44

ARQUITECTURA & MADERA 1

Milesi presenta:

Milesi Parquet, la línea

profesional de Milesi.

La gama de productos de Milesi Hydroparquet

representa la solución ideal para el barnizado del
parquet. Al ser productos al agua, son inodoros y están
especialmente aconsejados para su uso en ambientes
domésticos cerrados o poco ventilados.

Los productos de la serie Hydroparquet cumplen

con la Directiva 2004/42/CE del parlamento
Europeo que contempla limitar el contenido total
de compuestos orgánicos volátiles en barnices,
para prevenir y reducir la contaminación
atmosférica.
 sponsors digital:
EDITORIAL

Apartado de correos 392, 20800

Zarautz (Gipuzkoa)
Tlf: 943 134 754
e-mail: info@[Link]
publicidad: publicidad@[Link]
[Link]

Directora: Gema Inés Zurigarín

Redacción: Sara Lanchas, David Lanchas,
Mauro Cerutti
Fotografía: Esinal Ediciones
Diseño y Maquetación: David Lanchas
Dep. Comercial: David Lanchas, Mauro Cerutti

ISSN: ISNN 2340-5422

Esinal, no se responsabiliza de las opiniones refleja-
das en los artículos firmados, que son responsabili-
dad de su autor.

Las suscripciones se renuevan automáticamente

al inicio de cada año, a no ser que recibamos or-
den contraria.

ARQUITECTURA & MADERA 3

 CONTE
ARTÍCULO

6
MADERA EN MASA: UNA VISIÓN GENERAL DE LOS BENEFICIOS Y
PROPIEDADES/Nicholas benecke y Jason wigboldy

PROYECTO PROYECTO

26 58
CENTRO DE VIDA COMUNITARIA CASA006/TALLER11
DE TRINITAT VELLA EN BARCELONA
/HAZ ARQUITECTURA

4 ARQUITECTURA & MADERA

ENIDOS
JUNIO 2023
ARTÍCULO

16
ENTRAMADOS LIGEROS DE MADERA: INNOVACIÓN Y EFICIENCIA EN
LA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE/Esinal Ediciones

PROYECTO PROYECTO

88 112
EDIFICIO IMPULSO VERDE, PROYECTO LA MOLA
LUGO - BIODINÁMICO /POR ARQUIMA
/EGOIN - A. VALIÑO NARÓN S.L.

ARQUITECTURA & MADERA 5

 Madera en masa: Una visión
general de los beneficios y
propiedades de un producto
alternativo en crecimiento.
Por Nicholas benecke y Jason wigboldy

Tome muchas piezas pequeñas de La madera maciza se inventó en

madera, únalas en un elemento masivo Europa en 1994, inicialmente concebida
que pueda abarcar distancias mayores como madera laminada cruzada, que
y ser más resistente al fuego que las es en esencia madera contrachapada
piezas individuales. Pronto podrá tener hecha de piezas planas de 2x6 en lugar
un edificio de hasta 18 pisos de altura, de chapas delgadas. Treinta años
hecho de la “fibra de carbono” de después, el término madera en masa ha
menor tecnología que el mundo haya abarcado los métodos de construcción
visto jamás. ya existentes, como la madera laminada

6 ARQUITECTURA & MADERA

con espigas y la madera laminada con masa se ha duplicado cada dos años
clavos. También se agregaron nuevas y los analistas esperan que continúe
variaciones, como el panel de madera haciéndolo, hasta que sea una industria
contrachapada en masa. multimillonaria.
Hace unos 10 años, la madera en masa Ha pasado un tiempo desde que una
tocó tierra en los Estados Unidos. categoría importante de materiales
Inicialmente vista como una idea de de construcción inspirara el tipo de
diseño de nicho, pasó desapercibida entusiasmo generalizado que se
para la mayoría de los arquitectos. muestra actualmente por la madera en
Durante los últimos seis años, la masa. En todo el mundo, los diseñadores
cantidad de proyectos de madera en están aprovechando la resistencia,

ARQUITECTURA & MADERA 7

 la estabilidad y la flexibilidad de de madera en masa en América del
diseño de productos como la madera Norte, y el número está creciendo
contralaminada (CLT) para ir más allá rápidamente para mantenerse
de los límites percibidos de la madera, al día con la demanda en rápido
logrando alturas y luces de construcción crecimiento. De hecho, el cuello de
que alguna vez habrían requerido botella más importante que estrangula
hormigón, acero o mampostería para el crecimiento de los proyectos reales
Soporte estructural. que se concretan en América del Norte
no es la falta de demanda de madera
Una demanda creciente en masa, sino la capacidad de diseñar,
laminar y fabricar los paneles, vigas y
Hay aproximadamente 15 empresas
componentes utilizados para construir
que actualmente fabrican material

8 ARQUITECTURA & MADERA

edificios enteros. y los beneficios biofílicos que brinda la
La madera en masa es una reinvención madera. En resumen, los componentes
de una técnica de construcción que y el diseño de madera en masa pueden
combina las virtudes de los materiales complementar, si no reemplazar por
de construcción naturales con la completo, los sistemas de construcción
tecnología moderna. Ya sea que los que normalmente se diseñan con
paneles de piso de madera CLT sobre hormigón y acero.
una estructura de concreto o acero,
o incluso la estructura misma, la El material proporciona ventajas
madera en masa se puede entretejer significativas:
en el diseño de la mayoría de las • Es liviano: aproximadamente la
estructuras y brindar la belleza natural mitad del peso del concreto reforzado

ARQUITECTURA & MADERA 9

 que reduce la huella de los cimientos de productos madereros cultivados
y los requisitos y el costo de la naturalmente y de bosques sostenibles.
superestructura.
• Es fuerte: una relación de Pros y contras
resistencia a peso similar a la del acero.
• Es rápido: un equipo de cinco Sin embargo, cada material de
hombres puede construir un piso por construcción tiene fortalezas y
día en un edificio multifamiliar. debilidades. Exponga el hormigón al
• Es sostenible: almaceno carbono calor o tensión y puede fallar. Exponga
en lugar de liberarlo. el acero al fuego o al agua salada y
• Es renovable: los bosques están puede fallar. La madera en masa no es
creciendo y tienen un exceso de oferta, diferente. La exposición no planificada
por lo que cuando una fábrica en el al fuego y al agua también puede
otro lado del mundo arroja algo de provocar fallas; sin embargo, la madera
dióxido de carbono, los estados pueden en masa se puede construir para resistir
atraparlo y ponerlo a disposición de la el paso del tiempo con técnicas de
industria de la construcción a través diseño modernas y atención al detalle.

