Panorama general del comercio entre Japón y

Bolivia y los instrumentos disponibles para la

promoción del comercio por JETRO

Masayuki Fujimoto
Director General – JETRO Lima

Bolivia, diciembre, 2016

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 1

 1. Quiénes somos JETRO

2. Comercio Binacional Japón y Bolivia

3. Servicios y Programas de JETRO

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 2

 Quiénes somos JETRO
 JETRO Organización Semigubernamental de Japón
fundada en 1958
 Sede en Tokyo, subsede en Osaka
 42 oficinas regionales en Japón
 74 oficinas en 55 países del mundo
 Empleados Aproximadamente 1,536
(836 domésticos y 700 de ultramar // abril, 2016)
 La oficina de JETRO Lima fundada en 1963
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 3
 Red de oficinas nacionales e internacionales de JETRO
Japan External Trade Organization (JETRO)
Oficinas en Japón ・JETRO Casa matriz, Tokyo ・JETRO Osaka
・Institute of Developing Economies (IDE)
・42 oficinas regionales
Ultramar ・74 oficinas en 55 países
Número empleados En Japón 836 Ultramar 700
Total 1,536 (April, 2016)

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 4

 Acerca de JETRO
JETRO: Japan External Trade Organization

[Link] misión:
- Promover el comercio exterior y la inversión extranjera directa entre Japón y el
resto del mundo.

[Link] actividades
- Promover los vínculos comerciales e internacionales de los sectores de alta
tecnología y las industrias claves del Japón.
- Apoyar a las Pymes japonesas para que se desarrollen en el mercado
internacional.
- Asistir a las empresas japonesas en la expansión de sus operaciones en
extranjero y proteger su propiedad intelectual.
- Contribuir al crecimiento económico de los países en desarrollo a través de
la promoción comercial.
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 5
 1. Quiénes somos JETRO

2. Comercio Binacional Japón y Bolivia

3. Servicios y Programas de JETRO

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 6

 Evolución del Comercio Exterior de Bolivia
Exxportaciones Mill US$ (FOB) Importaciones Mill US$ (CIF)
14.000,0
12.892,8 Expo.: -32.3%
12.251,7
11.814,6 Impo.: -7.5%
12.000,0
10.560,4
9.699,0 9.766,4
10.000,0 9.145,8
8.590,1 8.725,9
7.935,7
8.000,0

6.000,0

4.000,0

2.000,0

0,0
2011 2012 2013 2014 2015

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia 7
 Exportaciones de Bolivia por Países
Mill US$ FOB
Exportaciones
Países
2011 2012 2013 2014 2015 Part. Var. % 15/14
TOTAL 9,146 11,815 12,252 12,893 8,726 100.0% -32.3%
MERCOSUR 4,409 6,117 6,747 6,578 4,009 45.9% -39.1%
Brasil 3,030 3,665 4,031 3,844 2,447 28.0% -36.3%
Argentina 1,059 2,111 2,510 2,543 1,473 16.9% -42.1%
Venezuela 286 309 158 129 52 0.6% -59.6%
Paraguay 26 27 39 56 31 0.4% -44.2%
Uruguay 7 6 8 7 6 0.1% -18.2%
Estados Unidos 877 1,746 1,213 2,011 1,054 12.1% -47.6%
Comunidad Andina 810 1,262 1,451 1,285 982 11.3% -23.5%
Colombia 259 413 650 646 552 6.3% -14.6%
Perú 461 628 651 534 313 3.6% -41.3%
Ecuador 90 221 150 105 117 1.3% 11.7%
China
337 316 323 439 466 5.3% 6.2%

Japón 540 442 418 432 407 4.7% -5.8%

Corea del Sur 419 358 405 496 375 4.3% -24.4%
Otros 1,755 1,573 1,695 1,652 1,432 16.4% -13.3%

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia 8
 Importaciones de Bolivia por Países Mill. US$ CIF
Importaciones
Países
2011 2012 2013 2014 2015 Part. Var. % 15/14
Total 7,936 8,590 9,699 10,560 9,766 100.0% -7.5%
MERCOSUR 2,973 3,157 2,759 2,967 2,877 29.5% -3.0%
Brasil 1,395 1,524 1,605 1,664 1,609 16.5% -3.3%
Argentina 966 1,067 1,023 1,153 1,149 11.8% -0.3%
Paraguay 58 85 79 94 77 0.8% -18.0%
Uruguay 27 37 36 51 38 0.4% -24.8%
Venezuela 526 444 16 6 3 0.0% -44.4%
China 1,113 1,294 1,459 1,816 1,747 17.9% -3.8%
Estados Unidos 890 940 1,208 1,239 1,035 10.6% -16.5%
Comunidad Andina 695 755 823 878 845 8.6% -3.7%
Perú 472 559 602 649 605 6.2% -6.8%
Colombia 195 162 184 182 192 2.0% 5.2%
Ecuador 27 34 37 46 47 0.5% 3.7%
Japón 599 388 492 512 507 5.2% -1.0%
Corea del Sur 68 74 105 174 187 1.9% 7.1%
Otros 1,599 1,982 2,853 2,974 2,569 26.3% -13.6%

