TEMA 12. LA ESTRUCTURA DE LA PALABRA. FLEXION, DERIVACION ¥ COMPOSICION. LA ORGANIZACION DEL LEXICO ESPANOL 0. INTRODUCCION Las palabras on la representacién més directa de la existencia de una lengua, desde Panini a nuests, pero, zqué son las palabras? Ocupan en la lingustica una situaeién parad djica por la que, tal vez, no se encuentra luna definicién satisfactoria y cominmente aceptada. John Lyons, en Introduceién a la lnglistica tedrica, discute el témino “palabra por la ambigiedad que presenta. Es de sehalar que ol DRAE presenta once acepciones de este términa. El hecha de que la eseritura influyay se confunda con la axatidad hace que ei cancepto de “palabra” no funcione igual de bien en todos los casos. Hay lingdistas crticos, como Mareno Cabrera, queafirman que en realidad todas las lenguas son agiutinantes, La palabra, en nuestras lenguas de cultura, es ta base de la distinciin que se establece con frecuencia entre morfologia y sintaxis, yes la unidad principal de la lexicolog’a. Después de tratar sabe la palabra abordaremas estas otas dos mbitos estiechamente relacionadas can ella 4. LA PALABRA 4.1, _DEFINICIONES DE PALABRA: En linglistica, el concepto equivaiente a “palabra” seria el de monema, acuhado por A. MaRTNET an Elements de. Jinguistique génerale (1970) como unidad de la primera articulacion del lenguaje, que puede ser séxico 0 gramatieal. Algunos monemas equivaien a palabras, pero muchas palabras estan formadas por varias monemas. Si que reconocié este autor que se puede seguir operando con el concepta de palabra siempre quesse considere que corresponde en cada lengua a tipas paricuares de relaciones sintagmticas. Asi, palabra se entendarla come una unidad abstacta © formal cuyas propiedades vienen dadas en una funcién de contraste y combinacién, Lyons distingue en la obra de la que hemos hablado entre palabras gramalicales (realvadas mediante grupos complejos de elementos de expresion) y palabras fonolbgioas (elementos que farman palabras gramaticaies). Estas na se correspanden una a luna; por ejemplo, ta palabra fonoligica sobre, por homonimia, realiza dos palabras gramaticales, R. SIVONE (Fundamentos de Jingilstiea) cree que la nocién de palabra es mas bien intuitiva, y que enta cultura occidental se definen por la eseritura como las sflabas * ne Curse de longus expla, Hermite Cancer Hey mitre que pienisn ue dene ze dein indopendicvienerts cv cada lengua. igure soi ating ay krmina [Link]. como L Saami se boson inicemente or 6 diotdbuciin de tm undades siguientes A ‘veces selaconsideaersushamentecome ura deinen gua sincera atmbia La nguisacs amercana. que aiaiza if et coretnjer es mvedatae (rfenas pulairae sintagmas) sin dstnguilen yb ERB ana Farmandez Martin. niin olasdeplatavazuiblo escritas entre espacios de separackin, peroes un crterio na aplicable a longuas sin eseritura La NGRAE define la palabra came la unidad maxima de la morfologia y la minima de la sintaxis, actuando como bisagra de ambas que, realmente son un todo, la morfosintaxis. Tomando el concapta de Jexia de Pormen se puede relacionar la palabra can su camportamienta funcional toda lexf adquiere el rango de categoria gramatical y tomard los morfemas gramaticales que earrespondan. Se manifiestan como Jexia simple (nifo), Jexia compuesta (sacamuelas, manirroto}, Jexia complaja (a tantas y a locas), laxia textual (frases hechas y proverbies). En defintiva, para la definicién de palabra hay que tener tna seria de ertterias, coma son: = Criterio grafico (“tragmento de escritura que se encuentra entre espacios tipogréiicos"), que como hemas dicho, no-es vlido, pues se basa en un medio ‘secundarie, En rumano, por ejemplo, al aniculo se funde can el nombre. Nisiquiera es valida dentro de una misma lengua: “en seguida* y “asi mismo” pueden escribirse juntas y separadas. Salo es tolerable para imprentas. ~ Criterio de asociacion estable entre forma y significado: es demasiado amplio, caracteriza cualquier signo ingiGtice y no permite diferenciar ‘entre una palabra y compenentes menores. + Griterio de Independencia funcional y libertad pasicional: wages, porque no especifican respecto a qué. Los aiticulos © los pronombres atonos no pueden aparecer aisiadas y sf acupan posiciones fas. ~ Criteria dene separabllidad: dtl par identificar palabras complejas. Una solucién compartida por muchas lingiistas es considerar que na basta con un solo criterio, sina que es nevesario inclulr al menos tes: 1)Aislabilidad: las palabras tienen limites fijos y se pueden in troducir elementas delante y detras. Toma la intuisién del eriterlo gréfico pero lo pasa a lo sonoroy signado, 2)Cohesién interna: no es posible permutar los ‘componenies internas de una palabra ni introducir ‘en su interior ninguna otra palabra, 3)Movilidad posicionat pueden ocupar posiciones distintas en la cadena hablada, sin estar obligadas or su propia naturaleza a aparecer en posiciones ‘jas, spgistcon romtnennon dea ethno vende on os fis lena s espa por Ch. C. Fas. quien extablace 28 citer eon Craeras fermaies fancnaiesy ae constien indepensaties cualquier ‘ipa de artis doa lenguEsto no considera como palabras ni los articulos ni los pronombres Stones, Como consecuencia, la palabra no es ¢s una unidad minima y baslea para la marfolagia, aunque sf puede serio en otros niveles de andlisis {semantico y sin tactico). La palabra, unidad significativa minima en el segundo hivel, constituye, al mismo tiempo, una unidad fonoldgica, tuna unidad formal, una unidad distribucional, una unidad funcional y una unidad seméntica, aunque, en acasiones, alguno de estos aspecios se hale oscurecida. La palabra ¢s, ala vez, una unidad en el plano de ta cadena hablada yenel sistema de a lengua, que puede ser analizada no solo en sus constituyentes, sino también en sus Felaciones con otras palabras dentro del mismo nivel (en el sintagma) 0 en niveles superiores (la oracion o el diseurso), - Foneidgicamente es una unidad precedida y seguida de