a iene ‘rains ms oman ea be un oa cei, ‘uy forms den peat excuse el agua de manera eta: biota pls sane olin ‘vd atl en veabiad ett de na eit ven prrqu eoge | ya coniuce ata el sie, Joaquin Fernindez Madrid La cubierta plana Instaurada por ef Movimiento Moderno como uno de los peincipios hasicos de la nueva arquitectura, la cu bierta plana esta ain lejos de ofrecer resultados Impecables en los edificos contemporineos. A pesar de las Indudables ventajas que proporciona desde ef punto de vista funcional y estético, su uso generalizado va hhabitualmente acompariatlo de defectos de ejecucién y conservaci6n insuficiente, Del funcionamiento de Ia ‘cublerta plana, elementos que la componen y clasifcacién tipolégica trata el siguiente texto, elaborado por Joaquin Fernandez Madrid, catedritico de Construccion de Ia Escucla de Arquitectura de A Corus tes de introducrse en el tema, parse convenionte remontarse un nivel misao hacer nas reflexinas generales prevns sobre Ia cubierta. Sebemos que la arqutectura ‘ha oxnsistido desde siempre en cubrir tun espacio, para Io cual, la inventiva Thumana ha sabido lgeat, eon ls ma teriles disponibles la forma estructi- ralimés adecunda y sara, Cada clima exige # las eubiortas mayor o menor abrigo pars los espa ‘és que protegen. En agin caso bas- ta eon que la cubierta defienda del fuerte so en otros se precisa, ade- ras, que resguarde del agua y del viento o aguante el peso de la niove Ihasta que Hegue el buen tiempo. Es asl enmo cada tipo de cubierta adopt 42 TECTONIC. bier plas una forma, con un peso y espesor de ‘ivadoe dela protecion oxigen cae a cao, Junta a lo estructura, con la ‘que a llegado a ientifiarse en mi ‘has oeasiones, Ta cubits ha sd d+ ante sigos ol motor dol desarrollo ‘ecnolgio y eatilistce de a arquae- turn de cada épece La forma de Ta cubiurta y de su es ‘ructura viene dotrminada por a dis- posicion, superposiciém y pondiente wae exige cada material de cobertura En Oecidente, Ia madera ha sido el ‘terial estructural mis utlizado: los ‘yanog ao salvan eon barras de gran longitud y ezeuadria. Sobre ellas se travian, en capa susssvns, barras rs corias y delgadas hesta tupir ol ‘paso, constituyendo un tablero sobre el que apoya el material do cobertura Briste, adams, ots forma ostructi ral devivada del arte de cubrir espa ios oon fabrieas arqueadas que dan lugar a bovedae o capulas. Bn estos ‘ce2ns la forma estructural permite eli- tminar Ise limitacones dimensionales, pues ésta ya no depend da longitud de los troneos Hl tras de bvedas y ‘apalas aleve de cubierta 0, camo en el azo paradigmitico del Panteon de ‘Roma, de soporte para ela ‘La eubierta plana, sin ser esricta- ‘mente moderns, ha tendo un espec tacalar desarrollo en ost sgl, A ello Jhan eontribuldo tanto ls postulados del Movimiento Moderso, al implan- tara tenraza ya cuberta plana njar- inna como, en atr orden de cosas, Ja utane del acer y del hormign. arma, que liberaron Ine formas es- truciurals, Finalmente, el desarulo de uve materiales y protuctos im permeabilizantes ha multipliead las posibilidades de realizar Ia eubierta ‘que se iesee, haciondo desapareeer muchos de los condiciones que i riglan hasta hoy su disso 1. El tejado al reves, Cuando llueve, lo natural es protoger- 50 0m algo que alee l agua de nues tro euerpo, As, la eubierta mas ele mente] ela de uns choca eirelar eon tun poste central una cubierta eénica ‘a base de palosprotegidos con pale, ‘amas entrelazadas con grandes ho jis, o barr ecbre un entrotaido vege tal, Bsa eabierta, a de siempre, Ine ca la hemos denominado tejado' por estar hehitualmento realizada con pe ‘qoefiaspiezns cnrvas de arclla ocd o teas. Los tejados hacon Jo que oe les pide: alejar el agua lo mas rapide. ‘mente posible. Se avian porentoria ‘mente y dela forma més direct, Ea Jos casos mis softicadbs, el fuente 8 recog par pequfi eanales bi cia aparatoses girgolasy aliviaderos, ‘se ahisman en conducins verticales hasta el asco ola eleantaila, a acitud inverss, mis rtcil y compleja da origen a la mal amada ‘eubierta plana, pues casi munca lo ‘Ba realidad, deberia denominarse ‘cu bierta-cuenco,‘cublortasumidero' “teiado invertide, puos, on lugar de ‘expulaor el agua, la recoge y aeumala ‘para Tevarla hasta el sumidero,covet terjatiny prepare pra er tended fora bua pares nie de os ot gue lis Als edema ech, roeciiny ono ea i de Vita Sten en fecratia la arches (1927 de Not aa. Leora, precedente de Jo que aut vei bn, La necesi nf agua de via en edifeaia o prea altura y gran extension 1 stableer Linas y puntos in- ‘de desagi, par lo gue el exx- de faldones puede er consider ‘ombud, antcipo de I cubierta i que estamos considerando. Bl de nrns, Jas armaduras que sal- Jos vane, la pendiente de los fal- os como In anchura y profundi- te as canals de dang, respan- (ov admirablemente « ls exigen- entracturales y de evacuacion que lel conosbi otra solucin mejor 9 jo ssmoa materiales disponibles |. Definiclén de cubierta plana rmayoria de Tos autores enincide ‘coptar come cubierta plana la iyinal do esta cubierta es su utili icin habitual por personas, Ia im= planlacion de aparates e insialacio- th sohee ella Is facilidad de lim- pov $ mantenimiento, Silas pendientes estén comprend- das entre el 6 y ol 158% mito mi- imo indiado par las Normas ‘Teeno- Nogieas para as aanteas-, se conside- ‘ran teados de baja penionte ‘a bierta plana mas simple es la que presenta un tinieo ald! o plano incinado, Sin embargo, desarrlla to das sus posibilidades cuando apare cen loa fldones alabeado o compucs- tos por diferentes plans. Como nar- ma general, son ms baratas si dispo nen de menos faldanes, pues reducen fl niimera de sumideres, También es interesante acuair a Ia solucién de das faldones enfrentadce, vertiendo Ts aguas hacia un eanal interior, lo ‘te simplifca el repanteo y abarsta Ja ejecuin; sobre todo si se aprove- cha el canalén coma junta de dilate: in longitudinal de a cabierta. [in oubiertas no transitables se da 1 caso mis simple: Ia aznten de ‘bo- de libre’. Bn otras ceasiones, eurndo ‘es necesaro por motivosfunconales 0 ‘construetivo, se bardean las eubicr. ‘as can um peto, de forma que exntan- ‘gos