POLICIA BOLIVIANA

FUERZA ESPECIAL DE LUCHA DIV. TRATA Y TRAFICO DE PERSONAS

CONTRA EL CRIMEN
SANTA CRUZ - BOLIVIA

INFORME
AL : Sr. CNL. DESP. JUAN GUSTAVO ASTILLA ENCINAS
DIRECTOR DPTAL. DE LA FELCC - STA. CRUZ

VIA : Sr. MY. BADY DANIEL TINEO SANCHEZ

JEFE DE LA DIV. TRATA Y TRAFICO DE PERSONAS
.
DEL : Sr. SBTTE. JHON DAVID PABLO VILLCA
INVESTIGADOR ASIGNADO AL CASO

FISCAL ASIG.: ABOG. DANIEL FERNANDO LOBOS CHAVARRIA

FISCAL DE MATERIA – MINISTERIO PUBLICO

REF. : INFORME CONCLUSIVO CUD – 701102012303816

___________________________________________________________
INFORMO:

Dando cumplimiento a Requerimiento Fiscal librado por

el Abog. Daniel Fernando Lobos Chavarria, Fiscal de Materia
Especializada en delitos de Trata y Tráfico de Personas y Delitos
Conexos, con relación al referido Caso signado con Nro. CUD –
701102012303816, que sigue el Ministerio Publico a denuncia de OFICIO
en contra de JUSTA ESPINOZA MAMANI, por la presunta comisión del
delito de PORNOGRAFIA teniendo como víctima a la menor de
iniciales E.L.R.F DE 06 AÑOS DE EDAD, la parte más sobre saliente
del requerimiento señala que, de la revisión del cuaderno de
investigación y en aplicación de las normas del Código
Procedimiento Penal mediante el Auxiliar legal notifíquese al
asignado al caso, con el objeto de que presente INFORME
CONCLUSIVO, con todas las circunstancias del modo, tiempo y lugar,
que en observancia de las normas que regulan la previsión e
investigación funciones indivisibles de la Policía Boliviana y a
requerimiento Fiscal que antecede se permite informar lo
siguiente.

ORIGEN DE LA INVESTIGACION:
Según el informe de acción directa
elaborado por la Sgto.2do Alison Mamani Rivera de la Div. Menores
y Familia dependiente de la FELCC manifestando lo siguiente: Que
en la ciudad de Santa Cruz en fecha 30 de mayo del 2023 a horas
08:30 a.m. aproximadamente se apersona a la oficina Div. Menores
la Sra. Eduarda Rodrigues Freitas De Sequeria de 26 años de edad
nacionalidad brasilera, a efectos de hacer conocer que su niñera
de nombre JUSTA ESPINOZA MAMANI, le habría encontraría encerrada
en un cuarto del domicilio donde esta viviendo, el motivo del
encierro es para que la misma no se llegue a escapar del lugar,
además manifiesta que en fecha 29 de mayo del 2023 a horas 20:30
p.m. aproximadamente la Sra. Eduarda Rodríguez Freitas De Sequeria
(DENUNCIANTE) habría revisado la galería del teléfono celular de
su hija de iniciales E.L.R.F DE 06 AÑOS DE EDAD llegando a ser
grande su sorpresa encontrando fotografías desnudas de su hija
echada en el piso, “COMO SI ALGUIEN LE HUBIERA SACADO ESAS
FOTOGRAFIAS”, al ver ese tipo de imágenes la denunciante pregunta
a la menor de quien se sacó esas fotografías y la misma refieres
haberse sacado ella misma, así también llega a preguntar sobre ese
tipo de fotografías a la niñera JUSTA ESPINOZA MAMANI (DENUNCIADA)
la misma desconocía de ese tipo de fotografías que se habría
sacado la menor, al día siguiente en fecha 30 de mayo del 2023 a
horas 06:30 a.m. aproximadamente hace despertar a su hija quien se
encontraba descansando y le vuelve a preguntar sobre las
fotografías que habría encontrado en su teléfono celular día
anterior, de esa manera la menor de iniciales E.L.R.F de 06 años
de edad refiere que se habría sacado fotografías ella misma con su
propio teléfono celular y así también le menciona que le habría
sacado su niñera la Sra. JUSTA ESPINOZA MAMANI otras fotografías
en la que la menor se muestra desnuda, en ese sentido la Sra.
Eduarda Rodrigues (denunciante) se dirige al dormitorio de la Sra.
Justa Espinoza (niñera) y le pide que le muestre su teléfono
celular una vez revisando la galería de fotos del celular de la
niñera no encontraría nada , pero luego entra a los archivos
borrados donde llega a encontrar dos fotografías desnudas de su
hija y de esa manera la encierra en su cuarto para que posterior
ir a dependencias de la FELCC para que con efectivos policiales
posterior la conduzcan a celdas policiales y se inicie una
investigación.
DOCUMENTOS QUE CURSAN DENTRO DEL CUADERNO DE INVESTIGACIONES:

