LABORATORIO DE PROCESAL CIVL II SOBRE LA LEY DE ARBITRAJE Decreto Número 67-95 Secciones
“D” y “C” PARA TRABAJAR EN CASA Fecha de entrega: miércoles 4 de octubre de 2023 A más
tardar 18:00 horas JORNADA NOCTURNA
NOMBRE:
SECCIÓN: CARNÉ:
Debe de darle lectura a los artículos que se les indica sobre la Ley de Arbitraje
Debe de leer y concluir en un pequeño resumen lo que cada artículo regula. (no se aceptarán
transcripciones de los artículos). Además de responder algunas preguntas de aspectos que se
explicaron en la conferencia.
Debe de realizarse dentro del horario de cada sección (ya habitual). (Laboratorios entregados
después de esa fecha y hora, no serán tomados en cuenta).
Debe de trabajar y responder en Word y luego subirlo al correo que le corresponde a su sección.
ARTICULOS Y TEMAS A DESARROLLAR.
Cada una de las preguntas de su laboratorio puede ser, no solo pregunta en su parcial y del final;
sino también en su examen técnico profesional.
Lea los 3 considerandos de la ley y concluya.
1. Lea el artículo 1 de la Ley y concluya.
“1. La presente ley se aplicará al arbitraje nacional y al internacional, cuando el lugar del
arbitraje se encuentre en el territorio nacional, sin perjuicio de cualquier tratado
multilateral o bilateral vigente del cual Guatemala sea parte. 2. Las normas contenidas en
los artículos 11, 12, 45, 46, 47, y 48 de la presente ley, se aplicarán aún cuando el lugar del
arbitraje se encuentre fuera del territorio nacional.”
2. Lea el artículo 2 de la Ley y concluya.
“1) Un arbitraje es internacional, cuando: a) Las partes en un acuerdo de arbitraje tienen,
al momento de su celebración, sus domicilios en estados diferentes, o b) Uno de los
lugares siguientes está situado fuera del estado en el que las partes tienen sus domicilios:
i) El lugar del arbitraje, si éste se ha determinado en el acuerdo de arbitraje o con arreglo
al acuerdo de arbitraje. ii) El lugar del cumplimiento de una parte sustancial de las
obligaciones de la relación comercial o el lugar con el cual el objeto de litigio tenga una
relación más estrecha; o c) Las partes han convenido expresamente en que la cuestión
objeto del acuerdo de arbitraje está relacionada con más de un Estado. 2) Para los efectos
del numeral 1) de este artículo, se entenderá que: a) Si alguna de las partes tiene más de
un domicilio, el domicilio será el que guarde una relación más estrecha con el acuerdo de
arbitraje. b) Si una parte no tiene ningún domicilio o residencia habitual, se considerará
domiciliada en el lugar donde se encuentre. Las controversias que surjan derivadas de la
aplicación, interpretación y ejecución de las contrataciones internacionales entre privados,
se resolverán de acuerdo a las normas contenidas en el Reglamento de Arbitraje de la
Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional, salvo que las partes acuerden
expresamente el sometimiento a otros foros de arbitraje.”
3. Lea el artículo 3 de la Ley y concluya. Lea el artículo 4 de la Ley y concluya.
“1) La presente ley se aplicará en todos aquellos casos en que la controversia verse sobre
materias en que las partes tengan libre disposición conforme a derecho. 2) También se
aplicará la presente ley a todos aquellos otros casos en que, por disposición de otras leyes,
se permita el procedimiento arbitral, siempre que el acuerdo arbitral sea válido conforme
esta ley. 3) No podrán ser objeto de arbitraje: a) Las cuestiones sobre las que haya recaído
resolución judicial firme, salvo los aspectos derivados de su ejecución. b) Las materias
inseparablemente unidas a otras sobre las que las partes no tengan libre disposición. c)
Cuando la ley lo prohíba expresamente o señale un procedimiento especial para
determinados casos. 4) Quedan excluidos del ámbito de aplicación de la presente ley los
arbitrajes laborales.”
4. Lea el artículo 10 de la Ley y concluya.
1) El acuerdo de arbitraje deberá constar por escrito y podrá adoptar la fórmula de un
"compromiso" o de una "cláusula compromisoria", sin que dicha distinción tenga
consecuencia alguna con respecto a los efectos jurídicos del acuerdo de arbitraje. Se
entenderá que el acuerdo consta por escrito cuando esté consignado en un
documento firmado por las partes o en un intercambio de cartas, telex, telegramas,
telefax, u otros medios de telecomunicación que dejen constancia del acuerdo, o en
un intercambio de escritos de demanda y contestación en los que la existencia de un
acuerdo sea afirmada por una parte sin ser negada por la otra. La referencia hecha en
un contrato a un documento que contiene una cláusula arbitral constituye acuerdo de
arbitraje siempre que el contrato conste por escrito y la referencia implique que esa
cláusula forma parte del contrato. 2) El acuerdo arbitral podrá constar tanto en una
cláusula incluida en un contrato, o en la forma de un acuerdo independiente. 3) Si el
acuerdo de arbitraje ha sido incorporado a contratos mediante formularios o
mediante pólizas, dichos contratos deberán incorporar en caracteres destacados,
claros y precisos, la siguiente advertencia: "ESTE CONTRATO INCLUYE UN ACUERDO DE
ARBITRAJE".