10 ARQUITECTURA & MADERA

 Las conexiones requeridas para longitud del vástago. mientras que los
asegurar las vigas a los postes y los tornillos de rosca parcial se instalan
paneles del piso a las vigas requieren para sujetar dos piezas juntas. La
soluciones diseñadas y adaptadas secuencia, el espaciado, el diámetro,
específicamente. Los tornillos la longitud y el estilo de la cabeza de
especiales de gran diámetro se utilizan los tornillos deben tenerse en cuenta
en abundancia en todas partes, y los durante el proceso de diseño.
diseños de tornillos contribuyen de Cuando se trata de durabilidad, las
manera importante a la integridad estructuras de madera en masa deben
estructural general del edificio. Los protegerse durante la construcción, así
tornillos completamente roscados como durante la vida útil del edificio.
están diseñados para proporcionar el Esta protección requiere un diseño
máximo enganche del tornillo con las robusto de la envolvente del edificio que
fibras de madera a lo largo de toda la tenga en cuenta el rendimiento térmico

SOLICITE UN
PRESUPUESTO
AHOR A
w w [Link]-g
[Link]

¡NUESTRA CALIDAD ES SU ÉXITO!

Con soluciones individuales, llevamos su producción a nuevas dimensiones.
Escuadradora kappa 590
- Basculación doble +/- 46°
- Longitud de corte: 2.200 – 3.700 mm
- Carro deslizante patentado „X-Roll“
con 10 años de garantía
- Ancho de corte: 1.000 – 1.600 mm

LIGNA 2023 | 15. – 19. MAYO | SALA 13

ESPERAMOS SU VISITA.

FELDER GROUP IBERICA

C/Gorcs Lladó 104, Nave 3, 08210 Barberà del Vallès |
Husillo de fresado con eje Regruesadora Cepilladora
inclinable profil 92 M exact 63 plan 51L Info-Tel. +93 719 4882 | [Link]
12 ARQUITECTURA & MADERA
y la resistencia a la penetración de aire y agua.
Quizás el mayor enemigo de la madera en masa es el agua.
Evitar que el agua penetre a través de la barrera contra el
aire y la intemperie se logra más fácilmente con soluciones
de unión de revestimiento inteligentes que son capaces de
autosellarse cuando se coloca el revestimiento a través de la
capa de aislamiento continuo, a través de la barrera contra
el aire y la intemperie y en el sustrato.
Solo unos pocos fabricantes de tornillos en el mundo entienden
realmente los sistemas y aplicaciones de construcción de
madera en masa, y estos sistemas deben optimizarse para
que pueda trabajar mejor, más rápido y con más fuerza.
La construcción representa casi la mitad de las emisiones
globales de efecto invernadero, y la madera en masa se
considera la tecnología más relevante para controlar las
emisiones globales de efecto invernadero. Es simplemente
una versión de alta tecnología del material de construcción
más antiguo, más fácil de usar y más confiable en la historia
de la humanidad: la madera.

Las conexiones

El principio del diseño de las conexiones dependerá de varios

factores: la naturaleza de la
fuerzas y su magnitud, practicidad, producción, condiciones
ambientales, estética y costo sin olvidarnos de la integridad
estructural:
• Proporciona ductilidad para el diseño de carga lateral
(p. ej., sísmico y viento).

ARQUITECTURA & MADERA 13

 • Afectar el diseño de capacidad de
servicio (vibración, acústica, etc).
• Puede afectar el diseño de
seguridad contra incendios.
• Acabado interior y exterior y
envolvente del edificio.
• Podría controlar el nivel de
prefabricado.
• Facilita un montaje y desmontaje
rápido (es decir, costo-competitividad).

Pero un factor muy importante en las

conexiones es el lugar donde se instale
esta madera, y es el medio ambiente.

14 ARQUITECTURA & MADERA

Avda. Alborache 11
46900 Silla (Valencia)
tel. +34 961213161
uniform@[Link]
[Link]
 Entramados
Ligeros de
Madera:
Innovación
y Eficiencia
en la
Construcción
Sostenible
Por Esinal Ediciones

Entramados ligeros de madera: La los entramados ligeros de madera y

solución sostenible y eficiente en descubre cómo están transformando
la construcción. Conoce cómo esta la industria de la construcción hacia un
innovadora tecnología combina futuro más sostenible.
la resistencia de la madera con la
versatilidad del diseño, proporcionando Los entramados ligeros de madera son
soluciones arquitectónicas sistemas estructurales innovadores
ecoamigables. Descubre las ventajas utilizados en la construcción que ofrecen
técnicas y las aplicaciones en numerosas ventajas técnicas. Estos
diferentes tipos de construcciones, sistemas consisten en la combinación
desde entrepisos hasta cubiertas. de elementos de madera, como vigas
Sumérgete en el fascinante mundo de y columnas, que se ensamblan de

16 ARQUITECTURA & MADERA

forma eficiente para crear estructuras entramados ligeros de madera ofrecen
resistentes y livianas. ventajas notables, como un menor
Los entramados ligeros de madera tiempo de construcción, facilidad de
se destacan por su versatilidad y instalación, mayor eficiencia en el
adaptabilidad a una amplia gama de uso de materiales y la posibilidad de
diseños arquitectónicos. Son capaces realizar modificaciones o ampliaciones
de soportar cargas significativas y con mayor facilidad.
cumplir con los requisitos de seguridad
y estabilidad estructural. Además, la madera utilizada en los
entramados ligeros es un material
En comparación con otros sistemas renovable y sostenible, lo que contribuye
constructivos tradicionales, los a la reducción del impacto ambiental