 Acta de denuncia verbal

 Directrices de inicio de investigación
 Informe de Acción Directa
 Declaración en calidad de denunciante de la Sra. Eduarda
Rodríguez Freitas De Sequeira de nacionalidad brasilera
 Acta de Aprehensión por particulares
 Acta de entrega de teléfono celular (de la víctima menor de
iniciales E.L.R.F de 06 años de edad y la denunciada la Sra.
Justa Espinoza Mamani)
  Acta de Lectura de Derechos Constitucionales
 Declaración informativo policial en calidad de denunciada de la
Sr. Justa Espinoza Mamani
 Informe preliminar realizado por el suscrito investigador
 Informe de Entrevista Psicológica de la víctima la menor de
iniciales E.L.R.F de 06 años de edad realizado por la Lic.
[Link] Avaroma Ramirez
 Informe Social de la denunciante la Sra. Eduarda Rodrigues
Freitas De Sequeira de nacionalidad brasilera realizado por la
Lic. Yamile Vasquez Boutier
 Requerimientos fiscales
 Informe de Domicilio y Trabajo de la Sra. Justa Espinoza Mamani
(denunciada)
 Informe Técnico de Desdoblamiento de Teléfono Celular realizado
por la Div. Escena del Crimen de la FELCC por el Sgto. 2do
Sergio Vargas Arteaga
 Imputacion formal contra la aprehendida la Sra. Justa Espinoza
Mamani del Dr. Daniel Lobos Chavarria
 Memorial presentado por la Sra. Eduarda Rodrigues Freitas De
Sequeira de nacionalidad brasilera (denunciante)
 Informe de citaciones y toma de declaración de los testigos SRA.
ROCIO LOURDES LLANOS GUZMAN Y EL SR. MARCELO MOREIRA DO
NASCIMIENTO
 Acta de incomparecencia de la SRA. ROCIO LOURDES LLANOS GUZMAN
 Acta de audiencia de Cesación a la Detención Preventiva de la
imputada Justa Espinoza MAMANI
 Declaración ampliatoria en calidad de denunciada de la Sra.
Justa Espinoza Mamani.
PROCESO DE LA INVESTIGACION:
Una vez conocida la DENUNCIA VERBAL
realizado por la SRA. EDUARDA RODRIGUEZ FREITAS DE SEQUEIRA DE
NACIONALIDAD BRASILERA habiéndose realizado las correspondientes
actuaciones preliminares bajo la Dirección Funcional del
Ministerio Publico que cursan en el cuaderno de investigación como
ser INFORME DE ACCION DIRECTA realizado por la Sgto.2do Alison
Mamani Rivera investigadora de la Div. Menores y familia de la
FELCC, el llenado de las siguientes actuados investigativos
realizados:
 Acta de lectura de Derechos Constitucionales de la Sra. Justa
Espinoza Mamani
 Acta de entrega de teléfono celular (de la víctima menor de
iniciales E.L.R.F de 06 años de edad y la denunciada la Sra.
Justa Espinoza Mamani)
 La declaración en calidad de denunciante de la Sra. Eduarda
Rodrigues Freitas De Sequeira de nacionalidad brasilera
 Declaración en calidad de denunciada de la Sra. Justa Espinoza
Mamani
 Informe preliminar del suscrito investigador Sbtte. Jhon David
Pablo Villca sobre el caso CUD – 701102012303816
 Se tiene en el INFORME DE ENTREVISTA PISCOLOGICA DE LA MENOR DE
INICIALES E.L.R.F DE 6 AÑOS DE EDAD de fecha 30 de mayo del 2023
realizado por la LIC. J. ANJANNETTE AVAROMA RAMIREZ dependiente
de los SERVICIOS LEGALES INTEGRALES MUNICIPALES (SLIM) la pág. 2
y 3 refiere lo siguiente “acá vivo con mi mama Eduarda, en el
Brasil vivía con mi abuela. En mi casa es mi nana (no sabe su
nombre) y también mi niñera que se llama Justa….
La Justa (niñera) me saco fotos (no sabe la fecha) y yo me saque
las fotos con mi celular y con el de la Justa. Estábamos en el
cuarto de la Justa y yo vi en el celular de ella una foto de
ella posando así (hace señas como si se tomara fotos de sus
nalgas). Yo me saque toda mi ropa y también me saque fotos con
su celular, me saque fotos de acá (muestra su vagina) y luego de
acá (muestra sus nalgas) y después me saque fotos con mi
celular…
Luego la Justa me saco fotos con su celular, me dijo hasta así
(la niña echa de un lado en la silla con una pose mostrando sus
nalgas) y luego me dijo hasta así (la niña se echa en la silla
con las piernas abiertas), yo estaba echada en su cama de la
Justa….
Luego yo me puse mi ropa…. (la niña manifiesta que no quiere
decir nada más) …
 Se tiene en el INFORME SOCIAL DE LA DENUNCIANTE LA SRA. EDUARDA
RODRIGUES FREITAS DE SIQUEIRA DE NACIONALIDAD BRASILERA de fecha
30 de mayo del 2023 realizado por la LIC. YAMILE VASQUEZ BOUTIER
dependiente de los SERVICIOS LEGALES INTEGRALES MUNICIPALES
(SLIM)
  Informe de verificación de domicilio de fecha 31 de mayo del
2023 de la denunciada SRA. JUSTA ESPINOZA MAMANI realizado por
el suscrito investigador Sbtte. Jhon David Pablo Villca

