Entrega de archivos a imprenta
Manual básico
Requisitos para
GRÁFICAS PITIUSAS
2ª Edición - 01.08.2013
GRÁFICAS PITIUSAS
Contenido
pág.
1 Formatos aceptados........................................................... 5
2 Espacio de color................................................................... 6
3 Resolución. . ............................................................................. 7
4 Tipografías. . ............................................................................. 8
5 Sangre....................................................................................... 9
6 Soportes de papel............................................................. 10
7 Montaje / Imposición. . ..................................................... 10
8 Numeraciones y tickets.................................................... 11
9 Troqueles............................................................................... 12
10 Entrega de archivos: mail / ftp..................................... 13
3
4
Formatos
1
Formatos:
Habituales en el ámbito de diseño para Mac y Pc:
· Macromedia Freehand MX (.fh11)
· Adobe Illustrator (.ai)
· Adobe Indesign (.indd)
· Adobe Photoshop (.psd, .eps, .tif, .jpg, ...)
· QuarkXPress (.qxd)
· Adobe Acrobat (.pdf )
Los archivos que vayan a ser impresos en offset deben ser en formato PDF, en
cuatricomía (CMYK) y si contienen imágenes estas deberán tener una resolución
de 300 dpi/ppp.
Para hacer cambios en un archivo de imagen .jpg, .tif, .png... creado mediante
Photoshop es imprescindible que el archivo tenga el formato .psd (por capas),
ya que estos formatos son imágenes cerradas y no se pueden modificar.
Los archivos provenientes de programas de ofimática como por ejemplo Micro-
soft Word, Power Point, Publisher, etc. no están pensados para la impresión. Si
fuese inevitable el uso de un diseño hecho en uno de estos programas es muy
importante enviarlo en formato PDF, ya que el diseño varía según se abra el
archivo en un ordenador u otro, también si se pasa de un PC a un MAC.
Los documentos que se envíen cerrados no permiten modificaciones ni correc-
ciones. Por este motivo, si se pacta que el documento entregado por el cliente
se debe imprimir directamente, el departamento de preimpresión no se hace
responsable de las incorrecciones que se detecten una vez que se haya impreso
el documento.
GRÁFICAS PITIUSAS Entrega de archivos a imprenta 5
Espacio de color
2
Para impresión digital:
Las imágenes y todos los colores definidos deberán estar en CMYK: cyan, ma-
genta, amarillo y negro.
Nunca en RGB (red, green & blue). Si hubiera que hacer la transformación de
RGB a CMYK es muy probable que varíen los tonos de color. La impresión digi-
tal no permite impresión de tintas directas Pantone. Por lo tanto si se pretende
un resultado de un color Pantone, la impresión deberá hacerse en offset.
No debe asignarse ningún perfil de color a las imágenes.
Para impresión offset:
Puede imprimirse en modo cuatricomía y/o tintas directas Pantone.
Cuando la impresión es en cuatricomía, los colores definidos deberán estar
siempre compuestos en CMYK.
En tintas planas deben definirse los colores como tal. Si se va a imprimir a 2
tintas, sólo deben estar definidos 2 colores. Aunque pueden ser 2 colores de la
gama cuatricomática. Ej. Archivo a 2 tintas C+K con lo que podremos realizar
una amplia gama de negros azulados y/o puros siendo 2 tintas.
También es posible imprimir en CMYK + tintas directas. Por ejemplo un catálo-
go de imágenes con un borde dorado, o con un color corporativo.
6 GRÁFICAS PITIUSAS Entrega de archivos a imprenta
Resolución
3
Resolución:
Para su impresión, las imágenes deberán tener la resolución adecuada de 300
ppp o 118,11píxeles/cm. (ppp: puntos por pulgada, dpi: dot per inch. Significa
lo mismo en idiomas diferentes).
En caso de imprimir en gran formato o plotter la resolución optima para las
imágenes es suficiente con 150 ppp. Las imágenes en formato jpg deberán
estar a la máxima calidad para conseguir un buen resultado y evitar ruido.
A las imágenes que no tengan buena resolución, no se le podrá añadir más re-
solución. La calidad de las imágenes es inversamente proporcional al tamaño,
así que a mayor tamaño menor resolución.
En cambio, la impresión de documentos vectorizados nunca plantea problemas
de resolución, ya que no pierden calidad al aumentar el tamaño. Las imágenes
de la web están a 72 ppp, una calidad inadecuada para impresión.
Imagen a 300 ppp Imagen a 72 ppp
GRÁFICAS PITIUSAS Entrega de archivos a imprenta 7
Tipografías
4
Tipografías:
Los archivos en freehand o illustrator deberán entregarse con las tipografías
trazadas (convertidas a contorno) o, en su defecto, con las tipografías adjun-
tas.
Los documentos de imagen como jpg, tiff, etc. son documentos cerrados en
los que no se pueden hacer modificaciones. Al igual que los documentos con
las tipografías trazadas.
En Gráficas Pitiusas disponemos de una amplia variedad de tipografías, pero
no las tenemos todas. De modo que si se utiliza una tipografía exclusiva, y se
quiere hacer alguna modificación posterior deberá adjuntarse dicha tipografía.
8 GRÁFICAS PITIUSAS Entrega de archivos a imprenta
Sangre
5
Sangre:
Significa imprimir sobrepasando el borde de las líneas de corte de un docu-
mento, de modo que la imagen impresa se extienda hasta el borde de la hoja
cortada.
La sangre habitual para los documentos es de 2 ó 3 mm. Pero en caso de ser
un documento de más de 10 páginas o folletos doblados es aconsejable dejar
hasta 5 mm.