ARQUITECTURA & MADERA 17

 de la construcción. Al utilizar recursos Venta jas técnicas de los entramados
naturales de manera responsable, ligeros de madera en comparación
los entramados ligeros de madera se con otros sistemas constructivos
alinean con las tendencias actuales de Los entramados ligeros de madera
construcción sostenible y respeto al ofrecen varias ventajas técnicas
medio ambiente. significativas en comparación con otros
sistemas constructivos:
Definición y características de los
entramados ligeros de madera Peso reducido: La madera es un material
Descripción técnica y funcionalidad ligero, lo que facilita el transporte,
de los sistemas de entramados la manipulación y el montaje de los
ligeros de madera elementos estructurales. Esto se traduce
en una mayor eficiencia y velocidad de
construcción.
Los entramados ligeros de madera
son sistemas constructivos que utilizan
elementos de madera para formar una Versatilidad y adaptabilidad: Los
estructura resistente y liviana. Estos entramados ligeros de madera se
sistemas se basan en la utilización de adaptan fácilmente a diferentes
elementos modulares, como vigas, diseños arquitectónicos y requisitos
columnas, paneles y cerchas, que se estructurales. Pueden utilizarse en una
ensamblan y conectan de manera amplia gama de edificaciones, desde
precisa y eficiente. viviendas unifamiliares hasta edificios
comerciales.

La funcionalidad de los entramados

ligeros de madera radica en su Eficiencia energética: La madera tiene
capacidad para soportar cargas propiedades de aislamiento térmico y
verticales y horizontales de manera acústico, lo que contribuye a la eficiencia
eficaz. La madera utilizada en estos energética de los edificios construidos
sistemas posee una alta resistencia a con entramados ligeros de madera.
la compresión y a la tracción, lo que Estos sistemas minimizan los puentes
permite que la estructura se mantenga térmicos y ofrecen un ambiente interior
estable y segura. confortable.

18 ARQUITECTURA & MADERA

Sostenibilidad: La madera utilizada en del edificio. Pueden ser de diferentes
los entramados ligeros es un material perfiles y se disponen estratégicamente
renovable y tiene una huella de carbono para distribuir las cargas de manera
baja en comparación con otros uniforme.
materiales de construcción. Además, el
uso de madera certificada proveniente Paneles de pared: Estos paneles,
de bosques gestionados de manera fabricados con madera contrachapada
sostenible promueve la conservación u orientada, forman la estructura de
de los recursos forestales. las paredes y proporcionan rigidez
y estabilidad al conjunto. También
Componentes y elementos pueden incluir aislamiento térmico y
estructurales clave de los entramados acústico para mejorar el rendimiento
ligeros de madera energético del edificio.

Los entramados ligeros de madera Elementos de unión: Se utilizan

se componen de varios elementos diferentes métodos de unión, como
estructurales clave: clavos, tornillos, placas de unión y
Vigas y cerchas: Son los elementos conectores metálicos, para asegurar
principales de carga que soportan la unión de los elementos de madera y
las cargas verticales y horizontales garantizar la estabilidad estructural.

ARQUITECTURA & MADERA 19

 Cimentación: La cimentación de los pueden incluir paneles exteriores de
entramados ligeros de madera puede madera, revestimientos de fachadas,
variar dependiendo de las características sistemas de impermeabilización,
del suelo y los requerimientos aislamiento térmico, sistemas de
estructurales. Las opciones comunes protección contra incendios, entre otros.
incluyen cimientos de hormigón Estos revestimientos no solo brindan
armado, losas de cimentación o pilotes protección adicional, sino que también
de madera. La cimentación adecuada añaden estética al edificio.
asegura la estabilidad y resistencia de
la estructura. En España, algunas de las especies de
madera más comunes utilizadas en
Revestimientos y acabados: Los entramados ligeros son:
entramados ligeros de madera permiten Pino radiata: Es una especie de
la incorporación de una amplia variedad rápido crecimiento que se encuentra
de revestimientos y acabados. Estos ampliamente disponible en España. Es

20 ARQUITECTURA & MADERA

 una madera de alta resistencia y fácil ligeros debido a su resistencia al pandeo
de trabajar, lo que la hace ideal para y su estabilidad dimensional.
entramados ligeros. Estas especies de madera ofrecen una
Abeto Douglas: Es una madera con combinación adecuada de resistencia,
buenas propiedades estructurales y durabilidad y disponibilidad en el
durabilidad. Se utiliza comúnmente mercado español, lo que las hace
en entramados ligeros debido a su apropiadas para su uso en entramados
resistencia y capacidad para soportar ligeros de madera.
cargas. En conclusión, los entramados ligeros
Abeto rojo: Es una madera liviana y de de madera son sistemas constructivos
gran calidad. Se utiliza en entramados versátiles y eficientes que ofrecen

22 ARQUITECTURA & MADERA

ventajas técnicas significativas. Su transmisión de ruidos entre pisos.
descripción técnica, ventajas en En los techos, los entramados ligeros de
comparación con otros sistemas madera ofrecen una solución práctica y
constructivos y los componentes versátil. La madera permite la creación
clave proporcionan una visión más de estructuras de cubierta resistentes
profunda de esta tecnología desde la pero livianas, lo que reduce la carga
perspectiva de un constructor experto sobre las paredes y los cimientos del
y un arquitecto especializado en este edificio. Esto resulta en una mayor
tipo de construcciones. Además, se eficiencia constructiva y ahorro de
destacan las especies de madera más costos. Además, los entramados
comunes utilizadas en España para ligeros de madera son compatibles
estos entramados. con diversos tipos de cubiertas, como
Tipos de entramados ligeros de tejas, paneles metálicos o sistemas
madera de impermeabilización, lo que brinda
Características y aplicaciones de los flexibilidad en términos de diseño y
entramados ligeros en entrepisos y acabados.
techos Consideraciones técnicas para el
Los entramados ligeros de madera diseño y construcción de paredes en
encuentran amplias aplicaciones en la entramados ligeros de madera
construcción de entrepisos y techos. El diseño y la construcción de paredes
Estos sistemas ofrecen una serie de en entramados ligeros de madera
ventajas técnicas y funcionales para requieren consideraciones técnicas
estas áreas específicas de los edificios. específicas para garantizar la estabilidad
En los entrepisos, los entramados ligeros y el rendimiento estructural. Como
de madera permiten la creación de constructor experto, es importante
espacios abiertos y flexibles. La madera, tener en cuenta los siguientes aspectos:
al ser un material ligero pero resistente, Espesor y disposición de los paneles
proporciona una solución eficiente de pared: Los paneles de pared en
para soportar cargas verticales y los entramados ligeros de madera
transmitirlas a los apoyos estructurales deben tener un espesor adecuado
adecuados. Además, la madera tiene para soportar las cargas y mantener
propiedades de aislamiento acústico, la estabilidad estructural. Además,
lo que contribuye a la reducción de la la disposición y la colocación de los

