TEMPLO Y CONVENTO DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN.
YADIIIIIIEIIIEIIEIEIEIEIIE
CONCIERTO PARA HACER DOS
BÓVEDAS DEBAJO DEL ALTAR MAYOR
CON EL ESCUDO HERÁLDICO DE
DIEGO LOPEZ DE ZUÑIGA.
“…Don Martin Gonzales de Lagos maestro
de obra, suscribió con Diego Lopez de
Zuñiga, regidor de la ciudad y Patron de la
capilla mayor del convento de Santo
Domingo, un contrato de trabajo “para
hacer debajo del Altar Mayor de la
iglesia, dos bóvedas con entradas de
piedra labrada, con las armas de don
Diego Lopez, que fuesen de abrir y con
letras góticas los letreros… con argollas
de hierro...por el precio de 1.000 pesos
ensayados.”
OBRA / OBJETO ARTISTICO Bóveda debajo del Altar Mayor y escudo heráldico.
ARC. Esc. Diez De Morales
Luis.Prot.78.Folio.1373
AUTOR / OFICIO Don Martin Gonzales de Lagos maestro de obra
FECHA. 1633
ÉPOCA Colonia
ACTUAL PROPIETARIO Orden Religiosa de Santo Domingo de Guzmán.
TEMPLO Y CONVENTO DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN.
FOTO ACTUAL
CONCIERTO PARA HACER UN FACISTOL PARA EL
CORO DE LA IGLESIA DE SANTO DOMINGO DE
GUZMAN.
Concierto. Don Pedro Messa, maestro ensamblador, se
comprometió con los personeros del convento “para
hacer un fascistol de madera de cedro, destinado al
coro, por 1.600 pesos…”
Escritura del 12 de octubre de 1633.
ARC. Oro Domingo De. Prot.266.Folio.1315.
Foto inicial
OBRA / OBJETO ARTISTICO Facistol
AUTOR / OFICIO Don Pedro Messa. (maestro ensamblador)
FECHA. 12 de octubre de1633
ÉPOCA Colonial
ACTUAL PROPIETARIO Orden Religiosa de Santo Domingo de Guzmán.
TEMPLO Y CONVENTO DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN.
FOTO ACTUAL
CONCIERTO PARA HACER LA CAPILLA DE
SANTO DOMINGO UN RETABLO DE MADERA
DE CEDRO.
Concierto. Isidoro de Sosa, maestro ensamblador,
firmo una escritura con Juan Quispe, Gregorio
Martel y Juan Nolasco, indios de la cofradía del
Santo Cristo, “para hacer en la capilla de Santo
Domingo un retablo de madera de cedro, por 600
pesos”.
Foto inicial Escritura del 17 de agosto de 1638.
ARC. Ruiz Negron Francisco. Prot.288. Folio.595
OBRA / OBJETO ARTISTICO Retablo de Madera de Cedro.
AUTOR / OFICIO Isidoro de Sosa. (maestro ensamblador)
FECHA. 17 de agosto de 1638
ÉPOCA Colonial.
ACTUAL PROPIETARIO Orden Religiosa de Santo Domingo de Guzmán.
TEMPLO Y CONVENTO DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN.
CONCIERTO PARA MAESTREAR LA
OBRA DEL CORO
“…Francisco Dominguez de Chavez y
Arellano, maestro arquitecto, residente en el
cusco con el convento de Santo Domingo y
en su nombre con el R.P. Fr. Francisco de
Heredia, su procurador para maestrear
todos los días y por el espacio de un año,
la obra del coro, ordenando y dirigiendo a
los oficiales, albañiles y canteros que
trabajen, asistiendo a una hora fija mañana
y tarde a la dicha obra del coro y por su
Foto inicial trabajo y ocupación se le pagara 750 pesos
corrientes de a ocho reales un carnero cada
semana, cuatro panes cada dia y una botija
de vino bueno cada mes…”
OBRA / OBJETO ARTISTICO Coro
ARC. Esc. Messa Andueza
AUTOR / OFICIO Francisco Domínguez de Chávez y Arellano (maestro arquitecto) Lorenzo.Prot.199.Folio.14
FECHA. 1663
ÉPOCA Colonial.
ACTUAL PROPIETARIO Orden Religiosa de Santo Domingo de Guzmán.