pausas potenciakes, os decir, aisable = Formaimento tiene la presencia de determinados morfemas en lugares concratas de su interior, lo cual es aplcable alas palabras variables tineamente. Se le ahaden rasgos distrbvcionales: 108 elementas que componen las palabras guardan un orden fj, son Inseparables y no admien la intrusién de aos elementos (morlemas). Las palabras tienen una mayor libertad de disibucién = Funcionalmente se dan relaciones enire sus lomentos internos y entre las propias palabras, aunque hay que tener en cuenta que existen palabras relacionales. = Semanticamento tiene un contenido signitieatvo unitary no como simple suma, 1.2. LAMORFOLOGIA La morfolog sla parte de a gramética quie 80 ocupa de fa estructura de ls palabras, las variates que estas arezenian y el papel gramatical que desempena cada segmento en ralacién con los demés elementos que las, componen (NGRAE}. J. Pexn considera que el componente morfolégico del ‘espanol consta de una serie de unidades de distinta rango (palabra, base, tema y marfema) y de tipos especificos de relaciones sintagméticas, constitutivas y paradigmaticas, y su objetivo. es: JERARQUEAGION Pena): ‘vale E5tncomna i ups de pofatras ep untode parsdadde cusquier constucein moweligicn Ls ais em eaigndcartes incom pormdor Ge agnatcace paca mmncn comin ke waegmeonssca y cantante fei etaigivicado de cuncule aaatxa quo, came reultado de elma en {Sin egrtesrte tor lr wee detesevoso Mase. ex Mecca S ines, e:Slarcura i Sianqucen,o, aos. as: Bang eat PMtemts E> cfciticante de ue paisa heh aquel segmnenta que UDWIDAD Sal ARLOS FLEUNOS @ RAL + ARUOS OERIVATIVS: Btannur sepistercaatar dsenes ios BIBS ana Fernandez Mantin, ip://olasdep btayazuivio = Delimitar, detinir y clasificar las unidades del om panen te rorfologico. = Establecer y explicar las principios que rigen ta com binacién de las unidades minimas: jerarquia interna, pautas productivas para la formacién de palabras, procesos regulares de combinacién que dan lugar a las diferentes formas de una misma palabra Tato ello farma parte de la competencia Inguistica del hablante de una lengua. Asi, la morfolagia consistiré en describir las unidades bésicas o necesarias para @l andilisis y en formular las rogas qua, combinands tales unidades, pormiten construir las distintos tipos de palabras posibles en espafoly analizaria estructura de las ya existentes, Ventajas que presenta la desoripcién: tundamento para la economia del sistema linglitica, proporciona una forma de organizacién dal lixiea en clases y paradigmas que contribuye a faciltar el almacen am ienta y la gestion or parte de los hablamtas, y la flexitilidad controlada para la expansién del Kxieo. + Def smortemas: Es una apartacién importante det estructuralismo, Bosque lo define como -unidad morfoldgiea no descomponible 0 indivisible en Uunidades menowss, lo cual es en cierta manera circular. Ena linguética norteamericana, la detinician comin es wininima unidad pertinente desde al punto de vista gramaticak, la que MamMET y otros funcionalistas liaman monema, La Wemtticacion de los marlemas cama unidades no segmentables formaimente plantea dos cuestion es que aluden a ta recurrencia y la motivaciin. El morfema establece siempre una relaciin formal con el elemento sobre el que so apoya y solo algunas veces una relacin seméntica perceptible sincrOnicamemte, algunas autoras esicluralstas y semdntico-generathistas praponen renuneiar a 1a segmentacion en los casos en que no exista mothacién, es decir, cuando sinerénicamente sea imposible establecer una rolacién semdntiea entre la bage y el morfoma. La diflcultad estriba en discernir cuales son esas casos. UNIDADES DEL ANALISIS MORFOLOEI602 CLASIRICACION + Temadenradh-raiz¢ ator Temacompuestocomamociin de dos omis tema Eom epcogia estvctina es que pore cic be potas oo singles compucson yoenencs. Tense vertu: temiaan en voeal (voce! tentes") que akeira coma ‘Sasa stana aio irga detada eiparadgra Hsia Parjscanss Samar, anteremon GANA » Tenas names: den suinare1 cansenante. en yocat Snka oer Sons Blane tena y 2 comriden: Lira oma en vera tna us ‘pees: Tens + wea! temsien Ge squel eoutujerte de Is sis en cpem un proceso metaagea Es wa undednse genetca que ss de “ary Yona crocs aus casters ge eae ounce domi4 Crteros semdniioce 1» Morfemas cos (derivatives): relacionados con realidad. La distincién se basa en os referentes, no-en las cosas. P ei: pan pez Repertorio abierto. Mayor grado de produrtivdad. Los morfemas derivatives suelen cambiar la categoria ica dela pala. > Morfemas gramaticales fincives!: Basados on la reaidad pero con reparcusiones formals. Psi: pW), 5 25, . Reperiono cerrado. Tienen mayor indice de regular ded. No requieren pardtracis sintéctca. Exigdos por is estructura sintactca, (Ctr sitio (detibuckin reepecto a la palabra: 1 Libres: alguna ver puedenit solos. P. ej: pan. per > Ligados: necestan otres morfemas, Para intentar saher estos problemas en las lenguas roménicas, Matoso Camara hizo una dvisién para el portugues entre igpdos y epenctentes, de manera que se pudieran ineluir Is artcuios. De sta forma, el esqueme es el siguiente: res Ugedes 1 Ligades:tpicos de exion|-,-5, bat 2 Dependientes: los clticos, palabras que no lloven ‘cena prossdico (0 1s, pronambres stonas como 1, sete.) ustifoa esta dasficacin de dos formas: 41) Atendiendo al distntoresuitado de la UNION de los morfomas: Lgsdo* ligco/ibre= palabra, (meses) Dependionte + deponchente/libre = sintagrma(la mesa) 2) Atendiendo al ORDEN: gpd orden rgtio 1" mt 2° a) Dependientes: orcen mis libre: (que te la comas/ cometel anieuio, sin embargo. siempre va ante! sustantive. + Cater diattbuconal (poalciin en a palabra) Ens Lingiatica General ae habla de siete tines, de los cules sig usames cuatro en espana 2). Pratjor: morferas ante i riz (con centrar,recancentray) 2) Sufow: morfomas tras i rai (ira, vive tad), Consttuyen 41 sistema mas complejo en nuestrakengia, x Inter “Terminologia anglosajona: “unin