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 9

Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
 Comercio del Japón por países
(Millones US$)
Importaciones Exportaciones
% Var. % Var.
País 2013 2014 2015 % Part. País 2013 2014 2015 % Part.
15/14 15/14
Mundo 832,628 812,954 648,084 100.0 -20.3 Mundo 714,866 690,824 624,889 100.0 -9.5

1 China 180,841 181,039 160,625 24.8 -11.3 1 Estados Unidos 132,400 128,785 125,819 20.1 -2.3

2 Estados Unidos 69,825 71,386 66,590 10.3 -6.7 2 China 129,093 126,459 109,236 17.5 -13.6

3 Australia 50,990 48,176 34,823 5.4 -27.7 3 Corea Del Sur 56,524 51,569 44,037 7.0 -14.6

4 Corea Del Sur 35,852 33,409 26,816 4.1 -19.7 4 Taiwán 41,633 40,027 36,946 5.9 -7.7

5 Arabia Saudita 49,888 47,584 25,071 3.9 -47.3 5 Hong Kong 37,361 38,119 35,005 5.6 -8.2
Emiratos Árabes
6 42,521 41,771 23,517 3.6 -43.7 6 Tailandia 35,999 31,395 27,989 4.5 -10.9
Unidos
7 Taiwán 23,713 24,290 23,278 3.6 -4.2 7 Singapur 20,969 21,018 19,871 3.2 -5.5

8 Malasia 29,779 29,204 21,532 3.3 -26.3 8 Alemania 18,937 19,119 16,238 2.6 -15.1

20 Brasil 10,977 9,700 7,522 1.2 -22.5 15 México 9,691 10,628 10,474 1.7 -1.5

28 México 4,220 4,292 4,749 0.7 10.6 25 Brasil 5,662 4,742 3,934 0.6 -17.0

72 Bolivia 333 335 247 0.04 -26.4 85 Bolivia 226 275 221 0.04 -19.8

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 10

Fuente: Global Trade Atlas
 Evolución de las Exportaciones de Bolivia (Mill. US$ FOB)
% Var
Sectores / Productos 2011 2012 2013 2014 2015 % Part.
15 /14

Extracción de Hidrocarburos 4,112 5,871 6,625 6,596 3,972 45.5% -39.8%

Gas Natural 3,885 5,479 6,113 6,012 3,771 43.2% -37.3%
Combustibles 228 392 511 584 201 2.3% -65.6%
Industria Manufacturera 2,262 3,337 2,907 3,635 2,541 29.1% -30.1%
Soya y Productos de Soya 664 831 943 993 791 9.1% -20.4%
Oro Metálico 88 90 331 1,361 725 8.3% -46.7%
Estaño Metálico 394 298 337 348 255 2.9% -26.6%
Extracción de Minerales 2,427 2,077 1,974 2,035 1,736 19.9% -14.7%
Mineral de Zinc 946 739 762 984 866 9.9% -12.1%
Mineral de Plata 1,088 988 843 703 567 6.5% -19.3%
Mineral de Plomo 241 158 168 160 134 1.5% -16.7%
Agricultura, Ganadería, Caza, Silvicultura y Pesca 344 530 745 626 477 5.5% -23.8%
Nueces del Brasil 148 146 129 175 192 2.2% 9.7%
Quinua 63 80 153 197 108 1.2% -45.2%
Chía 0 6 51 40 45 0.5% 13.4%
TOTAL 9,146 11,815 12,252 12,893 8,726 100.0% -32.3%
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia 11
 Importaciones de Bolivia según uso económico
Mill. US$ CIF

% Var
Según Uso Económico 2011 2012 2013 2014 2015 % Part.
15 /14
Materias Primas y Productos Intermedios 3,844 4,204 4,499 4,817 4,331 44.3% -10.1%
Materias Primas y Productos Intermedio para la Industria 1,835 1,964 2,086 2,271 2,073 21.2% -8.7%
Combustibles, Lubricantes y Productos Conexos 1,063 1,218 1,244 1,215 1,086 11.1% -10.6%
Materiales de Construcción 454 459 498 614 504 5.2% -17.8%
Materias Primas y Productos Intermedios para la Agricultura 299 309 378 377 361 3.7% -4.3%
Piezas y Accesorios de Equipo de Transporte 192 253 294 340 307 3.1% -9.9%
Bienes de Capital 2,245 2,432 3,027 3,495 3,163 32.4% -9.5%
Bienes de Capital para la Industria 1,550 1,667 2,161 2,511 2,213 22.7% -11.9%
Equipo de Transporte 525 542 672 764 783 8.0% 2.6%
Bienes de Capital para la Agricultura 171 223 194 220 166 1.7% -24.7%
Bienes de Consumo 1,817 1,882 2,115 2,198 2,211 22.6% 0.6%
Bienes de Consumo No Duradero 909 1,036 1,126 1,148 1,164 11.9% 1.4%
Bienes de Consumo Duradero 908 846 989 1,050 1,048 10.7% -0.3%
Otros 29 73 58 50 61 0.6% 22.2%
TOTAL 7,936 8,590 9,699 10,560 9,766 100.0% -7.5%

Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia 12

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Evolución del Comercio Bilateral Bolivia Japón

Exxportaciones Mill US$ (FOB) Importaciones Mill US$ (CIF)

700,0 Expo.: -5.8%
598,9 Impo.: -1.0%
600,0
540,0
511,8 506,7
491,8
500,0
441,8 432,3
417,7 407,2
387,6
400,0

300,0

200,0

100,0

0,0
2011 2012 2013 2014 2015

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia 13
 Evolución de las Exportaciones de Bolivia al Japón
(FOB Mill US$)

% Var
Productos 2011 2012 2013 2014 2015 % Part.
15 /14

Mineral de Zinc 304.1 248.9 277.9 208.8 276.7 67.9% 32.5%

Mineral de Plata 169.0 146.0 117.3 171.8 104.3 25.6% -39.3%
Mineral de Plomo 46.0 28.1 7.3 28.2 12.7 3.1% -54.9%
Semillas de Sésamo (ajonjolí) 10.1 5.1 6.0 5.9 3.9 1.0% -33.7%
Chía 0.0 0.0 0.1 0.2 3.7 0.9% 1444.1%
Mineral de Cobre 0.0 0.0 0.0 6.1 1.9 0.5% -69.3%
Azúcar 0.8 1.3 1.2 1.0 1.1 0.3% 3.2%
Café sin Tostar 0.5 0.5 0.6 0.6 1.0 0.2% 59.0%
Quinua 0.2 0.3 0.7 1.1 0.7 0.2% -38.7%
Maderas y Manufacturas de Madera 0.1 0.2 0.6 0.6 0.6 0.2% -2.9%
Otros 9.2 11.5 6.1 7.9 0.7 0.2% -91.3%
TOTAL 540.0 441.8 417.7 432.3 407.2 100.0% -5.8%
Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
Copyright (C) 2015 JETRO. All rights reserved. 14
 Importaciones de Japón de Sésamo (Mill US$, Tn)
2013 2014 2015 Var%
Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor
Nigeria 43,733.0 70.4 52,692.0 110.1 55,753.0 97.0 5.8% -11.9%
Tanzania 11,442.0 20.8 33,910.0 69.6 36,034.0 57.3 6.3% -17.7%
Burkiha Faso 25,281.0 40.9 19,328.0 39.8 26,429.0 40.3 36.7% 1.2%
Paraguay 12,357.0 28.3 17,591.0 44.7 14,201.0 29.9 -19.3% -33.1%
Burma 15,010.0 33.1 8,889.0 24.5 13,413.0 24.6 50.9% 0.4%
Bolivia (13) 3,102.0 7.2 2,649.0 6.7 2,016.0 4.2 -23.9% -36.7%
Total 141,573.0 267.0 168,223.0 379.1 184,706.0 332.5 9.8% -12.3%

Fuente: Aduanas de Japón

Exportaciones de Bolivia de Sésamo (Mill US$, Tn)

2013 2014 2015 Var%
Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor
Japón 2,587.6 6.0 2,441.5 5.9 2,141.9 3.9 -12.3% -33.7%
Perú 553.9 0.9 572.0 1.0 1,029.0 1.3 79.9% 26.8%
Holanda 772.7 2.0 692.0 2.0 594.0 1.2 -14.2% -37.3%
México 527.0 0.8 264.0 0.3 327.0 0.3 23.9% -2.6%
Alemania 682.0 1.7 297.0 0.9 295.0 0.8 -0.7% -9.7%
Total 6,278.9 13.5 5,439.7 13.0 5,024.5 8.7 -7.6% -33.4%

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
15
 Importaciones de Japón de Quinua (Mill US$, Tn)
2013 2014 2015 Var%
Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor
Perú 154.0 0.7 180.0 1.1 452.0 1.7 151.1% 33.5%
Bolivia 153.0 0.7 178.0 1.4 289.0 1.9 62.4% 56.6%
Colombia 0.0 0.0 0.0 0.0 42.0 0.2 - -
México 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0 0.0 - -
Estados
0.0 0.0 2.0 0.0 0.0 0.0 -100.0% -100.0%
Unidos
Total 307.0 1.3 360.0 2.5 784.0 3.8 117.8% 51.6%

Fuente: Aduanas de Japón

Exportaciones de Bolivia de Quinua (Mill US$, Tn)

2013 2014 2015 Var%
Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor
Estados
21,296.3 95.1 17,793.3 117.9 14,130.0 60.8 -0.2 -0.5
Unidos
Francia 2,409.8 10.3 2,225.0 15.7 2,042.8 10.1 -0.1 -0.4
Canadá 2,444.1 10.3 1,629.2 10.4 1,843.3 7.3 0.1 -0.3
Holanda 2,379.5 10.1 1,619.7 11.0 1,717.1 7.4 0.1 -0.3
Alemania 1,760.2 8.4 1,906.0 13.0 1,455.0 5.4 -0.2 -0.6
Japón(11) 150.1 0.7 160.0 1.1 160.1 0.7 0.0 -0.4
Total 34,746.0 153.3 29,505.5 196.6 25,102.5 107.7 -0.1 -0.5

Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia

16
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Importaciones de Japón de Azúcar de caña (Mill US$, Tn)
2013 2014 2015 Var%
Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor
Tailandia 4,920.0 5.3 4,600.0 5.0 4,724.0 5.1 2.7% 1.0%
China 4,046.0 4.6 3,822.0 4.2 3,555.0 3.6 -7.0% -13.2%
Bolivia 1,315.0 1.4 846.0 0.9 899.0 1.1 6.3% 16.0%
Brasil 209.0 0.4 285.0 0.6 342.0 0.7 20.0% 7.5%
Filipinas 157.0 0.3 143.0 0.3 272.0 0.4 90.2% 60.5%
Total 10,699.0 12.1 9,743.0 11.1 9,844.0 11.0 1.0% -1.1%
Fuente: Aduanas de Japón
Exportaciones de Bolivia de Azúcar de caña (Mill US$, Tn)
2013 2014 2015 Var%
Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor
Japón 1,289 1 1,004 1 989 1 -1.5% 3.2%
Finlandia 88 0 52 0 38 0 -26.9% -18.9%
Zona Franca
4 0 8 0 7 0 -13.3% -8.0%
de Bolivia
Estados
3,302 1 0 0 2 0 - -
Unidos
Colombia 95,149 44 15,503 8 0 0 -100.0% -100.0%
Total 160,048 83 19,051 10 1,035 1 -94.6% -89.1%

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia17
 Importaciones de Japón de Nueces del Brasil (Mill US$, Tn)
2013 2014 2015 Var%
Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor
Perú 8.2 0.3 0.0 0.1 8.0 0.0 - -90.5%
Bolivia 32.8 0.0 17.4 0.0 0.9 0.0 -95.1% 10.4%
Brasil 0.0 0.1 0.1 0.0 0.2 0.1 100.0% -
Total 41.0 0.3 17.5 0.2 9.1 0.1 -48.3% -41.5%

Fuente: Aduanas de Japón

Exportaciones de Bolivia de Nueces del Brasil (Mill US$, Tn)

2013 2014 2015 Var%

Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor
Reino Unido 5,592 36 5,853 42 6,160 48 5.3% 14.4%
Estados 3,949 26 5,253 39 4,865 40 -7.4% 3.2%
Unidos
Alemania 3,441 23 4,514 35 4,403 37 -2.5% 5.7%
Holanda 2,400 15 3,202 23 4,087 33 27.6% 39.8%

Australia 1,205 8 1,073 8 823 7 -23.3% -13.8%

Japón 16 0 16 0 0 0 -100.0% -100.0%

Total 20,194 129 25,486 175 24,597 192 -3.5% 9.7%

Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia

18
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Tratamiento Arancelario de Bolivia y Perú con Japón

Arancel Arancel Bolivia Arancel Perú

Producto
OMC SGP TLC
Mineral de Zinc 0% 0% 0%

Mineral de Plata 0% 0% 0%

Mineral de Plomo 0% 0% 0%

Sésamo 0% 0% 0%

Quinua 3% 0% 0%

Azúcar de caña 35.30 yen/kg 35.30 yen/kg 35.30 yen/kg

Nueces del Brasil 3% 0% 0%

Fuente: Aduanas de Japón / Ministerio de Comercio Exterior y Turismo de Perú (MINCETUR) 19

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Evolución de las Importaciones de Bolivia desde Japón
(CIF Mill US$)

% Var
Productos 2011 2012 2013 2014 2015 % Part.
15 /14

Vehículos automóviles, tractores, ciclos, partes y accesorios 487.9 276.0 350.0 364.6 373.7 73.7% 2.5%

Reactores nucleares, calderas, máquinas y partes 57.4 53.0 69.8 85.7 75.2 14.8% -12.2%

Caucho y manufacturas 16.1 19.3 19.1 21.9 22.5 4.4% 3.0%

Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía, cinematografía 5.0 5.9 11.4 16.0 9.4 1.9% -41.3%

Aparatos y material eléctrico, de grabación o imagen 9.0 8.0 7.2 9.4 9.0 1.8% -4.8%

