Respira Final
Respira Final
"u ~
\tl•III ~·
"'"'
•1nllU'
, - :;J1 '"ºª""
tlJJ 'lla. ;' .~
- ~r,}.ü.i ~
Cl ti 1
l 111
r.1 wq f
1
A Francesc, Anna y Miquel,
con quienes he practicado todos estos ejercicios
INES CASTEL-BRANCO
Nací en Lisboa y viví durante muchos años en una pequeña ciudad del interior de Portugal que se
llama casi como yo: Castelo Branco. Me encantaba tocar el piano y pasaba mis vacaciones dibujan-
do en un bloc, descu.b riendo por mí misma distintas técnicas de pintura y aprendiendo a hacer fo-
tos con la Canon antigua de mi padre. A los 18 años fui a estudiar arquitectura a Oporto. Después,
la curiosidad me llevó a hacer un erasmus en Barcelona. Sí, iba a ser solo un año, pero la ciudad
me gustó tanto que me quedé otro año haciendo un máster, después el doctorado ... , y acabaría
haciendo una tesis sobre el teatro de los años sesenta. Mientras tanto, con Ignasi Moreta decidimos
fundar Fragmenta Editorial, y entonces me sumergí en el fascinante mundo de la tipografía y la
maquetación de libros. Con el nacimiento de nuestros tres hijos volví a hacer maquetas (ahora de
castillos, wos, casas de muñecas ... ), y hemos ido descubriendo las maravillas que se pueden hacer
con objetos reciclados (lo expongo en mi blog «Mamá recicla»). El amor al libro infantil también
ha ido creciendo hasta que decidimos comenzar esta colección para niños. Una mañana, mientras
desayunaba, «vi» el libr.o que tenéis en vuestras manos y tuve ganas de retomar los pinceles y pintar.
Publicado por Fragmenta Editorial I Pla,;:a del Nord, 4, pral. 1 .ª 1 08024 Barcelona I [Link] I fragmenta@[Link] ,
Colección: Pequeño Fragmenta, 2 1 Dirección de la colección: lnes Castel-Branca I Primera edición: octubre del 2015 1 Impresión y encuadernación: Agpograf, SA
© 2015 lnes Castel-Branca, por el texto, las ilustraciones, la guía de lectura y la cubierta 1 © 2015 Fragmenta Editorial, SL, por esta edición
Depósito legal: B. 19.752-2015 1 ISBN: 978-84-15518-25-9 1 Printed in Spain I Reservados todos los derechos
"
fNES CASTEL· BRArJCO
' - , LJU, '
' .
• ,·,el viver.
1\ ---
espiro
- -
-Has trabajado con la parte baja de los pulmones, pero también lo
puedes hacer con la parte del medio.
-¿ Llenar el pecho de aire?
-¡Sí! ¡Verás como cabe mucho! Imagina que coges un globo con las
manos y lo vas llenando. El globo crece, crece, se va hinchando ...
~I
C/)
zH
- -¡- -
-¡Oh, ha explotado! ¡Vuelvo a empezar!
~
H
P-l
(f)
z
H
-Puedes inspirar más lentamente imagi-
nándote que hueles, por ejemplo, una rosa ...
- ... o lavanda, o menta ...
- ... los pinos, el mar ...
- .. .la tierra mojada después de la
tormenta.
-¿Sabes que los brazos te pueden ayudar a
respirar con la parte alta de los pulmones?
-¿Cómo?
-Por ejemplo ... ¿quieres ser un cohete que
sube hacia el cielo?
,
-¿Hacia otras galaxias? ·
-¡Muy lejos! Juntas las manos y las subes bien alto, cuentas hasta cinco
y después explotas, bajándolas por los lados en una nube de humo.
-Has visto como puedes respirar con las diferentes partes de tus pulmones.
-¿ Y si quiero respirar con todas ellas?
-Puedes pensar que eres un árbol, un árbol que crece.
-Mis pies son las raíces, el cuerpo es el tronco ...
\.
,,
-
_.,
2
-En cada respiración vas levantando los brazos por los lados, abriendo el pecho ...
En tres respiraciones habrás dibujado un círculo, o mejor, ¡una copa muy frondosa!
-¡Llena de hojas y manzanas rojas!
-Después, con una sola espiración, vuelves a bajar los brazos y te relajas .
...
inspira
espira 3 inspira espira
-Me ha encantado hacer de árbol. Y ahora ... ¿podría ser algún animal?
-A ver ... ¿Un búho?
-¡Sí! ¿Sabes que no puede mover los ojos?
-Por eso gira la cabeza. Y así lo vas a hacer tú: has de inspirar mientras
miras a cada lado, y espirar cuando vuelves a la posición de frente.
'
'
' '
1~
D t G
t(
. ,
A
lbl .¡
11111 9'
¡ ·r o
'! !)ISI,
3t,
• to• a
'
(Í
o
-Por cierto, ¿sabías que podemos
respirar con letras? ¿Y que cada soni- o
do hace vibrar una parte diferente de
o
nuestro cuerpo?