entre dos raives” {palabres compuestss) Es pono [Link] esparot petiroja. Susiguftcada es dacutible. ‘Tradieon espafola de. Malic: su significado es nloa apreciate, Se coloca entre a aizy la fexian uotio sufjo. Se eomporta como suf. armenia, Mano-t222. (Greanfjor: En laine casos usar prefios y suffosa la ver. El caso prototipce del espaial es el de los colores. Son las Lines casos reales de parasiniess. Pej: @ NARANadD, en SOMBRece- GRITERIOS OPERATIVOS Para analzar los morfemas que contituyen una palabra, so ge una serie de crteros que permiten la descomposicion para lear las unidades gramaticsles minimas. Esto ae reali en sucesvas tapas: segmenisodn, agrunacidn de alomorfas, dasificacin de diferencias Este analisis presenta igualmente difcutadestécnicas, En lst weryor sutamivaen ra furions. porque is weal trnites 2a cecmds: PEGATINAS, IMCONFES A OLE Ep exten exon toma Bove ERB ana Farmandez Martin. niin platavazuiblog dodo que, en primer lugar, ls signficades en muchas Jenguse estan aglutinacos (6): el afi -ba auna ‘pasado’, ‘perfecto’ Jndicatno').En segundo lugar. toremes 0 lamado moro coo, del ‘que se ahusa, Firaliente, elcarecter dscreto del tiempo afecta al Shifeade: arco > arcada (ada = corjunto de, animar —> LAS CLASES DE PALABRA * Citerios de Wdentitoadin: * Funcionamientoenunidades supariores: 4 Ponce tieéivaa case j yaa cine a? 4 Seperatda:padenas meesar ote ements: La (aberi) ee = demon 4¢ Susceputie de senerada poruna pausa(omusa pencil => lefeees deb oar. (@) Green de x mariomae ex menpreet lames: mi eto + aon ¢ Se admis e iccremovs de lot _morleman lemon, “heanesable (fia porque hay malabeas compussine como ssoeocorhen") (St isoraidad.“Yarjamon = (CLASIFICAGION TRADIGIONAL: Palebras llenes: “nen sisnifsdo, por Jo que es legion oer ina dasiieacin seminica de elias, A medida que su Ccanacidedde reaociindecrece, también lohace la de variaciin, RUNEON PRaTEincA [nedeott get occa ] Palabras vac: Soio se pilsden clasificar meciante Ia funcsén \Guntne, indice y Yenspositor|.La casficacién tradicional as cdvide ert ‘SOMANCONS * sates unpaltastnss cave! namo ISTEEUECCIONES Se sala pane coran ski exon gana Shogo. decor) wperseas cl ca Nope ‘cracgntatr atta conden Baan UNIDADES FRASEOLOGICAS Combinacién de dos 0 mis palabvas estable que se asractoriza por tener fjacién e idomaticdad' Las hay de wes tipos 1 Locuciones: funelonan como una palabra, Necestan de otras fara usarse y pueden ser equivalents a palabras llonas y ‘verbo estiar is pata, der calahazas sustantve: pa ode lagrimas burt: tne if cice: dia earsceiaicas gromaneates (a Peso tansior yasiaga9 farstorma, coma iacategeea defas pols a (ananianega sre Que Ants Hague tater maf ‘Fma orden (t macne y "ache eategara gmmatical (49 deat tera can cnbeas) y numer ce los comsonectes (vain eden y 3 cmncieta) omaticdd: et agavcato vent Jaco per conjunc: Tener ‘Sa igs Giese preg onan eben wordsedietival: de altos waelos acverbia:cagsndo leches, en elquinto pino proposttives: gracias a conurtas: apessr deque. 2) Enunciados freseologicos: ‘efranes Jocuciones intenectias (nsultos, maidiciones) smercados! dchos pequeha parte variable, con elemento "Yesa/esa) es harina de otrocosta ches: expresiones dichas en gantextos muy determinados (fai Navid buenas das, Brase una vez que $2 272.) 3) Colocaciones-unidades con alta reouencia decaapariodn. La frecuencia hace que se cambie la reacaén (fumador lempodernide). 1.3. LA ESTRUCTURA FORMAL DE LA PALABRA Segin Vidal Lamiqule (Lingii/stiea espaitoa) toda palabra aislada, dotada de un cantenido semantico, va estiucturada formaimente en espafiol del siguiente moda: PREFLIOS + LEXEMA + SUFUOS + GRAMEMA. Los prefijos y Sufljos pueden ser cualtativas o cuantitativas. Cuando ‘ambos coinciden, estan mds cerca del lexema y los ‘cuantitativos se sitian precediendo o siguiendo, tore cries exe [sums enor ae as oan jo [vo _s Es destacable el fendmeno de union marfolgica que Pottier llama Ley de compensacién: un aumento téxico, carente de signifieacin, que es tanto més extenso cuanto mas breve sea fa estructura de fa palabra: can Powe (Sure eae Portales, (en “La interfjackin’ Gramatica descriptive, I) llama ai aumento 1éico Intenijelén, procedimiento que permite la unién de una base y un sufio que por matives morfoiigicos 0 fonéticos se ve imposibiltada. Son elementas dtones sin tuncién gramatical ni semdntica, tan solo morfofonemética, pues sien de apeye fondtice entie ‘2 base Wtica y los sufjos (te-tera). En otras ocasiones sirven de elementa antinidtico (mama-s'ta), El mas rentable en espafol es - @ -ec (panecito, bomboneto) La organizacidn que individualmente se puede explicar come un proceso sometide a una regla de formacién 0 generacién {e! plural se forma aftadiendo una constante /s/ al marfema lético}, se puede entender también como conjuntas de paradigmas a listas, en loscasosen que hay varias aiamarfos o en que hay fusion de varios en una sola marca, En realidad, los paradigmas se aplican a varias palabras, pocas y muy frecuentes cama ‘doy’, ‘Soy’ ‘estay’, © muchas, como /o/ en ‘canta’, de manera que ERB na Famandez Martin, piip\//olasdepiaiavae es0s paradigmas en realidad representan redes 9 nodos de una gran red, en que cada elemento estd relacionade con los andkogos y se afianza en la red mediante ta frecuencia de uso. Loe morfomas que se afaden a la palabra dependiende de sus funciones gramaticales, gramemas 0 marfamas flexives, son propios de! lenguas flexhas,como elespafial, yaportan un significado gramatical a la palabra 2, LA FLEXION En Morfologia se distingue entre morfologia flexiva. y morfologia Iéxiea, ademas de la sincrSnica y la diacrénica, Atendiendo a las dos primeras, podemos distinguir por un lado ta flexiin y por otro diversas procedimientos de formacién de palabras. La morfologla flexiva estudia las propiedades de las palabras que Implican cambios de contenido de naluraleza gramatical con consecuencias en las marcas de relaciones sintécticas, como en la