Fundición, hierro y acero 15.8 15.7 18.4 4.4 7.6 1.5% 73.3%

Productos químicos orgánicos 0.4 1.5 0.8 1.4 1.6 0.3% 16.4%

Productos diversos de las industrias químicas 0.2 0.8 1.1 1.4 1.4 0.3% -2.4%

Productos fotográficos, cinematográficos 1.0 1.8 1.7 1.0 1.3 0.3% 24.1%

Vidrio y manufacturas de vidrio 0.4 0.4 0.6 0.7 0.9 0.2% 25.9%

Los Demás 5.7 5.2 11.6 5.3 4.2 0.8% -20.7%

TOTAL 598.9 387.6 491.8 511.8 506.7 100.0% -1.0%

Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 20
 Tratamiento Arancelario de Bolivia con Mercosur y Japón,
además de Perú con Japón
Bolivia Peru
Arancel
Producto Mercosur Arancel Japón TLC con Japón
General
Las demás bombas centrífugas 0% 5% 0% 0%
Motores de êmbolo (piston) de
0% 10% 0% 0%
cilindrada superior a 1 000 cm3
Neumáticos usados 0% 10% 0% 0%
Neumaticos utilizados en autobuses
0% 10% 0% 0%
y camiones
Vehículo Ligero 1000cm3 < motor >
0% 10% 6% 3.6%
1500cm3
Vehículo Ligero 1500cm3 < motor ≥
0% 10% 6% 0%
3000cm3
Camionetas (4X4) 1500cm3 < motor
0% 10% 6% 3.6%
≥ 3000cm3
Autobuses para 10 o más personas 0% 10% 0% 0%
Vehículos para Mercancías para
0% 5% 0% 0%
carga mayor a 9.3Tn
Televisores 0% 5%* 6% 0% 21
5%*: HS 85287200900 – Los demás; Otras HS de Televisores es 10%
COPYRIGHT©2016 JETRO. All rights reserved.禁無断掲載 Fuente: Aduanas Bolivia y Perú (SUNAT)
 1. Quiénes somos JETRO

2. Comercio Binacional Japón y Bolivia

3. Servicios y Programas de JETRO

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 22

 Programa de OVOP (One village, one product) en el Perú

Como resultado del Estudio desarrollado en el año 2013, en febrero del 2015, en la
Embajada del Perú en el Japón se realizó: “La Degustación de Alimentos Peruanos
Funcionales” para evaluar la posibilidad de exportar a Japón. Y la Embajada del Perú
en el Japón, ofreció un espacio dentro del Pabellón de Perú en FOODEX 2015
(marzo de 2015), para los alimentos seleccionados del programa OVOP.

Fotos: Archivo JETRO

“Degustación de alimentos peruanos” Productos participados a los eventos FOODEX 2015, en el pabellón perú

23
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Programa de OVOP (One village, one product) en el Perú
 De los dos eventos, varias empresas japonesas mostraron gran interés sobre todo
en los productos : “Sacha Inchi”, “Chia”, “Chicha morada”, “Aguaymanto” y “Cacao
blanco”. Posteriormente se contactaron con las empresas peruanas y algunas de
ellas concretaron negocios.
 En “Expoalimentaria 2015” aprovechando el programa de "Hosted Buyers" de
ADEX, han participado seis empresas japonesas. Tres de ellas tomaron parte en
los eventos antes mencionados. JETRO ha brindado el apoyo en proporcionar
información detallada de los productos de interés, así como también en las
coordinaciones y acompañamiento como facilitador en el idioma en las visitas a
empresas y productores peruanos. Fotos: Archivo JETRO

“Expoalimentaria 2015” Visita a una planta de granos andinos Visita a Lamas - Tarapoto
24
Copyright (C) 2015 JETRO. All rights reserved.
 ¿Por qué vender a Japón?
Bajo nivel de autoabastecimiento
Autoabastecimiento total basado en la calorías es 39%.

250
(%)
EEUU Canadá Alemania España Japón
200

150

En 2015
100 mantiene
39%

50

0
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1979
1981
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
Fuente: Ministerio de Agricultura y Agropecuario de Japón
25
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 ¿Por qué vender a Japón?
Bajo nivel de autoabastecimiento
 Los productos que satisfacen a la demanda nacional son muy limitados.

Arroz para consumo Mariscos para consumo

100% Frutas 38% 58%
humano humano
Trigo 11% Mandarina 101% Alga 62%

Cebada 8% Manzana 52% Azucar 26%

Camote 94% Carne de res 40% Aceite y Grasa 13%

Papa 71% Carne de cerdo 52% Hongos 86%

Soya 7% Carne de pollo 66%

Verduras 79% Huevo de gallina 95%

Fuente: Ministerio de Agricultura y Agropecuario de Japón

26
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Situación del mercado de Superalimentos
Productos que se encuentran en Japón

Importadores japoneses dicen:

 “Los nueces en general son los

productos destacados, sobre
todo, Nueces de nogal y
Nueces de Brasil son
preferidos en Japón. Los
Nueces de Sacha Inchi puntos importante para el
mercado japonés son: sabor,
fresco y tostado entero”
 “Los puntos para seleccionar
productos son: buen sabor,
originalidad, orgánico y no hay
en Japón”
 Palabras claves son:
“Adelgazar”, “Antioxidante” y
“Previene demencia”
 Para exportar el producto
Aceite de Sacha Inchi debe estar libre de los
Semillas de Chia orgánicas residuos de Pesticidas.
(FOODEX 2016)
27
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Situación del mercado de Superalimentos
Productos que se encuentran en Japón

Aguaymanto deshidratado
(Centro Comercial en Tokio)

Suplimentos de Camu Camu, Maca, Asaí, Goji Berries etc.