TEMPLO Y CONVENTO DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN.
CONCIERTO PARA HACER UNA REJA DE
MADERA PARA EL FRENTE DEL CORO
“…Diego Martinez de Oviedo, maestro carpintero
vecino del Cuzco, se compromete con el prior del
convento de Santo Domingo, para hacer una reja
de madera, para el frente del coro de la iglesia
según la traza y dibujo que tiene entregado cuya
obra entregara terminada para el dia en que el
convento celebre la fiesta del Corpus Cristi, y por la
cantidad de 300 pesos...”
Foto inicial ARC. Esc. Flores De Bastidas Juan. Prot. 104.
OBRA / OBJETO ARTISTICO Reja de Madera. Año.1665. folio.21
AUTOR / OFICIO Diego Martínez de Oviedo (maestro carpintero)
FECHA. 1665
ÉPOCA Colonial.
ACTUAL PROPIETARIO Orden Religiosa de Santo Domingo de Guzmán.
TEMPLO Y CONVENTO DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN.
CONCIERTO PARA HACER 31 MARCOS CON SUS
CENEFAS DE MADERA DE CEDRO Y ARMAZON DE
ALISO.
“…Martin de Carbajal, maestro carpintero con el
convento de Santo domingo para hacer 31 marcos con
sus cenefas de madera y molduras de cedro y
armazón de aliso, de la traza y tamaño de ancho y
largo conforme al dibujo que le tiene dado el padre
maestro mayor Miguel Barrionuevo, trabajo que dara
Foto inicial acabado y colocado en el claustro, dentro de cinco
meses de la fecha, pagándosele por su trabajo 1250
OBRA / OBJETO ARTISTICO Marcos con sus cenefas. pesos corrientes de a ocho reales…”
ARC. Esc. Messa Andueza Lorenzo. Prot.224.Año.1679.
AUTOR / OFICIO Martin de Carbajal. (maestro carpintero) Folio.949.
FECHA. 1679
ÉPOCA Colonial.
ACTUAL PROPIETARIO Orden Religiosa de Santo Domingo de Guzmán.
TEMPLO Y CONVENTO DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN.
CONCIERTO PARA DORAR 7 MARCOS DE
LIENZOS DE LA VIDA DE SANTO DOMINGO
“…Jose Pascual, maestro ensamblador natural del
Cuzco, con el convento de Santo Domingo para
dorar siete marcos de los lienzos de la vida de
Santo Domingo sin esmalte ni pintura alguna, sino
únicamente dorado llano con oro fino y no blanco,
que ha de poner a su costa, asi como los oficiales,
trabajo que entregara acabado dentro de dos
Foto inicial meses, por la cantidad de 400 pesos…”
OBRA / OBJETO ARTISTICO Dorar Marcos de Lienzos de la Vida de Santo Domingo. ARC. Esc. Messa Andueza Lorenzo.Año.1680. Prot.
225. Folio.966.
AUTOR / OFICIO José Pascual.(maestro ensamblador)
FECHA. 1680
ÉPOCA Colonial.
ACTUAL PROPIETARIO Orden Religiosa de Santo Domingo de Guzmán.
TEMPLO Y CONVENTO DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN.
CONCIERTO PARA HACER DOS CORONAS DE
PLATA Y ORO CON ESMERALDAS.
“Dio al convento de Santo Domingo “800 pesos y
dos coronas de plata y oro con esmeraldas para
la virgen del Rosario y el niño Jesus” Hace otra
donación y limosna a la cofradía de nuestra Señora
de Rosario de los Pardos, fundada en la misma
iglesia de Santo Domingo, de “dos coronas la una
grande para la santísima Virgen y la otra
pequeña del niño Jhs. Su hijo y señor nuestro,
ambas doradas con sus sobrepuestos esmaltados
que pesan diez y siete marcos y dos onzas y
Foto inicial catorce adarmes, según el peso del contraste y
razón que embio del a su Ilma. Ambrocio de Leyba
Marocho fundidor ensayador y balansario de esta
Rl. Caxa, para que en los días festivos de nuestra
OBRA / OBJETO ARTISTICO Coronas de plata y oro con esmeraldas para la virgen del
Rosario y el Niño Jesús./ Señora se las ponga en calidad y condición que
dhas. Coronas an de estar siempre en poder de los
AUTOR / OFICIO Ambrosio de Leyba Marocho. (fundidor ensayador y mayordomos que son de dicha cofradía sin que el
balansario) Rdo. Prior que al presente es ni los que adelante
fueren ningún religioso de dicho convento pueda
FECHA. 1695 con ningún pretexto de préstamo ni otro alguno
sacarla por otra ninguna parte…”
ÉPOCA Colonial.