ARQUITECTURA & MADERA 23

 paneles deben permitir una distribución dimensionar adecuadamente los
uniforme de las cargas y garantizar la elementos de madera, como vigas y
rigidez y resistencia requeridas. cerchas, para garantizar la resistencia
Sistemas de anclaje y sujeción: Es y estabilidad estructural.
fundamental utilizar sistemas de Impermeabilización: La
anclaje y sujeción adecuados para unir impermeabilización de la cubierta
los paneles de pared a los elementos es crucial para prevenir filtraciones
estructurales verticales y horizontales. de agua y proteger la estructura de
Estos sistemas aseguran la estabilidad posibles daños. Se deben seleccionar
y resistencia de la estructura en su materiales de impermeabilización
conjunto. adecuados, como membranas o láminas
Aislamiento térmico y acústico: Los impermeabilizantes, y asegurarse de
entramados ligeros de madera que sean correctamente instalados
ofrecen la posibilidad de incorporar para garantizar una cubierta estanca y
aislamiento térmico y acústico en las duradera.
paredes. Como constructor experto, es Aislamiento térmico: Las cubiertas de
importante considerar los materiales entramados ligeros de madera ofrecen
de aislamiento más adecuados y su la oportunidad de incorporar aislamiento
correcta instalación para garantizar un térmico para mejorar la eficiencia
buen rendimiento energético y confort energética del edificio. Como arquitecto
acústico en el edificio. especializado, se deben seleccionar los
Aspectos técnicos relevantes en materiales de aislamiento adecuados y
la construcción de cubiertas con asegurarse de que sean correctamente
entramados ligeros de madera instalados, evitando puentes térmicos y
La construcción de cubiertas con garantizando un adecuado rendimiento
entramados ligeros de madera térmico en la cubierta.
implica aspectos técnicos particulares Ventilación: La ventilación adecuada
que deben tenerse en cuenta para de la cubierta es esencial para prevenir
asegurar la durabilidad y eficiencia de problemas de condensación y humedad.
la estructura. Se deben proporcionar aberturas de
Diseño estructural: El diseño de la ventilación adecuadas en la cubierta
cubierta debe considerar las cargas para permitir la circulación de aire y
de viento y nieve, así como las cargas evitar la acumulación de humedad que
muertas y vivas. Como arquitecto pueda dañar la estructura.
experto, es esencial calcular y Acabados y protección contra incendios:

24 ARQUITECTURA & MADERA

Al diseñar una cubierta de entramados de pared, los sistemas de anclaje, el
ligeros de madera, se deben considerar aislamiento térmico y acústico, así como
los acabados exteriores y las medidas la impermeabilización y ventilación de
de protección contra incendios la cubierta, son elementos esenciales a
necesarias. Esto puede incluir el uso de tener en cuenta desde la perspectiva
revestimientos ignífugos o retardantes de un constructor experto y un
de llama, así como la elección de arquitecto especializado en este tipo de
materiales de acabado resistentes al construcciones.
fuego.

En resumen, la construcción de paredes

y cubiertas en entramados ligeros de
madera requiere una atención especial
a los detalles técnicos para garantizar
la estabilidad, durabilidad y eficiencia
del sistema. Consideraciones como el
espesor y disposición de los paneles

Flexible
Personalizada
Sostenible
Fabricación
en madera
La tecnología más avanzada en fabricación de elementos para la construcción en madera, permiten una producción eficiente,
significativamente más económica, de muy alta calidad y producida en un entorno controlado. Las máquinas y líneas de WEINMANN,
del Grupo HOMAG, están diseñadas para adaptarse a los requisitos particulares de cada empresa, ya sea para producciones
pequeñas o industriales a gran escala.
Más información

HOMAG ESPAÑA
Tel.: +34 93701 71 00| [Link]@[Link] | [Link] YOUR SOLUTION
ARQUITECTURA & MADERA 25
 Ce ntro d e Vida Co mun i ta
e n B a r celo na
HAZ ARQUITECTURA

ARQUITECTOS: HAZ ARQUITECTURA
ÁREA: 2300 M2
AÑO: 2017 - 2021
CIUDAD: BARCELONA
PROVEEDORES: ACTIU, EGOIN, REHAU, TARKETT, MADEMA, QUINTANA,
TENNISQUICK
PROMOTOR: BIMSA
AUTORES DEL PROYECTO: MANUEL SÁNCHEZ-VILLANUEVA BEUTER, CAROL
BEUTER SÁNCHEZ-VILLANUEVA
EQUIPO: ORIOL MUNTANÉ, PAULA VICIANO, ALICIA CAMINO
ESTRUCTURAS: BAC ENGINEERING
INSTALACIONES: PROISOTEC SLP
FOTOGRAFÍA: JOSÉ HEVIA

26 ARQUITECTURA & MADERA

ari a de Tri n itat Vella
28 ARQUITECTURA & MADERA
El Centre de Vida Comunitària Trinitat Vella, diseñado
por el estudio barcelonés Haz Arquitectura, nace de
la necesidad de dotar a los barrios vulnerables de
Barcelona de un equipamiento que permita acoger
a gente joven, mayores, asociaciones y entidades
del barrio que necesitan espacios para el desarrollo
personal y colectivo de sus actividades. Este edificio se
trata del primero construido dentro de Porta Trinitat,
un nuevo conjunto multifuncional de equipamientos
que se situará a la entrada de Barcelona por las
Rondas y la Avenida Meridiana, cerca del Nudo de la
Trinitat de la Ciudad Condal.
 El reto principal al que se ha enfrentado el estudio
a cargo del proyecto ha sido construir un edificio
despojado de ornamento, dejando la madera
estructural, el CLT, a la vista, como compromiso
firmado con el material en crudo para reducir la
huella ecológica de la construcción, priorizando
además el confort climático y acústico a la
inversión presupuestaria. Según explica Manuel
Sánchez-Villanueva, arquitecto del estudio Haz
Arquitectura, “todo para crear, en un espacio
íntimo, un lugar confortable para la gente del
distrito de Sant Andreu y de Nou Barris, un edificio
de madera donde las personas se sientan como
en casa”.

