La narrativa visual (Resumen)
La narrativa visual se basa en la capacidad de la imagen de contar historias, a través de un
recurso visual desde una determinada interpretación. La narrativa visual tiene una larga
historia que va desde las cavernas primitivas, el antiguo Egipto y la Edad Media.
La colaboración texto - imagen se puede decir que es compleja, comenzando por la
creación, que puede iniciar con la construcción visual, textual, ó de manera conjunta
estructural - procesuales.Como por ejemplo el cómic que de manera inicial tienen la imagen
y después el texto; en los álbumes ilustrados se comienza por el texto para luego ser
ilustrado o finalmente la infografía que es una interacción texto - imagen desde el
principio.En los tres casos se puede hacer un desarrollo mixto.
El planteamiento es la lectura que se le ofrece al espectador, el cual ya estará viendo una
composición mixta que será ordenada dependiendo del motivo o principio del diseño; por lo
que, esta parte tiene una directa consecuencia en la lectura interpretativa. Para ser llevada
a cabo puede tener una composición geométrica, una composición orgánica, irregular o una
composición de redes estructuradas de manera argumentativa, etc. Lo vital de esta parte es
que la composición aporte información y contribuya en darle un sentido.
En el ángulo creativo, el planteamiento propone una situación de lectura que nos permita
tener un sentido determinado.
Por otra parte, la lectura interpretativa tiene que ver con la memoria y el ejercicio del
observador, ya que esta se construye a la mitad del camino, entre el texto y la imagen.
La valoración del texto y de la imagen se obtiene en la contextualización. La imagen
requiere de una imaginación interpretante y a la vez la fomenta.
El texto y la imagen entablan relaciones diferentes en el espacio objetual del libro; las
interacciones texto imagen en la narrativa visual se centra en la generación estratégica para
la representación y significación de un concepto.
La imagen y su vínculo con la memoria cultural
El carácter de discurso de la imagen requiere de una realización que se inserte en el
imaginario colectivo para poder constituirse y funcionar como acto comunicativo.
En la apropiación de signos culturales para la producción de la imagen se producen
transformaciones en lo referente al significado. Por otro lado, puede mostrar enfáticamente
su intertextualidad. Las intertextualidades enriquecen la construcción en sentido con
referentes que traen su propia significación. La intertextualidad funciona como: apropiación;
producción de sentido; funcionamiento nuclear de redes de sentido; recurso de
interactividad que motiva y fundamenta la interpretación del observador.
En la narrativa visual que hace interactuar el texto e imagen, se crea y se expone una
intertextualidad dialógica propia de la interacción que hace que el observador tenga
siempre una comparación de la relación generativa de sentido que nace de ella.
La lectura de la imagen en la interacción texto - imagen
La situación de lectura en el acto de recepción se genera a partir de los indicadores de
selección de elementos que a su vez son la concretización de la generación del sentido.
La identificación de signos y la interpretación de las asociaciones sígnicas componen un
diseño de morfosintaxis cuyo rol es la estructuración de los signos en un sistema que
produce que tenga sentido.
La situación de lectura confronta al observador con la morfosintaxis que corresponde a la
selección de signos que a la vez lo confronta con su semántica. En este programa de
representación y significación, un rol importante lo juega la red isotópica que se monta entre
el texto y la imagen que interactúan. La lectura de la imagen se inicia entonces con la
lectura de la composicion.Se trata de una realización sintática tanto discursiva como
expresiva, apoyada por la red isotópica texto-imagen.
La composición del plano de la imagen se actualiza expresamente a través del lenguaje
visual. La composición del plano integra por ende no solo a los personajes, seres, etc; sino
también el ordenamiento de los mismos en el espacio y su interacción.
Por otro lado, la valoración de los referentes nos conduce a la interpretación semántica.
Finalmente los efectos de sentidos y efectos de recepción en una pragmática nos dará la
información necesaria para la valoración motivacional, apreciativa, cultural y de aportes al
conocimiento.
La organización gramatical de la estructura de la imagen plantea una situación de lectura en
la cual colaboran los efectos sensoriales, cognitivos y emocionales para asegurar su
comprensión interpretativa.
Los componentes narrativos, discursos y expresivos de cada imagen se interpretan en
relación con el texto.
La pragmática es el terreno de los efectos de sentido que el discurso que resulta de la
interacción texto - imagen plantea. Los valores se definen conceptualmente en la
intersección de las ideas y del lenguaje.
La narrativa visual literaria
La narrativa visual literaria construye una interacción texto - imagen, donde el texto, el
conductor de la narrativa y la imagen abren ventanas en el universo representado,
aportando elementos que velan más allá del relato textual y significan con mayor fuerza que
el texto. También por otra parte se puede optar por las novelas gráficas, el cómic o la
historieta.
La ilustración es el recurso fundamental para dar forma al pensamiento y a la emoción,
unidos en la voluntad expresiva. Y como tal goza de gran libertad conceptual y formal.
El álbum ilustrado
El álbum ilustrado lleva adelante una historia en la cual la imagen y el texto, con sus signos
y construcciones de sentido, interactúan para crear un espacio dinámico y complejo que se
ofrece al lector como un mundo por explorar. En el álbum ilustrado encontramos una
interpretación explícita, enfáticamente personal del artista La ilustración acompaña e ilustra
una idea, un texto; usa las posibilidades del lenguaje visual para representar una realidad.
La ilustración, además de movilizar recursos artísticos, requiere de estrategias de creación
y comunicación, lo que la hace uno de los objetos significantes centrales en la producción
de sentido.
El lenguaje visual es el que abre las puertas de la identidad artística del álbum, por el
tratamiento plástico de los elementos icónicos y una morfosintaxis realizada en el nivel
estético, lo que da el carácter único y complejo a la obra.
