-1-

SIGNIFICADO DOS 256 ODDUS DE IFÁ

BABA EYIOGBE: (Ascenda sobre a morte)

OGBE YEKU: (Olhe para trás)
OGBE WEÑE ou OGBE WORI: (Completamente claro)
OGBE DI: (Não seja egoísta)
PINK OGBE: (Joga o sonho para a estrada e OSUN. Tirar OSUN)
OGBE JUANI ou OGBE WALE: (Ele é habilidoso na casa. Respeite a casa. Entre na casa)
OGBE BARA: (Edifica o corpo)
OGBE KANA: (Toca o corpo. A corrente está no corpo)
OGBE YONO: (Abra a boca, acalme nossa fome. Ele fala mal. O caracol fala)
OGBE SA: (Fica o fanfarrão)
OGBE KA EFIKANTE: (Descobriu-se, não carrega a coisa)
OGBE TRUPON ou OGBE TUMAKO: (Segurando a criança nas costas, explica que a morte vai nas
costas)
OGBE TUA: (Moeda da coroa)
OGBE ATE: (Explica a luxação no corpo)
OGBE SHE: (Aquele que aceita o trabalho e algo para fazer. Não coma milho)
OGBE FUN FUNLO: (Aquele que se afoga. As palavras que o vento leva)

OYEKUN MEYI: (A noite é sua aliada)

OYEKUN NILOGBE: (Pára ÈJÌOGBÈ)
OYEKUN WORI ou OYEKUN PITI: (Reverbera, ferve)
OYEKUN DI: (Ele está orgulhoso, ele veio ao mundo para salvar uma situação ou consertar algo)
OYEKUN BIROSO: (Nasce o som da água)
OYEKUN JUANI: (Aquele que anda)
OYEKUN BARA: (Indo rapidamente)
OYEKUN FOLOKO KANA: (Aumenta o mal)
OYEKUN OGUNDA ou OYEKUN TEKUNDA: (Dá miragens às criaturas)
OYEKUN SA ou OYEKUN RIKUSA: (Obtém o braggadocio)
OYEKUN BIKA LOMI: (Doe a água)
OYEKUN BATRUPON ou OYEKUN BATUTO: (Ocultar OTRUPPO)
OYEKUN TURA ou OYEKUN TESIA: (humilha sua bandeira)
 -2-

OYEKUN BIRETE: (OYEKÚN provoca IRETE)

OYEKUN SHE u OYEKUN PAKIOSHE: (Refaz a morte de OSHE)
OYEKUN BEDURA ou OYEKUN FUN: (Corta o equilíbrio da vida)

IWORI MEYI: (Nossa cabeça)

IWORI BOGBE: (Aquele que se ajuda através de um sacrifício)
IWORI YEKU: (Cobre o quadrado)
IWORI DI ou IWORI BODE: (Viver na morte)
IWORI KOSO: (Nasce o som da terra)
IWORI JUANI: (Ele é quem filtra)
IWORI OBERE ou IWORI BARA: (IWORI quer OBARA)
IWORI KANA: (É o bom)
IWORI OGUNDA: (Ele tem um segredo)
IWORI BOSA: (Ele vai para a guerra)
IWORI BOKA: (A árvore vencida)
IWORI BATRUPON: (Aquele que lê)
IWORI TURA: (Ocultar OTRUPPO)
IWORI ROTE: (É inflamável)
IWORI BOSHE: (Cobre obras)
IWORI BOFUN: (Ama Olofin)

ODI MEYI: (Aquele que tem malícia)

ODI LOBE ou ERDIBLE: (Ele é um professor)
ODI YEKU: (Viva entre os mortos)
ODI WORI ou ODI ORO: (É aquele que tem filhos)
ODI ROSO: (Não dorme)
ODI JUANI ou ODI OMONI: (É o que diz)
ODI BARA: (É rápido)
ODI KANA ou ODI ONA: (Uma única parede)
ODI OGUNDA: (Malícia nasce forte)
ODI SA: (Vive na lagoa)
ODI KA: (Sem coração)
ODI TRUPON: (É inteligente)
ODI TURA ou ODI TAURUS: (Pimenta não tem dono)
ODI LEKE: (Laços com seus vestidos)
 -3-

ODI SHE: (Aquele que trabalha)

ODI FUMBO: (Aquele que adora o estreito)