32 ARQUITECTURA & MADERA

34 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 35
36 ARQUITECTURA & MADERA
El interior del edificio, dedicado a los servicios
sociales y como centro de atención a la
mujer, se organiza en torno a dos patios
que le proporcionan luz y ventilación. Las
dependencias se organizan alrededor del
núcleo central del edificio y pueden ser
redistribuidas con facilidad, ya que captan el
aire de renovación a través de las fachadas de
los patios, mediante unas franjas que actúan
como las branquias de un pez.

ARQUITECTURA & MADERA 37

38 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 39
 PLANTA BAJA 0 1 5 10

40 ARQUITECTURA & MADERA

ARQUITECTURA & MADERA 41
42 ARQUITECTURA & MADERA
Para este proyecto, Egoin ha desplegado
su conocimiento en la construcción en
madera con la envolvente exterior de
timber frame de pino radiata y con el
desarrollo de las parrillas de lamas y de
protección solar vertical y horizontal en
las ventanas de las fachadas. En concreto,
el material de fachada es de madera
de alerce, tratado en autoclave con
resinas que le confieren propiedades de
resistencia a la propagación del fuego. El
despiece del alerce en vertical da la pauta
para las protecciones solares frente a
las ventanas dotando al conjunto de un
aspecto uniforme. Egoin también se ha
encargado de realizar la estructura del
edificio, formada por paredes, forjados
nervados y escaleras peldañeadas en CLT.

El resultado es un edificio en forma de

prisma rectangular de madera de 33
metros de largo por 18 de ancho y cuatro
plantas de altura, con acabados de gran
calidad y con un proceso de construcción
que ha destacado por la escasa
generación de residuos y la rapidez de
montaje, que han requerido de un total de
660 m3 de madera. Además, la cubierta,
formada por placas fotovoltaicas, genera
60.000W de potencia eléctrica al año,
situando el consumo energético del edificio
muy cercano a cero.

ARQUITECTURA & MADERA 43

44 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 45
46 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 47
48 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 49
50 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 51
52 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 53
54 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 55
56 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 57
CASA0006
taller11

OFICINA DE ARQUITECTURA: TALLER11 [Link]

REDES SOCIALES: [Link]/[Link]/
AÑO FINALIZACIÓN CONSTRUCCIÓN: 2022
SUPERFICIE CONSTRUIDA (M2): 236M2
UBICACIÓN: VILAFRANCA DEL PENEDÈS, BARCELONA
PROGRAMA: VIVIENDA UNIFAMILIAR ENTRE
MEDIANERAS
ARQUITECTO(S) A CARGO: TALLER11 COOPERATIVA D’ARQUITECTURA
SCCLP. ROGER MARANGES BAYÓ, IGNASI
CASAS CLARAMUNT, MERI MENSA BIOSCA,
SANDRA PRAT TRALLERO, SARA FERRAN
BALLÚS, VÍCTOR NADALES MORALES,
ANNA BURGAYA VERDAGUER.
COLABORADORES: IVAN ROGUERA (ESTRUCTURA), HENRIQUE
MUNIZ (ARQUITECTO)
CRÉDITOS FOTÓGRAFO: ATZAR LÓPEZ VILANOVA
SITIO WEB FOTÓGRAFO: [Link]/ATZARLV/
 El proyecto nace de la combinación de las peticiones
iniciales de los clientes a nivel de programa y de las
características del entorno urbano poco consolidado
en el que se encuentra el proyecto, con los
condicionantes añadidos de tratarse de una parcela
entre medianeras edificada sólo a un lado que cuenta
con un presupuesto inicial ajustado.

En relación a las necesidades programáticas, los

usuarios son una pareja con dos hijas. Con esta
condición, y añadiendo la demanda de incorporar
espacios polivalentes, se hace un predimensionado de
la superficie de vivienda necesaria: el resultado queda
muy por debajo de la superficie construida máxima
permitida (unos 150 m2 necesarios < 270 m2
posibles por normativa, excluyendo el bajocubierta).

Se propone retirar el volumen edificado respecto la

medianera SO, manteniendo la volumetría máxima
permitida pero liberando una franja que cuenta
con la buena orientación. Se añade un volumen
translúcido y captador que funciona como un espacio
intermedio capaz de mejorar las condiciones del
espacio interior. Este gesto minimiza la superficie
construida y climatizada a la estrictamente necesaria,
reduce el coste de la obra y ofrece un espacio de
características diferenciadas con confort (variable) a
bajo precio.

60 ARQUITECTURA & MADERA

62 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 63
64 ARQUITECTURA & MADERA
El espacio intermedio se resuelve con
construcción ligera (transparencia, captación,
respuesta rápida) y el volumen de espacios
interiores con construcción húmeda (inercia
térmica, estabilidad, respuesta lenta). Sin
embargo, los cerramientos interiores y la
escalera son ligeros, lo que facilita futuras
modificaciones, unifica la percepción espacial
del conjunto y hace más amables al contacto las
superficies cercanas a los usuarios.

Para incrementar la acumulación pasiva de

energía de la vivienda, se incorporan soluciones
constructivas que aportan inercia térmica. Por
motivos económicos, de tradición constructiva y
velocidad de ejecución, se resuelve la estructura
de los espacios interiores con fábrica de bloque
de mortero, cuyas cavidades se llenan con tierras
compactadas resultantes de la excavación.

De esta forma, se obtiene un sistema

constructivo de bajo coste con gran inercia
térmica y buen comportamiento higrotérmico,
que reduce la producción de residuos de obra.
El muro que separa los dos espacios de la casa
(intermedianera) no está aislado y funciona
como acumulador de la radiación solar incidente,
liberándola hacia el interior en horas nocturnas. El
grosor está dimensionado específicamente para
esta función, garantizando que compense las
pérdidas energéticas.