componentes de aquélla,sirva dd elemento de seguridad para tos ‘usuarios y pueda legur a embalsr el ‘agua amo courte en las eubirtas hi- ‘medas 0 iiundadas, Sorprende que a pesar de las frecuentes lesiones que sparecen en la unin entre Ia estrac ‘ra ye petonormalments en forma de fsuras y grictas horizontales- no 40 extonda la eolucin ‘més eonstroc- ‘iva’, que consist en aver flexible la ‘eubirtas plans. TECONCA aLins refada silt de PV on send eso depots. Fent: Assent. @@ eso ° ee20 i | 4 TETOMER. cuties lias La tama cuieta eee ceva wots (7) etree spared cera yl tase pein iar ‘olor en is gcse estate nce ‘alent thereto cobs y soporte desc etree ote a base statu sin (je ciara Lacs vee sure vft de ‘alee unin sole permet pus page: 1. Base erat 2. Base spe 3. Bane devipe 4 set, 5 pera, ePotein. ‘unidm do la eiiorta ean el pte x ‘mismo timp, enlaza slidamente ol ota on la octructure 3. Brigencias bisicas Es evidento quo la cubiorta os ol eo xramionto que més ricsgo tieno de Sracasar, tanto por su poseiin -nor- smaliente mds expuesta alos agonias atmosférieve emo par la necesidad de protoger las espacion situados de bajo, A los problemas propioa de las ‘exigencias mecénieas do la structura ‘que Ia seporta se nfadon tos deriva dos do eu funsién protectara, que se ‘agravan por la posiién horizontal Por esta razén, el correcta disetio de tuna cubierta debe considerar todas ls exigencias sens y tratar do a tislacorlas simullanoumente, As, 1a cubierta ha de gurantizar Is estan qused al agua, sla nieve yal vien- to; sislartérmieamente en ambiente fro y tenor eapacidad do refrigeraciin fen ambianto eid; posbilitar In ato- nuncién aestica de ruido aéreos 0 de impacto; ofrecer seguridad ante la propagacion de incenios,estabilidad anto lat acelonos esttions y dint cas (peso propio, uso, viento y resto de las agentes meteorcligiccs) y, por dti= mo, debe asegurar la durabilidad y ‘compatibidad de sus materiales La existance den meeaaismo pa- vr disipar el ealor de Ins épocasesti= wales mediante In interposicién de ‘uns cémara ventilada entree soporte de la coborturay Ia baso estructural a Ingar a Ia eubierta ‘sa. 8, por eb Free aes Iimpemesliete in it base de resis ue ten de mot ‘ents I sverie els cies, oe iis reat tue onde sage sole, a euch sities (2000 periten's tsps en ganas ante at 900m (ue: Gen contraro, los elementne de eobertura _y soporte deseansua directamento go bre Ia base estructura, ain der c ‘mara, enlanees la eubiorta ord ‘x liontt. Una variante de éta os lade ‘nominads “invertda, en la que of ma ‘xia sislante ce coloea sobre la im permeabilizacin para protogera ‘Por lo general, ee suele adoptar sin ninguna acti critica tas clueiones constructivas desarelladas en paises tcenslogicamonte mas avanzades, 00 smo Estados Unidos, Canad, Aleme: et, en los qu, por sus inviornos extremadamente fs y veranos nada calurosos go utilizan, normalmente, ‘cubiertasplanas ealiontos. Bsto nos ova a despresiar Ia tradieien eons tructiva moditerrines, qua ha sabido ante veranos muy eilidas y eon mu ‘cas horas de inselalén- utilizar ex Dicrtas fins, ventiladas, capaces do disipar ol ealor y mantonor feaco el ‘dificio, No see falta haber pasado ‘un inviemo ¥ un verano bsjo uns ex bierta plans en nuestra latitudes, pa 1a daree cuenta do Io difocnto quo 06 Alisipar el calor y evitar que ee escape (capecto totalmente alvidado en muos- ‘ra NBE / CT-Condiciones Térmicas do los Rditcios y que experames se ‘ootomplo en Ia nuova rodacsin). 4, Elementos estratificados ‘Mientras la investigacin teeoogica no sea caper do dosarellar un tiny ‘maturialo elemento quo pueda satis. ace simulténeamente todas la ex gencins anteriores, nos veremos chiEn la cubierta plana son fundamentales el orden, la disposicin, la continuldad y las condiciones de cjecucion de las sucesivas capas que componen st estructura, Se keine rpermaliain abe ages ‘ia compltzenta sept arts cn sho apne na imc previa-en es de \slinires ‘iuminssen| caliete 2682 tase dest). sgedos a empleercomplicados sistemas Lzinpervaiacén Sit inpemeaizxin cmasiructives quo adquieren la eonoci ozheidese fp mecncanete a disposiciin de un ‘mibojas. Hine dpa ements cn anes lage sistemas son eficnces si se dala opor- sores cir geo dards es ‘una coloeaeiin dela diversas caps, debecompktsne con saps seria pero el resultado puede ser nefasto unsere de seach En la {tanto ise altora su orden eomo si se protein esd que nage (2) see de producen inadvertides discontinuida- etla ssi del modo automo ste es; , simplemente, si sobreviene una vento} userid PC recipilaciin durante el proceso de jacucién, ya que al intreducise agua = Fle eeu de le centre las eapas se moufian ls condi- 2 © inpemesiliaion es cioneshigrotérmicas del propio siste- é funeral sma. Hoy por boy, tenemos dos opeio- : eoneta dips y nes: utlier sistemas de cubierta gla = sn eles na ‘lave en mano’, confand pens snes ent iin, ‘mente en firmas especializadas, 0 : cascada se ‘sen, emplear e sistema que nos pa ede eat de -eaca mis adocunde desde el punto de ede quiic (50 vista arquitecénico,contrelando los edit Has (6) 0 factores que lo determinan: pndiente, Las dtinsjots dedi. aicmoed siecle) ‘espoanres despiece, color, es. Bn cual- tain ret cn ‘guiera de los casos, pareoe necesario esta. de eens sles descender explica los elementos del sop decors e ks ene pts) sistema para una ver estudiadas Ins ingomeatiaio —samioos 0. funciones que realizan~ poder estar (eos bturirosady ‘en eondicianes de acomar ks pre delacapade ta estan inogran el sistema constructive, que 5 TERE LORS tan de ied ‘estén definidos por la fancién gue le GER 2. Meese ‘van a cabo: as la base estructural va inemesizate ‘strechamente ligada a las exgencins Sunstein mecinieas;e] soporte transmite las cargas de in eobertura (ala que sive = Incanade rotcin de apoyo) Jas eapas separadarss faci 5. iin ce efeze lan Ia eompatibilided de la elomen-9 : 4, Sela lit en ‘uber plnat TECTONCA 15Elsidariento Las plas de téemica de pobestiena ‘alr dee eet etd (20 epee ass gue ()- rst 2 preseian compresin mayor bivaiente 2k. reiteraas 9 opens ein : madera pra fcitar Ca sits Ge una imprints clean, cublera tiene unos