5. Lea el artículo 11 de la Ley y concluya.
“1) El acuerdo arbitral obliga a las partes a respetar y cumplir lo estipulado. El acuerdo
arbitral impedirá a los jueces y tribunales conocer de las acciones originadas por
controversias sometidas al proceso arbitral, siempre que la parte interesada lo invoque
mediante la excepción de incompetencia.
Se entenderá que las partes renuncian al arbitraje y se tendrá por prorrogada la
competencia de los tribunales cuando el demandado omita interponer la excepción de
incompetencia. 2) Si se ha entablado la acción a que se refiere el párrafo 1) del presente
artículo, habiéndose hecho valer la excepción de incompetencia, se podrá, no obstante,
iniciar o proseguir las actuaciones arbitrales y dictar un laudo mientras la cuestión esté
pendiente ante el tribunal.”
6. Lea el artículo 13 de la Ley y concluya. “1) Las partes podrán determinar libremente el
número de árbitros. 2) A falta de tal acuerdo, los árbitros serán tres, salvo que el monto en
controversia no exceda de cincuenta mil quetzales (Q. 50, 000,00), en cuyo caso, a falta de
acuerdo, el árbitro será uno.”
7. Lea el artículo 14 de la Ley y concluya.
“1) Pueden ser árbitros las personas individuales que se encuentren, al momento de su
aceptación, en el pleno ejercicio de sus derechos civiles. 2) Salvo acuerdo en contrario de
las partes, la nacionalidad de una persona no será obstáculo para que actúe como árbitro.
3) No podrán ser nombrados árbitros los miembros del Organismo Judicial. Tampoco
podrán serlo quienes tengan con las partes o con la controversia que se les somete, alguna
de las relaciones que establecen la posibilidad de abstención, excusa y recusación de un
juez. No obstante, si las partes, conociendo dicha circunstancia, la dispensan
expresamente, el laudo no podrá ser impugnado por tal motivo.”
8. Lea el artículo 21 de la Ley y concluya.
“1) El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia,
incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o la validez del acuerdo de arbitraje.
A ese efecto, un acuerdo que conste en una cláusula que forme parte de un contrato se
considerará como un acuerdo independiente de las demás estipulaciones del contrato. La
decisión del tribunal arbitral declarando nulo un contrato, no entrañará por ese solo
hecho la nulidad de la cláusula en la que conste el acuerdo de arbitraje. 2) La excepción de
incompetencia del tribunal arbitral deberá oponerse a más tardar en el momento de
presentar la contestación de la demanda, o de la reconvención, en su caso. Las partes no
se verán impedidas de oponer la excepción de incompetencia por el hecho de que hayan
designado a un árbitro o participado en su designación. La excepción basada en que el
tribunal arbitral ha excedido o se está excediendo de su mandato deberá oponerse, tanto
pronto como se plantee, durante las actuaciones arbitrales, la materia que supuestamente
exceda su mandato. El tribunal arbitral podrá, en cualquier caso, estimar una excepción
presentada más tarde de lo indicado en el primer párrafo, si considera justificada la
demora. 3) El tribunal arbitral podrá decidir las excepciones a que se hace referencia en
los párrafos 1) y 2) del presente artículo como cuestión previa o en un laudo sobre el
fondo. Si, como cuestión previa, el tribunal arbitral se declara competente, cualquiera de
las partes, dentro del plazo de quince días a partir del recibo de la notificación de esa
decisión, podrá solicitar del tribunal competente conforme al artículo 9, que resuelva la
cuestión, y la resolución de este tribunal será definitiva y, por ende, no susceptible de ser
revisada por recurso o remedio procesal alguno. Mientras esté pendiente dicha solicitud,
el tribunal arbitral podrá proseguir sus actuaciones y dictar un laudo. 4) Tanto en los
arbitrajes de derecho como en los de equidad, una vez constituido el tribunal, se
entienden sometidas a él todas las cuestiones conexas con la principal, que surjan en el
curso del mismo. En este caso, dichas cuestiones se tramitarán por el procedimiento que
las partes convengan y, en su defecto, por el señalado para los incidentes. No serán
admitidas, sin embargo, las tercerías, la litisdependencia ni los incidentes de acumulación.
Si surgiere alguna cuestión de orden criminal, los árbitros lo pondrán en conocimiento del
juez competente, a quien remitirán certificación de las constancias respectivas.”