ARQUITECTURA & MADERA 65

66 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 67
68 ARQUITECTURA & MADERA
Se aprovecha el volumen intermedio para
mejorar el rendimiento de la unidad exterior de la
aerotermia, haciendo que intercambie con este
espacio de temperatura más favorable que el
exterior, y también para realizar las renovaciones
de aire interior, reduciendo las pérdidas. A esta
estrategia, se suman grandes aberturas en
la fachada SE, ventilación cruzada y nocturna,
y aislamiento generoso con panel de fibra de
madera no sólo en las fachadas y cubierta sino
también en la medianera NE. El único sistema de
climatización de la vivienda es un forjado activo de
20cm de hormigón en planta baja, cuyo calor se
transmite a través de la masa de los forjados (de
viguetas y bovedillas de hormigón) y de la escalera
(sectorizable ) hasta los espacios superiores.

ARQUITECTURA & MADERA 69

70 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 71
72 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 73
74 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 75
76 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 77
78 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 79
80 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 81
82 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 83
84 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 85
86 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 87
E d ifi ci o i m puls o verd e ,
l u g o - b i odinámico

ARQUITECTOS: ANTONIO JOSÉ LARA BOCANEGRA (UPM-USC) Y

SUSANA PENEDO SOUTO (CONCELLO DE LUGO).

COLABORADORES: ALMUDENA MAJANO MAJANO (UPM), BELÉN FEIJOO Y

JOSÉ ANTONIO LORENZANA (USC), JOSÉ LUIS GÓMEZ
ROYUELA Y LUIS LOZANO BODEGUERO (UPM).

MADERA CERTIFICADA FSC EMPLEADA: EN CIFRAS TOTALES ELEDIFICO HA REQUERIDO LA

UTILIZACIÓN DE 270M3 DE MADERA CLT, 45M3 DE
MADERA LAMINADA DE PINO RADIATA Y 7M3 DE
MADERA LAMINADA DE EUCALIPTO DE ORIGEN LOCAL.

EMPRESA CONSTRUCTORA: EGOIN S.A. (CONSTRUCTORA PRINCIPAL) Y A. VALIÑO

NARÓN S.L.

PROVEEDOR DE MADERA HIJOS DE RAMÓN RUBAL S.L; EGOIN S.A; GRUPO

GARNICA; PLYWOOD S.A; MADERAS VILLAPOL S.A
CERTIFICADA FSC:

CERTIFICADO FSC DE PROYECTOS EL CERTIFICADO HA SIDO OBTENIDO EN NOVIEMBRE

CONSTRUCTIVOS: DE 2022 Y HA SIDO AUDITADO Y VERIFICADO POR LA
EMPRESA APCER.

REDES STAGRA) Y BLOG: ETSAMADERA.

FOTOGRAFÍAS: HÉCTOR SANTOS-DÍEZ


 El edifico impulso verde ubicado en el barrio mul-
tiecológico Lugo + Biodinámico, cuya estructura
está realizada de forma integra con madera local
gallega, es el primer edificio de España en obtener
la certificación FSC de proyectos que garantiza que
toda la madera empleada procede de bosques ges-
tionados de forma responsable y fuentes controla-
das.

“Garantizar la procedencia responsable de los ma-

teriales forestales utilizados en la construcción es
un requisito necesario para asegurar la disponibi-
lidad de ls recursos a largo plazo. La certificación
FSC de proyectos demuestra el compromiso de
arquitectos y promotores con la gestión forestal
sostenible y ofrece al usuario una seguridad, cada
día más demandada y presente en las decisiones
de inversión y compra”, destaca Gonzalo Anguita,
director ejecutivo de FSC ESpaña.
.

90 ARQUITECTURA & MADERA

94 ARQUITECTURA & MADERA
El edificio impulso verde representa un icono de ur-
banismo sostenible, pues en su concepción se ha uti-
lizado la madera como principal material constructivo
y se han aplicado estrategias de muy diferente índole
para lograr el máximo ahorro energético, como la dis-
tribución progrmática en función de la orientación, uso
de enrgias renovables, el aprovechamiento de la ilumi-
nación natural, la inserción de espacios activos de reg-
ulación térmica o el empleo de un sistema de gestión y
control centralizado que permite reducir los consumos
de los diferentes sistemas y equipos.

La envolvente térmica del edificio está diseñada utili-

zando soluciones ligeras de tipo pasivo que incluyen el
empleo de elevados espesores de aislamiento y sella-
dos para garantizar la estanqueidad al aire. Exterior-
mente está recubierta por un sistema de fachada tec-
nológica ventilada de pizarra local, un material natural
de uso tradicional en galicia

ARQUITECTURA & MADERA 95

96 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 97
98 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 99
100 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 101
102 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 103
104 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 105
106 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 107
108 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 109
110 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 111
 P R OYECTO LA MOLA
POR ARQUIMA

PROMOTOR: NOEMÍ Y JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ
ARQUITECTOS: EDUARD BALLCELS
ARQUITECTO TÉCNICO: JORDI COLLADO
CONSTRUCTORA: ARQUIMA
JEFE DE OBRA: JORDI COLLADO
CÁLCULO
DE INSTALACIONES: ARQUIMA
CÁLCULO ESTRUCTURA: ARQUIMA
FOTÓGRAFO: STEFANO CARLO ASCIONE
FECHA DE INICIO DE OBRA: 28/04/2020
FINALIZACIÓN: 07/08/2020
PEM: 400.000 EUROS

112 ARQUITECTURA & MADERA

ARQUITECTURA & MADERA 113
La edificación sostenible es una de las más
importantes transformaciones sociales,
económicas y culturales de nuestro tiempo
porque, además de una obligación ambiental,
es una forma de progreso que devuelve a la
edificación su compromiso con las personas y su
medio. La sostenibilidad, en el sentido completo
del término, conlleva una implicación y conexión
con la vida tanto medioambiental y económica
como social.
En ARQUIMA basamos nuestro trabajo en la
experiencia contrastada de los últimos años, en
los que se han desarrollado una serie de normas y
estándares internos sobre el consumo energético
y la sostenibilidad en la edificación que reflejan un
férreo compromiso con el medio ambiente y la
salud de las personas.