aheesobe sues aety lambros near nine tumors Grupo Valeo, sunquerorics- (Fuerte: Asiltes——_respecamertel ue resnden a ue One requenientespolsiero etude concrete ra de (2) 2 empen ee oc (9) per seme, cubis inerties seutlan posses ua fubitusnene con aac de aps Tanto la impermeabilizacion €- suites des cae scutveoraiale smo los aislantes térmicos necest nie ‘estanqueidadl la proteciin defiende Ai Fert de del viento y de ls rays UX. por i- tan una doble protecciém: frente @ ro Six lea timo, se asegura la evaeuacién por Jos rayos UX. ylasucchém del viens © Hse ve smeadio do la reogida y conduecion de ‘ome prot 1s precpitaciones, to. El astrado capa protectora de 44. Baseestructral En ki peice ii ron real to ada oe ret extra zontal ei fe ik err tite eucnt, linet, ams del sctrocarn debe a aeumulacin denis o agua y as neosiddes de rantenimint, el peo propio de cabier;ftordtrminant nei cd oe) os inde od rads wpe. suficiente peso resuelve ambas cexigencias con un s6lo material, Succin del viento ene centro de a cubes plana (N/m) hurade 402 at) cles comerciales, 3 ie 10 19 1p ticios 10101010120 womes Is 1910202020 202020 2020 S18 18 2020 Fitios 10202 20 ents T1520 20 20 202020 4.2, Soporte dela iapermeabilraciin sl elemento que sive de apaso ala Impormeabilizaein, ademas de con- formar y dar pondiento al faldén, (Cuando se requicran pendientes eu- periores af se procurara que ésta ° se obtenga por la inelingelin do la propia base estructural, En el resto e Los ease, los faldones se pueden. Netra orcas: _Peso del canto dado como lastre de cubertas (kg/m) formar ean hormigén celular, martero «fests edd nconeta et on @ridos Iigeros, acl expandida Sat lps dela gaa en todas as plgeas aialantes tarmleas ee, tenien- sequins de exit do en event algunas limitaciones: SESE te pero catnip iis) Com. be Comte Poets inert entinde SO «§0—<6—«Enprimer'iugan las capandopem- =| aquels qe cotan connate erat o 75 30 60____dientedebon tener un espesor superior hormiga Frm de pense en cH 7s. 6022 20mmynosobrepasarlos 300 mm. howmighn gees resto debe, 17S sa 7s En segundo, han de dejarve juntae como is deestctura mation edemacerg, 2,0 aS 90+ de dilatacion propins, de una empl Seconidern permeates iesoxcibe ‘ud minima de 12 mm enda 151m y en 16 TECTONCA cai presEE a bee _ oe Daca en homigin Ande en chp send e020 el borde de contacto con cualquier ‘cuerpo saliente: petos, chimeneas, clarabeyas te. En tercer lugar, deben mantenerse Jas juntas estructural de la base re+ sistent, Tin eusrio, ln pendiente minima de Tos faldoneso, en sa caso, de las lima ‘esas, tiene que ser del 18 Pr Gltime, cuando un faldin tenga, ‘un cuerpo saliente que presente un plano perpendicular ala méxima pen- lente, ha de faiitarse In evacusein con poets fldones das aguas. Formac ot raunones: ~Hormigén celular. Se puedo tili- ‘ar como soporte de una impermeahi- lieacin no adherida si su resistencia a Ia comprosin es superioe a 2 ky y es campatble eon ella. Cuando la im- permeabilizacion vaya adherida, la re- sistencia ea menor de 2 kpfem? 6 no sean compatibles, se remutaré su su perfce con una eapa de mortar uy cexposor seri de 20 mm y au dosiicn ci, mayor de 50 kn. ~Placas aislantes rigidas, Se em- plan, sobre tado, en cubierts dack 0 Industrialos, en las que el material aislante sive de soporte a a imper reahilizacin. Se ulizan placas rg das, debidamente anclads y compat bles con aquélla (Wer el capitulo 45: Aislamient tric) Arcilla expandida. Bate tipo de faldones débe eubrirse con una eae de morte de 0 ram de espesor: Sila arcillaexpandida va aglomerada con eit pr ada supe ane a gran aida Dspased de ches oe Haas de sane: nel piner cs (8) anges sche rstiarent en ands ens Fpiones esetas en av ete 8 lace, hatasimente alts en creas ae pian. (Pum: Hade- sans eas Frcs SAD sascasde ernest smiths: ea at, sree siuséos Feet ens soles fete: Dow cherie, Derecho se igenen pts ret por supe es Inpsmeatnsin, sce ecramentey pstmt se cabin co bans eepoesin ur: ® ce Fretn) spel quae SO es Enel sguts arco ohe ingermaitincin || © fo 2st ea iss tamer sie ek Se ere © 8 ete hacer supe et estan lai ot: 7 spmamats ce Sica) sack para sna. tee cies pas de aida spun convoys rete sts om Disa poshidaies de finn te sisnent a pate canta Inpermetensn ve totalmente ahi sei, on zs rete oo un nto de toe cate Gi) (Fut ANY fas Cova, repectivaner cublrasplaas TECTONICA 17din retort cose 'a cating dpa nln segue ta el aetna i em foe. eid ais specs nano de tra gue requ us gen, sta scnve os ogesiamerte sth por cobra ris con ond tans Streets tes spent ote en arco ee oep tl til nin de sett miso eemento, puede reducirwe a 20 mm el spesor do dicha capa, La dosifeaeion dal mortoro sori mayor do 250 kgin' -Morteros de dridos ligeros. Se pueden utilizar, entre otros éridae, bolas de poiestireno expandido, Sila resistencia oa oompresin del morte- 1700s inferior a 2 kpfen ve dobera ox- tender sobre aquél una eapa do mor. ‘ero de 20 mm cayn dosifiecion sea mayor de 250 igi. -Hlorteros de regularizacién. Tieoen como fancin sorvie de apoyo direto a Jn imparmeabilzacon bre la enpa de pendieate, Deben taner una resisen a. Ja eomprealin mayor de 2 kelont {yeaa exentoe de irvgularidades que ‘daion la mena, Para ello #6 peo ‘eurant que el ido ooa fino, que el rmorbaro no se disgregue ni sucte i dos yque.no ge sur ni agit por v= traesin o tensions tirmieas, So aca. lsnavén ls arate de Jos neuen ‘entre fadones yparamentos vertices para evitar angulos y pliegues que poedan daar la impormeailizacién, 4.3. Copas separaderas Se intercalan entve los elementos ‘snelalas de la eoberéa para manto- ‘nee la durbildad y oficncia del sist ‘ma. Existo un tipo de eapa apropiado para cada una de les funsiones que roallzam. Ast, para evitar ol eontacto ‘entro materialos quimieamente in ‘compatibles, pode emplouree una pe Ieula delgado polietilen,feltro de fbra de vidvio de 100 g/t 0 filtro initio geotxtil de 200 gf’. ‘CUBIERIA PLANA “CATALAN Cipose inven devmpor Noe neceatia js Sie trata de impedir la adherencia centro el coparte bas y 1. impermen. billzacon, es oportuno el uso do una pelicula delgada do poiatileno o un Seltr debra de vidrio de 100 gn’. ‘Cuando