Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Enunacamade
te
eerie
ees
oe
Perr
er
Cee ied
eer ees
Pees
eee
ey
Cee
eed
Pee
eee
See)
Sed
ra
eer
rooney
peers
rrr
pret ns
es
et ete
Peo
eer ey
an difical
' Sgn era ltaca
wa!
8 LUE Leet le)COLECCION
GRAN ANGULAR
ES TAN DIFICIL VOLVER A iTACA
ESTEBAN VALENTINO
see lca ey 1.7‘Me gusta contarme mi historia para convencerme de
{que este que esté aqui acostado soy yo. Me Hama Eduardo
Have cinco anos que murié papd. Yo tenia siete pero me
‘uruerdo bien de que lo primero que senti fue mucho miedo
Y qunas de irme a acostar. Cuando se quedé ast, como dor.
Imidle; mamé me dijo que no sabia qué iba a pasar, si iba a
despertar para volver con nosotras 0 no. Mi mainé no me
niente nunca. Desde que era chico me repite siempre lo mis:
‘mo. “Fdusardo, aunque sea fea, te voy a decir la verdad. Por
{que yo quiero que me creas siempre, siempre.” Como esa vez
‘le pupa. Por eso ahora le puedo creer. Aunque ella no me
rwurhe, aunque ella no lo sepa, yo estoy aqut creyéndole.
La siento con mis ojos cerrados. Con los ojos cerrados siento
\ niano en mi frente y su boca que me hace cosquillas en
lw orvja y me gustaria reirme no para que deje de hacerme
‘coxuilas, sino para que sepa que me gusta, Antes, cuando
pola micarla y decirle y era de verdad yo, no me gusta
a, peri ahora si, ahora no quiero que pare. A veces hasta
Wry yanas de saltar y agarrarla fuerte, pero no sé cémo
4 hue cuando uno esté dormido, Bueno, yo digo “dormi
flo” porque ast deben verme, pero no es lo mismo,. porque
5antes, cuando estaba dormido en mi cama, yo no sabia si
mi mamd me hacia cosquillas en la oreja; y ahora que estoy
dormido en este hospital si sé. Antes, cuando estaba dorm
ido en mi cama, no sabia si mi mamd me tocaba la frente
‘con la mano y ahora que estoy dormido en este hospital si
‘sé Pero eso era antes. Antes. Cuando dorméa en mi cama,
pero con la oreja y la piel funciondndome,
indrome de Melas, Ménica —me habia dicho Fabian,
elamigo médico de Federico—, No te voy a volver mas loca
‘con explicaciones médicas pero el asunto viene con toda la
mala suerte del mundo, Primero porque es una enferme:
dad rarisima, algo que no anda bien en el cOdigo del ARN,
Y después porque es hereditaria, pero en el 98 por ciento
de los casos de madre a hijo. A Federico seguramente se lo
transmitié su madre, Pero que él se lo haya trasladado a
Eduardo es todavia mas increfble. Salié todo mal, Mont.
—zPuede volver? —le pregumt.
—Puedle —me dijo. Hay derrames internos y eso pro
vvoca esta especie de coma, El cuadro puede revertirse, pero
también puede pasar lo contrario, No sabemos. No esta
muy estudiado,
‘Yo lo escuchaba a Fabién pero estaba como volando. Mi
amor grande estaba en wna habitacion de ese hospital horri
ble como todos los hospitals, durmiendo en un por ahora
{que podia ser un para siempre, y mi amor chiquito estaba
Sentado afuera y ahora yo tenia que decisle que quién sabe
siel papa... Pero de él, no. Del resultado de sus anlisis, no.
Nunea. Que el futuro hable y entonces hablaré yo, me dij.
Pero como me habia advertido Fabian, siguié saliendo todo
‘mal. Federico no pudo volver a nosotros y ahora Eduardo,
6
‘mo buen varén que rechaza que la mama le haga mimos,
‘quiere seguir al papa. O sea, el futuro volvié a hablar y
siora soy yo la que tiene que hacer ofr su voz, :Como es de
Ierte una palabra que grite ms que el tiempo? No lo sé
Vero sf sé que la voy a encontrar. Que los médicos hagan su
tnubajo. Yo voy a hacer el mio,
Estoy hablando con 6, con Eduard, Lo estoy trayendo
ste va, Sl mecesta de i vor lava tener toda ast el
tnd ensordenc,
pat estamos ds, chiguito mio. Yo y tus doce aos
npr van ase tree Te promet que note ent
thea vy acumpli mi promesa aunque yal empl una
vers cuando me enteré de que tu cuerpito de sete tena To
tsa que el de papty note cont nade porque me habia
thtorado los medicos que tal ez todo Sigulera bien para
ss Gu fern poo ie ws haem Y yo
hv agar con todas mis fuerza dees “tal vers pore
Yio queria ms partdas eno ala: Peo Yue tal er ho,
¥ por eso extamon aor fox dos solos en esta pera de hos
Mal hablindonen. Ya no voy a mentite mds a acultarte
hada Lo que tens ae lama Sinrome de Mela. Es una em
Inmedad muy ara que ataca tu cerebro y te eea al como
ieaquetas herdas. Por eo est dormido. Vos y sabes que
Spe no vor as uo 0 ear, ta
{que saber que si se puede volver, y yo voy a estar
iq para decirte céimo, Todos los dias voy a estar aqui para
nyudarte a regresar, vida. El viaje de vuelta de verdad lo vas
«hacer vos, pero yo voy a ser como tina especie de mapa
‘om los eaminos que tenés que seguir para volver.“Ahora voy a acercar mi boca a tu oreja aunque sé que
‘no te gusta porque te hago cosquillas, pero no me importa,
porque quiero que me escuches bien. Oime. ;Ves? Eso es lo
primero que tenés que hacer. Nunca dejar de oitme. Aun-
que no estés de acuerdo, aunque pienses que es una tonte
ria lo que te digo, Después, cuando sepas qué puerta es la
{que hay que abrir, me peleds todo lo que quieras. Por ahora
vvas a tener quie obedecerme sin protestar. Por qué? somo
‘por qué? Porque para eso soy su madre, jovencito, Le falta
tomar mucha sopa pata mandarse solo, estamos?
Ya me viene con eso de que todavia soy chico. A ver cua
tos tipos com tus anos se aguantarian esto que me dijiste, que
tengo lo mismo que papd. Bueno, yo ya me lo sospechaba. Era
mucha casualidad que me quedara dormido como él y que
{fuera otva cosa. ¥ si, miedo tengo,