Scribd
Cargar
800 vistas14 páginas

SAR 2 Carlos Silva

Cargado por

Jorge Sp
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
800 vistas14 páginas

SAR 2 Carlos Silva

Cargado por

Jorge Sp
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Manual Basico de Instalacién Revision 0 (SP) Programa SAR2-V1.7 0 superior Equipo de alarma para ascensores ace AN CONFIGURACION DE LA PLACA SAR2 La configuracién de la placa SAR2 consta de dos iguracié procesos, a configuracién de los puentes UP1 a JP5I y la del selector ($1). ° : Para modificar la configuracion debera quitarse la alimentacion de la placa desenchufando el conector J7. EN Sa ibeU CEN Cee Tut ele eta Ver la siguiente tabla para configurar los puentes. La configuracién tipica cuando el equipo va instalado en una caja de inspeccién y no comparte linea telefénica con otro equipo SAR es: JP1 puesto, JP2 arriba, JP3 a la izquierda, JP4y JPS quitados. mua snes soa) Sin puente: Al quitar la alimentacion Con puente: Condiciones normales JP1| @® ylabateria externa el reloj no funciona de funcionamiento del reloj y del y el registro histérico se borra. registro histérico de datos. En esta posicién, la sirena de alarma En esta posicién, la sirena de alarma JP2 8 funciona con un pulsador indepen- funciona al actuar sobre el pulsador diente conectado en J8. de alarma de cabina. En esta posicidn, la luz de emergencia En esta posicién, la luz de emergencia se enciende cuando desaparece la JP3 | GaI® se enciende siempre que desaparece | GEE alimentacién de 24VDC y no hay senal la sefial de 230VAC conectada en J9 Ge 230VAC en J9. g sin puentes: Un unico equipo | [| Conpuentes: Equipo maestro en linea IPA conectado ala linea, 0 equipo esclavo 8 ‘compartida [S1=1]. JP5| & entinea compartida. Para configurar el selector (S1] ver la sig (CTOR DE NUMERO DE EQUIPO Vistos con la is 1=1] 0 como esclavos (S1=2-8], los 8 posibles equipos partida. La numeracién de los equipos debe ser Bans Identifica como maestro | instalados en linea com, correlativa, empezando siempre por se utilizara para la conmutacién de Si solo hay un equipo en 21] 9 uiente tabla: la linea, éste debe estar como maestro (S1=1) 4G] si) 6B) tel Sle 1 [ver puentes JP4y JPS). Esta numeracion linea. ISAR2 | Rev. 0 | 07/06/2005 SAR2V17 - MANUAL BASICO DE INSTALACION PASO UNO: PROGRAMAR TELEFONO DE ALARMA + Establecer comunicacién con el SAR2 mediante una de las siguientes posibilidades: > Con un teléfono mévil! llamar al nim é }ero de teléfono en el que estd conectado el SAR2 > Descolgar el interfono de la sala de maquinas. ‘ ~> Conectar un teléfono! en los terminales 1 y 2 de Jé y descolg Ub earcuea Couches ivlaener oe * Introducir la contrasefia CAM Comando [*) (9) (1) fH) -- EL CAM 0000 # (Vator inicial por defecto} Teclear Responde Teclear CAM Responde g > g > a Booe < MARQUE > goooo * A partir de este instante y hasta que se finalice la comunicacién [colgar], se podra modificar ‘0 consultar cualquier parametro del equipo de alarma. © Introducir el ntimero de teléfono al que llamar Comando de programacién [=] [2] [1] [#] Ej.: Programar el teléfono 1 con 930040362: Teclear Responde | [Nuevo TEL 1] [Responde] [RepitaTEL] [ Responde g | g > & =| g a BAMA} {cmarave>| | f@l] |x REPITA >| < VALIDO > Si se quiere consultar el nimero programado: Teclear El equipo de alarma responde - a TOPPA enue ee misma comunicacién. Sise ha cortado y re-establecido debe introducir de nuevo el CAM. « obligar al SAR2 a finalizar la conexién (colgar] Comando de obligar a cotgar [] ) Teclear El equipo de alarma g > corta Hoa la comunicacién RENTS es rasa ee RCo cul anal eeteeanecin PP ue Breen RO Misc ek COMO a uD RrREn Rene Geer ic cme ncn con ec Reco e Cle Wimmer SAR? V17 ~ MANUAL BASICO DE INSTALACION a eg ISAR2 | Rev. 0 | 07/06/2005 CONFIGURACION DE LOS NUMEROS DE TELEFONO DEFINITIVOS Gi se han superado las pruebas realizadas se puede considerar que la instalacidn es correcta y sélo queda configurar los valores definitivos que determinaran la operativa del equipo SAR2: habilitacién del sintetizador de voz en cabina, rings antes de descolgar, tipo de marcacién, llamada de test, etc. Esta configuracién definitiva se puede realizar de forma automatica si se dispone del programa SARIink o se puede realizar manualmente: Si se dispone de SARlink se puede dar por finalizado el proceso de instalacién del equipo SAR2 en este punto quedando a la espera de su configuracién remota. Si se debe realizar la configuracién definitiva de forma manual, los siguientes pasos indican la operativa a realizar para parametrizar el equipo para el cumplimiento de la normativa EN81-28:2003. Los pasos son: PASO UNO: RECOPILACION DE TOS + Reunir los datos necesarios Antes de iniciar el proceso de configuracién definitiva es aconsejable disponer de todos los valores a configurar. La siguiente tabla muestra los parametros minimos a configurar. Se puede aprovechar la columna vacia para anotar los valores. 6G) ie Identificador Teléfono alarma 1 Teléfono alarma 2 = Teléfono alarma 3 Teléfono alarma 4 Teléfono alarma techo y foso Teléfono llamada test 1 Teléfono llamada test 2 | 4 Modo de operacion | 3 Dias para proxima Wamada test | Modificar cédigo acceso (CAM) | TT TS Perret ey neers cont Bier oy Peay epee ene ht age eC Paar eee tenes * Sino se dispone de 2 numeros de teléfono de llamada de test diferentes, es aconsejable configurar ene eure eed Ce eae eu ial ata ne ee er Ur en oe ee POS eR CES uC nur u Ce WL eRe a erature Be eee Ne et Te ee Le ake Re era Ipardmetro 8). Sise olvida este cédigo el equipo SAR2 no se podré reconfigurar posteriormente ISAR2 |Rev. 0 | 07/06/2005 SAR2 V17 - MANUAL BASICO DE INSTALACION CONFIGURACION DEL RESTO DE PARAMETROS En la Tabla resumen de los comandos manuales del SAR2 aparecen todos los comandos manuales del equipo SAR2. Mediante estos pardmetros se puede acabar de ajustar la operativa del equipo a las necesidades de la empresa mantenedora/receptora. Para obtener informacion mas amplia sobre las diferentes operativas se debe consultar el SAR2 - Manual de Operacién. Repasar la lista de parametros que aparecen en la tabla del ANEXO 1 y determinar si hay pardmetros que deban ser modificados y los valores a configurar. SINTETIZADOR DE VOZ El equipo SAR2 estando conectado al bus de comunicacién de una maniobra HIDRAsystem dispone de la capacidad de generar mensajes orales por el altavoz ubicado en cabina como si fuese un sintetizador de voz para informar a los pasajeros sobre la posicién y el estado del ascensor. En instalaciones que esta funcién pueda ser requerida, bien para afiadir prestaciones al ascensor o bien para el cumplimiento de la EN81-70, modificando el valor del parémetro 40 se puede activar esta funcién. Para activar la sintesis de voz en cabina, se requiere establecer comunicacién con el equipo, introducir del cédigo de acceso CAM {parémetro 91), modificar el parémetro tal que: Teclear Responde Teclear =| L > Responde Repita Responde g g A@ OE] |smaraue >| ow /< REPITA >| =| a =| a =| a < vALIDO > y colgar la comunicacion (HOw) ANEXO 1 (TABLA RESUMEN DE LOS COMANDOS MANUALES DEL SApz} [-] para consultar a era En la tabla siguiente, la tecla ~*[H] para programar o modificar Comandos basicos para la central de rescate @ Validacién, ampliacién el tiempo de tiempo de conversacién y consulta de estado a Conmutacién de equipo en linea compartida (sin efecto desde el interfono] a Consulta del identificador del ascensor. (0) Orden para obligar al equipo de alarma a interrumpir la conexién {colgar} Programacién y consulta de los nimeros de teléfono e identificador (Protegidos por CAM) HO Identificador del ascensor a Teléfono 1, llamada de alarma en cabina a Teléfono 2, llamada de alarma en cabina & Teléfono 3, llamada de alarma en cabina a Teléfono 4, llamada de alarma en cabina ic} Teléfono 5, llamada de alarma en techo 0 foso ia] Teléfono 6, lamada periédica de test o llamada de volcado a Teléfono 7, Wamada periddica de test o llamada de volcado Programacién y consulta de los pardmetros (Protegidos por CAM) (valores por defecto) a Marcacién por tonos [G6 por pulso: & Numero de timbres antes de descolgar [1] a [9] (5) 8 Modo de operacién de [} oO Modo privacidad en cabina activado [1] 6 desactivado (0) a Tipo de linea telefénica: Especial [1] 6 Red telefénica TBR21 (0) & Tiempo maximo de conversacién en minutos a (4) (3) EIB) GL) Periodicidad de la llamada de test en dias de jesactivada & Accién de los pulsadores en conversacién (Modo 0): [0] Ninguna 6 [I]Colgar a Tiempo de pulsacién de alarma en segundos de {G) 4 [8], (0) [4G BL) Tiempo de espera de validacién en incrementos de 20 seg., de(i) 4 [9] (1) FQ WL) Sintesis de planta habilitada[]] o deshabilitada () [1G G2) Accién con el registro histérico eno: Llamar para volcar [1] o perder datos (0) 8 Filtro de alarma, activado [1] 0 desactivado a Reintentos de llamada de alarma, fin de alarma o bateria baja, de [0] 4(9) ciclos (01 a Reintentos de \lamadas de test o llamadas de volcado, de [0] 4 [9 ciclos (5) [5] 2) Consultar o modificar CAM, una vez introducido Cand ra le-iianci r o ayeetn cn HORA ag g 5 Bias a Bl Consulta de las 9 ultimas incidencias (1 la mas reciente} EIGIE] Consulta del contador de maniobras del ascensor ‘Acciones para personal autorizado espera del in de intervencién 12) OA) Fin de alarma local. Deja el equipo et (©) WH Introduccién del CAM (Permite consul (5) (2) (@]Introduccién del CAT (Permite utilizar los coman een 3) [#]_Fin de intervencién. Equipo totalmente en reposo después de colgar. tar y modificar los parémetros del SAR2, dos de tele-vigilancia basica). ANEXO 2 (TABLA DE copicos EN 627 DEL Equipo) Ademés de su funcién como equipo de : \ alarma yco también como equipo de registro de datos, ra ee de transmisién, el SAR2 actiia el que almacena los datos propios del proceso de alarmay ioe dan on fesistfo histérico en HIDRA, afiadiendo la fecha y hora del suceso, Estos datos, hecna ides del controlador siguiendo el criterio de la norma EN 627, permiten hacer aan total de 38 y cadificados relevantes, incidencias 0 averias ocurridos en el ascencon nem? 3° los sucesos Las incidencias 0 averias del ascensor estén refle, fl jadas en la tabla de 6 la documentacién que se adjunta con la maniobra HiDRAsystem, 0S CN O27 Asi mismo, los eventos propios del equipo SAR2 también se regist i ; rany si : indicado en la tabla siguiente: eee ime eacaate Tabla de codigos EN 627 del equipo de alarma Codigo | Descripcion 5900_| Inicio de una alarma con el equipo en reposo 5901 | Validacién recibida de la central de rescate [75902 _| Pulsacién de alarma con el equipo ya en alarma 5903 | Fin de conversacién (colgado de la linea) 5904 | Declaracién de fin de alarma 5905 | Declaracién de fin de intervencién 5906 | Reintentos de llamada de alarma agotados 5907 | Reintentos de llamada de test o de volcado, agotados. 