 Informe de verificación de trabajo de fecha 31 de mayo del 2023

de la denunciada SRA. JUSTA ESPINOZA MAMANI realizado por el
suscrito investigador Sbtte. Jhon David Pablo Villca
 A través de requerimiento fiscal realizado de fecha 31 de mayo
del 2023 del FISCAL DE MATERIA Abg. Daniel Lobos Chavarria el
suscrito investigador asignado al caso en coordinación con
personal de la División de Escena del Crimen se realiza el
DESDOBLAMIENTO DE TELEFONO CELULAR DE LA DENUNCIADA JUSTA
ESPINOZA MAMANI realizado por el Sgto. 2do Sergio Vargas
Arteaga.
 Informe de citaciones y toma de declaración de los testigos
SRA. ROCIO LOURDES LLANOS GUZMAN Y EL SR. MARCELO MOREIRA DO
NASCIMIENTO
 Acta de incomparecencia de la SRA. ROCIO LOURDES LLANOS GUZMAN
 Declaración ampliatoria en calidad de denunciada de la Sra.
Justa Espinoza Mamani.
Además, hago conocer a su autoridad sobre los REQUERIMIENTOS
FISCAL que se fueron solicitados a su autoridad para la diferentes
entidades públicas y privadas para proporcionar información sobre el
caso que se investiga, las respuestas se fueron remitidos a la
fiscalía en el tiempo establecido los cuales cursan en el cuaderno de
investigaciones.

CONCLUSIONES. -
 PRIMERO. - Cursa denuncia verbal realizado por la SRA.

