Patrimonio
cuatro tipos de vegetación: Entre los anfibios se reportan Natural.
Bosque Enano, Bosque diversas especies como
Nebuloso, Bosque de Pino salamandras (Bo/itog/ossa
Roble y Selva Baja Caducifolia. En la actualidad se elabora su plan de manejo
conanti) y rana de vidrio
(Hya/inobatrachium a través del Programa Ambiental de El Salvador
En la diversidad florística se fleischmannljy de los reptiles (PAES/MAG).
pueden observar muchas pueden citarse el dragoncillo
especies de bromelias,la mayor (Abronia montecristoi) y el
riqueza y diversidad de timbo (Atropoides nummifer).
orquídeas a nivel nacional. Se
reportan nuevos registros para
la ciencia como el caso de
Hampea reynae y Ouetza/ia
reynae; existe abundancia de
pinos (Pinus oocarpa), (Pinus
tecunumanii, Pinus
pseudostrobus) y robles
(Ouercus sp); bejucos y
helechos arborescentes que se
encuentran seriamente
amenazados.
Para el manejo de esta área natural protegida
existe un trabajo en conjunto con una ONG
nacional con la cual existe un convenio de
delegación de la gestión y se le da seguimiento
mediante la responsabilidad de un técnico enlace
y el appoyo de personal de guardaparques
pagados por el Estado.

Es uno de los lugares que ya cuentan

con su plan de manejo que se encuentra
en su fase de ejecución y actualización.
20 21
Las cantidades de patos y pichiches aumenta
principalmente en los meses de diciembre,
enero y febrero en todos los humedales
estudiados, debido a que en esa época los
niveles de agua se encuentran más bajos y
por ende existe mayor disponibilidad de
hábitat para descansar y alimentarse.
El Salvador posee varios humedales continentales, cada uno
con características especiales, los hay de planicie costera,
Las especies mayormente registradas son
embalses, lagos y lagunas volcánicas, pantanos, brazos de
zarceta alas azules (Anas discors), pichiche
agua lénticos, ríos con cauces amplios que forman pozas de
canelo (oendrocygna bicolor), pichiche
agua, etc.
aliblanco (O. autumnalis) y pato cucharón
(Anas clypeata). Se encuentran otras especies
Para desarrollar el conocimiento de la avifauna que ocurre en en menores cantidades como: pato calvo
cuatro humedales del país: Cerrón Grande (135 km') ubicado (Anas americana), pato porrón (Aythya affinis),
entre los departamentos de Chalatenango, San Salvador y pato lentejo o candilejo (Oxyura jamaicensis)
Cabañas; laguna de Olomega (23.57 km'), lago de Guija (42 y pato golondrino (Anasacuta). Otras especies
krrr) y laguna ElJocotal (15.71 km~ en una forma sistematizada, son raras o se hallan en peligro de extinción
El Salvador se incorporó a partir del 2000 al ProYifto o amenazadas a nivel nacional, como: pato
Jv1QDito~e Poblaciones de'?\nátidas y-eonservación de real (Cairina moschata), pato enmascarado
Humedales de América Central, el Caribe y norte de América (Nomonyx dominicus), zarceta canela (Anas
del Sur" organizado y financiado por Ducks Unlimited de cyanoptera), pato pico anillado (Aythyacollaris)
Estados Unidos. Con el mismo se ha logrado monitorea las y ganso de las nieves (Chen caerulescens).
poblaciones de patos, gansos y pichiches, además de otras
aves acuáticas y rapaces, así como también se ha obtenido Entre las aves acuáticas registradas con
información de las condiciones de conservación en cada uno. importancia por ser especies raras y en
peligro de extinción o amenazadas están:
chorlito collar negro (Charadrius collaris),
De los cuatro humedales, el Cerrón Grande posee la mayor
espátula rosada (Ajaia ajaja), playero (Limosa
diversidad de aves acuáticas, debido a las diferentes
fedoa), bisbita (Anthus spino/etta), Sturnella
condiciones que posee (extensos playones de lodo y tierra,
magna, colimbo migratorio (Podiceps
zonas inundadas de poca profundidad, campos de cultivo
nigricollis), martín pescador mediano
inundados, zonas con vegetación baja, ensenadas, (Chloroceryle amazona), entre otros.
desembocaduras de ríos con barras de lodo y arena).
El Tercio (33.01 ha), esta Dentro de la fauna silvestre 23
ubicada en el cantón Valle San existente están algunas de las
Juan, municipio de Jiquilisco especies mas grandes y vistosas
en un rango altitudinal dé O a a nivel nacional como mono
15 msnm; Chaguantique (53.80 araña (Ateles geoffroyt), del cual
ha), esta dividida en dos existen poblaciones en las cuatro
porciones de bosque y posee zonas mencionadas.
un rango altitudinal de 8 a 20
Entre las aves existentes están
msnm. Esta ubicada en el
halcón quitacabeza (Micrastur
cantón Chaguantique,
semitorquatus) , carpintero dos
municipio de Puerto El Triunfo. golpes (Campephilus
Se encuentra rodeada por guatemalensis), lora nuca
cultivos de caña de azúcar,maíz amarilla (Amazona auropalliata),
y ajonjolí; Normandía por su martín pescador enano
parte esta comprendida por (Chloroceryle aenea) y coa
dos porciones y presenta un amarilla (Trogon
área total de 495.29 ha., esta melanocephalus). Existen
en un rango altitudinal de 3 a asimismo grandes reptiles,como
45 msnm y se ubica en el es el caso de cocodrilo
cantón Cruzadilla del Valle de (Crocodylus acutus) en la zona
San Juan, municipio de de manglares y boa (Boa
Jiquilisco y Nancuchiname, se constrictor) .
ubica en el cantón San Marcos
Lempa, municipio de Jiquilisco Actualmente estas áreas están
y posee una extensión de 797 siendo analizadas para proponer
su manejo y aprovechamiento
has. en un rango altitudinalentre
mediante su interconexión, para
8 y 22 msnm.
que funcionen como un
Corredor Biológico en la zona y
Estos remanentes faciliten el flujo de fauna a nivel
corresponden al Gran Paisaje local y hacia otras zonas
de la Planicie Costera y se aledañas.Se están desarrollando
caracterizan por la vegetación varios proyectos de manejo y
que poseen, donde sobresalen aprovechamiento de recursos
ceibas (Ceiba pentandra) y acuáticos, forestales, así como
conacastes (Enterolobium también de investigación,
cyclocarpum), como especies manejo de desechos sólidos y
dominantes del bosque, otras de educación ambiental.
especies arbóreas presentes
son papaturro (Coccoloba
caracasana), árbol de hule
(Castilla elastica), Ojushte
(Brosimum alicastrum) y carreto
(Samanea saman).
 24
"Áreas Naturales Protegidas y Humedales
de El Salvador" es una publicación del
Ministerio del Medio Ambiente y Recursos
Naturales Renovables de El Salvador,
facilitada por el Proyecto Regional para la
Consolidación del Corredor Biológico
Mesoamericano- El Salvado¡