concardancia ta reecidn Es frecuente que se diterencian losdistintosmorfemas de luna categor'a Mexiva por el procedimienta de estar representados fonoligcamenta, es decir, marcado el menas frecuente y quedar con marca el mas trecuente. Al mismo tiempo, el termina no marcada puede servir para representara ambos, camaen al caso del singular frente al plural Los marfemas flexives marcan las relaciones de oncardancia entre el adjetivo y el sustantivo, entre el \verba del predicada y el sustantiva del sujeta; y el verbo, ‘como la preposicién, asigna casa en lastenguas en quee! sustantive tiene esta categoria morfoldgica, existente en espafial solo en el pronombre personal, de moda que se indican las relacianes de sujeto y abjeta can el verbo: “td rhe ves! frente a Yo te veo’, por ejample. Las lenguas pemtenecen a tipos diferentes, seein que cada morfema esté rpresentade por su correspandionte marfo {aglutinante, como el vasea) o est6 fundido can ‘otras (fusional, como el espaiiol, o segin que en una palabra haya solo un mortema faisiante, como las lenguas Chinas} o varias, incluso toda una oracién (palisintética, ‘como las lenguas esquimates). Ademés de ia fusion y ta sintesis, otras caracteristicas morfoldgicas (como la estructura de raiz consonantica y las pautas de afijas en la tlexign y la derivacion, por ejemplo en el arabe y el hebreo) permiten diferentes versiones del invento de la escritura, desde la Keografica a la alfabética, incluyendo lasilapica Los morfemas flexivos de caso representan las relaciones sintacticas de sujeto y objeto del verbo; estas, a su vez, representan las weiaciones seménticas de ser tema del estado 0 proceso y de ser agente ytema de la accibn. Las lenguas ergativas cama el vasco marcan mediante un caso especial el sujeto que es agente, mientras que las absolutivas como el latin fy elespafial) marcan mediante tn caso espacial {o mediante una preposicisn) el objeto que es temaEl caso (y su equivalente, la praposicién) es caracteristico del sustanto (8 nombre), mientras que el tempo y aspacta son categorias flexivas del verbo. Tiempo y aspacta son categorias defaticas (como losdemostatives, y otis doterminantes del sustantiva}, por establecer felaciones con el hablante y oyente. Estas y otras propiedades morfalégicas, como el nimero, caracterizan clasag de palabras 0 lavarropas; o verde + blanco > vardiblanco. También 0 la define camo forma que contiene mas de una raiz Hay una division entra: = Compuestos propios o universales: se integran en una Soa palabaa ortogrifiea y, par Io general, en un solo grupo t6nica: agriduice, maniatar, maxilofaciat, rojinegro. Son compuestos acranimicos si el primer segmento est acartade como en cantante + autor > cantautos, Gompuestos —_sintagméticas: formados por yuxtaposicién de palabras que poseen su propia Independencia grifica y aeentual, unas veces Separadas por guion (politicoecanémico) y otras sin él (cacina comedar). Compucstoe sintdetions: aste gupo ea considera actualmente como propio de la traseolgla, como lacuclones nominales (media naranja). PROCEDIMIENTOS DE COMPOSICION © Se derominapsranintens Is denvaciin medints ors y ste sinjlsineer (gesion a” ny “der en lar wemer y ans) Dro! en adebvesk auque cave conser que e7 ger de loz zuthen te apcan obos peti aunabace que senayael sui oqueta wool mmstica mo BIBS ana Fernandez Mantin, ip://olasdep btayazuivio SINAPSIA nize tipo de sampasicién que presenta ta especificacion dotallada del significado de las unidades iexeas que entran en ja formacién de la unidad superior. La unidn es sintictiea, y e8 diel saber si se ha. produtido © no lexicalzacin. Se suele hacer con la praposicién de ocon ‘tras, coma a. EI orden de sus elementos siempre es el misma, y Lene posibiidades de expandise. Da origen a las letias complelas (traje da luces, eonferencia de prensa), que hemes dicho més ariba que la Academia no considera come palabras compuestas. DISWUNCION: Leccalizacién superior, en la que los elementos no se han soldado gréficamento (guorra evil eama nio, cuonto Chino, aso homiguera, cabya montés, sauce blanco). Los elementos de estas formaciones son de cardcter nominal: i primero es la donominacion y cl segundo una especificacién del primero, El ambita en que mayor ndmerose encuentran esen el de animalesy plantas, por la elacibn figuada que posibita ONT RAPCSICION: So representa unido con guion ¥ mantionen ta acentuacién oWginaria: coche-cama, tranoo-prusiano, bugue-escueta ‘YUXTAPOSICION 0 AGLUTINACION: Fusion grafica total de los elementos, asf como lexicalzacin y gramaticalizacin (lexias compuestas de Pottier: —arlimaiia, Latinoamericano, —_maltormar, pasatiempo, hincapié. Dentro de este tipo de Ccomposicién, hay diferentes formas de llevartas a cabo: © Sustantivo + sustantio: bocamanga, telarafa, madresaka, comconne Sustantvo + adjetno: aguayatemte Mierbob vena. Sustantivo + adletive > activ: alien, cejiunto, para, asquivana, Esiablecen relaciin predicatva, similar lade Jos compuestos por disyuncion, © Sustantivo + verbo: maniatar, salvamanteles, haxmerra, |avevropas, cortapurcs, rompedias © Menos productias son otras pautas de composicién oon rumerales y adverbios milfoves, clempiés, mibojas, tangula, tebo) y sdverbies coma primer constiwyent (Semprevia, malolinte, —malsano, bienaventurado, matnesin. © Verto + verbo / sustantiva + verte: quitipén, suboibaia, tajemangje, duermewla, pilapila Vasodilstar, alcorar, ‘manger, besalamano, henmessabe, tentempls, pésame, sabelotodo,| Gran parte de la composicién en espafol se hace a twavés de bases compositivas eultas (alge ‘dolar’, biblo- libro’, -cida “que mata’, clepto- ‘robar’). Son formas a c= tuts donors ima pants es Mens det vers enum ‘matcorotes art (somal fan} teense} fer (an (20 alfen|icul)media caming entre un afijo y una forma libre (elemento compositive 0 tema neoclsco). léricos nuevas por la adickin a palabras ya exisientes en la lengua de elementos inseparables, esto as, de afijos, 0 por