No deben confundirse las sangrías con los márgenes.
Si queremos imprimir una tarjeta de 50x50 mm con una imagen a sangre, por
ej. un fondo de color, el documento final debe tener 54 x 54 mm para que
pueda tener una sangre de 2 mm todo alrededor. Pero dentro de las medidas
de 50 x 50 mm, el resto de la información, ya se trate de textos o imágenes,
deberán respetar unos márgenes mínimos con respecto a la línea de corte. En
tarjetas de visita el margen mínimo es de 4mm.
Tamaño de impresión 54 x 54 mm
Sangre de 2 mm
(alrededor)
Margen de diseño
Tamaño de corte (final) 50 x 50 mm
GRÁFICAS PITIUSAS Entrega de archivos a imprenta 9
Soportes de papel
6
Papeles para impresión offset:
Disponemos de una amplísima gama de papeles para impresión offset. Desde
papeles normales blancos, de colores, verjurados o lisos, hasta metálicos y de
superficies curiosas al tacto.
También papeles especiales, adhesivos, reciclados, copiativos, de seguridad, de
polyetileno, etc.
Todos ellos de diferentes gramajes.
Papeles para impresión digital:
La gama de papeles para digital es más reducida debido a las altas temperatu-
ras necesarias para fijar la imagen.
Existen papeles mates y estucados blancos o de color, de seguridad, etc.
También adhesivos de interior y exterior y algún tipo de papel especial.
No son imprimibles papeles de más de 300 gr. o de menos de 80 gr.
Tampoco son imprimibles papeles verjurados.
El tamaño máximo de papel para impresión digital es de 320x487mm.
10 GRÁFICAS PITIUSAS Entrega de archivos a imprenta
Montajes e imposición
7
Montajes:
Para la impresión de folletos y libros no debe realizarse ningún montaje o
imposición previos. De eso nos encargamos nosotros.
El documento tiene que tener tantas páginas como sean necesarias, blancas
incluidas, ordenadas de la primera a la última, individuales, con su sangre
incluida en el tamaño y sin cruces de corte ni información adicional.
Por ej. si queremos que el tamaño de un folleto impreso sea de 10 cm x 10
cm, hay que hacer un pdf de 10 cm x 10 cm de cada una de las páginas. Si el
documento llevara sangría de 2mm, debe incluirse en el tamaño, que entonces
sería de 10,4 cm x 10,4 cm.
Folleto cosido Folleto doblado en zig zag o acordeón
GRÁFICAS PITIUSAS Entrega de archivos a imprenta 11
Numeraciones y tickets
8
Numeraciones en offset:
Para numeraciones en offset debe dejarse un espacio suficiente para introducir
el máximo número de cifras que puedan necesitarse. Si se desea que aparezca
“Nº” debe constar en el diseño.
El tamaño del numerado en offset es de 14pt y la cantidad mínima de cifras es
de 3 y máxima de 6. El color por defecto es rojo, a menos que se indique otro.
Numeraciones en tipografía:
El numerado en tipografía lleva la “Nº” incluida, siempre introduce 6 cifras y
puede tener 2 tamaños: 12pt el pequeño y 16pt el grande.
Tanto uno como otro pueden aplicarse sobre cualquier tipo de papel.
Numeraciones en digital:
La impresión digital ofrece la posibilidad de usar cualquier tipografía imagina-
ble y cualquier tamaño. También cualquier color imprimible en digital. Además
puede incluir otros datos, como códigos de barras variables en los distintos
tipos de EAN. Sólo es imprimible en papeles compatibles con impresoras digi-
tales. Aqui hay algunos ejemplos:
12 GRÁFICAS PITIUSAS Entrega de archivos a imprenta
Troqueles
9
Los troqueles deben entregarse en un documento trazado y en el tamaño
exacto. Se puede incluir en el mismo diseño dando un grosor de línea de
0,25 mm aproximadamente y aplicándole una tinta plana llamándola troquel.
Recordar que en diseños troquelados también hace falta la sangre de unos
2 mm aproximadamente, también puede ser 3 o 5 mm.
Hoy en día disponemos de recursos con láser para realizar troqueles muy com-
plejos o para troquelados de pequeñas tiradas.
La imagen a troquelar debe incluir la
sangre de mínimo 2mm
Linia de corte
Linia de hendido
En caso de querer un borde de color,
este debería llevar la sangre tal y como
se indica en esta figura.
Linia de corte
Linia de hendido
GRÁFICAS PITIUSAS Entrega de archivos a imprenta 13
Entrega de archivos
10
Entregas en mano:
Se pueden entregar en mano los archivos grabados correctamente en un cd,
dvd o memoria USB.
Por email:
Para la entrega de archivos a través de correo electrónico hagan uso de la
siguiente dirección:
[email protected]
Por Ftp:
Cuando el documento supere los 10Mb es preferible enviarlo a través de ftp a
la siguiente dirección:
ftp://triton.graficaspitiusas.com
ID: clientes
Password: graficas
Tanto si utiliza el envío por email como por ftp, le aconsejamos que telefonee
a continuación para confirmar que el envío se ha recibido correctamente y en
buenas condiciones.
14 GRÁFICAS PITIUSAS Entrega de archivos a imprenta
Reservados todos los derechos, quedando prohibida la reproducción total o parcial de
esta obra, por cualquier medio o procedimiento.
GRÁFICAS PITIUSAS Entrega de archivos a imprenta
GRÁFICAS PITIUSAS 2013