(FOODEX 2016)

Aceite y Semillas de Chia

(FOODEX 2016) 28
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Preferencia al Superalimentos
 Pronóstico de tendencia de 2017 según Asociación de Superalimentos de Japón

TOP10 Ranking de Superalimentos

Frutas rojas:
1°
Acerola (Malpighia emarginata) y Goji Berries (Lycium barbarum)
Superalimentos azul:  En este año 2016 se tiene
2°
Spirulina evolucionada (un tipo de cianobacteria) preferencia por Superalimentos
Super aceite antioxidante: para dieta y prevención de
3° enfermedades relacionadas al
Aceite de KOME NUKA (salvado de arroz) ---Superalimento japonés
estilo de vida.
Mugigohan:
4°  En el 2017 se estima que
Arroz con cebada ---Superalimento japonés
llamará la atención
Plant Water: superalimentos orientados al
5°
Maple Water (Agua de Maple) y Birch Water (Agua de Betula) cuidado de la piel y
6° Cacao Nibs antienvejecimiento. Como los
que contengan mucha vitamina
7° Sea Buckthorns (Espino cerval de mar)
C y antioxidantes.
8° Semilla de Chia evolucionada (Chia tostada)
9° Polen de abeja
10° Almendras germinadas

Fuente: Asociación de Superalimentos de Japón 29

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Exportaciones de Perú de Sacha Inchi (FOB: US$, Peso: Ton)
Aceite
2013 2014 2015 % Part % Var. 15/14

MUNDO 1,504,545 1,937,586 2,136,002 100% 10.2%

1 JAPON 345,387 437,744 547,620 26% 25.1%

2 CANADA 214,343 317,270 409,411 19% 29.0%

3 ESPAÑA 236,435 229,410 310,818 15% 35.5%

4 ESTADOS UNIDOS 83,411 112,368 230,162 11% 104.8%

5 FRANCIA 286,360 160,327 185,830 9% 15.9%

6 MEXICO 78,270 82,348 103,633 5% 25.8%

7 ALEMANIA 16,180 81,493 83,410 4% 2.4%

8 REPUBLICA CHECA 10,982 15,324 14,246 1% -7.0%

9 COREA DEL SUR 9,268 13,300 10,637 0% -20.0%

10 REINO UNIDO 1,560 46,370 4,215 0% -90.9%

Los demás (20) 222,349 441,633 236,019 11% -46.6%

Fuente: ADEX
Exportaciones de Perú de Sacha Inchi (FOB: US$, Peso: Ton)
Snack
2013 2014 2015 % Part % Var. 15/14

MUNDO 179,276 128,396 350,274 100.0% 172.8%

1 JAPON 11,383 37,745 172,027 49.1% 355.8%

2 ESTADOS UNIDOS 53,563 48,815 73,301 20.9% 50.2%

3 CANADA 113,032 19,164 69,925 20.0% 264.9%

4 SUIZA 0 6,500 9,026 2.6% 38.9%

5 AUSTRALIA 0 0 7,108 2.0% -

6 COREA DEL SUR 0 12,240 4,760 1.4% -61.1%

7 NUEVA ZELANDA 0 440 2,140 0.6% 386.4%

8 ALEMANIA 0 3,321 1,855 0.5% -44.1%

9 HONG KONG 1,118 0 0 0.0% -

10 PAISES BAJOS 180 0 0 0.0% -

Los demás (4) 0 172 10,132 2.9% 5802.5%

Fuente: ADEX
 Exportaciones de Perú de Semilla de Chía
(FOB: US$, Peso: Ton)

2013 2014 2015 % Part % Var. 15/14

MUNDO 10,660,795 11,070,206 9,367,476 100.0% -15.4%

1 ESTADOS UNIDOS 7,268,738 9,232,587 4,420,281 47.2% -52.1%

2 AUSTRALIA 174,305 219,854 1,279,436 13.7% 481.9%

3 ALEMANIA 2,751,125 883,123 1,216,758 13.0% 37.8%

4 JAPON 0 10,475 360,933 3.9% 3345.6%

5 TURQUIA 0 500 233,728 2.5% 46645.6%

6 ITALIA 0 149,195 109,778 1.2% -26.4%

7 PAISES BAJOS 0 17 81,636 0.9% 490793.3%

8 REINO UNIDO 68,736 13,825 78,006 0.8% 464.2%

9 POLONIA 0 0 41,893 0.4% -

10 DINAMARCA 0 153,000 0 0.0% -100.0%

Los demás (49) 397,891 407,630 1,545,026 16.5% 279.0%

Fuente: ADEX
 BOP : Negocios Inclusivos
En el año 2013 JETRO-Lima, inició un nuevo proyecto para el “matching de negocios
inclusivos” para contribuir al desarrollo social del Perú a través de la promoción del
comercio de las PYMES japonesas y peruanas en el área donde se identifiquen
necesidades que puedan ser cubiertas con productos japoneses de alta calidad y
bajo costo.