La base de nuestro trabajo reside en seguir una

metodología de trabajo holística mediante la cual
todos los participantes de un proyecto trabajan
conjuntamente desde la primera fase de diseño.
Este enfoque colaborativo asegura que todos los
agentes contribuyen a la elaboración del mejor
proyecto posible.
116 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 117
118 ARQUITECTURA & MADERA
120 ARQUITECTURA & MADERA
En búsqueda de los resultados más exigentes,
nuestra vivienda en Sant Andreu de la Barca,
diseñada por Eduard Balcells con Marian Rigo
como técnica de fabricación y con Jordi Collado
como director de ejecución de obra, ha nacido
desde su primer esbozo para ser un modelo a
seguir desde el punto de vista de la eficiencia
energética, así como de la sostenibilidad
ambiental de sus materiales.

Por ello se decidió trabajar durante todo el

proceso para obtener los máximos certificados
de garantía correspondientes en cada uno de
los ámbitos. Siendo en resultado la casa más
sostenible de Europa, la única que ostenta
simultáneamente las categorías máximas del
certificado Passivhaus y Verde GBCe (Categoría
Premium y 5 hojas, respectivamente).

El trabajo para lograr estas metas empieza con

un estudio geobiológico del solar y con concretar
las estrategias bioclimáticas a implementar en la
arquitectura del edificio. Con un diseño definido y
valorado positivamente por la administración local,
comienza la fase de modelado en 3D de todo el
edificio mediante el programa Cadwork.

Gracias a la tecnología BIM, a cada elemento que

se modela se le pueden asignar los materiales
de los que están compuestos los módulos
industrializados de ARQUIMA. Posteriormente
esto nos permite generar toda la documentación
necesaria para la fabricación y tener un mayor
control en las cantidades de material necesario.
De este modo se optimiza todo el proceso de
producción tanto a nivel de plazos, materiales y
a nivel económico, evitando mermas y gastos de
material innecesarios.

ARQUITECTURA & MADERA 121

 La envolvente se fabrica mediante la maquinaria
CNC (Computer Numerical Control), lo cual nos
asegura que las fijaciones queden perfectamente
alineadas y ahorrando gran cantidad de tiempo.
Gracias a esta tecnología, se consigue una alta
calidad de detalles constructivos con juntas y
encuentros impecables y totalmente estancos.

Debido a los requerimientos que exige un

estándar de construcción como el Passivhaus,
tanto en la fase de diseño como en la de
fabricación y montaje, secuidancon esmero
las soluciones constructivas para asegurar
una continuidad con el aislamiento de toda la
envolvente y evitar los puntos débiles como
pueden ser los cambios de materiales o cambios
geométricos en las fachadas. Por otro lado,
también se estudia minuciosamente la continuidad
de los elementos para poder garantizar la máxima
hermeticidad al aire posible.

Una vez finalizada la fabricación, la fase de

montaje de la vivienda se gestiona para poder
ejecutar la envolvente en tan sólo dos días.

122 ARQUITECTURA & MADERA

ARQUITECTURA & MADERA 123
El primer día los trabajos se inician con el
posicionamiento de los muros de carga y tabiques
de la planta baja sobre los cimientos ejecutados
con anterioridad. Con la ayuda de una grúa
móvil, se llevan los módulos prefabricados desde
el camión de transporte hasta dejarlos fijados
encima de los durmientes correspondientes.
A medida que se van dejando listos, todos los
módulos se fijan unos a otros, de modo que el
conjunto va adquiriendo inercia y rigidez para
que se mantenga en [Link] vez terminada esta
operación, se procede a colocar los módulos del
forjado [Link] segundo día se programa
para seguir los mismos procedimientos que el
primero y con el objetivo de finalizar el montaje de
la planta primera y la cubierta del edificio.

ARQUITECTURA & MADERA 125

126 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 127
128 ARQUITECTURA & MADERA
Después de repasar todos los sellados entre
módulos, se programa una prueba de presión
de aire (test BlowerDoor) para verificar que los
sellados son correctos y analizar la hermeticidad
de la envolvente. Pasado el test, inician los
trabajos de obra in-situ que se programan para
tener una duración de apenas 12 semanas.

ARQUITECTURA & MADERA 129

 El resultado de todo el esfuerzo de la empresa
ha resultado en la casa más sostenible del
continente.

Una vivienda en la que reina el confort, con una

temperatura constante a lo largo de los doce
meses del año, una humedad controlada y con
un consumo energético reducido drásticamente,
en la que se han utilizado los materiales más
sostenibles del mercado, como la madera
KVH para la estructura, aislamientos de fibra
de madera, pinturas y morteros naturales de
silicatos, SATE de fibra de madera y corcho,
hormigón reciclado para las bases y carpintería
de madera certificada.

130 ARQUITECTURA & MADERA

ARQUITECTURA & MADERA 131
132 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 133
 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
PARQUETS NADAL IVM CHEMICALS SRL
25140 Arbeca (Lleida) P.I. Les Viale della Stazione, 3 - 2 7020
Pedreres, Crta. de Les Borges Parona (PV), Italia
Blanques, s/n.
e-mail: ivm@[Link]
Telèfons: 973 160 567 - 973 149 175
Phone: +39 - 0384 25441
08014 Barcelona – Les Corts c/del
Fax: +39 - 0384 252054
Vallespir, 138. Telèfon: 93 490 56 74
IVM Chemicals es una empresa líder en Europa y en el mundo,
Distribuidora e instaladora de todo tipo de pavimentos de especializada en revestimientos para madera. IVM Chemicals
madera, Fabricación y réplica de pavimentos históricos y forma parte del Grupo IVM, uno de los grupos más importantes
Fabricación y suministro de parquets personalizados, acabados del mundo en este sector, considerado uno de los segmentos
a la carta. de alta tecnología en la industria de “Pinturas y Barnices”, con
Empresas en los principales países europeos y una red de
La historia de Parquets Nadal se remonta al año 1977, cuando
distribución en más de 100 países. También fabrica resinas,
el director Jaume Nadal trabajó por primera vez la madera.
Desde sus inicios como aprendiz quedó cautivo de la belleza, la adhesivos y elastómeros de poliuretano.
nobleza y el poder de este material legendario.
FINSA
La compañía ha ido evolucionando a lo largo de estos más de Carretera N-550 km 57, Aptdo. 127
40 años de experiencia, pero la esencia sigue acompañando
15707 Santiago de Compostela
todos y cada uno de nuestros pasos.
A Coruña
Tel.: +34 981 05 00 00
Fax: +34 981 05 07 00
e-mail: f-santiago@[Link]