una protecein pesada pue- de predueir el punzonamiento de lu Vinina impermeabilizante, es el el trv sintético gootexil do 200 ghs* una eas opciones mis adecundas, ‘Sic fines evitar el paso de a tierra de las cubiortas ajardinadas y la cbs- truccion de Ia eapa drenante, puede ‘mploarae un felt sinttion filtrate Por su parte los felis de fbra de Vidrio do 100 g/n®o los sinttios ‘rantes eumentan Ta protocein ean: ‘ra incendioe da a ubierta, Por limo, para imped el paso 25 cendente del vapor de agua, pueden utilizar tanto una polleula dlgada de politlano eome une ead ona {alto de 15 lyn? o un fm de papel lumini tipo Kra). Come caso especial, podtian ineir- » ontre Jas capas separadoras las quo controlan la difusion del vapor de ‘agua que se produce en espacics ‘ables situados bejo cubierta, com las ‘que so logra un ambiento intaroe sa- ‘no y confortable. Se debien coloear sirmpre por dshsjo del aslante termi- 0 ¥ de Ia impormeabilizactn, y ban de estar comunicadas con el exterior ‘mediante poquofaschimenoas dover: tileion u ores etuadas en To ex ‘zeman, Som noe elementos Iamina- res que, ante el riesgo de que quede trapado ol vapor de agua dentro dela 10 TEOMA. ciara arse Go senso Suns is ade akin Anite ana ite std en gies Stone Dae Bbleo de ROE eons In ‘ ‘apade comps (te dss soe Fens Gaps mio Inpersite Tinos bonis ost Fate gue afro antadierie de sole Dis pas eon apa pets iees temas om moto decent Las estucuales te ego Cad 15 mets oes vias Enelpsiete ye cues 5 rs Se cde eta se eats enelas oquessy ‘ise ae conan esti ats meri age core eeucubierta, rean una pequeha efmara Ge sre que igual la pesion del vapor oe agua debajo de ella y permite su sida al exterioe, Se pueden materin- lisar mediante sustratos acanalados bojo In membeans,o bien, interealan= do laminas btumineaas con grémulos incurpraos en su eaa inferioe Sila produce de vapor de agua bajo la cubieeta es pequeta, se puede cevitar ol riosgo do condensacién in- ‘erstiil eolocando uns capa ‘harrera ‘de vapor’ en la part caliente de a eux bierta, Se trata de un elemento lami ‘ar que imple el paso del vapor do ‘agua a través de un caramiento, Se inclaye en dltimo término dentro de ‘una cubjerta cuando se prevea que, al atraveser el vapor de agua eapas re lativamente frias, exista riesgo de condensacién intrsticial que prot ca dafo irvemedisbe en el sislamsien to, La Norma NBE-CT7S establece que pueden eonsiderarso camo barre as oquellas matzriales laminares eu ya resistencia al vapor esté compren- ida entre 10 y 230 MN svg (0,88 y 20 mmig mdi) 44, Inpermeabilzante Bs el elomento esencial de tnda eu bierta plana y el que le confiere Ia ‘cunlidad de no permitir el paso de ‘gua. La industria ofrece ds opciones de posta en ara: Kiminas prefibrien- das, que vienen enrlladas y que una ‘or extendidas deben ser eolapadas y soldadas hasta conseguir ln tial con ‘inwidad dela cubiera;o bien, las le mina y peliculas impermeablesroali- ‘das in situ, mediante provoecion @ } rodill. Las primeras pueden dividese x liminas bitaminosas y sities, -Liminas prefabricadas bitumi rnosas. Bxiston varias posbilidade toca ells consituidas par un 0 va ins armaduras excepto las do alqul- * ‘tin modifesde, que no levan ningu: ‘se, material antiadherente y, oa ‘oalmente, una protzcién. La earacte stcadiferencindora es Is ease de re- cubrimiento que incorporan: itumi: sos ls de tip LO, bituminoen a base lo exiasfallo modieado las LOM, be tin modiieado con elasimmera o més- ticos bituminosos modificados con ‘plastimers Iss denominadas LBM, y ‘maston bituminosos modifendos eon polimeros las LBME ~estas dltimas fabricadas por extrusién y calandra- ‘dom Po timo, le lminas bitumino- sas de alqitrén modifado (LAN) se Sabrican ain armandras, como se inl- aba anteriormente; por extrasién y calandrado, y estén constituidas par recubrimientos de alquitran modiies- docon palimeros, plasiiantes y otros tempera lagna materiales, como eargas minerles. se evga y ect Liminas prefabricadas sintéticas. wa fuerte pes er Se incluyen Ins de eaucho sintético (EPDM, que son membranas de 1,1 a limpet (2h par et, se 1,5mm de espesoe nominal yque estén. exoca na cpa ‘onstituidas par monémeres de Wtilén, sea de per (3 Propilén, Dieno; las laminas de goma comic cone loroprénie; ls Kiminas de polietilonn ext por mi de cineca de ean (ete: aie. cas siempre deben tener una resis- tencia a la compresion mayor de 2iefem?. Cuando se provean vaviacio- nes dimensionsles de las placas sis- lanies, se interealari una enpa sepa radora entre ésas y In impermexbili- saci. Para evitar el contact directo 4e Iiminas de PYC com plastificantes y placas aslantes de poliestireno ex- tudo, se intercalaré una enpa sepa dora en forma de lanina gaotextil 4.6. Proteccién y acobado ‘unio Ia impermesbilzaién como los materiales aislantes térmis nacesi- tan una protessin so acabado, pues pueden ser atacas por os rayos UV. ‘Muchos materiale sitions, ante I acciin prolongada del so, sufren pér- ida do su feild y, por la migra: cin de sus plastifcanis, so cuartean Capen Cap depron anbestrcle be Fico gate ane ‘it eae dito 19 ra con w Spr tet entre els dante decir dante dela pote 20, TECTOMCA cue lance {met So ins inet Noe eestisimplemente se desagregan degra an. Adams, corren el resgo de ser suecianads por el viento, ya que pre- sentan gran suparicie y relat poeo peso, Esta doble indefension pucde neutralizarse por Ia incorporseén de ‘una capa protzctora de a mpermenti lizaciin o del aisants frente alos ULV. _¥ de una fjacin mecénien que los as ‘gre frente al vento. Bl astrad,expa proletara de sufciente peo, rcuslvo armhas exgensias eon un solo material BI mismo efecto que hace volar a 1m avin 6 mantenerse en el aire a tuna eometa, es el que levana las eu Diertas por sus bordes, Un edificio ‘exento batido por un viento cuya pre- sion dinémica equivalente sea de 1 kp/m’, tendra sueciones de 70 Igy on las fachadas Latoalos y de 50 laymen la posterior. Sin ex bargo, en las bandas laterales adva~ conins a la fachada batida las suecio~ nes sscondorin a -200 kp/m*. Bata rmioma situacion go ropite en esa “quinta fachada que es la eubirta, -preduciéndase sueciones dables en