Scribd
Cargar
550 vistas16 páginas

Eran Cinco Hermanos y Ella No Era Muy Santa - M. Iriarte

Costumbrismo Cordobés. Obra de 2 actos. Autor: Miguel Iriarte

Cargado por

Débora Gastaldi
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
550 vistas16 páginas

Eran Cinco Hermanos y Ella No Era Muy Santa - M. Iriarte

Costumbrismo Cordobés. Obra de 2 actos. Autor: Miguel Iriarte

Cargado por

Débora Gastaldi
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
aba. No podia de) ala, Sent aroma, Elesta ahi Para Porque el recuerdo €s eso, dura, {Lo entendés? ri tamper. Mirando al js) Hay mils de ia Yaron teen) 2 dave seh ues mach puentes sobre ;Mici! Ha vuel Apagin Fin eh Chay Le risye. » brametor ere figenbee « (2009) a! Qriate? a ernco ie g @ ERAN CINCO HERMANOS Y ELLA NO ERA MUY SANTA Miguel Iriarte PERSONAIES Do’ Rawons, la madre Zot, 23 aios Horacio, novio de Zully Tvowne, 25 aos Jots0, novio de Ivonne EMRISTO, 28 ais Berry, novia de Evaristo ‘MoncHo, 31 aos Cuo1A, novia de Moncho PANCHO, 34 aios PRIMER ACTO caire donde hay un bulto. Se supone que hay als {que da al barranco.) Monch, ,No me oie? jEspierte! \Desperts, negro de mier ‘que son mis dela siete! No sé qué fiesta me voy ahacé stay durmiendo. Va a vent Ja gente y vasa esté Gon lo ojo pegau... Vamos caajo! (Qué muchacho que me da trabajo este! Moncho jSabi quién va a veni? El muchacho que la acompafa a tu hhermana, El hijo del Jetn Flores, ese que supo vivi con Alicta Rio, pero ese c ro no lo tuvo con ella, ese se fo dej6 una de Villa Dolores... que se fue porque la dejaba mormosa a golpe. Yo me acuerdo que me sabia deci la mujercita: "Vea dota Ramona, este disgraciau me ha glelto a pegi, Vea, se lo juro que la présima ve me vu alzi pa Buenos Aires y no me va a ve ma el pelo”. se lo hizo no més... Me acuerdo que el Jetén se al26 un curdén que le duté quince dias. ;A la mierda que ‘chupé linda! Mezel6 ginebra con cerveza y la siguid con vino... jChicoteaba suelo del pedo que cho, ;No me tay escuchando? jLevantate Mo Entra Zully, la No se he levantao el sueto Jo ladrone y se van a lleva todo y este ni se entera RAMONA, -No sé qué se van a leva, st aca entra un ladréne caps de dela Jo. Ha venido esta madrugada y esta semana no fa faltado ni un al laburo, 259 Negro. Levantate, hijo, que tent que bused hico a ta Quime.‘Vamo. Zuuy. (Zamarreindolo)) ~Desperti Mi {ho destapa y pega un grito);Mam RamoNa. (Corriendo) ~iNo, mi hijo no! ;Dios Tlamalo a Francisco, que venga. ;Dios mio, yo lo Moncio. (Despertindose,) ~iQue les pasa que RaMONA, -{NO tay muerto? Moxcuo, -{De ande? Tay herdo... que te he pasto... ty leno de sangre! ¢ nada vgja! Anche tuve un fo enel bolic, pera hi slid eso. RAMONA. ~:Hay herd a alguien? Monci. -No, si fue atompada, al cuch tado pa corr salame... pero no paso nada RAMONA. ~iAY Dio mio..! Me van acé mori de un susto.. Esa chica notin a Zl, Lalo esquiva) ZuLty. ~iY bueno, qué quiere! Yo lo vi con sangre... Todavia se agar conmigo en we de decile algo él. Siempre anda en lio, cualquier dia van a ven’ y se lo van a leva preso RAMONA. No se qué al marido ela