EDUARDA RODRIGUES FREITAS DE SIQUEIRA DE NACIONALIDAD BRASILERA. dentro

del proceso penal en contra JUSTA ESPINOZA MAMANI teniendo
como víctima A UNA MENOR DE INICIALES E.L.R.F DE 06 AÑOS DE EDAD, que
sigue el Ministerio Publico por la comisión del delito de
PORNOGRAFIA, caso Nro. CUD 701102012303816
SEGUNDO. - De los hechos conocidos y de todos los elementos
obtenidos bajo la dirección funcional del Ministerio Publico
dentro de la investigación como ser informes psicológicos
realizado por el SLIM de la víctima menor de edad de
iniciales E.L.R.F. de 06 de años de edad, informes sociales
 realizado por el SLIM a la denunciante la Sra. Eduarda
Rodrigues Freitas De Sequeira, informe técnico de
desdoblamiento al teléfono celular de la denunciada la Sra.
Justa Espinoza Mamani realizado por la Div. Escena del Crimen
toma de declaración en calidad de testigo del Sr. Marcelo
Moreira Do Nascimiento y la declaración ampliatoria en calidad
de denunciad de la Sra. Justa Espinoza Mamani, además se tiene
la audiencia de cámara GESSEL de la menor de iniciales
E.L.R.F. de 06 años de edad que se encuentra dentro del
cuaderno de investigaciones en medio magnético (CD), por lo
cual el suscrito investigador al haber analizado de manera
minucioso todos los elementos investigativos realizado se
tiene que la SRA. JUSTA ESPINOZA MAMANI NO ES PARTICIPE DEL
DELITO DE DELITO DE PORNOGRAFIA PREVISTO EN EL ARTÍCULO 323
Bis (PORNOGRAFÍA). que constituye en su párrafo. I. Quien
procure, obligue, facilite o induzca por cualquier medio, por
si o tercera persona a otra que no dé su consentimiento a
realizar actos sexuales o de exhibicionismo corporal con fines
lascivos con el objeto de video grabarlos, fotografiarlos,
filmarlos, exhibirlos o describirlos a través de anuncios
impresos, transmisión de archivos de datos en red pública o de
comunicaciones, sistemas informáticos, electrónicos o
similares, será sancionada con pena privativa de libertad de
diez (10) a quince (15) años.