PEFC ESPAÑA Con más de 90 años de historia, en Finsa hemos evolucionado

GLORIETA DE QUEVEDO, 8 2D hasta posicionarnos como una de las marcas de referencia en el
. 28015 MADRID sector de la madera. Con el paso del tiempo hemos avanzado,
TEL: +34 91 591 00 88 sin perder la esencia, pero adaptándonos a la continua exigencia
E-MAIL: PEFC@[Link] de la sociedad con la sostenibilidad como uno de nuestros
valores principales y el diseño como parte de nuestro ADN.
Trabajamos día a día con el objetivo de dar respuesta a las
necesidades del sector del interiorismo y del hábitat a través de
En PEFC cuidamos los bosques la fabricación y transformación de productos derivados de la
a nivel mundial y local. Trabajamos para proteger nuestros madera y el procesado de madera maciza.
bosques promoviendo la gestión forestal sostenible mediante la
certificación.
ARQUIMA
C/ Josep Ros i Ros, 39 A, P.I. La Clota
Todos podemos beneficiarnos de la gran cantidad de pro- 08740 Sant Andreu de la Barca,
ductos que los bosques proporcionan, al mismo tiempo que Barcelona (España)
aseguramos que estos bosques seguirán existiendo para las Tel.: 0034 93 682 10 06 / info@[Link]
futuras generaciones.
ARQUIMA es una empresa líder en el sector de la construcción
industrializada de viviendas, equipamientos, fachadas y
La certificación forestal es un mecanismo para promover la envolventes, con criterios de construcción pasiva, salud,
gestión sostenible de nuestros bosques y garantizar que los sostenibilidad y máxima eficiencia energética. La sede central
productos forestales que llegan al mercado se han obtenido de y la fábrica se ubican en Barcelona, si bien disponemos de
bosques gestionados de forma responsable. delegaciones en todo el territorio nacional, y continuamos en
fase de expansión, incluso a nivel internacional.

134 ARQUITECTURA & MADERA

 Arquitectura y Madera también dispone de un directorio online en el cual
pueden darse de alta de forma totalmente gratuita en la web.
[Link]/directorio-de-empresas/

KRONOSPAN FELDER- GROUP IBERICA

Barrio de Castañares, s/n C/Gorcs Lladó, 104, nave 3
09199 Burgos (Spain) 08210 Barberà del vallès
T +34 947 484 900 (Barcelona)
F +34 947 483 713 info@[Link]
sales@[Link] Tl: 93 719 4882
Líder mundial en la fabricación de paneles de madera, los Felder Group es una de las compañías líderes en
productos de Kronospan se utilizan en todo tipo de aplicaciones, ingeniería mecánica y tecnología en el campo del
desde muebles y diseño de interiores hasta casas con estructura procesamiento de madera y materiales compuestos. El
de madera, fachadas de edificios y suelos. Nuestra amplia desarrollo y la producción de una serie de modelos de
cartera cuenta con productos a juego y coordinados, que más de 180 máquinas, desde máquinas de carpintería
incorporan los últimos avances tecnológicos y le permiten estándar combinadas hasta el centro de mecanizado
trabajar con confianza y facilidad. CNC de 5 ejes de alta gama, se lleva a cabo en la
fábrica de Hall en Tirol. Más de 650 empleados en
nuestra sede y muchos cientos en todo el mundo
trabajan diariamente para encontrar soluciones
TARIMAS TOLEDO inteligentes a los carpinteros de todo el mundo.
Calle Carretera, 20, 45162 Noez, Toledo,
España +34 925 37 42 43, +34 676 807
672
info@[Link] AAAAAAAZPIRISA
aaaaaa Pol Ind. Kareaga 1, Nº 18
Desde Tarimas Toledo estamos especializados en la fabricación, aa48270, Markina, Bizkaia.
distribución y venta de tarimas de madera desde hace más de aaTel: 94 616 88 54
35 años. Ofrecemos soluciones integrales a medida, basando
nuestro trabajo en la más alta calidad y profesionalidad con aaangel@[Link]
el cliente. Desde nuestros inicios, nuestro principal objetivo ha aa [Link]
sido la satisfacción de quienes confían en nosotros, por lo que
priorizamos el trato personalizado y cercano. Empresa especializada en la fabricación de bisagras, pernos, y
herrajes para carpintería de madera.
No dudes en depositar tu confianza en nosotros para el Las bisagras y los pernos en si mismos son un mundo dado
desarrollo de tu proyecto. La combinación de una amplia a la gran variedad de elementos que precisan para su
experiencia en el sector junto con la disposición de los recursos funcionamiento.
necesarios nos permite ofrecer los mejores resultados. Puertas, ventanas, armarios, cajas, etc., que ádemas están

RUBIO MONOCOAT
Rubio Monocoat Head Office
CADWORK Ambachtenstraat 58
Parque Tecnológico Europeo Walqa 8870 Izegem (Belgium)
Edificio de Servicios Generales
Ctra. Zaragoza N 330a, km, 566 Tel. +32(0)51308054
22197 Cuarte [Link]
+34 974 56 23 23 / info@[Link]
Rubio Monocoat es una marca de Muylle Facon BVBA. Muy-
El mercado ibérico formó parte del grupo Cadwork lle-Facon NV es un fabricante belga líder de productos innova-
SA, hasta agosto del 2009, cuando Thomas Kappeli dores para el tratamiento de superficies. Rubio Monocoat Oil no
creó Cadwork Ibérica, todavía con sede en Suiza. Su se puede comparar con ningún otro aceite en el mercado: se
equipo técnico habitual: Xurxo Ojea y Adrián Eiras, le adhiere en una sola capa a través de una reacción molecular
acompañó en esta nueva andadura y en esta etapa la con las fibras de madera superiores del sustrato. Contiene 0%
empresa se expandió también en Latinoamérica donde de Compuestos Orgánicos Volátiles, colorea y protege la ma-
las principales compañías especialmente en Brasil, dera en una sola capa y está disponible en una amplia gama
Chile y Argentina comienzan a implementar el software de colores. ¿Alta tecnología en una lata verde? ¡Eso es Rubio
Cadwork. Monocoat!

ARQUITECTURA & MADERA 135