Guía de uso rápido

VENTILADOR
MAQUET
SERVO-i


        
1 Identificación del equipo
NOMBRE
VENTILADOR
MARCA MODELO
MAQUET SERVO-i
REGISTRO INVIMA
2019EBC-0002260-R1

TIPO:
TRATAMIENTO SI APLICA
REHABILITACIÓN NO APLICA
DIAGNÓSTICO NO APLICA
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS:
VOLTAJE 110 -120 V
AMPERAJE 3A
POTENCIA 38 W
2 Clasificación del riesgo

IIB
3 Descripción del equipo

La interfaz de usuario se utiliza para controlar

los ajustes del ventilador. Los ajustes se pueden
cambiar con las teclas de pantalla o un mando
giratorio.
Los parámetros respiratorios se miden y
controlan continuamente. Si hay una diferencia
entre el valor real medido de un parámetro y el
valor preajustado o calculado, el suministro de
gas se ajustará, a fin de conseguir el valor
objetivo.
El sistema dispone de dos módulos de gas, uno
para aire y otro para O2. Los gases se pueden
suministrar mediante un sistema de conductos
médicos, un compresor o depósitos de gas.
4 Características del equipo

1. Suministro de aire y O2.

2. Cable eléctrico.
3. Interfaz de usuario.
4. Unidad de paciente.
5. Entrada respiratoria.
6. Servo Duo Guard, filtro viral/bacteriano.
7. Salida inspiratoria.
8. Circuito del paciente.
9. Comportamiento para modulos.
10. Toma de aire de emergencia.
5 Modo de empleo
RESUMEN FLUJO DE TRABAJO
El siguiente procedimiento resumido proporciona
una presentación general del funcionamiento del
SERVO-i Ventilator System.
1. Encienda el ventilador y ejecute un control
preliminar. Cuando el ventilador está en el
régimen En espera, parpadea el mensaje
“Paciente no ventilado” en la pantalla justo
encima de En espera.
2. Seleccione la categoría de paciente
(opcional).
3. Introduzca los datos del nuevo paciente,
incluidos el peso y la estatura.
4. Seleccione el tipo de ventilación (opcional).
5. Ajuste el régimen de ventilación.
6. Compruebe y, si es necesario, ajuste el perfil
de alarmas.
7. Aplique el ventilador al paciente y comience
la ventilación.
8. Durante la ventilación, usted puede:
• Utilizar las teclas Más ajustes y Perfil de
alarmas para revisar y ajustar los valores.
• Uso de soporte de aspiración.
• Ajuste la célula de O2 (no cuando se utilice
el sensor de O2).
9 Desconecte al paciente.

PUESTA EN MARCHA
1. Conecte los suministros de gas y
electricidad:
• Alimentación: Conexión de CA.
• Gases: Aire y O2.
2. Encienda el ventilador.
3. Pulse Sí para iniciar el control preliminar

4. Siga las instrucciones en la pantalla.

5. Tras pulsar la tecla Control preliminar,
aparece el mensaje ¿Iniciar control
preliminar? Pulse Sí para confirmar.

PRUEBA DE CIRCUITO DEL PACIENTE/PRUEBA

DEL SENSOR Y
La prueba mide la compliance y la resistencia del
sistema de respiración del paciente. La resistencia
del circuito del paciente se mide automáticamente
para determinar si el ventilador mantiene la
precisión especificada con el circuito de respiración
conectado.
1. Conecte el sistema de respiración completo
que va a usarse con el paciente. Si se utiliza
un humidificador activo, se debe rellenar
con agua.

Nota: Cuando se bloquea el extremo del sistema

de respiración completo, asegúrese de que no haya
fugas. La presencia de una fuga afectará al cálculo
de la compensación de la compliance del circuito.
2. Bloquee el extremo del sistema de
respiración completo y siga las instruccio-
nes en la pantalla. La compliance y la
resistencia del circuito se miden
automáticamente. Vaya a Compensación de
la compliance del circuito.
3. Desbloquee el extremo del sistema de
respiración completo y siga las instruccio-
nes en la pantalla.

La prueba se repetirá si hay conectado un sensor en

Y. Siga las instrucciones en la pantalla.

PRUEBA DE FUGAS INTERNAS

Conecte el tubo de prueba entre la salida

inspiratoria y la entrada espiratoria.

PRUEBA DE CIRCUITO DEL PACIENTE

En el régimen En espera, la prueba de circuito del
paciente se puede realizar independientemente del
control preliminar. De esta manera, es útil cuando
se aplican cambios al circuito o se conectan
accesorios adicionales. La prueba evalúa la
existencia de fugas en el circuito y mide la
compliance y la resistencia del circuito.
Presione la tecla Prueba de circuito del paciente y
siga las instrucciones en la pantalla.
Siga las instrucciones indicadas en la sección
Prueba de circuito del paciente /prueba de sensor
en Y.
Los resultados de la prueba de circuito del paciente
se muestran en la ventana Estado>Circuito del
paciente.