5908 | Fin de alarma automatico la las 12 horas desde el inicio} 5909 | Alarma abortada por no tener linea telefénica 5801 | Recuperacion del suministro eléctrico 5700 | La baterfa a caido por debajo del umbral programado 5701 | La bateria ha recuperado el nivel de carga normal 5600_| Sin conexién con el controlador HIDRA {volcado). Manualmente n PC con SARLink eereeren Registro | entes, sin fecha ni hora y °S posible Cuenta ta pI historico puede ser transferido a u' Consultar los 9 registros mas rec! roteccién de acceso. {18]_ SAR2V17- MANUAL BASICO DE INSTALACION ANEXO 3 (eFectos y cAUSAS) EFECTO EL SAR no realiza la llamada desde cabina al pulsarle. CAUSAS POSIBLES 1- Elascensor est en servicio con lo que inhibe la Uamada. 2- El pulsador no est conectado o cableado correctamente. 3- Linea muy ruidosa y no se identifica la sefializacién de la compafia telefénica. ‘Al lamar a un equipo SAR éste no descuelga. 1- Comprobar que el equipo esté conectado. 2- Comprobar que tenga la linea de teléfono conectada o que llegue correctamente la tension de esta. 3- Comprobar que el SAR esté configurado como cabina 1 y tenga colocados los puentes JP3y JP4 correctamente. 4- La placa:del SAR podria estar dafiada ‘Al llamar a un equipo SAR no se oye ala persona en cabina. 1- Micréfono no conectado o de forma incorrecta. 2- Estd activado el modo privacidad. 3- El potenciémetro de sensibilidad del micréfono estd muy bajo. Llamando desde un SAR la persona que recibe dicha llamada no escucha a la de cabina. 1- Micrdfono no conectado 0 de forma incorrecta. 2-El potenciémetro de sensibilidad del micréfono esta muy bajo. Llamando desde un SAR la comunicacién e interrumpe al cabo de unos segundos s ie| y realiza otra llamada. 1- La validacién de llamada esta activada y la persona receptora no pulsa un “0”. 2- La validacién de llamada esta desactivada pero el pardmetro 35 “Tipo de linea” estéa ! Llamando desde un SAR se entrecorta la comunicacién 0 se escucha mucho ruido. Llamando desde un SAR, la comunicacién se corta al cabo de pocos segundos o la Persona que descuelga no escucha nada. 1- Los potenciémetros estan muy altos 0 descompensados entre ellos. 2- El micréfono esta detectando ruido eléctrico debido a un acoplo deficiente del mismo en la botonera. 3- El micréfono puede estar conectado al revés. La persona que ha descolgado el Ce deberia haber pulsado la tecla 0 para validat la Ulamada y/o alargar el tiemp? conversacién. —— ISAR2 |Rev. 0 [07/06/2005 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Este apartado detalla los pasos a seguir para verificar la instalacién y el conexionado del equipo SAR2. NTOS PREVIOS Antes de iniciar cualquier trabajo con el equipo telefdnico de alarma SAR2 deben verificarse los siguientes puntos: * Se dispone de linea telefénica analégica operativa en los terminales extremos de conector J5 del SAR2 (SOVDC aprox.}. + La placa-micréfono y el altavoz de cabina estan instalados y conectados al SAR2 mediante la manguera correspondiente. * El pulsador de alarma del fondo de cabina esta colocado. * Elinterfono de sala de maquinas esta instalado y conectado (si la instalacién lo requiere). * Elled DL1 del SAR2 esta encendido. * Elled DL2 del SAR2 parpadea. * El led DL3 del SAR2 esté encendido. + El plafén de emergencia de cabina estd apagado. * Si se mantiene cerrando el contacto de “Fin de Alarma” se oye un pitido repetitivo por el altavoz de cabina que cesa al abrirse el contacto. 