ZZULLY. Si, peo cuando lo agarraron no io solar : MONCHO, (Desperezindose,) Si, pero la culpa ‘Se chupo y se le dio por cruzi laut... Los hermano del muert lo vierony la cana se ole de Tos dente Zuuy. (alienda,)~Ahi viene NONE. {Qué pasa que hay gente en la puerta? :Que? ,Acd estaban grt ZULLY. -Nada, que el Moncho se hacia el muerto y nos hizo peg un susto birbaro Ivonne. {Tia loco te? MONCHO. | Mentira! Taba durmiendo... (Comienza ha afeitarse,) IvoxNe. -Mmmmanma, sc ta mi regalo (Saca una combinacién ) RaMONA,—jAy qué linds..! {Qué puntila.1 La compraste en el Treo? {Cuan t salig? ,Cusndo la iré a usa.” IVONNE. -Ppppppongasela ahora gqque RaMONA. ~(Tay loca? Esta ¢ para cuando estéenferma y venga el médizo. Tom guardalaen el ropeo, en el cajén de abajo, tanto! (Asustado) Qué pasa sme lo tenia eT ina veni acd. La ltima ver que lo vinieron pedrada y no volvieron mi. Y eso que ya debia IVONNE. (Saliendo.) -Ttte tengo qque decir algo ccuando estén todos. RAMONA. ~,Qué? IVONNE:-No... cuando estén todos la Pancha? no le digay Pancha! Se llama Francisco, se fue ha hhacele una torta al duefio de la curtiembre que se la cas la chica ma grande, Ya a Entra Evaristo. Camisa rayada, pantalén rayado fantasia. Championes negros y pa Fiueto al cue 260 la ca ; con sangre ue lve Dota Ramon) Qu ey #0, —Cosa de hombres, e ISTO. A mila cosa de hb me gusta aceon as mujeres Rawtowa Che mi eapto qu ety seh Wasim como dnd “Mtl pate») Mai, tao eae presenta Las, una chis Boek te le va atraé el regalo Moxcio, ~{Vos le dist ‘on tal de que no se te junte! Yo no me explico... Hay cada , que Te dicen... A fa segunda ve que las veo les doy ropa pa que laven.. Les encanta ponese en seftora, y de paso le ahorro laburo a Ja vieja 10 € para tanto! {Acaso no tay junto con la Bety? Hace una semana q\ trabajando en la sierra y esta noche casi seguro que wuelve, pero el vivo va a traé s0 no e de hombre y yo no te lui enseiao, EvaRisTO,~jHa... lo qui hago yo siempre ti mal, pero si fuera el Moncho... claro. preferido RAMONA. ~A no, al Moncho y al Francisco les he ensefiao a peliar frente. Eva lode las mujeres lo aprendiste solo. ¥ yo preferido nunca tuve, {Lo cineo para hhan sido siempre Evakisto.—Ust siempre el agara conmigo. ;Por qué a le dice algoa la Pancha? (Que lo cargan todo diciéndole por la calle “Mamita Pa RAMONA. =:¥ a vo te molesta tu hermano? Evaristo, -No, qué me va «ano tenia para comprarse ese polvo que se pone en la cara y yo le di usté se la agarra conmigo. Ramona. -V 3s las mujeres que tiene, ce loso con el hermano. Veni, sentate en Ia falda (Le pega wna cachetada en la cabeza y le saca la gorra. Con ta misma gorra fo provoca para que saque el cuchillo) Vamos, Evaristo, pelé el cuchillo, 0. -No, mama, no me gustan estos juegos asi. Va juego de payad dre lo desarma al hije. Moncho, de atrds, se le rie.) Deja de hacete e'10¢0, m0 me hace RaMONA. ~iA la mierda, hombre grande! (Va juego de la madre con Moncho. Le ‘puesta la gorra, Entra al pavo... a celoso... eindome, con to 2ee8e@eeeeonce te quaaeren nd) ;Movee Monch, Eversole de sonb pic pn Quéagrandade