-¿No son todos iguales?·
-¡No!. ..
A4 J.,
-4
~ ;:·~
,\ 11,.
.
U i 7 !J ) :..
La O fortalece el corazón. ~
1
~ .~
?. ) , ..
r .
j'
1
\... I
. ) 1 '
¿._,."'... .J
u u "'f1 ·>
./
P. ·,,
1J tJ
La U resuena en la barriga.
·~/
- '
. .. \ ~...1
f•
}
F, ll
o ~
,._)
-.·./ ,
:.~.1 ..¡ ...
.. •·'
t
i .
La E hace vibrar el cuello. /
. 1
T ..
,,.
f
/ J
\ <.
..
!
"" ¡·-
/) .,/
A ~\ I
r ¡·
<.
A La I da vida a la cabeza. I
\
;;,.....
....
·'
'
...
,,
(1: 1
~
_,_~ ~.,-~ ,•
... ...... ...;,:;•.,.
_
o
z
·· en
r'{,U
~e dolo
/ ..
-i''
-Todo esto está muy bien, ¡pero hay tantas cosas que me asustan!
-Son como nubes de tempestad que no te dejan ver el cielo, ¿verdad?
-¿ Y cómo lo hago para apartarlas?
-· -Imagina cada uno de estos miedos como una nube oscura. Y vas soplando, y so-
plando ... sintiendo como los miedos se van y empieza a aparecer un cielo azul.
...
•
(JI .
\
• • •
',
o •
:...
..
.
~~;1;1e• ·· ·..• .........
• \. . . ...
.
... . .,,,...
.: • • •
.
.. .. .. t -
~
~-~ . .-·
. . . . .. .
~·.' . !(. ·;.;.~ . --~·-?Mir~, cúa~°db estás nervioso, eres com esta bola de nieve que se agita.
." :• · :;· .-:·. '. .: 'ioda b. purpurina está moviéndose y mi cabeza no puede ni pensar.
: ·'
· -Entonces, si empiezas a respirar profundamente, ¿qué le pasa a _la purpurina?
-Que va cayendo, hasta que se deposita toda ella en el suelo.
-Y el agua queda limpia, transparente. Como dentro de ti si te sabes tranquilizar.
J
.I'
/'
I
/'
/1
/
.
,!
.C:.\ ~J.
A ·-~
A ~4. ~
'
-Te he mostrado muchas formas que te ayudarán a respirar: con las monta-
ñas o los animales, hinchando globos o haciendo navegar barcas, oliendo rosas o
haciendo sonar campanas, lanzando cohetes o creciendo como un árbol. ..
-Sí, ahora me siento más ligero que una nube, no tan espeso ... tengo más
espacio dentro.
-Y lo tienes, hijo: ¡has descubierto tu espacio interior fijándote, solamente,
en cómo respiras! Vuelve a hacerlo siempre que quieras a lo largo del día. Presta
atención, por unos momentos, a este aire que entra y sale, como en la vida mis-
ma continuamente recibimos y damos.
-Ay, qué sueño ... Gracias por lo que me has ayudado a descubrir.
-Venga, ahora vuelve a la cama. Dormirás muy bien esta noche ...
RESPIRA.
Guía de lectura
RE S PI RA es un diálogo entre un niño y su madre a la hora de ir a la Algunos provienen del yoga, del taichí, del chikung o de la kinesiología. En
cama. Pero este diálogo podría suceder a cualquier hora del día y en cualquier las diferentes tradiciones religiosas se ha dado siempre mucha importancia
lugar. Porque, en realidad, lo que presenta este libro es una recopilación de al aire que respiramos, y lo sagrado ha sido representado a menudo como el
ejercicios ilustrados que pueden ayudar a los más pequeños a tomar concien- aliento, el viento, el espíritu que sopla, la energía vital. ..
cia de su respiración. En el ámbito educativo se habla desde hace años de la necesidad de tra-
¿Y por qué es importante respirar bien? Si respirar es un acto fisiológico bajar la interioridad con los alumnos, frente a la dispersión del mundo actual.
innato a todo ser humano, no nos debería preocupar cómo lo hacemos. Cuan- No se trata solamente de probar técnicas, sino de servirse de ellas para apren-
do contemplamos a un bebé durmiendo, nos damos cuenta de que todo él der a mirar hacia dentro, reflexionar, estar en silencio ... En definitiva, vivir
respira: su barriga se mueve en cada inhalación y exhalación. Pero, con el paso más abiertos a uno mismo, a los otros, al mundo y a lo trascendente.