10] SAR2 17 - MANUAL BASICO DE INSTA AcigN, Linea telefénica TIERRA, Linea telefénica Interfono Interfono Pulsador TECHO (+) Pulsador TECHO () ‘cot Bus MultiSAR (sete COM UPS: O° 3 ° 3 3 ° 3 v v {lo Bus Hipra < 1 || $4 7 ° ° ° o was Ss Re R Pulsador SIRENA (-) Pulsador SIRENA (+) Piloto de carga Luz EMERGENCIA (+} Luz EMERGENCIA (- P28 220Vac (Sefal) Je ALT MIC P2 SAR2X O Jw Repetidores opcionales i= ‘Adaptador de SIRENA 412V/ 100 mA Fig. 1 - Equipo SAR2 r ae 3) a AMARILLO ‘BLANCO VEROE i) za cons p/h | Altavoz Fin de alarma Alara sada} (Amari) Alara Alama} valdada | Werde) Conectores J1 [Conector RJ45 para la conexidn de repetidores opcionales J2|Conector RJ45 para la conexion del adaptador de botonera de cabina MIC20 \34 J3|Conexidn de la bateria de 12V / 600mA/h HT [alta temperatura) Conexién de la sirena auto-oscilante 12V / 150mA {maximo} Conexién al BUS HIDRA 45 [Entrada de linea telefénica y tierra de proteccin de la linea J6|Conexién del interfono, pulsador de alarma de techo y fondo, y bus MultiSAR J7 38 Conexién para un pulsador de sirena independiente y luz de emergencia JF Conexion de 230VAC para el control de la luz de emergencia (NO es para alimentacion) {61 SAR2V17 - Manuat BAsico DE voi ~ PASO DOS: PROGRAMAR LOS PARAMETROS * Establecer comunicacién con el SAR2 mediante una de las varias posibilidades (ver paso 1 en apartado 2). Btiee eS o iee eee eC ne Men een tue urn) Uamada telefénica, justo antes de cumplirse 3 minutos de comunicacion, el SARZ genera unos pitidos indicando que se aproxima el limite de tiempo de comunicaci6n, pulse la tecla 0 del teléfono para alargar otros 3 minutos. Este proceso deber realizarse cada 3 minutos [ver parametro 35], * Introducir el cédigo CAM {ver paso 2 en apartado 2). * Programar los parémetros de la tabla anterior con los valores anotados, siguiendo la operativa utilizada para programar el numero de teléfono de las pruebas. * Verificar el cédigo CAM, si se ha modificado del valor inicial, antes de finalizar le comunicacién ya que configurar un valor desconocido por error puede dejar inaccesible el equipo SAR2 para proximas actuaciones. Para consultar el CAM: Teclear El equipo de alarma responde a 2 Hoa Si el valor indicado por el SAR2 no es el deseado, reprogramar el parametro 5 y volver 2 consultar su valor. « Finalizar la conexién (colgar) ( [+] (0) [#)) El equipo SAR2 dispone de mas parametros que acaban de configurar su operativa pero que no se han incluido en la lista de este apartado por considerarse que sus valores po" defecto son validos para la mayoria de situaciones. 8) La caja de inspeccién precableada se suministra con la placa SAR20, ta Siren; bateria (J3), fijadas e interconectadas. a Udy, El cableado de la placa SAR20\de la cajade inspecci Linea telefénic Wega por la manguera la toma de tierra. plana, ala placa TBC30,y al conector JSiunocg Interfono: si se ha solicitado, llega de la sala de maquinas igual que la linea teletnce El pulsador de fondo de cabina y el pulsador de alarma de la ca ija de inspeccién van en paralelo y cableados a la entrada de “Pulsador TECHO"para realizar llamadas no condicionadas al estado de la maniobra. Bus MultiSAR: si se ha solicitado, se preven 3 conductores en la manguera plana para interconectar con otro/s SAR2 y que se comparta la misma linea telefénica. Bus HIDRA: conectado a la TBC30 para la comunicacién del equipo con la maniobra HIDRA. Pulsador Sirena: si existe pulsador de sirena independiente al pulsador de alarma, s conecta la manguera que va a botonera de cabina. Luz Emergencia: conectado al plafon de luz de emergencia de cabina. 