Hasta el momento, hemos organizado una Misión empresarial japonesa que visitó el
país en marzo 2014 y mensualmente elaboramos reportes del estilo de vida
(domicilio y necesidades) del segmento BoP (Base de Pirámide) y para su difusión se
encuentran en la página web de JETRO.

33
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 TTPP
(Trade Tie-up Promotion Program)
“Contactos comerciales en WEB”
TTPP es un programa diseñado para establecer y fomentar relaciones
comerciales entre usuarios de diversas partes del mundo. Todo esto
mediante la realización de propuestas.
A nivel mundial

N° de países: 169
N° de usuarios: 33,773
N° de propuestas : 20,960

TTPP le permite:
a. Visualizar diferentes propuestas de negocios alrededor del mundo.
b. Presentar sus propuestas de negocios a nivel global.
c. Encontrar socios comerciales.
34
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Número de propuestas hechas por usuarios de TTPP:
Medio Oriente: 252
2.1 % del
Rusia: 143 total
Europa: 1,137
44.1% del total N. América: 645
C/S. América: 435
África: 339
Japón: 9,238 Oceanía: 195

Otras propuestas
de Asia: 8,576
40.9 % del total

TOTAL: 20,960 22 de Mayo,2015

35
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 [Link]

36
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Algunos casos de interés de Bolivia
Sésamo

37
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Algunos casos de interés
Quinua

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 38

 Algunos casos de interés para Bolivia
Azúcar

39
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Registro de tipo de negocio

Paso 1: Después de confirmación de JETRO usted

podrá realizar su propuesta de negocios, para ello
deberá elegir el tipo de negocio dentro de las 6
categorías como por ejemplo “Importación o
exportación de productos o partes”, cada propuesta
de negocio genera un nuevo formulario.

Paso 2: La información registrada será verificada por

JETRO, este proceso dura entre 1 y 7 días.

Paso 3: Luego de este proceso, usted recibirá un correo

electrónico informándole que su propuesta se ha
instalado en la pagina web.

 Cada usuario puede realizar hasta 10 propuestas

de negocios

Copyright (C) 2014 JETRO. All rights reserved. 40

 Además…

Al acceder a la sección “Proposals”, usted podrá ver:

1 2 3

1. La cantidad de visitas a sus propuestas.

2. La cantidad de correos electrónicos recibidos.

Se puede revisar y responder a los correos
vía sistema de TTPP
3. El número de “matching automatico”

 Las informaciones corresponden a los últimos 6 meses

41
Copyright (C) 2014 JETRO. All rights reserved.
 Resultados de una encuesta a usuarios de TTPP
¿Qué es lo que considera más importante a la hora de escoger un socio
comercial?

52% Credibilidad del contacto

50% Costos de transporte
42% Calidad del producto/ servicio (materiales, calidad, diseño, tamaño, etc.)

¿Por qué es útil el sitio TTPP?

44% Porque permite obtener información sobre productos y servicios

de Japón y el extranjero.
26% Porque permite comparar y evaluar productos y servicios.
22% Porque permite obtener y aprovechar la información práctica de
negocios.

42
Copyright (C) 2014 JETRO. All rights reserved.
 Visite:
[Link]
Y regístrese

43
Copyright (C) 2014 JETRO. All rights reserved.
 Trade Fair Information (J-messe)

• Extensa base de datos de ferias

comerciales, ofreciendo completa
información sobre ferias y exposiciones
celebradas en Japón y en el mundo.

• Los usuarios pueden buscar por

industria, ubicación y fecha.

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 44

Sobre J-messe
• Japón cuenta con la única y más grande base de datos de
ferias comerciales que es operado por una organización
semigubernamental, JETRO.

• JETRO viene construyendo esta base de datos desde el año

2001, incorporando experiencia y el know-how adquiridos a
partir de la participación en diversas de ferias comerciales y
exposiciones internacionales.

Cerca de 42,000
Más de 6,500 Cerca de 809,830
asuntos relacionados
organizadores visitas al mes en
sobre ferias
registrados de todo el búsqueda de ferias y
comerciales en Japón
mundo! temas relacionados!
y en el mundo!

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 45

 J-messe Ofrece información útil sobre las tendencias en
negocios de exposiciones

Numero de Registros de Centro y Sudamerica

 Información en
constante cambio por
Industria / Región

 1,815 ferias por

realizarse a partir de
01.06.2015.

 Ferias registradas al
22.05.2015 son 72 en
total.
 Brasil (38), Mexico
(11), Peru (6)

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 46

Copyright (C) 2015 JETRO. All rights reserved.
 Información de Ferias en Japón y en el Exterior
[Link]

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 47

 FOODEX JAPAN
Feria FOODEX JAPAN 2016

País Japón
Fecha Del 7 a 10 de Marzo del 2017

Exhibición Alimentos y bebidas

Año 2016

Numero de Visitantes: 76,532

Resultados de última Exhibición
Numero de Expositores: 3,197

Los registros anteriores pueden incluir

exhibiciones simultáneas / conjuntos.