las ‘bondas perimetrales frente a la suc im general do la szotea, La anchura de In banda perimetral, es dees, La zona en la que se dan las mayores swosiones, depende do la forma y pro porsion en planta del edie, poro a estos efectns se puede considerar del arden de 2 metros. Para poder pro yeciar adecuadamente Ia proteccion de In impermeabllizacion, véase el candro (pig. 16) de euesion dol viento en Io zona central de una eubiorta plana, segin la velocidad del viento, Jn situaciony altura del edi, Siempre que no ee eabrepae la eae én de 20 kNin en el centro de la ceubierta, se puede optar por alguno do lo sistemas de proteceion que a tontinuasién ao deserben Pijacién del aislamiente: ta imper- ‘meabilisacién va totalmente adhe- rida a aislerniento, Bn este e220 €) aislante puede pogarse a la base sopar- te-modionte un vertido do asflto en caliente, con a condicin de ser compa: {ible con el estema base enport im permenblizante, prinepalmente-, pe- ‘ono puoto utilizarsy nunee polistire no extrusionad o expand. ‘También se puede fare aslamien to utilizando anclajes mecanicos, sempre que el soporte resist las trac ones puntuales que van a produir- s.El nimor, dsposiidn y rsiston- cia de los anclajes dependent de 1a seston del viento y de Ia resistencia 3 la exon y punzonamienta de ls pla as eislanize, Aunque la selon es va isble on la cublorta mucho mayor eo l perimetro que en el cuntzo- so puo- de ostimar como valor medio ol do 5 ‘nelajes por metro cuadrado, “Fijacién del aislamiente: ta im- permeabilizacién va Aijada mocd- ‘nicamente en bandas sobre el ais Tamiento, Betas linoas de onclajes eventualmente sobre plotinae- sv i- ‘tion on el solape entre laminas o 50 Aisponen bremanta sobre la super co, como en el ease de las grandes santas de eaucho EPDM, posterior- Peta en ony forracin de sie auto en nace prot x as sine, Adends de Inept ise io, cau de ie Haas espande as igen de en) porate que sicamient cute eon un rp stare moksto bape, al ender agua gue pods ‘ota seared sabes inpemectizcin, La correcta distribucién de los puntos de evacuacién dde agua es uno de los aspectos mas importantes pa- a garantizar el buen funcionamiente de una cu: bierta: debe haber un sumidero por cada patio, pro- tegido por un morrién para evitar la entrada de ‘uerpos sides que lo obstruyan. ‘CUBIERTAINVERTIDA CON PROTECCION DE LOSA NSLANTE Caprscnina Gap debarre d vapid ks condcanes gots dt epeoa cibi oan ‘apne Horii o marae irs ines pa sede Tene ae Goprscarsos” Gap deepolrinSdnconnaree de cement ingeeraitiacén Linas buniness ois ‘bionic Poe saree pcreo a eT tens ti cin ovat non iets fr emer Foods ave wee tte date ets eee sa (aeaiea disney adnate Jide pn Seynaien wl ete snr abriey ste Cope paron ‘Fastest ne protesla erin uber nae eLTONCA 29mente cubiertas con bandas dela mis: soportes do las haldosss plots deben sma impermesbiliasn, tener un bose amplia pare no sabre los anclajes de estas bandas lo har cargar al impermeabilizante o al ai- cen también sobre el aislamiento, ye lante con una tensién superior & puede considerar una reduceién en el 2px Pueden consist en diss de smimero de anclajes del mismo en el hormigén que enajan unos en otros © cantro de Ia cubierta,desligando en plo extensibles de material termo- ‘ierto modo el sislamiento del s9por piston, ambos provistas en su tope de ‘2, com Jo que se Savorece Ia difusién una crusta que ayuda a repantear el del vapor ver esquemaspig.17). _pavimento y's regularianr el ancho de “Lastrado del aislante con grava aa juntas entre baldowas, rodada, La grave debe ser de canto ~Proteccién pesada fia: pavimen- rodado, estar Limpia careoer de sus- fos. Esta protecciin produce una eu ‘ancias extras. Su tamafo minimo bierta plana transitable bajo carga debe ser de 10 mm, ya euberta debe Pande resolverse en lesa de hormigin tener en el borde un peto de, al me- prefabrcado (asentada en un lecho de presi 00, 15 em de altura. Bn el easo de arena sobre el aslante ol impermen erin de les preverse fuerte suciones,deberd au- ilizaién); baldosas press, placa de liminas enartes ha mentars la altura del peto -véase en hormigin o plaquetas cadences (rei- ‘emio mj el cand (pag. 16) las recomendacio- daa con mortero de cemento sobre funconanertée lanes do la “Mutua de fabricantese In- uns enpa separadora extend sobre cubes, genieras de USA aoerea del lastrado la impermesbilizacé), o aglomerado Este soliiin en cuhertas con Grid radado~ asfdllco (extend sobre una capa de rice un esesx -Proteceién con baldosa sobre arena o una capa separadora situada \etera vegetal “plot”. Con este tipo de protein se encima dela impermeshilizacién). corde cons ensue un pavimento horizontal so- Al permanecer apoyado el pavimen- spies plnadass1_ bre lacubiera que al dejar una cdma to sobre l sislante 0 sabre Ia imper- ‘suracapa ra ventilada,aligea la carga térmica mesbilizacion, la earga térmica 0s ‘xfcientenente dol impormeabilizanto Io cual alarga mayor y en consecuencia se debe su vida dil-y reduce el nomero de acortar ln distancia entre juntas de mic ponte fldones, ya que permite dstancinrlas dilatacién, tanto en el soporte eomo supine. Juntos juntas propias de dilatasin del sopar- an e prop pavimento, ‘sts leas, le y dol impermenbilizante, Tanto si —Profeccidn ligere, Algunss Kiminas ‘onometfse las baldosas on de hormigin armed, _impermeables llevan incorporadas la Ingen de seabiets como de pda natural» artifial,de- protein contra ls UL. y slo neo delscasaen Bain, bert ealeularse su espesor para que stan ser enlocadas de tal modo que s@ Portugal de dodo puedan absorber eon soguried los es- asegure su fijscda frente al viento, Suto Maus, fuerzos do flxién que sopertarin en Tal es el eago de las laminas de fone de a sobrecarya eaperads. La EPDM, o de PVG, o bien de léminas CCUBIERTA AJARDINADA sue Cade sapere Heme # marr de gre pra pendeie Peni Dsolse (Ge separate Cope dejequlaaacn con meta ce ante pa iter or cone 2 pens se areas, Salo el earns tro, tees i>. ‘ilies Worica yp impemeatiiain « fecoitiea nee Injen Lins tines srs protege oa es (Gseparators made polelen rgd cam dees = Gpespandoa Fekegeealfieane Gap de poecibCap desea ce 3 om sbsise