1. Presione la tecla Admitir paciente.

2. Active las teclas girando y presionando el
mando giratorio principal o presionando
las teclas apropiadas.

Introduzca/edite las siguientes

características:

3. Nombre del paciente

4. Número de identidad
5. Fecha de nacimiento
6. Fecha de admisión
7. Estatura
8. Peso
9. Presione, por ejemplo, “Nombre” para
introducir el nombre del paciente.
10. Presione Ocultar teclado cuando finalice.
11. Al presionar la tecla Id., aparece un
teclado en la ventana.
12. Pulse Aceptar para confirmar los nuevos
datos o Cancelar para cancelar los nuevos
datos.

INICIO DE LA VENTLACIÓN INVASIVA

1. Cuando el sistema está configurado para la

ventilación invasiva, pulse la tecla Iniciar/en
espera (1) para iniciar la ventilación o pulse
la tecla Iniciar ventilación en la pantalla.
INICIO DE LA VENTLACIÓN NO INVASIVA
(vni) (opcional)

1. Cuando se presiona la tecla Iniciar/En espera

y el SERVO-i Ventilator System está
configurado en VNI, aparece un cuadro de
posición en espera. Nota: Todas las alarmas
relacionadas con el paciente se desactivan
durante 120 segundos.
2. Presione la tecla Iniciar ventilación. Nota: La
ventilación se inicia automáticamente a
partir de la detección del esfuerzo del
paciente.
VENTANA MAS AJUSTES
Para ajustar los parámetros durante la ventilación,
presione la tecla Más ajustes para abrir la ventana
Más ajustes.
1. La tecla Más ajustes está en la esquina
inferior izquierda de la pantalla.
2. Se muestran los valores calculados a partir
de los ajustes, como tiempo de inspiración
en segundos y flujo inspiratorio calculado.
3. Si la barra es de color blanco, el ajuste
seleccionado está dentro de los límites que
normalmente se consideran seguros.
4. Si la barra es de color amarillo (adverten-
cia), el ajuste seleccionado sobrepasa los
límites que normalmente se consideran
seguros (esta advertencia va acompañada
de una señal acústica y un mensaje de
texto).
5. Si la barra es de color rojo (advertencia), el
ajuste seleccionado sobrepasa significativa-
mente los límites que normalmente se
consideran seguros (esta advertencia va
acompañada de una señal acústica y un
mensaje de texto).
6. Girando y presionando el mando giratorio
principal puede seleccionar los ajustes y
definir los valores.
7. Se muestran las curvas y valores medidos.
De este modo, pueden comprobarse
inmediatamente los efectos de los ajustes
realizados.
8. La tecla Cerrar cierra la ventana Más
ajustes.
DESCONEXIÓN DEL PACIENTE
Para desconectar y detener la ventilación:

1. Desconecte físicamente al paciente del

ventilador.
2. Pulse la tecla Inicio/En espera.
3. Presione Sí para detener la ventilación.
4. Apague el ventilador con el interruptor de
encendido/apagado en la parte trasera de la
interfaz de usuario.
6 Limpieza y desinfección
• Evite colocar el dispositivo en superficies con
derrames visibles de líquidos.
• Siempre apague y desconecte el cable de
alimentación de la fuente de alimentación antes
de limpiar el equipo.
• Si el equipo se ha manchado de sangre u otros
materiales potencialmente infecciosos, limpie
todos los residuos gruesos con un paño que no
deje pelusa humedecido en un detergente neutro.
• Utilice únicamente la solución de limpieza
suministrada para limpieza de equipos
biomédicos.
• Retira cualquier accesorio desechable o
consumible utilizado y deséchalos según los
protocolos de manejo de desechos biomédicos
establecidos.
• Aplicar la espuma desinfectante de 2 a 3 push
sobre un paño desechable.
• Realiza la acción de limpieza, Asegúrese de cubrir
todas las áreas y prestar especial atención a los
puntos de contacto frecuente, como botones,
perillas o pantallas táctiles.
• Utiliza un paño o toalla de limpieza húmeda con
agua limpia para enjuagar las superficies tratadas
con la solución desinfectante
• Luego, seca cuidadosamente todas las superficies
con un paño limpio y seco para evitar la
acumulación de humedad.
7 Riesgos
• Este dispositivo está destinado a personal médico
y de enfermería calificado para su uso en los
lugares específicos.
• Para garantizar la seguridad de los pacientes,
compruebe que el dispositivo y sus accesorios
funcionan de forma adecuada y segura antes de
comenzar a utilizarlos.
• Todas las operaciones de mantenimiento y las
actualizaciones que se realicen en el dispositivo
sólo debe llevarlas a cabo personal calificado y
autorizado por el hospital.
• Descarga eléctrica: NO abra la carcasa del equipo
ni manipule la parte eléctrica, al conectar el
equipo, asegúrese de que nada impida la operación
normal de éste; de lo contrario, el paciente o
profesional podría lesionarse.

8 Reporte de daños
En caso de daño del equipo, mal funcionamiento o
reporte de acción insegura, comuníquese con el área
de Ingeniería Biomédica al número de Ext 12189,
teléfono celular 3124896455 y recuerde reportar
sus novedades por el aplicativo mesa de ayuda.