REPUBLICA DE NICARAGUA / REPUBLIC OF NICARAGUA
INSTITUTO DE PROTECCIÓN Y SANIDAD AGROPECUARIA
DIRECCIÓN DE SANIDAD VEGETAL Y SEMILLAS
DEPARTAMENTO DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN FITOSANITARIA
CERTIFICADO FITOSANITARIO DE EXPORTACIÓN
IPSA
INSTITUTO DE PROTECCIÓN Y SANIDAD AGROPECUARIA
PHYTOSANITARY CERTIFICATE OF EXPORT
(1) Certificado fitosanitario de exportación N.º / Phytosanitary export certificate N.º 00501453
(2) Organización de protección fitosanitaria de / The plant protection organization of: (3) Para organización (nes) protección fitosanitaria de / To:The plant protection
organization of:
NICARAGUA, IPSA ESTADOS UNIDOS
(4) Datos del Exportador / Name of the exporter: (5) Datos de consignatario / Consignee Data:
SAJONIA ESTATE COFFEE S.A STARBUCKS COFFEE TRADING COMPANY JOINTLY AND SEVERALLY WITH STARBUCKS CO
KM 116 1/2 CARRETERA MANAGUA-MATAGALPA 2401 UTAH AVENUE SOUTH, SEATTLE, WA 98134 USA, STARBUCKS TRANSPORTATION,
ESTADOS UNIDOS
(6) Lugar de Origen / Place of origen: (7) Punto de entrada declarado / Declared point of entry:
NICARAGUA OAKLAND
(8) Medios de transporte declarados / Declared means of conveyance:
MARITIMO/MAKU012334; MASU12345;FESU12345;
DATOS DEL PRODUCTO / DESCRIPCIÓN OF THE CONSIGMENT
(9) Nombre botánico (10) Nombre del producto / Name of product: (11) Cantidad declarada (12) Número y descripción de los (13) Marcas distintivas /
(Nombre cientifíco) / Quantity declared: bultos / Number and description of Distinguishing marks:
/Botanical name of plants: packages:
Coffea arabica CAFE ORO DE EXPORTACION 2,062.50 QQ 1,375.00 SACOS SHG EP 017/015/1245-1246
==== ULTIMA LINEA ====
(14) Declaración Adicional / Additional declaration:
Net wt.: 94,875.00 KGS.
(15) TRATAMIENTO DE DESINFECCIÓN Y/O DESINFESTACIÓN / DESINFESTATION AND/OR DESINFECTATION TREATMENT
(15.1) Tratamiento / Treatment: (15.2) Producto químico (ingrediente activo) / Chemical (active ingredient)
FUMIGACION TERRESTRE FOSFAMINA
(15.3) Concentración / Concentration (15.4) Duración y Temperatura / (15.5) Fecha del 6. Información Adicional / Additional
Duration and temperature tratamiento/ Traetment date Information
DOSIS:48g/m3 72HORAS-26Gc 26/05/2021 CONSTANCIA OIRSA:0023456
Se certifica que las plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados descritos aquí se han inspeccionado y/o sometido a prueba de acuerdo con los procedimientos
oficiales adecuados y se consideran que están libres de las plagas cuarentenarias especificadas por la parte contratante importadora y que cumplen los requisitos fitosanitarios
vigentes de la parte contratante importadora, incluidos los relativos a las plagas no cuarentenarias.
This is to certify that the plants, plant product or other regulated articles described herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are
considered to be free from the quarantine pests, specified by the importing contracting party and to confirm with the correct phytosaniry requirements of the importing contracting pa
(16) Lugar de expedición / Place of issue: (17) Fecha de expedición / Date issued
NICARAGUA 27-05-2021
(18) Nombre del funcionario autorizado / Name of authorized officer: (19) Firma / Signature: (20) Sello / Stamp:
Declaración de responsabilidad financiera/ No se impondrá responsabilidad alguna a IPSA ni a ningún funcionario o representante de la institución con respecto a este certificado.
Statement of financial responsability: No liability shall attach to IPSA or to any officer or representative of the Institution with respect to this certificate.
http://www.cetrex.gob.ni/ http://www.ipsa.gob.ni/
REPUBLICA DE NICARAGUA / REPUBLIC OF NICARAGUA
INSTITUTO DE PROTECCIÓN Y SANIDAD AGROPECUARIA
DIRECCIÓN DE SANIDAD VEGETAL Y SEMILLAS
DEPARTAMENTO DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN FITOSANITARIA
CERTIFICADO FITOSANITARIO DE EXPORTACIÓN
IPSA
INSTITUTO DE PROTECCIÓN Y SANIDAD AGROPECUARIA
PHYTOSANITARY CERTIFICATE OF EXPORT
(1) Certificado fitosanitario de exportación N.º / Phytosanitary export certificate N.º 00501453
INSPECCION No.05-12345. NICARAGUA IS A COUNTRY FREE FROM BEETLE KHAPRA Trogoderma granarium Everts.
ADJUNTO LOS ANALISIS DE ENTOMOLOGIA E-1234; MICOLOGIA E-123; LOS CONTENEDORES FUERON LAVADOS Y
DESINFECTADOS, TRATADOS CON PRODUCTOS APROBADOS POR LA ONPF DE PAISES INVOLUCRADOS.
==== ULTIMA LINEA ====
(16) Lugar de expedición / Place of issue: (17) Fecha de expedición / Date issued
NICARAGUA 27-05-2021
(18) Nombre del funcionario autorizado / Name of authorized officer: (19) Firma / Signature: (20) Sello / Stamp:
DR. ARMANDO JOSE ROMERO BERMUDEZ
Declaración de responsabilidad financiera/ No se impondrá responsabilidad alguna a IPSA ni a ningún funcionario o representante de la institución con respecto a este certificado.
Statement of financial responsability: No liability shall attach to IPSA or to any officer or representative of the Institution with respect to this certificate.
http://www.cetrex.gob.ni/ http://www.ipsa.gob.ni/