9. Lea el artículo 25 de la Ley y concluya. ¿Indique cuál es el único recurso que se puede
interponer contra el laudo Arbitral? (fundamente)
“1) Las partes podrán determinar libremente el lugar del arbitraje. En caso de no haber
acuerdo al respecto, el tribunal arbitral determinará el lugar del arbitraje, teniendo en
consideración las circunstancias del caso, inclusive la conveniencia de las partes. 2) Sin
perjuicio de lo dispuesto en el párrafo precedente, el tribunal arbitral podrá, salvo acuerdo
en contrario de las partes, reunirse en cualquier lugar que estime apropiado para celebrar
deliberaciones entre sus miembros, para oír a los testigos, a los peritos o a las partes, o
para examinar mercancías u otros bienes o documentos.”
10. Lea el artículo 41 de la Ley y concluya.
“1) Las actuaciones arbitrales terminan con el laudo definitivo o por una orden del tribunal
arbitral, dictada de conformidad con el párrafo 2) del presente artículo. 2) El tribunal
arbitral ordenará la terminación de las actuaciones arbitrales cuando: a) El demandante
retire su demanda, a menos que el demandado se oponga a ello y el tribunal arbitral
reconozca un legítimo interés de su parte en obtener una solución definitiva del litigio. b)
Las partes acuerden dar por terminadas las actuaciones. Este acuerdo de dar por
terminadas las actuaciones, no perjudica el derecho que las partes tienen, en cualquier
momento antes de dictarse el laudo, de decidir de común acuerdo suspender por un plazo
cierto y determinado las actuaciones arbitrales. c) El tribunal arbitral compruebe que la
prosecución de las actuaciones resultaría innecesaria o imposible, y que dicha terminación
redunde en beneficio de las partes. 3) El tribunal arbitral cesará en sus funciones al
terminar las actuaciones arbitrales, salvo lo dispuesto en el artículo 42 y en el párrafo 5)
del artículo 44. 4) En el caso de terminación de las actuaciones arbitrales, de conformidad
con el inciso a) del numeral 2) de este artículo, dicha terminación impedirá al demandante
renovar en el futuro el mismo proceso arbitral y supone la renuncia al derecho
respectivo.”
11. Lea el artículo 44 de la Ley y concluya.
“1) Promovida la revisión en contra del laudo, se dará audiencia a los otros interesados,
por el plazo común de dos días. 2) Si la revisión se refiere a cuestiones de hecho y fuere
necesaria la apertura a prueba, las partes deben ofrecer las pruebas individualizándolas al
promover dicho recurso o al evacuar la audiencia. En tal caso, se abrirá a prueba el recurso
de revisión por el plazo de diez días. 3) La Sala de la Corte de Apelaciones resolverá la
revisión planteada, sin más trámite, dentro de los tres días de transcurrido el plazo de la
audiencia y si se hubiere abierto a prueba, la resolución se dictará dentro de igual plazo,
después de concluido el de prueba. 4) Contra las resoluciones de trámite o de fondo, que
emita la Sala de la Corte de Apelaciones en la substanciación del recurso de revisión, no
cabe recurso alguno. 5) La Sala de la Corte de Apelaciones, cuando se le solicite la revisión
de un laudo, podrá suspender las actuaciones de revisión, cuando corresponda y así lo
solicite una de las partes, por un plazo que determine a fin de dar al tribunal arbitral la
oportunidad de reanudar las actuaciones arbitrales o de adoptar cualquier otra medida
que a juicio del tribunal arbitral elimine los motivos para la petición de revisión. En este
caso, se aplicarán, en lo que sea compatible, las normas contenidas en el artículo 42. 6)
Transcurridos cuarenta (40) días desde la fecha de interposición del recurso de revisión, si
la Sala de la Corte de Apelaciones no se hubiere pronunciado sobre el laudo impugnado
quedará legalmente confirmado y, por ende, tendrá la calidad de ejecutoriado para los
efectos de su ejecución.”
12. Lea el artículo 45 de la ley y concluya
“1) Los laudos arbitrales extranjeros serán reconocidos y ejecutados en Guatemala de
conformidad con la Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de Sentencias
Arbitrales Extranjeras (Nueva York) del 10 de junio de 1958, la Convención Interamericana
de Arbitraje Comercial Internacional (Panamá) de 1975, o cualquier otro tratado sobre
reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales del cual sea parte Guatemala, siempre
que sean aplicables. 2) En el caso de que más de un tratado internacional sea aplicable,
salvo acuerdo en contrario entre las partes, se aplicará el más favorable a la parte que
solicite el reconocimiento y ejecución de un convenio y laudo arbitral. 3) En defecto de la
aplicabilidad de cualquier tratado o convención internacional, los laudos extranjeros serán
reconocidos y ejecutados en Guatemala de acuerdo con las normas de esta ley y las
disposiciones específicas de este capítulo.”