IROSO MEYI: (A fonte)

IROSO UMBO: (A fonte me chega)
IROSO YEKU: (Aponta para o cadáver)
IROSO WORI: (Mostra honra)
IROSO DI: (É o mal pensado)
IROSO JUANI: (Anda devagar)
IROSO BARA ou IROSO GAN: (Ao vivo no mundo)
IROSO KANA ou IROSO KALU: (É o que trava)
IROSO OGUNDA ou IROSO TOLDA: (Ele tem o capricho de criar)
IROSO SA: (Aquele que é a luz do dia)
IROSO KA BOKALÁ: (Aquele que conta)
IROSO TRUPON: (De repente se solta)
IROSO TURARA: (É a fumaça que sobe)
IROSO ATE ou IROSO UNKUEMI: (Aquele que nos mostra o caminho seguro)
IROSO SHE: (Ele faz melhor)
IROSO FUN: (A fonte que dá)

OJUANI MEYI: (A caminhada)

OJUANI SHOBI: (Dê uma olhada no EJIOGBE)
OJUANI YEKU: (Retorna ao lado da morte)
OJUANI WORI ou OJUANI TANSHELA: (Aquele que dá a pedra, o cinza da humanidade)
OJUANI NI SHIDI: (É o que abre o ODI)
OJUANI HERMOSO: (Para IROSO)
OJUANI BARA ou OJUANI LOZURE: (Aquele que pergunta. Você quer manter tudo)
OJUANI POLOKO KANA ou OJUANI POKON: (Torna-se claramente invisível)
OJUANI OGUNDA: (Ele é um guerreiro)
OJUANI BOSA: (Ele tem um olhar vazio)
OJUANI BOKA: (Cobre o mal)
OJUANI BATRUPON: (De repente se solta)
OJUANI TURA ou OJUANI ALAKENTU: (Ele é um marinheiro)
OJUANI BIRETE: (Joga IRETE)
OJUANI BOSHE: (Colabore com o trabalho)
 -4-

OJUANI BOFUN: (Ele dá abrigo a OFÚN)

OBARA MEYI: (Aquele que flui)

OBARA BOGBE: (Levar adoração)
OBARA YEKU ou OBARA KUYE: (Matar a coroa)
OBARA WORI ou OBARA WEREKO: (Aquele que olha para a coroa)
OBARA DILA: (É o grosso)
OBARA KOSO: (Aquele que liga)
OBARA JUANI: (Aquele que encanta)
OBARA KANA: (O primeiro)
OBARA OGUNDA ou OBARA GUÑA: (Tem morte ao lado)
OBARA SA: (É muito longo)
OBARA KA: (Marcha para o Mal)
OBARA TRUPON ou OBARA TUMBUN: (É o ulceroso)
OBARA TURA ou OBARA KUSHIYO: (Ele é o compassivo)
OBARA RETE ou OBARA KETE: (Aquele com cintura)
OBARA SHE: (Aquele que faz a calma)
OBARA FUN: (Ele é quem dá)

OKANA MEYI: (O primeiro)

OKANA LOBE ou OKANA SODE: (Vai para as montanhas)
OKANA YEKU: (Aquele que chora)
OKANA WORI ou OKANA GIO: (É o fogo)
OKANA DI: (Ele está relutante)
OKANA ROSO: (Aquele que cura)
OKANA JUANI ou OKANA YABILE: (Está em desordem)
OKANA OBARA: (O questionador)
OKANA OGUNDA ou OKANA KAKUIN: (É guerra)
OKANA SA: (Está cheio)
OKANA KA: (Faz remédio fora da cabeça)
OKANA TRUPON: (Comprar a casa)
OKANA TURALE: (É mudo)
OKANA RETE ou OKANA WETE: (É gordo)
OKANA SHE: (É a que fabrica)
OKANA FUN: (Dá à luz)
 -5-

OGUNDA MEYI: (Nascimento da guerra)