Igual sanción será impuesta cuando el autor o participe

reproduzca o almacene, distribuya o venda material
pornográfico.
Al revisar el cuaderno de investigación donde cursa
en las primeras actuaciones preliminares bajo la Dirección
Funcional del Ministerio Publico que cursan en el cuaderno de
investigación
 TERCERO. – Que dentro del presente caso CUD 701102012303816 que
sigue el Ministerio Publico a DENUNCIA VERBAL por la SRA.
EDUARDA RIDRIGUES FREITAS DE SIQUEIRA DE NACIONALIDAD BRASILERA
en contra de JUSTA ESPINOZA MAMANI, por la presunta comisión del
delito de PORNOGRAFIA ART. 323 BIS DEL CODIGO PENAL que bajo
todo lo expuesto en el presente informe conclusivo hago mención
a los siguientes actuados investigativos realizados que se
encuentran dentro del cuaderno de investigaciones: Se tiene en
el INFORME DE ENTREVISTA PISCOLOGICA DE LA MENOR DE INICIALES
E.L.R.F DE 6 AÑOS DE EDAD de fecha 30 de mayo del 2023 realizado
por la LIC. J. ANJANNETTE AVAROMA RAMIREZ dependiente de los
SERVICIOS LEGALES INTEGRALES MUNICIPALES (SLIM) la pág. 2 y 3
refiere lo siguiente “acá vivo con mi mama Eduarda, en el Brasil
vivía con mi abuela. En mi casa es mi nana (no sabe su nombre) y
también mi niñera que se llama Justa….
La Justa (niñera) me saco fotos (no sabe la fecha) Y YO ME SAQUE
LAS FOTOS CON MI CELULAR Y CON EL DE LA JUSTA. Estábamos en el
cuarto de la Justa y yo vi en el celular de ella una foto de
ella posando así (hace señas como si se tomara fotos de sus
nalgas). YO ME SAQUE TODA MI ROPA Y TAMBIÉN ME SAQUE FOTOS CON
SU CELULAR, ME SAQUE FOTOS DE ACÁ (MUESTRA SU VAGINA) Y LUEGO DE
ACÁ (MUESTRA SUS NALGAS) Y DESPUÉS ME SAQUE FOTOS CON MI
CELULAR…
Luego la Justa me saco fotos con su celular, me dijo hasta así
(la niña echa de un lado en la silla con una pose mostrando sus
nalgas) y luego me dijo hasta así (la niña se echa en la silla
con las piernas abiertas), yo estaba echada en su cama de la
Justa….
Luego yo me puse mi ropa…. (la niña manifiesta que no quiere
decir nada más) …
Por lo tanto, se tiene en la valoración psicológica de la
menor de iniciales E.L.R.F DE 06 AÑOS DE EDAD la misma
refiere “Y YO ME SAQUE LAS FOTOS CON MI CELULAR Y CON EL DE
LA JUSTA” y la otra parte de su entrevista psicológica vuelve
a mencionar lo mismo “YO ME SAQUE TODA MI ROPA Y TAMBIÉN ME
SAQUE FOTOS CON SU CELULAR, ME SAQUE FOTOS DE ACÁ (MUESTRA SU
VAGINA) Y LUEGO DE ACÁ (MUESTRA SUS NALGAS) Y DESPUÉS ME
SAQUE FOTOS CON MI CELULAR” de esa manera el suscrito
investigador al haber analizado la entrevista psicológica de
la menor realizado por personal especializado del SLIM
determinando que la menor iniciales E.L.R.F DE 06 AÑOS se
habría sacado las fotografías bajo voluntad propia con su
teléfono celular personal que le fue regalado por su madre la
Sra. Eduarda Rodrigues y además haberse sacado otras
fotografías en la que se MUESTRA DESNUDA CON EL CELULAR DE LA
DENUNCIADA LA SRA. JUSTA ESPINOZA MAMANI como refiere en su
entrevista psicológica, por lo que una vez la denunciante la
Sra. Eduarda Rodrigues la misma que cuando se encontró las
fotografías en la sección de borrados en el teléfono celular
 de la denunciada quien habría eliminado esas fotos porque no
habrían sido de importancia para la misma
 CUARTO. - Se tiene la DECLARACIÓN AMPLIATORIA INFORMATIVO
POLICIAL EN CALIDAD DE DENUNCIADO DE LA SRA. JUSTA ESPINOZA
MAMANI que cursa dentro del cuaderno de investigaciones donde
refiere lo siguiente:

PREGUNTA. - ADVERTIDO DE SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES QUE