oie Mant ers vata Aa ee bem ye em, sata ‘eying pd tsar ler Dante tarrses_Laetucnler el slo a tte ert Ca mete i te Tinasdele ops dW se een nts oes egos ‘eke ur pte con una aut eae gud ern Ingen dea ety eu ern 22 TECTOWCA cubic planasbiuminosas alas que s les ineorpora ‘durant et proces de fabricacion gr los minerales 0 delgadas hojas me {ilies (@luminio anodizado 0 lacad, (obre, ce). Sila lamina os bituminosa theo clocaro ttulmenta adherida el ‘wyorte, mediante una emuleién opi ura de imprimacisn con una mesa Ininiens do 03 kg. Si Ia ina o3 tle PVC plastieado, EPDM, ee, la Jost al soporte ee ealiza madianto ‘ielajo meeénen a lo Teng de Tas ban: ‘ls de solape. Cada fabriante oferta ln protector que esegura la fae y ‘via dosgarn dela mina. “Juntas de ditatacisn, Debs distin- ire tres tips: Ia estructural, la de rubiertay Ia de a capa de protein, ‘in cuanto a la primera, todas las vupas do la eubiarta han de interrum- prso« o Largo dela junta estructoral lel edificio, oproduciendo exacta- monte el trazado de ést, Por su part, la junta decubiorta so Io ofocta a Ta impormoabilzaciin y a su goport; viane exigida por ta dilata- bilidad ds les hormigane de pondionte ¥ por la falta de elastsided de as i+ rminasbituminosas, Se enlcara, como rmximo, cada 15 metros de distancia, [a junta do Ia eopa do protecciin silo afecta las proteciones pessas baldosas o plaquetae-tomadas con mortar de cemento, Se deben eoloear ‘en todo el perimotro, en ol encuentro con elementos pasantes y en toda la supeficie, famando wna cuadrieala ‘de metros de lado como maximo. La jnta afecta tanto al pavimento mo al mortero de agarre Tendré una an- § cchura minima de 12 mm y debe se 3] lave con un mastieoolitico, impor ‘meable y osistonte ala intompori. ‘Ta junta do diltaciin do una cu bierta plana deber relizarse en posi ‘fone ales que no alla e agua: pre ferflomente en eumbrers, 08 no, en limavesas, pero siempre distancindas ‘mus do 1 mot do cualouiereumider, 4.7, Evacuacién [La aotea eatalana ea una aintasis de cfeaia, La eealora exterior que eit. ve do aoaren a la eubierta se converte on punto final de las aguas: e= eana Jon, sumidero y alivindero, todo al mismo tiempo, El empedo actual de recoger las ‘aguas danteo do la eubiorta no hace rie que asmentar el riesgo do entra ede agua, Por ello las puntos de eva cuaeién debon ser enidadosamente pesados y distebuldos. Bl sumidoro -siompeo uno por euda pare do eubior to- debe situars alejado al menos 1 metro de los esquinas de la eubierta, cuando exists el riesgo de acuralscin de hos, estar prog con un. mo rida — poquetia esta invertida- para impedir In entrada de exerps sidos que obsirayan el sumidero, La imper reabilisacin debe “oblarse’ en tarno los sumidaros:proparando un embo ‘amiento seguro y efcaz deniro de 1a caaoleta. La cubiert toned, l menos, os aliviaderos sitaados como mésximo al nivel do Ia cumbrera,y ls puertas de ectees trim protogidas eon unibral (CUBIERTA DECK o CUBIERTA/NDUSTRIAL ‘orate pars Tigran, saul ect ait tanto ‘eso de pases pad Ini de rogue Ala lage, eta ce formas de bie nt (ene ese Firestone) ote as plas de aiamiens como ime Imperecetes an de os recone apnea cit tial de amor de Wis Frey avi Rei rests ks ob Snir iss ‘Moots fata ecicanenteoahers soe blaine con ara ininain pes Tareas Lv ecules él sto Cpe cesopric Chapa gcd de eo gaheriad on eer ri de re rate Drala Cpe easaion i ele el iia cen Ea as ashi geade ute fuconar ea ares aint nko Peas ie sists con ue since ‘campresin mayor de 2 Kon, acids ll reins a Casepaadoa Fer grt nina ede MC ee) as inperebiacién Limbs sintiens (0M PUG ef) Fas fo tn oe birt Ci 1S mets cn linet Ro dls de icape de Farm pate dele inpemesi facie teen ubiesplanas TeTONICA 29Laat do 15 em altura, cota hasta la ue Aabera subir impermesblizacin, 5. Clasificacién tipolégiea Acontinuaeidn se pasa revista a as oe- Jucianes constructivas mais interesen 1 con sus prostaiones axpecifas. 5.1. Cublerta mediterréneo, ‘tra’ 0 ‘ela catatana’ De arraigada tradieion on latitudes con veranoe ealursas, so eoloca cao ‘sambrilla-y parsguas protest de las ‘altima plantas del edifelo. Su baja ppendiontepesblte a uso intensive do impemates _biuminsay que su superticie como taraza. Bl elemen: sutoptesiés no avtopoteisa—evaninargoradns to dflmencal de ena eaberta ola e- ‘rastable como la et pra ropa propia protein mara ventlada bajo el pavimento y su qweaparceen la campuikidnde lea tasede quit soporte, Bata permite retard ol fo imagen streets isms taleseleaso miele delgadss decal hala Js piss inferiores vite nes (Tune: Bmas- de assnews tas metesso ol enlentamiento dal timo frjado y Intenpe-se (EPDM, PUC.} ys reeatinint facta Ta evaporasién de Ta humedad ratenlie conus nsta ‘epee: quo pulors acumularve en cualquier emcfoepesose base de reins. 0 de sus capas, La prialpaldieulad do cute co ins ln fa ejecucién de toda disposicién de tres tipos de juntas de di (afecta tructural, de soporte & copa de protecc comportamiento del conjunto ante solicitaciones de ‘origen térmico y mecéni 24 MCTONECA. cuter lat bien ome ls la ‘eur catalan’ esti en eons ‘guir un adecuado dosage de sopuri dad quo impida que et agua poo in ‘oducive por las ranuras do venila cio, lo que terminaria par arruinarto- ‘cubierta es fundamental lado el eonjunto dele eubierta. Para evi torts, a debe proyectar una sala di recta del agua a exterior, siompro a iin fo cada una de ellas a sus sucesivas): es un nivel por debjo de a ota de vent Jasin, en previsin de que pueda tu prs ls desagtes por falta de mate impermeabilizante, y de Ia con las que se asegura el buen nimiento, Bs tanta Ja mano de obra necesaria para su construcsin en la forma tradicional que, hoy en dia, se ico. ‘endo a sustie por eubiortas invert ‘CUBIERTA AUTOPROTECIDA NO TRANSITABLE (ap dcop Harmen ater in eo raped ete Rede Mord 3 : Capaseuesira Cpa de maura oa mero cent ys Sized ape comets meted asain “Ene ene pce situ ieneas de veal se eed ati aap ire oor pa ia bare devegoe ‘ilieto Weasel inrtecaas restionente oa : Fil geste ond dni 8 VC nies tes fades mccain de bet point ear eras minrsoaestada ea sare prince tines een ares orl eds Teste iets — Gi 1S rescn nis Wan ts dea cpa de Fora parte de ieee poten Eampaar inperaebiiee das con protzcién base de pavimen- to lctanta (vias euadro pig: 18) 5.2. Cublerta caliente transitable Bs una modifcacin de la anterior y std diseiada para situaciones elim ‘cas eon inviernos rgurososy veranos ssuaves. Se aconseja colocar ol aisle siento por encima de la impermeabi lisacon para reduce au carga térmica {y aumentar su durabilidad. En esta ‘osicdn, ol aislante ayuda a mantener caliente la impermenbilizacion y per- rite que trabae correctamente camo Darrera de vaper. Ks fundamental que 1 pavimento y su mortere eonetitayan ‘unt eapa flotante,tatalmente desl arizada del resto de Ia cubiert, Para llose dicen las oportunas juntas de trabajo.en el perimettoe interior el payimento (wise euadro pg. 1). 