ARC. Esc. Pedro Lopez de la Cerda. Prot. 130.
Año.1695. Fol.739v
ACTUAL PROPIETARIO Orden Religiosa de Santo Domingo de Guzmán.
TEMPLO Y CONVENTO DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN.
CONCIERTO PARA ESTUCAR ALTARES PARA
EL CONVENTO DE SANTO DOMINGO
“…El Reverendo Fray Pedro José Castro
OBSERVACIONES: Mayor de edad prior del convento de Santo con el
estucador Don Carlos Zegarra se Obliga levantar
En 1890 fueron restituidos por Altares de
altares… Los demás Altares sustituirán los antes
Yeso, tras el terremoto de 1950 estas
ocupados en las naves laterales del templo con el
estructuras de estuco sufrieron daños
advertido de que el que se construya en la primera
muy notables.
nave o bóveda entrando al templo por el paso de la
Sacristía será uniforme con sus dimensiones,
Croquis y Tallados el que se levantaría en la
bóveda que le hace frente en la nave opuesta…La
obra de que se encarga este documento hará
terminada y entregada formalmente dentro del plazo
de dos años de esta fecha, o sea doce meses del
plazo en que se vence el compromiso principal del
OBRA / OBJETO ARTISTICO Estuco de Altares.
nueve de Agosto ultimo…por los trabajos referidos
en esta la suma de mil doscientos soles, delos que
AUTOR / OFICIO Carlos Zegarra.(estucador) trescientos soles corresponden como valor al que
debe construirse en el sitio antes ocupado por el
FECHA. 4 de octubre de 1890. patriarca Santo Domingo y el resto de novecientos
soles por los cinco Altares restantes, computándose
a ciento ochenta soles pro el trabajo de cada uno...”
ÉPOCA Colonial.
Escritura del 4 de octubre de 1890.
ARC. Esc. Alosilla Constantino. Prt.07. Año
ACTUAL PROPIETARIO Orden Religiosa de Santo Domingo de Guzmán. 1889-1890. Folio.12-14v
TERREMOTO DE 1950.
IGLESIA Y CONVENTO DE SANTO DOMINGO.
Este interesante monumento en el que se asocian los restos de las principales construcciones incaicas en el Cuzco con un importante
establecimiento religioso hispano, fue rudamente azotado por el cataclismo de mayo de 1950. Esta construido en una especie de altozano al
N.E. del Rio de Huatanay que, canalizado y embovedado corre abajo. Tal vez esta vecindad haya sido perjudicial al momento, pues como ya
se dijo, con bastante anterioridad a los temblores citados, había signos de corrimiento del terreno de asiento del edificio hacia el propio
Huatanay manifestados no solo en las paredes, arcos y bóvedas de la fabrica española, sino también en las murallas incaicas, especialmente
en el llamado “tambor Solar”. Al despejarse el respaldo de este muro se hallo una enorme losa de gran espesor en la que hay una fractura de
cerca de una pulgada de abertura que prolonga en el granito las cuarteaduras del ábside del templo cristiano.
Es muy posible que este momento sea el que haya tenido los daños mayores con el terremoto de 1950.
Fachada.- Hay señales del desastre en casi toda la fachada. El remate de la puerta lateral fue destruido en gran parte por los golpes que
recibió al caerse el campanario.
El ángulo S.W. esta totalmente fuera de la vertical y habría que ser destruido para reponerlo totalmente. En este sitio se agravó la situación
porque, además de concurrir allí los empujes de una esquina del crucero, la calle inmediata había sido excavada y los cimientos de esta parte
quedaron al descubierto, rompiendo así el equilibrio de los miembros de la construcción.
La pared del imafronte ostenta grietas diagonales y se desprendieron dovelas en la ventana sobre la portada.