QUIERE AMPLIAR EN SU DECLARACION INFORMATIVO POLICIAL EN
CALIDAD DE DENUNCIADA.
RESPUESTA. YO NUNCA HE PENSADO HACER DAÑO A LA NIÑA DE HECHO
SIEMPRE LE HE CUIDADO CON MUCHO CARIÑO Y LAS FOTOGRAFÍAS QUE
TENÍA LA MENOR ELLA MISMA QUERÍA SACARSE CON SU PROPIA
VOLUNTAD, COMO DICE EN LA CÁMARA GESELL Y COMO DECÍA LA MAMA
DE LA MENOR DECÍA EN EL MOMENTO QUE TRABAJABA CON ELLA , LA
SEÑORA SIEMPRE ME PEDÍA FOTOGRAFÍAS A MI PERSONA PARA QUE SE
LA PASE A ELLA COMO SER , COMO ESTA VESTIDA, QUE ESTÁ HACIENDO
Y OTRAS COSAS , ESTA SEÑORA SIEMPRE ME PEDÍA FOTOGRAFÍAS DE MÍ
SU HIJA, CUANDO EMPECÉ A TRABAJAR NOSE USAR MUY BIEN EL
TELÉFONO CELULAR Y ELLA ME DIJO QUE TRANQUILA QUE IBA APRENDER
CON SU HIJA DE LA SEÑORA QUE ME DENUNCIO , E INCLUSO CUANDO YO
ESTOY EN MI CASA CON MIS HIJOS ELLOS SON LOS QUE MANEJAN MI
TELÉFONO CELULAR YO NO PUEDO USAR BIEN EL CELULAR PORQUE NO LO
ENTIENDO BIEN LA TECNOLOGÍA, ANTES DE TENER EL CELULAR QUE ME
SECUESTRARON YO USABA ESO CELULARES QUE ERAN SOLO CON TECLADO
Y SOLO LO USABA PARA LLAMADA, Y LAS FOTOS ENCONTRADAS EN MI
CELULAR DE LA MENOR ERA SOLO PARA SU
MAMA, YO NO CONOCÍA ESA PALABRA DE PORNOGRAFÍA ME SORPRENDÍ
DE TODA LA DENUNCIA Y PROCESO PENAL QUE ESTOY LLEVANDO, A LA
MENOR SIEMPRE LE AYUDABA EN SUS TAREAS YA QUE SU MAMA NO
PARABA EN SU CASA, YO NO PENSABA QUE ME IBA HACER ESA
MONSTRUOSIDAD, E INCLUSO CUANDO YO ME ENCONTRABA MAL DE SALUD
ME DABA MODOS PARA IR A CUIDAR A ESA MENOR, GRACIAS A SEÑOR
QUE LA NIÑA DIJO TODA LA VERDAD QUE ELLA BAJO SU VOLUNTAD
PROPIA QUISO HACER TODO, ESO TODO LO QUE QUIERO DECLARAR
PREGUNTA. - DIGA UD. SI TIENE REDES SOCIALES COMO SER
FACEBOOK, TIK TOK, INSTAGRAM
RESPUESTA. – NO TENGO CUENTAS EN REDES SOCIALES, EL CELULAR LO
MANEJA MIS HIJOS, YO SOY UNA PERSONA DE PROVINCIA Y NO LLEGUE
A ESTUDIAR POR ESO DESCONOZCO SOBRE LAS REDES SOCIALES
Por lo tanto, en la declaración ampliatorio en calidad de
denunciada de la Sra. Justa Espinoza Mamani en la parte más
sobresaliente de su declaración “Y LAS FOTOGRAFÍAS QUE TENÍA
LA MENOR ELLA MISMA QUERÍA SACARSE CON SU PROPIA VOLUNTAD,
COMO DICE EN LA CÁMARA GESELL” “E INCLUSO CUANDO YO ESTOY EN
MI CASA CON MIS HIJOS ELLOS SON LOS QUE MANEJAN MI TELÉFONO
CELULAR YO NO PUEDO USAR BIEN EL CELULAR PORQUE NO LO ENTIENDO
BIEN LA TECNOLOGÍA”” LA NIÑA DIJO TODA LA VERDAD QUE ELLA BAJO
SU VOLUNTAD PROPIA QUISO HACER TODO”” NO TENGO CUENTAS EN
REDES SOCIALES, EL CELULAR LO MANEJA MIS HIJOS, YO SOY UNA
PERSONA DE PROVINCIA Y NO LLEGUE A ESTUDIAR POR ESO DESCONOZCO
SOBRE LAS REDES SOCIALES” por todo lo que refiere la
denunciada se estaría afirmando que la menor seria quien se
habría sacado la fotografía con su BAJO VOLUNTADAD PROPIA Y NO
EXISTIRIA LA PARTICIPACION DE LA DENUNCIADA LA SRA. JUSTA
ESPINOZA MAMANI ADEMÁS INFORMACIÓN QUE CORROBORADA QUE SE
ENCUENTRA EN EL CD DE LA CÁMARA GESELL DE LA MENOR DE
INICIALES E.L.R.F DE 6 AÑOS DE EDAD
 Por todo lo anteriormente remito el presente informe a
la representante del ministerio público adjuntado todo lo expuesto
las actuaciones realizadas en el cuaderno de investigación para
que requiera lo que por ley corresponda.

ES CUANTO INFORMO A LA VERDAD PARA FINES CONSIGUIENTES

27 de septiembre del 2023

Sbtte. Jhon David Pablo Villca

ASIGNADO AL CASO
A, 27 de septiembre del 2023, el presente informe pase a
conocimiento del Sr. Fiscal de Materia Adscrito a la FELC-C Div.
Trata y Tráfico de Personas

My. Bady Daniel Tineo Sanchez

JEFE DE DIVISION DE TRATA Y TRAFICO DE PERS.
El presente informe pasa a conocimiento del señor Director
De la investigación