OGUNDA BIODE: (Executa o ataque)
OGUNDA YEKU: (O bom sinal)
OGUNDA WORI ou OGUNDA KUANEYE: (É o que guarda)
OGUNDA DIO: (Diminui)
OGUNDA KOROSO ou OGUNDA ROSO: (É o que cura)
OGUNDA JUANI ou OGUNDA LENI: (Recompensa pessoas)
OGUNDA BARA ou OGUNDA BAMBO: (Aquele que acaba completando)
OGUNDA FOLOKANA, OGUNDA KANA, OGUNDA KO: (Faz Orunmila voar)
OGUNDA MASA: (Ele é o maior guerreiro que morre)
OGUNDA KA: (Ele é quem se apressa)
OGUNDA TRUPON: (Ele é quem escreve no quadro)
OGUNDA TETURA: (Ele é o guardião do povo)
OGUNDA KETE: (As consequências da guerra)
OGUNDA ELA: (Ele é quem faz o bem)
OGUNDA FUN: (Ele é quem dá)

OSA MEYI: (Durante o dia)

OSA LOGBE ou OSA LOBOBEYO: (É aquele que salva da destruição)
OSA YEKU: (Remove a morte)
OSA WORIWO ou OSA WO: (É o que guarda)
OSA DI: (Ele se torna misericordioso)
OSA ROSO: (Ele é quem dorme)
OSA JUANI ou OSA LONI: (É o proprietário e é para si mesmo)
OSA SHEPE ou OSA BARA: (É o que é largo)
OSA KANA: (É um gavião-pardal)
OSA OGUNDA ou OSA KULEYA: (Onde a morte não pode com a casa)
OSA KA: (É secreto)
OSA TRUPON: (É o que é fraco)
OSA TURA ou OSA URE: (É o dono do destino da IFÁ)
OSA RETE: (É ele quem diz as palavras dos chefes do IFÁ)
OSA SHE: (Ele tem que vender sorte)
OSA FUN: (É o que dá a layer para o OFÚN)

IKA MEYI: (Mal e crueldade)

 -6-

IKA BEMI ou IKA OGBE: (A crueldade me salva)

IKA YEKU ou IKA BIKU: (Ele é quem o mata)
IKA WORI ou IKA FEFE: (Ele leva para a parede e coloca o esclarecimento)
IKA DI: (O fim dos negócios)
IKA ROSO: (Ele fica reto)
IKA JUANI ou IKA JUNKO: (Não é benevolente, é cruel)
IKA BARA: (É falso. Está sacudido sobre a coroa)
IKA KANA: (É a catapulta)
IKA OGUNDA: (A luta desenfreada)
IKA SA: (Ele é um pouco seco, falante perigoso, ele não tem casa)
IKA TRUPON: (É libidinoso)
IKA TURA ou IKA FOGUERO: (É aquela com o corpo frio, ganancioso, forte)
IKA RETE: (É a que joga no chão)
IKA SHE: (O dedo acusador funciona)
IKA FUN: (O mal se rende)

OTRUPO MEYI: (Aquele que solta o couro)

OTRUPON BEKONWA: (O bastão forte faz o tambor ressoar)
OTRUPON YEKU: (A morte agarra o corpo)
OTRUPON ADAWEÑE ou OTRUPON ADAKINO: (É o que causa o processo)
OTRUPON DI: (É o malicioso)
OTRUPON KOSO: (Olhe para si mesmo)
OTRUPON JUANI ou OTRUPON ÑAO: (É o dono dos seios)
OTRUPON OBARA IFE: (Ele é o malvado IFÁ)
OTRUPON KANA: (Ele é quem faz primeiro e bem)
OTRUPON OGUNDA: (É ele quem anda descalço)
OTRUPON SA: (O corpo do desejo)
OTRUPON KA: (Acabou, não tem saúde)
OTRUPON TAURUS ou OTRUPON TURA: (É aquele que leva vantagem)
OTRUPON BIRETE: (É propiciado com uma chiva)
OTRUPON SHE: (É a que torna público o conhecimento)
OTRUPON BALOFUN: (É quem dá a informação)

OTURA MEYI ou IFA MALE: (É o corpo fresco)

OTURA NIKO: (Não tem dono. Ele é quem faz o bem à OGBE. É ela que faz a gravidez.
 -7-

Não tem personalidade. É o que faz a cabeça bater em si)