de los años, vamos perdiendo esta respiración más abdominal y completa, el Pero muchas familias no saben cómo hacerlo en casa. Se han perdido
diafragma empieza a atrofiarse y pasamos a una respiración más superficial. rituales que tenían sentido en el pasado y, a menudo, no ha aparecido nada
Recuperar una respiración plena es un paso muy importante para volver a que los reemplace. La gran cantidad de estímulos tecnológicos tampoco ayuda
conectar con nuestro cuerpo. Si los niños lo aprenden cuando son pequeños, a calmar la mente al final del día. Hacer unas respiraciones conjuntas crea un
les estamos dando herramientas para que puedan vivir con más profundidad clima de interiorización que se puede continuar de muchas formas: agradecien-
a partir del acto más sencillo y necesario que todos hacemos: respirar. do el día, rememorando los momentos especiales o rezando, de acuerdo con las
Pero como la teoría parece muy complicada y los niños viven de historias, creencias de cada familia. No es necesario dedicarle mucho tiempo: solo hay
este libro presenta una serie de ejercicios ilustrados y adaptados a los más pe- que conectar con el cuerpo, que nos lleva al aquí y ahora en el que inspiro y
queños tal y como ya se están aplicando en muchas escuelas o comunidades. espiro tranquilamente, y en que me siento receptor y dador de vida.
•
El búho y el gato Ejercicio
La primera es la respiración del búho, que ayuda a reducir el estrés en los hom- El niño se sienta con la espalda recta y empieza a inspirar, después espira gi-
bros y a estirar el cuello. Los estiramientos son movimientos parecidos a los rando la cabeza hacia la derecha. Inspira de nuevo al volver al centro y espira
del calentamiento muscular que realizan los deportistas o los bailarines. Este, hacia el otro lado. Puede colocar la mano derecha sobre el hombro izquierdo
en concreto, ayuda a reeducar el cuerpo, evitar tortícolis y liberar tensiones, cuando mira hacia la izquierda, y la mano izquierda sobre el hombro dere-
además de irrigar mejor el cerebro y aumentar así la atención de los niños. cho cuando mira hacia la derecha.
La postura del gato es una típica asana del yoga (llamada Bidalasana) que au- Para hacer el ejercicio del gato, el niño se pone en cuclillas con las manos
menta la flexibilidad de la espalda y estira los músculos del cuello. Al arquear apoyadas en el suelo, la espalda plana y la cabeza caída. Cuando inspira,
la espalda hacia arriba, se crea más espacio en los pulmones; y al redondearla levanta la cabeza y mira hacia arriba, arqueando la espalda en forma de U.
hacia abajo, se cierra la caja torácica y los pulmones se vacían. Esta postura En cada espiración esconde la cabeza, llevando la barbilla hacia el pecho y
puede ayudar a ganar más flexibilidad corporal y de pensamiento. arqueando la espalda como un puente. ~
El ejercicio de la grulla pertenece al chikung, que quiere decir 'trabajo de De pie, el niño da un paso hacia delante con el pie izquierdo, levanta del
la respiración', más concretamente al juego de los Cinco Animales (Tigre, suelo el talón del pie derecho y abre las manos por los lados, mientras inspira.
Ciervo, Mona, Oso y Grulla), que se inspira en prácticas chamánicas muy Después avanza el pie derecho y se agacha un poco, cruzando las manos por
antiguas. Parte del principio de la medicina tradicional china según el cual delante de las rodillas mientras expira. Se van alternando los dos pies y cami-
-- ~,~1
tiene que haber un equilibrio entre el yin y el yang para tener energía y salud.
~
' ._..
nando hacia delante, simulando el vuelo sereno de esta ave grande y elegante.
El segundo ejercicio pertenece a la kinesiología, que tiene origen en la me- En la segunda postura, la de la kinesiología, el niño cierra los ojos y coloca
dicina china y en la acupuntura en particular. El niño pone una mano en la una mano sobre la frente y otra en la nuca, mientras respira tranquilamente.
frente y otra detrás de la cabeza, cerrando los ojos y respirando serenamente. Hay otros ejercicios parecidos que también ayudan a concentrarse y liberar
Este gesto ayuda a que los pensamientos pierdan fuerza y la mente se relaje. tensiones. Por ejemplo, poner los dedos de las dos manos en la frente, justo
por encima de los ojos, en una zona que es considerada como un punto de
liberación del estrés.
o
Meditación Ejercicio
En esta última imagen aparecen elementos de todas las anteriores: se trata de En momentos de nerviosismo, miedo ... , respiremos juntos, hagamos tres o
recursos posibles (entre muchos otros) que ayudan a respirar, a calmarse, a cuatro respiraciones completas, profundas. Basta con unas pocas respiracio-
estar presentes, a controlar las emociones, a disipar los miedos, a contemplar, nes para serenar el ritmo del cuerpo y cambiar el estado mental. Después,
a agradecer. .. Herramientas asequibles a los niños, juegos que ellos mismos preguntemos a los niños cómo se sienten. Seguramente nos sorprenderán ...
querrán experimentar y que los irán transformando poco a poco.
~.-
j
-·: ,,.7".J"',"")'1,,;
.. , , \• r -
._- •
•
ai~1_,.'
, •
, >
~ .:,,[--.: -:,.--.:_··~ Ji...···.~- . '
r, :·~;· ·.
l ·,,,.h?, l'in o' ,..,,,1
... , ~ . . . . ,./11! •• .O:-·(