lasupresionde algin sufjo. Desde Varrénse distingue entre la derwvacién y la flexién atendiendo a que esta Ultima no aparta nuevos significados y nunca eambia la categoria gramatical Para Caserlu, os la combinaciin de dos elementos de los que uno (el que presenta el significante) determina al ov (representado en elsignificante par el sufjo directivo © porB). centre flexién y dertvacisn: ~ Informaciones derivativas alteran ta clase de palabra con frecuencia = Les afjas derivatives precedan a [lloporunjidadies, = Les alijos derivatives se asocian con numeresos significados no siempre aisiados 0 desiindables con facilidad, ~ Las rariantes fhesivas no aparecen on los dicciona ios, mientras que la mayoria de las deriativas sito hacen. Adomds: los flexvos = los derivatives se pueden acumular: european: 1° Europa, 2° europeo 3° europevzar. Los alljos na se excluyen: un mismo lexema puede recibir varios (como poner = companer > descompaner > descompanible > indescomponible). Una palabra dervada puede a su vez ser la base de otra. Estas posibilidades no tienen todas el mismo grade de aprovechamien a pues, en general, en espaiol se emplea mas la derivacisn par medio de sufljos que la prefijacién Atendiendo a las clases Iéxicas, las selaciones son en total nueve, es para cada una de las categoras de sustantivo, adjetive y werbo. En los sustantivos, hay denominales (procedentes de sustantivas) como ‘esarero’ de “tesoro', deadjetivales (hermosura’ de ‘hermosa’ y —deverbales {representacién’ de representar); en los adjetivas, bos deadetivales ‘Lomsresndadesoniondininutver perce splccbleal rata feaigo ‘isn won en ee lev ya desc. Lar caueas decisenes deferde que ee lexsnadurenque: econ caogorts ages af retina en expahck. Podemoe apreircas! cusiguler conse (ettanain| Hay pramticr Que dn restnecies fina, m3 SE ‘Zit studies que peran que ton Se basa en pastuadas de mefacgle geveatra de Mam “a mea de Males CERVED A / CEAVECTIA. Tene un ‘Gl: Iam cinea gene. ze cots igiiendo & postuoda ede una mented jana La defancones del Inj, am embargo, adueen casos tame protien atee: Cave, Carlitos (ne gtnem relimera emo un rembre pepo) szues? aru Jer Le everativa Haren unpuntode iatamuy nrmasya. gem denwadel mundo Ine tormas datectnies en ise quiese perce ia consenante fsa BIBS ana Fernandez Mantin, ip://olasdep btayazuivio (antinuciear’ de nuclear’), denominales(‘erepuscular’ de ‘erepisculo') y deverbales {‘disuasorio’ de ‘disuadi’): en los verbos, deverbales (‘desanimar’ de ‘animar’), denominales (‘formatear de ‘formata’) y deadjetivales (ansuciar’ de 'sucia') Hay otras relaciones, con pocos ejamplares, como ta de verbas a partir de-adverbios (‘acercar' y‘alejar’, de‘cerca’ y Tejas}, de pronombres (‘tuteat’ de 1’) y de ‘onomatopeyas (‘cecear’, ‘sesear’, “pronunciar ce, ese”) adjetivos de adverbios (‘delantero', ‘trasera’, ‘cercana' lojano’) E1 prafja ‘anti’ (‘antinuclear’) ¢o puede analizar también como preposici6n ‘anti’ (ean anti misiles’) 0 como parte de un compuasto (‘antimisiles') Las relaciones derivativas san defectivas, es decir, con huecas 0 ausencias de ciertas términos: ‘edificar’ esta relacionado can ‘edificable' per ‘construir no permite ‘constmuible’; hay ‘mentirosa’ de ‘mentira’ pero ‘verdadero’ de ‘verdad’ {’mentidero” es el lugar donde se diven rumores mas que mentiras, y no se suele decir ‘veriadaso’); ‘tepresentar’ esti elacionado can, presentar’, pero ‘fegresar’ no ene el correlativo ‘gresar (aunque hay ‘ingresar'). Ademés, las elaciones semdnticas son iregulares, diferentes entre “epresentar y"presentar’ que entre ‘repensar’y ‘pensar. También san diferen tas las propiedades sintacticas de ‘posible’ frente a las de. ‘imposible’ (se puede construir ‘imposible de entender’, pero no ‘positle de entender’), 0 las de utiidad!’ y “Arbol (no se dice “el no drbot pera sila. no Uutiidad’, porser ‘utiidad’ derivado de “Ati. Un tipo especial y bastante productive de relaciones derlvatvas par sufijacién son las de la derivacion apreciativa®. INTERFUACION: Es una caracteristica idiomatica del espafal. Un interfija es un moffema: Atono, sin significado, can inclusién (RAIZ SUFUOS mans-urr-én, BASEFLEXION aprot-ufar.) ‘Tienen variabllidad social y dialectal. Hay una variedad del espafol que tlende a rechazarlo: piecito, [Link], en Canarias. Por este influjoen el Caribe pasa la mismo. Hay diferencias sociales: ‘machucar/machacar; Hloriquea/Norsquea. En el andilisis hay ercores por confundir fa inteneccién con la sufijacién maltiple, como Byala. Desde 1995 iAmade Also) a termine “Amina” no slo sey pralndisminacen. May mushorotsvalares Oe hezna, 21s ees ‘dec que a dminvaive pacer ton siquara ease Lar segucores Oe Femindes Romie (genemsvane) adicen que hay dinmutve per lot “ge eimecarime neo 3 m= ‘SDetapanedn de lsbace: chinese SEcpecoismdnsemintce arurarit tit Gem en muchas sono ct eapana nay varioa cutjos, pueden recomgoniame meaare @ femndisis. Son es ameter: aero Iona bonico faterts)calalicoscabalton 1) Atemanela de utfoe Re, oy lb No c= ta goose Ex luo sueston mortsoneagen sue fardo se tian ice (on fapahy el Conae) a= mace porgieInime seat ent: Aharaaharts shares; cafe cwteteo = snc También Nay tacos score sf uso de lox dminubvos sega sae, pero oe cleo. Exaige dei gtoaa ilosierasa cet hanarme May eudot treGrmnada ylladed que deamianton tapi.en lecheria (donde hay un lechero’, que es una cadena da sufijes: Jache-lecharo lecharsa. {Por qué los usamos?: Pam presewar la estructura silabica: *CAMIONITO se rompe la rab camién, Por eso, decimos CAMIONCITO. También para Evitar homonimias: MANQ, MANADA, MANOTADA. Parece ser, pero na es una regia fija, que cuanto mas corta es la raiz, mas extenso es el info PREFUACION: Hay un grupo de gramaticos minoritario que considera la prefiaciin dentia de otro procedimiento de derivacién: la composicién, No es el caso mas tfeico de dervacin: CONCUNADO, ANTESALA —prefijo + composicién no: Las preposicionessson cliticas, na tienen contenida, Hay prefijaciones