qu eset pergeni.Che Ever, IB mar eco li eRe ss ne aay ‘mee Ena sale) (Ab que tae un pye eco! (urate agra occbon rn Raita ~:Qué te ie yo iaht ANH -{Qut psa? Ravin “Que vo pesab nota PaNcio. Ot qu? Pent -Not yo. uso? (Lo ama) Exshane,s achepr rma un lb ey or apna eu slo mane as oid?.. Note dig, esa mierda hacndoseel hombre No sé qu evel fDone Ramona sale) Monet. lo ey dg, Panic Se fx? que fa junte ack al Carlo de al ital cli.a pedir los'disco, Tra alguno vy de Chévere Tao y traé de Roberto Monctio. ~Z¥ una mionga traigo’ PANCHO. Pa vo, La Pus Mowcho, ~;Ch PANcHo, -Si Moncto. -S fo me dice siempre: “Che, qué bien que esté tu hermano! con ése... Yo con la Chola estoy hecho. Entra Zully ZULLY. ~Ayer la vi Moncito, -;Donde? ANCHO. ~Iba entrando al mueble f Monciio, -jPobre de vos! (Le tira una trompada.) PaNcHio. =/Ay, no! jNo te hagis el loco que soy una mujer, pero a la hora de los boyos te he hecho cagi mas de una ve, ‘ Zutty, ~,Qué queré deci? “Qué tu hermana anda en eso lugar’ PaNclo.~iHacete la santa! Aqui, en esta casa, nadie es santo. 108 mam, pobre! Y. =1Y la Ivonne e inocente! PANCHO, —Tiene que se a Ia fuerza. Qué va a ser. Sila Ivonne va a un mueble hasta do de pedi un tuno le cobran dos. Al ue la acompafa al trabajo, ZULLY —Me dijo fa madre que es un buen mu y cada ene! jMe 262 PANCHO.~ZE turco, no? ANCHO. ~{Qué pasé? ;Ya tuviste MONCHO. Qué te parsee! Los saqué cagando, PANCHO. -iLinda familia! Uno cuchillero, otro caf Qué digo con el pats... Con el mundo! ZULLY. ZY vos no te nombras? Panto, = (Pata qué? Sia mi me nombra todo el batio..;Ma Panchat jMamita Pancha! (Qué querés que haga? {Qué me enoje? Yo me vie. Tox iempre que i nO Jo Se. (Todos ren) (Que? ;Say madre, acaso? (Rion) RawonA, Enrando,) Pero Andi de una ave, Monche, donde te pande Peliando de nuevo vos? dos del bajo los perros hac dose los picaros, |a otra andando con el pais, Manco Sale Enra Dok Ramona con cosas para hacer la comida, Se ha peinado y s¢ he puesio un vest nuevo, pero se oid de ponerse los open PANCHO.~cY los zapatos mama? RAMONA. ~iAyy, cierto! (Sale) Quedan solos Zully y Pancho. Pancho bailey canta. ZULLY. -Queé ritmo tenés. Yo no sé ni moverme, PaNCHO, E fécil. Primero move la cintura y despues los hombro. (Zully practica Inventa pasos, pero sin gracia,) Zune ESabias que hoy Horacio a hblé con mamA? Quiere que noe casemos pa diciembre, Pate iit 0? (La acarcia cn la mano, Es sito un momento) Vos asad Sree YOY ahacere ae de novi, lo voy a hacer orton he, 2 chaléy te lo caso todo a mano. ;Ya vasa ver cémo te queda! ZuLLY. “No le conés a nadie todavia. (Hace gestos, come se quedara mucla, En realidad, no puede hablar por ia emociin) PANCHO, -No, Yuelve a entrar Doma Ramona. RAMONA. ~,Ahora? Fane, ~Ahor,s. Esper le pongo un poqito de polvo Sacede! bolle, algo, la sienta en una sill y comienza a arveglara) RAMONA. -Yo no quiero esas cosas, PANCHO, (La empolva con delicadeza, con esmero,) lene la cara como un calzoncio bajo ta ‘madre y se pinta é1.) RAMONA, ~{Para qué te ponés eso? PANCHO. “Para la traspiracion, y DF qué no, mirela ala Marita