En la parte del ábside, sobre el muro incaico de planta curvilínea, desapareció un mirador con tres arcos soportados por columnas salomónicas
y cubierto por un tejado.
Torre.- Todo el coronamiento de piedra esculpida se derrumbó cayendo en parte sobre las bóvedas.
Interior del Templo.- Los arcos y bóvedas del coro están resentidos especialmente por el impacto recibido y por haber soportado una carga
excesiva proveniente de los escombros del campanario.
La bóveda que cubre el brazo del crucero del lado de la Epístola, está disgregada y en la misma condición se encuentra los arcos, los
machones y los pilares que la sustentan.
También están dislocados los arcos en los que descansa la cúpula del crucero.
Los muros laterales del ábside están en muy malas condiciones pues a más de hallarse en el sector más afectado, fueron mal construidos y
con materiales heterogéneos. Muestran desplome bastante acusados.
Gran parte de la pared del fondo del presbiterio ha desaparecido.
Las bóvedas y los arcos de la cubierta en esta parte muestran lesiones graves.
Primer claustro.- Las arquerías de los cuatro lados se ha inclinado hacia el patio; a ese movimiento ha de haber contribuido la flexión de la
viga de los techos, Las vigas del claustro alto salieron de sus apoyos y los techos se cayeron. En general los locales del piso alto alrededor de
este claustro quedaron inutilizados. La parte que se halla sobre el antiguo templo de la Luna se derrumbo por completo.
Segundo claustro o noviciado.- Tres costados con arquerías antiguas sobre las que se han levantado, en piso alto, habitaciones para los
novicios, construidas de concreto sobre soleras que atan los tres pórticos, resistieron las sacudidas. En cambio el cuarto lado en el que no se
había ejecutado ese trabajo cayo totalmente al suelo.
Sugerencias.- Reposición de piedras rotas. Reconstrucción del remate sobre la puerta lateral fijándolo sobre una armazón oculta de concreto
a la cual se ataran las piedras labradas.
Reconstrucción del contrafuerte del ángulo S.W. reforzando, profundizando y ampliando su cimentación y dotándolo de un núcleo de concreto
reforzado.
Tomar las cuarteaduras del muro del pie del templo con amarres de gran longitud, perpendiculares a la dirección de las grietas existentes.
Tal vez sea conveniente hacer desaparecer todo el presbiterio ya que su estado es ruinoso. Sin embargo, como allí se encuentran dos criptas,
si se requiere conservarlas, habrá que restituir la construcción a su estado original, cuidadosamente, reforzando los apoyos y protegiendo los
arcos con tirantes ahogados en ele espesor de los muros. El mismo trabajo se requiere en el brazo N. W. del crucero.
Hay que reconstruir la torre acoplando sus elementos como revestimiento de una estructura de concreto, según ya se indico para la Iglesia de
Belén.
Las demás reparaciones del templo son rutinarias.
Pero todo lo que se ejecute ha de ser después de haber consolidado el terreno que se halla entre dicho templo y el Rio Huatanay. Habría que
establecer series de piloteados y tablestacados de abajo hacia arriba y andenerías o muros de contención para inmovilizar el terreno.
Es preciso que, para proceder a este trabajo, se hagan sondeos ye estudios previos del terreno y de las infiltraciones o corrientes de agua que
pueda esconder. En caso de que haya agua subterránea, se establecerán canalizaciones y drenes adecuados.
Por la que se refiere a los claustros es aconsejable correr en todo su perímetro soleras continuadas que, en caso dado, hagan trabajar en
conjunto como un todo. Tal vez, en algunos casos, mediante procedimientos mecánicos, puedan llevarse las arquerías desplomadas a la
vertical. Hay que techar aprovechando las vigas y losas como tirantes. Estas vigas y losas quedaron ocultas como el entramado de madera
actualmente existente y donde se haya destruido hay que reproducirlo copiando los modelos a la vista.
El resto de las reparaciones no significa problema especial, solo hay que recomendar que, cuando se hagan, se procure siempre consolidar
ligando los distintos de la fabrica en previsión de futuros sacudimientos.
Fuente: Archivos y Manuscritos, Librería de la Universidad de Yale. Archivo Kubler. Cuzco lesiones en los edificios –
recomendaciones para su reparación. (Archivo digital Personal) Pág.17-20.