Segunda edición de 2,000 ejemplares.

Se ubica en los cantones El Borbollón y El Brazo, municipios San Salvador, El Salvador,noviembre de 2003
de El Tránsito y San Miguel, Departamento de San Miguel, con
una extensión de 1,571 ha. Se encuentra a 20 msnm en un
valle limitado al Norte por el volcán de San Miguel o
Chaparrastique y al sur por la cordillera de Jucuarán. La
profundidad de la laguna fluctúa de 1.5 a 3 m.

Corresponde a los Grandes Paisajes de la Cadena Volcánica

Reciente y al Complejo Interior de Valles Interiores Dispersos.
Es el hábitat de aves nativas y migratorias; contiene la mayor
diversidad de flora acuática a nivel nacional (más de 60 especies),
incluyendo vegetación marginal, emergente, flotante y sumergida.
Alberga especies de fauna en peligro de extinción local, como:
el cocodrilo (Crocody/us acutus), guapote criollo (Cich/asoma
trimacu/atum), iguana verde (Iguana iguana) y pato real (Cairina
moschata). Hasta el momento se ha identificado 191 especies
de aves en la cuenca de la laguna y sus alrededores. Debido
a su importancia en la conservación de aves fue declarada
como sitio Ramsar el 22 de mayo de 1999.

Está incluida dentro de la Zona de Vida Bosque Húmedo

Subtropical (caliente). Su vegetación esta compuesta por
sucesiones primarias sobre lava volcánica, bosque caducifolio,
bosque subcaducifolio, vegetación acuática, bosque pantanoso
y bosque subperennifolio. Algunas especies de flora
representativas son: pimiento (Phy//anthus e/siae), carreto
(Samaneasaman), mangle de agua dulce (Bravaisiaintegerrima.),
conacaste negro (Enter%bium cyc/ocarpum) y papaturro
(Cocc%ba caracasana).

Ha sido objeto de numerosos estudios biológicos y ecológicos.

Así también, se han desarrollado proyectos de investigación,
tle conservación de suelo, proyectos comunitarios, de
ambiental y de microempresa. Existen Instituciones
_;'::!,...¡,,,nc,I00y la Agencia Española de Cooperación Internacional

la gestión del área.

 ,
fllt~ISTERIO DE M. EDIO AI,IBIEIITE
,: ,RECURSOS fjATUR~:ES
e::: I DC)C
'-llrll100288
mlllnrl 111
CORREDOR'"
BIOLÓGIC~
MESOAMERICANO