OTURA YEKU: (Ele é aquele que vai para o mundo dos mortos)
OTURA WORI ou OTURA POMPEYO: (É o esquecido)
OTURA DI ou OTURA O DIABO: (Ele é o inteligente e o sagaz)
OTURA ROSO MUN: (É a que brilha)
OTURA JUANI: (Ele é quem conhece as pessoas)
OTURA BARA: (Ele é o dono do dinheiro; ele gosta e morre jovem)
OTURA KANA ou OTURA TIKU: (Ele é quem empurra o caminho)
OTURA OGUNDA ou OTURA AIRA: (Tem a posição vantajosa)
OTURA SA: (Ele é quem grita e cruza)
OTURA KA: (Ele é o maligno)
OTURA TRUPON: (Ele está doente)
OTURA TIYU ou OTURA RETE: (As chamas da OTURA estão no mato)
OTURA SHE: (O poder é compartilhado)
OTURA FUN ou OTURA ADAKOY: (Cria ou funda associações de dinheiro. É amaldiçoado e abençoado)

IDETE MEYI: (O sangue que ressuscita)

IRETE UNTELE ou IRETE LOBE ou IRETE ENTEBE MAIS: (A expectativa é na cidade)
IRETE YEKU: (Ele é o mocinho)
IRETE YERO ou IRETE YERUGBE IFA: (É o rústico)
IRETE UNTEDI: (Favorece quem não quer)
IRETE LAZO: (Ele é aquele que trabalha infrutífero)
IRETE JUANI ou IRETE WAN-WAN: (É o viajante)
IRETE BARA ou IRETE OBA: (É a que começa superficialmente)
IRETE KANA: (Junta-se firmemente)
IRETE KERDA ou IRETE KUTAN: (É aquela que termina em morte, destrói o criado)
IRETE ANSA ou IRETE TOMUSA: (Vemos um conspirador e corremos. É um escudo)
IRETE KA: (É puro)
IRETE BATRUPON: (Ele é quem cria o amarelo)
IRETE TURA ou IRETE SIKA ou IRETE SUKANKOLA: (Ele é quem enfia o ashé com o mal)
IRETE SHE ou IRETE UNFA: (Ele é quem quer que eles não se desunam)
IRETE FUN ou IRETE FILE: (É o que aumenta o dinheiro)

OSHE MEYI: (É o devorador)

OSHE NILOGBE: (É o que fica na frente do EJIOGBE)
 -8-

OSHE YEKU: (Ele é quem faz a morte)

OSHE WORI ou OSHE PAURE: (É o que torna o imperceptível)
OSHE DI: (É aquele que come ODI)
OSHE LEZO: (É o estéril)
OSHE NIWO ou OSHE JUANI: (É aquele que carrega a morte)
OSHE BARA: (É aquele que começa na profundidade)
OSHE KANA ou OSHE FOLOKO KANA: (É aquele que escorrega antes do seu)
OSHE OGUNDA ou OSHE OMOLU: (Ele é o dono da sorte)
OSHE SA: (O tempo está sendo feito)
OSHE KA: (Ele é quem faz o mal)
OSHE TRUPON: (Ele é quem faz os inimigos)
OSHE TURA: (Graça)
OSHE BILE: (É o que dá os próximos nascimentos)
OSHE FUN: (É o que dá estabilidade no trabalho)

ORAGUN. OFÚN MEYI: (Cabeça e corpo dos mortos)

OFUN NALBE: (É a garganta aberta e enriquece EJIOGBE)
OFUN YEKU ou OFUN YEMILO: (Volte novamente com o segredo em mãos. É o mesmo ORUN)
OFUN WORI ou OFUN GANDO: (Ele é quem fica rico com o mal. Ele é quem mata IWORI)
OFUN DI: (Os contratos do ânus)
OFUN BIROSO: (Olofin tem OSUN)
OFUN OJUANI ou OFUN FUNI: (Ele é quem cuida da cabeça)
OFUN BARA ou OFUN SUSU: (Olofin é manchado de branco)
OFUN KANA: (Ele é astuto. É o que provoca o gato)
OFUN OGUNDA ou OFUN FUNDA: (Fenômenos em criaturas)
OFUN SA: (Ele é quem faz os remédios)
OFUN KA: (É amaldiçoado)
OFUN BATRUPON: (Ele é quem sai de casa)
OFUN TEMPOLA ou OFUN TO KOLA: (É aquele que leva o corojo líquido)
OFUN BIRETE ou OFUN BILE: (É o que vem para a casa)
OFUN OWEWE ou OFUNSHEWÉ: (Ofún traz sorte)