que no coineiden can palabras: POSTGRADUADO, EXALUMNO. Como palabras derivadas por pretijacion hay que excluir fen menos parecidas: = Profiivides: temas cldsices que nossirven para crear palabras (composicién) de forma bastante libre. Pe} Filo, fidiogo, bibiétio, Funciona de forma parecida, pera se pueden poner en lugares distintos. Hemogiobina, es una compasicion. Ambos prefijaides tienen significade aunque nunca vayan separadas. + Acronimia:_ Union de dos palabras con una de ellas “truncada", Docudrama, telenovela, autoescuela. lesificacion seméntica: = Locacionales: 0 Espaciales: antesal, subterrineo, © Temporales: postgrad. = Negatives: antipedagégico, amoral, desgoblerno. © Gradativos: hipermercado, minsfalda, ulraligero, S. Varela y J. Martin (La prefijackin: @n Gramédtica deserptiva, IN) consideran los prefijos cama elementos, léxioos que contribuyen a la camposicién, aunque hay pretijas cultos inse parables de su texema (ateo, dtomo). OTROS PROCEDIMIENTOS: ‘Aoortambento: Cansiste on reducir el significante de una palabra sin cambio de categoria y sin mucho cambio semdntice: nol, bici, mata, Lo que sf tiene es un estilo social definida: *pasieionesal cuerpo de pall. Hay alguna excepcién, coma “chelo” los hipocarésticos, nombres. ‘carifiases del tipo Pepe, Paco, Lola, Tosti. Son un (mal) Intento de imitar el lenguaje infantil Para explicario podemos basamos enel sistema infantil de comunicacién de Jakobson, que describe fa forma que los nifios tienen para adaptarse al lenguaje adulto: Ensardecimiento ‘clusisn (José es ficativo y Pepe oclusivo} Deslizamiento de vibrantes Frontalizacién: sonidos que se dicen hacia ta parte de fuera de la bac () ‘Simplicacion de silabas: CV Tendencia a la asimilacién: me pica na narle: ERB na Farmdandez Martin. 1 olasdeplataazult Reduplicaciin: tetete, pepe Acortariantos a partir del acenta: toy, Toi Los acartamientos wadicionales tienen dos silabas, aunque hubo una época an la que se restituyé la pérdida: uyona, becata, sociata. Antiguamente era signa de Juventud, Awar Emuerra (La formacién de palabras en espariol habia de que aunque en principio parece tun procedimiento apuesto a la composieién, an realidad podria incluirse dentro del misma par las felaciones que se establecen entre los términos. Considera el acarlamiento come un rocedimiento propio de! lenguale del comercio, a administracton y, en general, de los lenguajes ‘especializados, por lo que no se suele encontrar ‘on los textas de caraeter literario exeopte en las obras que reflejan en lenguaje coloquial. Distingue este autor entee: Abroviamiento: raduecién del cuerpo fénien de tuna palabra producido por la pérdida de silabas, ‘completas por apécope y rara ver por aléresis: cine, foto, profe, 200, bus. - Abeviatura simple: representacién eserita de una palabra en la escritura con una varias de sus lotrasque resulten claves para la identifieacién de palabra. (¢, her, admén. tente). Se teen compietas. Acronimia: unién del comienze de una apalabea ean el final de atrao finaly camienzo. Es maderna y de caracter téenico. Normaimente son voces hechas en otras lenguas y después introducdas en la nuestra: —Informsitica (intormacin automdtica), motel (motorist hotel), autoblis {automévil Srmnibus). Abroviatura_compussta: lo abreviao gon dos 6 ms palabras y solo se retiene la primera letra de cada una de ellas, Por supuesto, es de cardictar graficn:d.0.p. Abreviaturas compleias: si to abreviado son las nombres propios, estamas ante ta sigla. Pueden ser 9 Transparente: se pranuncia de forma desarroliada: CCO0 (Comisiones abreras) IVE (Radia Nacional de Espana) © Opaca: + Opaca leida deietreada (LP, PC, PP) * Opaca lefda secuencialmente (AVE, MOPU, RENFE, radar, tanga} + Opacas mixtas: PSOE Greaclén onomatopéylea: Alvar Ezquerra reconoce que la creacidn de palabras a través de a onomatapaya es un procedimiento comdn de ia lengua coloquial. San recientes tictacoeke.4. ORGANIZACION DEL LEXI¢O EN ESPANOL Ademas de la formacién de palabras de la que hemos hablado (es mecanismos intemos con que cuenta la lengua para la formacién del téxico), el léxico actual es resultada de un fargo proceso en el que podemosrastrear la huelia de las distintos pueblos que han formado parte de nuestra historia a través de los siglos. Els6xica esparial se organizaen torno a maltiplescriterios. Trataremos aqui la organizaciin seméntica de manera esquemética, la organizaci6n par el origen y, finalmente, la organizaeién y lasifieacién en diccionarias. 4.1, ORGANIZAGION SEMANTICA Las familias ldsicas estén constituidas por las palabras que compartan una misma rai, aunque las eategarias, gramaticaleso los usos a que den lugarsean muy diversos en virtud de la historia de la palabra, su Ambita de uso y de las elementos que la componen, —__4.2._ORGANIZACION FOR OF PALABRAS PATRIMONIALES, CULTISMOS ¥ ‘SEMIGULTISMOS: Cultismos: Palabras que al ser introducidas NO han Sido afectadas por las layes fonéticas regulares. Se producen por estar reciuidas en un ambita técnica 0 por una introduscisn tardia, Voz patrimonial: También se llama palabra patrimon al © populasisima. Son aquellas que proceden del latin sin interrupeién de uso y que han experimentade todos los cambios fonéticas regulares. Semicutismos: Voces latinas que han participads solo parcialmente de la evolucion fonética regular tsigla > *sejo}, porque eran usadas mayoritariamente por hablantes eultos 0 bien porque se introdujeron cuando el espaol yase habia canstituido, © limaeiénde uso © homonimia molesta: proceso por e1 cual dos palabras diferentes confluyan en un mismo reaultade hométona en espahol. Si en el dmbito social resultan molestas, el eambie se descabellar. Ej: GENUCHWM y FENUCULUM > hingjo (hincarse de hinojas). Para GENUCULUM ahora usamos rodilla 3.2.2. LOS PRESTAMOS La base de! espaol es ol latin que, a través del latin vulgar, evalucioné al castellang, denominade “espafal” desde el siglo xv. Pero a lo largo de los siglos se ha