5.3, Cublerta invertida con protectin de grava Es ta tipiea para azoteas no transita- bes, con asses resting al personal ‘especializado y donde ee prevé escaeo ‘onulo mantenimiento, La grava debe ser natural, ni tan pequena que se ‘Pooda eseapar por los desugis, ni tan sande que haga dif u colacacin y cxtondido, Se debe utilizar piszas per fords o enrejadas en tno a Ins ex ‘zoetas ycanalones, fcilmente retire bles para au inapecian y limpieza. EL expasor de grava se calla en propor: din direta Tn maxima suosion pro: ucda por las regan de viento, Ba Jos bores dela cubiarta, el espesor doIn espa de grova debe ser mayor, pues tw dnde se producen las mayoressuc- ‘lanes, Si la azotea tiene pendiente thou el centro hacia el perimetr, al ‘ons In grave estamos exmpliendo ‘eka exigenia de lastead del slant. in easocontraro, demos optar por uniformizar el espesor de In eapa de sre, extendiendo el resto de la a20- lu el espeor calcula para et bord. (Conviene afd alguna capa antirra- st eunndo se prevoa Ia aparicién de ‘eaotales indeseados dente le grava, sobre todo en Tos casos de azoteas Inga altar, stusdas junto a arboles tas altos, con frecuente precipitaci- oso, (véas cuadro pig 20), ‘54. Cubierta invertida con proteccin de loraaisiante His ideal para conseguir una zona ‘wansitablo al pblio, sin especiales limitaciones de cargas y a la que se puede dar la pendiente minim, ofr endo, ademés, un buen aspecto en ‘una vision prinima. Bn ese caso nes podemos desentender del lastrado, pes eada placa aislante es suminis- trade eon na eapa de mortaro modii- ado que resuelve al mismo tiempo la texigencia de protccén y de pavimen- to, Se debe increment un 15% el o- pesor del zislante obtenido en el elew To, y absorber asi la pérdida de rendi- rmicnio que sufr al mojarce. Las losas ailantes tienen un reba en las eon- ‘te, para evitar que se adesen comple- ‘tamente, permit eu datacom y faci- lite ef desagte. Se rcomienda wil sar las mayares dimensianes posbles, ‘i bien superar los 60 x 60 em difcalta Jn ealocciin porn solo opacario, La protein flotante hace especialmente sencilla La inspeciin y reparacim del Jmpermesbilizante, por Io que puede resultar una buena solucin a la hora do rehabilitar szateas oon baja pen- diente (vase eunro pg. 21), 5.5 Cublerta autoprotegida no transitable Solucié eonstructiva de minimo es- pesor y prestaciin especiin,dirigida a resolver a imparmesbilizacion de cubierias de elementos anquitectoni- ens en Jos que se desen que ésta pase inadvertida, Marguesinas, voladizo, pequetios euerpos volados de hormi- gn armado 0 de Fabrica pueden ser protege de a Iva con esta tipo de cubioria. A la solucin mis tradicio- nal a ase de laminas asilticasauto- protegidas, habia que afidir las eu bicrtas de laminas sintatieas de PVC con plastficantes estailizades y los ~ovestimientns enn peliculas deresina _y peliuretano, El correct diseia de ‘tan sucintas cubiertas exige en los hordes perimetrales la inclusién do Poquefosperfiles en forma de goto que rematen la impermeabilizacion & ‘mpidan el ensuciamiento de Jos bor- des bres (véase undo pig. 4), 5.6. Cubierta invertida con acabado flotante Reproduce en horizntal la fachada transventilada, por lo que presenta ‘CUBIERTA InvERTID€ CON AC apne sepa tp (Con us exquna sia dela facts ‘rant obit neti on io tate prorite ur ara de print taser herent pr medio kt pay de as aldose sop eqs 0 Pos aoe ue parc ena image, St 2 ets eas ents Inermebiacones pos SA sis, aie de eto Gale de ‘te Cotempadae de Sra de (Compose de aa Si, }DO FLOTANTE Ter oma ees gers ara eee Inert Gp spuaios lies permis 1 ‘sbnertstamieg Pacn relia de polesirne ata, : rachbentadasen fos tes yup ca Ineo esi eas, ads sma earn ap pose: Feo geet ivarte eines ints scl ‘sd ils Gi 5 mets tom ras unas td capa Se roti epontinarore en aay proeson sore pene csbierte plmt TECONICA 25Heorecto Sonoma de na caters urate exige slinertibn comin ea a ‘ama ester lost rece pa ‘est nate arcade esiptaclin. Sobre cable de Funda Fiary Joan Mr etal ‘Mone, aa de alos grandes venlajas Runconales y compo sitivas. Se sigue un pavimento to telient horizontal, on el quo Tas jun tat ent ls badass felt Ia ila taciin y ol drnaje, la cémara de aire nace las exigencisstérmicas& a im- permeshizaciin y se favorec la dif sin dl vapor do agua El principal in ‘onveniento de la euberta radios en In limitacén do sobrecargas de wso yn In fagildad de las baldosss flotantes, pues ante cargas sesdentales puode Hogar a fracasar por tensions excos vas do lexotracién, Para evitaro, las Daldasas de terazo 0 de hormigéa do- ‘ben armarse on alae de alta rs ‘wna y, en el caso de baldoens de po ra natural, st expssordobecaleularse com un eoaiente ce mayorscién de as cargas cable del rdinaro, Mucho ei ‘ios piblon de noeva planta prin palment mussoo-ban ampliado as ori utiliza odo exposiién incor porando mzteas con seabado floéanta Baste recordar a tftul de ejemplo el Museo de Stuttgart, de James Stising, ‘CUBIERTA INUNOADA ‘ap esacne Aslaneota ri pate capa ‘<1 Centro de Arte Contemporneo en Sango de Compesil, de Alar 8 ra(véae cutro pig 25) 5.7. Cublerta ajardinada o cublerta ‘verde’ Frente al asics jardin pans, la ex Diertasjandinadao ‘verde’ que se pue de rear en: une eubierta plana com pro teccién do grava ovoea las acortadas cambinacionee do eésped, oles y ar- ‘busts del jardin inglés, Fl desarrollo de laminas