...
y no se lo tragó la
tierra
Tomás Rivera
Contexto
● Autor chicano
● Nació en Texas, hijo de padres
mexicanos
● Profesor y escritor
● Rector de la Universidad de California
● “...y no se lo tragó la tierra”. Novela
autobiográfica. Premio Quinto Sol en
1971.
● Sociedades en contacto: México y USA
(El Paso).
● 2 de los 14 capítulos.
● «labor migrante» en su currículum vitae.
… Y no se lo tragó la tierra
● Habla popular: “m’ijo”, “Pos, no sé”, tata”, —”N’ombre, ¿usted cree?”.
● Religión: “Oía a su papá que a veces empezaba a rezar y a pedir ayuda a
Dios. Primero había tenido esperanzas de que se aliviara pronto pero al
siguiente día sentía que le crecía el odio. Y más cuando su mamá o su papá
clamaba por la misericordia de Dios [...] Y luego ellos rogándole a Dios … si
Dios no se acuerda de uno … yo creo que ni hay … No, mejor no decirlo, a lo
mejor empeora papá. Pobre, siquiera eso le dará esperanzas. [...]
—N’ombre, ¿usted cree? A Dios, estoy seguro, no le importa nada de uno.
¿A ver, dígame usted si papá es de mal alma o de mal corazón? ¿Dígame
usted si él ha hecho mal a alguien?” (Rivera pg.3-4).
… Y no se lo tragó la tierra
● Trabajo y pobreza: “Yo creo que nació trabajando. Como dice él, apenas tenía los
cinco años y ya andaba con su papá sembrando maíz. Tanto darle de comer a la
tierra y al sol y luego, zas, un día cuando menos lo piensa cae asoleado. Y uno sin
poder hacer nada” (Rivera pg.3).
○ “N’ombre, a Dios le importa poco de uno los pobres. A ver, ¿por qué tenemos
que vivir aquí de esta manera? ¿Qué mal le hacemos a nadie? Usted tan buena
gente que es y tiene que sufrir tanto”
—Ay, hijo, no hables así. No hables contra la voluntad de Dios. M’ijo, no hables
así por favor. Que me das miedo. Hasta parece que llevas el demonio entre las
venas ya.
Ya sé lo que me va a decir—que los pobres van al cielo (Rivera pg.4).
… Y no se lo tragó la tierra
Trabajo, pobreza y niñez: “A las cuatro se enfermó el más chico. Tenía apenas nueve
años pero como ya le pagaban por grande trataba de emparejarse [...] —¿Por qué a
papá y luego a mi hermanito? Apenas tiene los nueve años. ¿Por qué? Tiene que
trabajar como un burro...” (Rivera pg.5).
Religión, sufrimiento y maldición: “Maldijo a Dios. Al hacerlo sintió el miedo infundido
por los años y por sus padres. Por un segundo vio que se abría la tierra para
tragárselo. Luego se sintió andando por la tierra bien apretada, más apretada que
nunca. Entonces le entró el coraje de nuevo y se desahogó maldiciendo a Dios.
Cuando vio a su hermanito ya no se le hacía tan enfermo. No sabía si habían
comprendido sus otros hermanos lo grave que había sido su maldición. Esa noche no
se durmió hasta muy tarde. Tenía una paz que nunca había sentido antes. Le parecía
que se había separado de todo”. (Rivera pg.5).
Interludio de literatura comparada
Maldición a Dios en Ismael Serrano y Tomás Rivera:
○ ¿Qué o quién es la pequeña gran superpotencia? (1:30)
Ismael Serrano - Zona Cero (4:46, 5.26, 7:00 y 7:36)
¿Qué relación hay entre la maldición de Serrano y Rivera?
● “Maldijo a Dios. Al hacerlo sintió el miedo infundido por los años y por sus padres.
Por un segundo vio que se abría la tierra para tragárselo. Luego se sintió andando
por la tierra bien apretada, más apretada que nunca. Entonces le entró el coraje
de nuevo y se desahogó maldiciendo a Dios” (Rivera pg.5).
● “...y si es en su nombre, yo maldigo a Dios”. (Serrano)