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 48

 Información del Mercado Japonés
[Link]

49
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
Información de Regulaciones y Manuales del Mercado Japonés
[Link]

50
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 METI Programa del Pasante
para formar Recursos Humanos Globales

Propósitos del Programa

Con el fin de formar “recursos humanos globales” que puedan corresponder a una
globalización económica rápida, este programa ofrecerá oportunidades para fomentar a
que los jóvenes y estudiantes japoneses comprendan sobre diversas culturas, enviándolos a
instituciones de Gobiernos y empresas privadas en países en vías de desarrollo.
Convirtiendo a estos jóvenes en puentes entre Japón y los países anfitriones.

Período de envío
・ Gobiernos
los jóvenes y estudiantes 2 a 6 meses
japoneses que tienen interés y ・Empresas locales
motivacion de negocios en los ・Empresas japonesas en los países en
países en vías de desarrollo. vías de desarrollo

51
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Resumen del programa

1. Consignador: División de Cooperación Técnica del Ministerio de Economía,

Comercio e Industria de Japón
2. Ejecutor del programa: HIDA y JETRO (el ejecutor del programa del
internado será seleccionado y comisionado por suscripción pública)
3. El número de personas a quienes se envía: 128 personas.
4. Período de envío: 6 meses entre septiembre de 2015 y febrero de 2016
(El período puede ajustarse entre la organización anfitriona y el
estudiante interno)
5. Países de destino: los resultados de 2015: 21 países: Vietnam, India,
Indonesia, Bangradesh, Tailandia, Filipinas, Myanmar, Malasia, Camboya,
Raos, Sri Lanka, China, Perú, Ecuador, Colombia, Chile, Bolivia, Brasil,
Servia, Senegal y Sudafrica.
6. Organizaciones anfitrionas (necesitan registrarse):
Gobiernos, organizaciones gubernamentales, asociaciones industriales,
empresas locales y empresas japonesas en los países en vías de desarrollo

52
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
 Desde JETRO - Lima

 Desde el 2012 en el Perú se viene desarrollado este

programa y en Bolivia desde el 2015..

 Entidades anfitrionas peruanas:

Sector público: Ministerio de Energía y Minas
Sector privado: Cámara de Comercio e Industria Peruano
Japonesa, Sociedad Nacional de Industria
Empresa privada: San Fernando S.A.
2015: San Fernando
 Entidad anfitriona boliviana:
Sector privado: Cámara de Exportadores de Santa Cruz

 Caso de Pasante en CADEX (2016):

Tiempo de envío: 4 meses
Objetivo: Aprender el proceso de comercio exterior de las
empresas bolivianas y presentar un planteamiento de
exportación de Bolivia hacia Japón. Actualmente apoya la
selección de productos para el proyecto OVOP – JETRO en
2015: Cámara de Comercio e Industria
Bolivia. Peruano Japonesa

53
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.
Resultado de Pasantia(2015)
Breakdown
Type of intern* Type of host organization** Application Type Gender
Country Total Re- Business person Business person Proposal
Private State-ow ned Industrial Open
dispatch (with Students (w/o G overnment Other Based Male Female
companies enterprises associations Recruitment
recommendation) recommendation) Recruitment

Vietnam 37 0 20 15 2 3 23 2 2 8 29 8 24 13
India 20 1 9 11 0 0 16 0 2 2 19 1 15 5
Indonesia 5 0 4 1 0 0 4 0 0 1 5 0 3 2
Bangladesh*** 5 0 2 3 0 0 3 1 0 1 5 0 1 4
Thailand 13 1 6 6 1 0 3 0 0 10 11 2 8 5
Philippines 16 0 6 10 0 0 7 1 3 5 14 2 7 9
Myanmar 7 0 6 1 0 0 5 0 2 0 3 4 3 4
Malaysia 5 0 2 3 0 0 4 1 0 0 4 1 5 0
Colombia 5 0 2 3 0 1 3 0 0 1 5 0 4 1
Laos 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0
Sri Lanka 3 2 0 3 0 0 0 0 0 3 3 0 1 2
China 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0
Peru 2 0 0 2 0 0 1 0 1 0 2 0 2 0
Ecuador 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1
Cambodia 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0
Chile 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0
Bolivia 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0
Brazil 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1
Serbia 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1
Senegal 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0
South Africa 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0
Total 128 4 63 62 3 5 74 6 12 32 104 24 80 48
* In the business person (with recom mendation) 37 people belong to SMEs, 5 people belong to m iddle companies, 12 people belong to large companies and 9 people belong to the other organizations

** The num ber of host organization is 103 because som e host organization accepted m ore than two interns. An intern of Vietnam changed his host so that total num ber of host organization is 38, not 37.

*** Four interns of Bangladesh dispatched again to other countries. Therefore the actual num ber of interns is 124.

Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.

54
 ¡¡¡Muchas gracias!!!

JETRO Lima
Dirección：Av. Victor Andres Belaunde 147
Edificio Real Uno, Oficina 702
San Isidro LIMA, PERU
Telf: (+51-1) 441-5175 / 441-6010
[Link]
Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved. 55