220Vac (Sefiall: cableado a la luz de cabina en la TBC30, Esta tension no se utiliza para cargar la bateria ni alimentar el equipo, inicamente se utiliza para el control del plafén de emergencia. SAR2V17 - MANUAL BASICO DE INSTaLaciay, PASO DOS: LLAMADA DE ALARMA + Realizar una llamada de alarma desde cabina Estando la maniobra en inspeccién, pulsar el pulsador de alarma J”\, de la botonerg de cabina. Verificar que manteniendo pulsado, el uminoso amarillo debe permanecer encendido, Instantes después el luminoso verde parpadea y se oye (por el altavoz de cabina] el mensaje lamando, por favor espere” indicando que la llamada esta en curso. * Recepcién de una llamada de alarma La llamada realizada por el SAR2 se recibird en el teléfono cuyo ntimero se haya configurado en el Paso UNO Tras descolgar el teléfono llamado para atender la alarma, pulsar (0) antes de 15seg. laprox.], el luminoso verde queda fijo y se puede conversar entre cabina y el teléfono ¢ Finalizar la conexién (colgar) Para finalizar la comunicacién, desde el teléfono, se enviara al SAR2 la orden para que cuelgue mediante el comando PASO TRES: LLAMADA DESDE TECHO DE CABINA + Llamada de alarma desde el techo de cabina Repetir el Paso DOS pulsando el pulsador de alarma [amarillo] de la caja de inspeccién. PASO CUATRO: LLAMADA DESDE FONDO DE CABINA « Llamada de alarma desde fondo de cabina Repetir el Paso DOS pulsando el pulsador de alarma [amarillo] colocado bajo cabina. PASO CINCO: LUZ DE EMERGENCIA DE CABINA * Iluminacién de emergencia en cabina Desconectar el conector J9 de la placa SAR2 y comprobar que se enciende el plafén de la luz de emergencia de cabina. Volver a conectar el conector J9. Este conector tiene tension a 230Vac 0 SAR2 est compuesto por la placa SAR20, la placa MIC20, la manguera de interconexidn provista de conectores RJ45 y la bateria. La placa SAR20 es la placa principal y se ubica, junto a la bateria, en la parte interior de la tapa de la caja de inspeccién. La placa MIC20 se ubica en la parte posterior de la botonera de cabina. Se une a la placa SAR20 a través del conector J2 mediante la manguera provista con conectores RJ45. Incluye el micréfono para la comunicacién. Dispone de dos conectores para los elementos que a ella se conectan: el J3 el J4. En el conector J3 se unen el pulsador de alarma, los dos luminosos y el llavin (u otro elemento) para finalizar la alarma. En el conector J4 se conecta el altavoz. CONECTADO A UNA MANIOBRA HIORAsystem [Vo [v= NO CONECTADO A MANIOBRA [-2uv]ov :] PULSADOR + | SIRENA us{ COM 3, SIREN) MuLTIsAa| ‘ PILOTO DE CARGA I+] ] LUZ BULEADOR FacHO [Link] mA LUZ DE EMERGENCIA (+) | EMERGENCIA PULSADOR TECHO Y FONDO (+) < LUZ DE EMERGENCIA (-1| DE CABINA + | AUTOSCILANTE SIRENA rv ore] SeNAL LUZ 230Vac| CABINA LINEA TELEFONICA © LINEA TELEFONICA INTERFONO INTERFONO ee ‘CABLEADO EN LA BOTONERA DE CABINA MARRON m= — aRRea } PULSADOR/LLAVIN DE FIN DE ALARMA ANAFILUOES="% 1 ye ALARA ACTA 01 ie Sy pursnoon oc Lanna come — ALtavoz siacoero=—t PS ALSAR2 —MICROFONO EROE WOR" cd 12V DE ALARMA REGISTRADA VERDE] Fig. 2 - Cableado del SAR2 en caja de inspeccién y en botonera cabina ISAR2 | Rev. 0 | 07/06/2005 SAR2 V17 - MANUAL BASICO DE INSTALACION u

También podría gustarte