enriquecido con vocablas de déstintos argenes en una Proporcién variable y dependiente de condiciones histbricas. Muchas de ellas astdn totalmente in tagradas y ho siampre somos eonseientes de que son impartadas, Asi, el extranjerismo 0 préstamo: aquellas palabras que N "Mpa de préemen: 2)" Geo de adapts: no adaptor (mranjetsnae 9 seiemce) ‘erotaga y martiogiarecepres| cenprecess de ataotanc ERB na Famandez Martin, piip\//olasdepiaiavae no proceden del latin, Su adaptacién a la fonética y morfologia puede presentar varios grados. Todas las palabras que pasan de una lengua aotra ajena a la primera se acomadan a su sistema fonolégico y acaban intograndose en eu estructura, de tal manera que los hablantes pierden canciencia de los préstamas que el ‘espafal ha tomado de atras lenguas. Sn adopeiones Vxicas. Helenismos: unas 2000 segin el DRAE, sin cantar los que nos Wegaron a través del latin. Muchos de ellos entraron a través del drabe (acelga, adelfa, albareoque, albéndiga, almidén, alquimia, mazapén, zanaharia...). Oos muchas son deacu aeién reciente ar composiciin culla grecolatina, Germanismas: se han realizado en dos épocas, una an la Espaia primitiva.a través del latin o directamente an la invasiin germanica (Jabén, guerra, yelmo, dardo, alborgue, estribo, espudla, falda). La otra 6poca 2s el Siglo de Oro: bigote, Winear, brinals, chambergo. En el XIX tenemos sable, ob6s, blindar, cine, nique, vivencia, Arabe: gran nimero de palabras de distintos campos Véxioas: militar (aifére2}, ingenieria hidraulica alberca), vestimenta y textiles (albernoz, alfombra), plantas, Zoologia, astronomé y matemdticas, artesania da ta piel, agricultura, mundo dei caballo Gallctsmos: segin el DRAE san 1800 y datan de distintas épocas. Una primera entre los siglos »1, por las relaciones religiosas y comerciaiss con Francia favorecidas por of Camino de Santiago y lag érdenes monacales; una segunda en el xv con la llegada de los Borbones a Espana y la llustracién; una tercera en el x y 3% pero que plerde peso por la cultura angiosajona. Halianismas: entran en espaiol en las siglas XIV. XW, referentes en su mayoria a la navegaciin (comasio, pilota, mesana). Otres son embajada, escaramuza, Jonja. En el Siglo de Oro: terceto, escalta, violén, escopeta, bemol, perfumar, manganeso, bagatela. En el XVI: adagi, alegro, fllarménica, casino, cloerone, ‘mandolina, En elIX: terracola, aria, partitura, lbroto, batuta, Anglicismas: a padir del §. Vill: dandy, club, vagén, vyate. En los siglos X& y XXI més: eslogan, bacon, sex. appeal, puzzle, camping. Lenguas indigenas: maiz, chocolate, comején, iguana, huracén, sabana, barbacoa, hamaca, tia, chicle, coyote, chiripa, mate, pampa, alpaca... Manuel AWar Ezquerra: a pesarde que la mayor parte del vocabulatio espaol esté compuesto por préstamos’, ta b) Grate denecceidsct nacenarnt(taimpsrtan uns ean unsresidad ©) Cale léxicas: se acopta @ comenida semsmmico de ura palabra (carajem compuesia pera, oo hige de emglem el sgnscanteinmensa mayoria del vocabulatia que empleamos (al 81%) provienen del vocabularia heredada. Del latin tomamos e! 56% de nuestra lengua y son de las palabras, provenientes de él de las que mas tomamos, 4.3. _NIVELES EN EL USO DE Nat Toda lengua posee un tesoro de téminos léxicos recogidos en los diocionaries, pero cada indWvidua no posee, conoce y emplaa de misma forma el arsenal de riqueza Jéxica de su lengua. Para V. Lamiquiz, existen tres hiveles de usa del lésico en fa lengua: 1) El individue eamunicante:0l [Link] el eanjunte de términas lexicales que emplea cada individue como habiane, Quedard maniflesto y comprobable en al canjunto dé las textos orales © aseritos que produzca, Podemos es tablecer tres conjuntos decrecientes: + I6xieo 0 diccionaria de la lengua * Iéxico activa y pasivo de cada habiante * I6xleo acto do cada indWiduo, eu vacabularie de uso 2) Grupo sociotingbistica: = Para un grupo sodiolingiistico, més o menos homogénea, dentro de la comunidad linguistica de una lengua, podemas estabiecer un vocabulario fundamental, ¢1 coincidente entre varios companentes dal grupe socialingbistice, y el vocabulari bésico, el emplea- do par todas ls componentes del grupo, dejando fuera aquellas realizaciones individua- les no caineidentes a no respaldadas por el grupo. El establecimienta de os vocabularios fundamental y basica, con su estadistica numérica de frecuencia absoluta y ‘elativa, proporciona la oMlentacién cientifiea necesaria para una programacién didactica de enriquecimiento lingistico en unidades léxicas, detalle trascendente en el aprendizaje de una lengua, bien natva a bien de una segunda lengua. Incluso para los que se interesan por el pasada, estas bases servifan para investigar 48 procedencia de nuasto léxico, por ejemplo, deteetar latinismos, grecismos, arabismas, galicismos, ingjesismas, @ bien clasticar- lo, por ejemplo, reconocer —_papularis mas, semicultismes, cultismes. + Para un grupo sociolinglifstico reducido, podemos establecer un vocabulario técnico de unklades WSxicas espe fieas de una deteminada ciene a o téenica. Este vocabulario se gradda de menor a mayor segin el grado de formacién alcanzado por cada hablante en esta ciencia ¢ técnica. Se tala de un vocabulata cuantitativo, na interseccionado como el anterior. Por ejemplo, el vacabularia técnica de ta aviackin: dentro de él, [a azafata manejana un vocabularia técnico minimo, el sobrecargo una mayor, el pilato mayor y al ingeniera aerondutico ei mayor de todos, porque debe conecer todos los gradas anteriores: conace’ al tipa de cwigenana ee racice tersmentea components que yaevstion en mater GRR ana Fernandez Martin. bi ip\//ola deplataa pasa)eros, las necesidad es de los pasajeros, el mangjo del avidn y la fabricacién de los aviones. 