drenantes, que aeumulan ‘Gerta reserva de agua, permite mante- ner especies vegotales con muy poco ‘efuorz, La presencia permanente de ‘gua dontro de la ebierta have pease ‘en una variate de la eubierta ‘de ex- Dota nundada’, Par o tanta, 8 re- ‘amenable que los petoa perimetrales ‘sean prolongacign de la base struct. val do la eubior -ast nos evtaremos ‘muchos fsuras-y que la Mina ae le vvante al meoes 15 am en ol perimetzo yen todos los paramentos verticlea {que exiatan on su interior BI exposor do tierra vegstal debe ir en proporin al tamato do las esposis vegotakes « plantar 0 trasplantar. Por encima do expasores de 30 an se puede oiminar 1 capa de aisamiento térmico. Bs comendable realizar las trabajos de jardineria posteriores eon la debida precauciin para evitar dis tanto ala ‘apa drenante como a i propia impor meabilzacin (ase eundro pag. 29, 5.8. Cublerta “dock” 0 industriat CCubieréa desarollada principelmente Cpa de bare de vapor ces isd palestere ol Horie ate eos ee ar penierte para edifcns industriales, en los que se precisa poca pendiente (del 1 al 939, poco poao (en torno 10 kn, donde no es nocesario conseguir un buen aislamiento acttice, Admite tanto el trinsito de personas para su ‘mantenimiento camo le instalaclon do ‘aguinaria, Bs neeveario evar pas Ie sobre Ia imine cuando se preven ‘insite frecuents por a eubierta Las cequipos més posads deben instalarve sobre basos 0 bancadas, y tanto éstas como las perforaciones de la exblerta para aireadores, pasatubos 0 chime- ‘ens, proisan de pizas espeiaies de “capueh’o da embudo invertido pa- 1a rotolver adceuedamento la ostan- ‘qucidad (vase cuatro pég. 23) 5.9. Cublerta inundada [a cubioria plana nundada’ os unt ‘po desarroliado a partir do la prime- ‘ra experiencias negativas con lam ‘nue asfaltices, cuando se detects que ss ldminas expucstas ala intompe rie se degradaban y perdian tanto su ‘esbildad como aa capac mmper- ‘meabiizante, mientras que las lami nnas que estaban cubiertas eon una pequetie Iimina do agua mantonin sus prestaciones mucho mas tiempo, BI sistema necesita la existensia de ‘un alimentadoe continuo de agua que noutraliee Ia tondencia de ésta, en condiciones normales, a eveporarse; asi camo de rebosaderve que reanjan ol agua sobrante o de precpitacén, Las primeras laminae asélticas han Aejado paso, eon vente, a Jus sin a ets ects ‘hots iit 26 TECTONIEA. cubis plans Bene te0a2% Cappers ‘op de relia con mre de semen inpermetiansSn isin bitin stot ei enn ord ists be ines setts pes inpemrstes Lins pant sus carla de 000 Ios eile: del cso ‘ads 15 maior con nin bonesLieas y alos rovubrimiontos en forma fundlsiéno de aaro para soparir, si Lenten vie peliculas impermeables adheridas defarmers, Ins sobrecergas dl trén- eacanieto sit ul soporte, Bstas se exmportan mejor sito (vésse cusdro pg. 2) sow ine ar que las precedentes, especialmente caiees que ha de la banda situade unos eentimetros 6. Eplogo separa antes por encima y por debajo de Ia lines La globalidad nos hace sineréticos, as purus ‘le agua, donde se producen tensiones eclétcns nos introduce en el miltiple Anica en «que ponen a prueba la tenacidad y universo de Ia ‘interferencia’. Como seal edt resistencia de ln lémina. Precisan afirma Uriel Weinrsich (‘Languages el wc resto; ‘mantenimiento ordinaro, salvo en el in eontact, Findings and Problems" caso de existir vegetacin prixims, 0 Ed. Mouton Publishers. The Hagu ‘que se quiera une limine de agua vi 1978), toda lengua presenta “desi -sible y decorative, en euyo easo se clones de una norma lingistica como pocesta ate, es esas eben esa pote con ees aero 0 ‘recisaré una limpieza frecuente yn resultado del contact ent dos iste und. En poriacin de algieidas (véase cuadro mas’, y da lo mismo que los sistemas nage abe i, 28) cenconirados sean lenguas diferentes, sparcnienten Gialecioe do una misma lengua 0 va- anata, Noe 5.10. Cubierta eparcamiento dades de wn mismo dialect, vk Pr iltimo, le eubierta‘apareamienta’ Las nuevas téeniens aparecen en. = la enlucin adesunda para eifcos, sus primers paso con reminiscencios coterrades 0 no, que precisen tun tnt de as Yrnions que qusienon superar, lamiento especial de In cubierta, con Las forjados metilios o de hormigén objeto de soportar grandes cargas armado repiten el perfil de vigueta y ‘puntunles,cargas dindmieas y,en ge- tabero de au predecesor de madera rere, solicitacimes derivad del tri- Las formas y tenicas de Ins aubiertas feo rodado. Conviene establecer el plunas se van iterferidas par enor nimere de paiios posses, me- pias de cubiertas inlined jor aun solo agua y siempre con pon- con pendiente, combreras, evacunci iente moderada. Se debe prestar es- nes por dejo del nivel del fldén, et. pecial atencién a los elementos que, Si tanto os materiales impermeabili como los béculos, unbricules, barre: xontasactuales, como las lminas op agentes atmosféricos, es el que més riesgo tlene de 1s, defensas, et, deben atravesar el lielas elistces y resistentes nos lo impermesbilizante para anclarse en permiten, gpa qué no Iberar a Ie Ja estrucbra, En estos puntas se ase bierla plana del lastre de su progeni- exigenclas de estanqueldad, alslamlento térmico y gua Jt estanqueided dl conjunto con tor? Que sea plana, horizontal, sin pen cl correcta diseio de los encuentros y dient; que se inande, que Is Kamina Jn ullizncin de piezas de ‘apuchén’, impermeable lzea su continuidad, que ante acclones mecénicas, ast como durabilidad y La rlillas protecirns dela atrjeas sen estanque, jardin 0 terraza So as -ycanaletes de desagie deberin ser de la arqutectur sldck ganando C11 ro: faldones La cubierta, el cerramiento més expucsto a los ‘racasar: por eso ha de satisfacer simultineamente actistico, seguridad frente a incendlos, estabilidad compatibilidad de sus componentes, CUBIERTA APARCAMIENTO i Conn pete Horie mote de pene : Fensete Deoalg% . Capo sepradera Copa enpurabeante sped, wedinte mina eto oe amie neta Fas Bross a snes arpusorante ese waste apse de rt on oy as ‘Aglererade ates ent ees iting de em lar etal eels Gia 15 rsa iia an Dans op de Wo eee ats sein so Desai es engi eben te oes ls der onion loca plants TECIDNCA 27