3)Lengua y su comunidad de hablantes: Para toda ta comunidad lingifstica, tenemos un diccionario que constituye el Iéxico de la lengua. Es el campo mas grande, mas lingtistioo y menos operative. Es ta referencia Ghima de 19s plans individual, colectiva o especial, 4.4, LOS REPERTORIOS LEXIGOS: EL —piccionanig El dicelonaro es al -libro en el que se recogen y explean do forma ordenada voces de una o més lenguse, de una Ciencia 0 materia determnada. G. Haensch (Los diecionarios dol esparial en el umbral del &. XX) valora el trabajo de loxicégratos espanoles y sofala delectos como ta abundancia de diecionariosy ia insufie encia de muchos de els. Todos los diccionarios son incampletos y adolecen de lmitacianes, al fin y al cabo son una tautoiogia diferia Tipologia de diecionados (Martinez Sousa, 1995) 1) Dloclonerios Kxcoa: deinen las palabras y las frases hechas. > Diceionario de fa Real Academia 7 iccionario de autoridaaes (seisvolimenes entre 1726 y 1739, recoge citas lerarias de autoves acreditados en las que se emplea la palabra efiniday © Diecionarios etimoldgicas como el de 4. Coreminas, Diesionarie eriiea etimaligica castellano ¢ hispdnico 9 el Nueva diccionario histérica delespafol(en linea). Noestd completo. > Diceionario de uso de Maria Maliner, que recoge palabras y contertos de uso de vocablos no reconocides por la Academia Diceionario del espanol actual de Seco, Andrés y Ramos > Diccionario esencial de la lengua espaiiola, con fos 54 000 términas mas utilzades en Espana y América, 2) Digolonartas sintagmétiovs: presentan ia palabra 0 cexpresién en relacién con otras, formande sintagmas, frases yaraciones. El més importante es ei de Rufino José Cuervo: Diccionario de constucciin y régimen de Ja lengua castelana. También es fundamental Redes. Dieeionario eombinatoria del espaol contempordneo, de \gnacia Bosque, inico que da regias de combinacién de palabras segtin su uso. Tenemos también el Dieeionaria traseatigico documentado def espaol actual Locuciones y ‘modismos espahotes, dirigido por Manuel Seco. 3) Dieolonarios paradigmétcos: Ponen las palabras en felaciin con otras 0 con un repertarto de signas visuales. Diccionaria ideoidgico de Jutlo Casares, con una parte coneeptual, ota altabéticay una terera de anténimos y sindnimas. También entran en esta 6) Préstamas sensiticos aquelae piabrasyaeustenee en eicicma quetoman geass deobs lngisunaaceacen ues,categoria los diction arios de anténimos y singnimos como al de |. Jarai2, de homénimes, de rma ideogratico, pictdrica, visual, de gestos. 4) Dicolonarios terminolégloos: recagen el léxico especializads de una disciplina 6 materia. Hay tantos como disciplinas, Dentio del Ambito de la lengua y la literatura tenemas, por _eempla, Diccionario internacional de sigias y acrénimas de J. Martinez Diccionario de dudas y aificultades de ta jengua espafiola de M. Seco, Diecionario de redaceiin y estilo de Martinez de Sousa, Diccionario de argot y el Dieeionario pannispanico de dudas. 5) Dicctonarles eneiclopédioos: detinen las palabras y las ponen en ‘elacién con los conocimientos y las informacién que sobre esa nocién se atesoran 6) Diolonartos de varias lenguas: —estabiecen ‘equivalencias entre ol tSxioo de fos lenguas (bitingte) ‘0.més de dos (multingve 7), Dioclonarios satéttes: se resume ei caudal Wéxico de ‘otras mas extensas. Son por ejemplo diccionarios escolaras, infantis, abreviads, ete. Fondas en Imnea de la Academia: + DRAE * Panhispanico de dudas * Diccionario esencial de fa Jengua espaniola * Diccionario de americanismos + NDHE (Nuevo diccionarle histsrico del espariolp * NTLEE (Nuovo (osom Joxicogrifica do Ja lengua espaiiolay permite buscar términos de forma simultinea en un repertorio de cera de 70 obras lexicogedticas de forma simulténea que abarcan desde 18. XV al XX, * Dicclonario de Autoridades: es el primer diccionario elaborado por la RAE, base de todos los pasterlores. A diferencia del anterior, no asta en imagenes, sino en texto, lo que permite realizar basquedas ademas de por lema, por cualquier palabra o cadena de palabras que aparezeann la definicién = Mapa de diecionarios: permite cansultar simultineamente seis ediciones representativas del dicsionari académica, ‘+ La Nuova gramatiea (on imsgenes), también aparece la Gramatica de 1771. Ortografia (en imagenes) CORDE CREA CORPES XX ERB na Farmdandez Martin. 1 olasdeplataazult 6. BIBLIOGRAFIA ALONSO, A. (1967)“Noci6n, emacibn, accién y fantasia en los diminutivos', en Estudios lingliisticos, Temas espafoles, Madrid: Gredos ALVAR EZQUERRA, M, (1999), La formactin de palabras ‘en espafiol, Madrid: Arco/Libra BOSQUE, | (2004) Redies. Diccionario combinatorio de! ‘espaiiol conte mpordnea. Madrid: SM CASADO VELARDE (1999) “Owes —_procesos morfotonaldgicos: acartamientes, formacisn de sigias y acrénimo", en Gramatica desciiptia de fa lengua espariola il, Madrid: Espaia, pp. 5075-5096 GARRIDO, JOAQUIN (2008), Manual de Jengua espariola, Madrid: Gastalia Universidad, Capitulo 3, »La palabras, HAENSCH, G., WOLF, L ETTINGER,S, WERNER, R. (1982) La lexicogratia. De la Iingistica tedrica a la Fexicagratia préctica, Madrid: Gredos. HAENSCH, G. (1997): Los dccionastos del espaftol en ef umbral del sig/o XX, Salamanca: Univ. de Salamanca, HERNANDO CUADRADO, L.A; HERNANDO GARCIA. CERVIGON, “A. -Curso de fengua espaol (2011), Valencia: Tirant Humanidades. LAMIQUI, ¥. (197.3) Lingliistica espanol, Sevilla: Univ. de Sevilla LYONS, |. (1971) Intaduecién en Jingilistica tedrica, Barcelona: Teide MARTINEZ DE SOUSA (1995) Diccionario de festeagratia préctica, Barcelona: Bibliogra. PENA, J.(1999)-Partes de la morfalogia. Las unidades del andilisis morfokigico’, en |. Bosque y V. Demonte, Gramatica deseiptiva de la longua espanol, Madd Espafta, p. 43054367 PORTOLES, J. (1999) “La intorfjacién" en Gramdtica ‘dosenipliva de fa kengua esparioa, 11, Madrid: Espasa, pp, 8041-5073 POTTER, B, (1871) Grameitca del espanol, Madrid: Univ de Aca, RAE Y ASALE (2009) Nuova syamétiea do la Jongua espaviola, Madnd: Espasa SIMONE R. (1993) Fundamentos de ingiistica, Barcelona: Ariel WIAA, (2013), Manual del curso bésivo de lengua espariola, Madvid: Ed. Universitaria Ramén Areoes.