dicho, | i te dej6 todo sobre la cama. RaMONA. ~Zully, andi a cambiate, la | : ; ‘madre ) ~,Qué pasa mam, por qué me mira asi? PaNcHo. (Siente la mirada d RANONA. ~(Asi, emo’ Paco. -No. a. TWONNE. (Desde ior) Mama, ZNo vio mi perfume? PancHo. ~Yo te lo tnt porque ya habla matado las cucarachas y todas as pulgas que ‘quedaban en nuestra residencia. IwoMNe, (Desde ef interior) -No te hagas el quitia RAMONA, -Se le rompié a la Zully esta maiiana IVONNE. (Apareciendo furiosa.)—La voy a mata, siempre me hace ve decir algo pero empieza a tartamudear més que nunca y con lo que tiene a mano. Ivonne desapa ive a aparecer, Dosa Ramona le amaga y se Termina gritando histérica.) ANCHO. Locos, qué hijos locos te han salido, Ramona RAMONA. -Mis hijos son tnicos, ANCHO. (Pregunta con intencidn,) ~;Todes, mama? RAMONA. (Responde con firmeza,) Todos Entra Zully ZULLY. ~Acé le traigo el perfume que le rompi a la Ivonne, y este otro es para usté co {Donde esté? Es una RAMONA. ~Por qué hija, se molestan tanto... Se ponen a gastar PANCHO. -Qué gasto mamé (Tomando el frasco. Lee.) “Gotas de amor”, dos pesos ‘con veinte centavos. ULLY. Echo el que le ha regalado caro! A ver {Qué le has comprado vos a mam, aver? RAMONA. -Bl Pancho compré todo para la comida, ZULLY. Pero podia haberle comprado algo este amarrete Pancho le pega y le hace seiias, como diciendo que tiene algo escondido. Se limp! las manos, sale muy ceremoniosamente, regresa con un paguete y se para atris de Doka Ramona, PANcHO. ~jFeliz Cumpleafis, Dofla Ramona! fase vuelta.) “Tas loco, hij. Para qué tantas cosas, yo n« tanto... (Abre el paguete y por primer ver su mirada se duleifica,) {Qué ¢s esto? y de las buenas mama, Los curas amigos de Pancho la han bendecido, RaMONA. ~ Gracias hijo, qué Dios cumpla tu mas grande deseo, PANCHO. ~Gracias (Baja la cabeza como recibiendo la bendicién.) A ver cOino le queda de lindo... Pancho le pone la mantillay la mira ) Parece una novia, usté es ‘mi novia. (La toma del brazo. La imagen tiene que ser bien grotesca,) CHO. (Emtrando con un montén de cosas.) El tinico novio que tiene Doiia Ra soy yo, asi ue higanse aun lado. (Mirdndola con admiracién,) ;Vieja, qué pinton! Quédese asi, ahi viene el Evaristo con la Betty. Quédese asi 268 RAMONA. (Se mi (Ale Berry. (Es la estos y en la manera de hal ones tantilia,) ~Andé guatdala, yo no estoy para nadie que se ria 2 la guarda, Eniran Betty y 5 - | Serrano Le da ta mano a Moncko) {Cam leva cao! La ena ts ie dirigea Boa Ramona) Se a pus sua Scho? nase limp as manos ys esta para sal se sorprende. Todos se. de cabera, su hijo? RAMONA. ~/ i decir) ;Cémo se anda portando dia se lo voy a caseer, Dofia! ler, ya esté grande thie. Se pone nerviosa y sn ‘onta.) iste lo que dijo tu mama? Me ha dado permiso. Te traje una camisa, esa que fe gustaba ta Ramona, anguito,) ,Me podré quedar a dormir esta Dofia Ramona? (Sone estipidamente RAMONA. -No seria la primera ve no? ¥... sino dormis incémioda con el Evaristo, digo. BETTY, (Se re esforcadamente)-No, qué voy a dormirinedmoda... (Se a lo que dijo yno sabe qué hacer) RaMona. -/Y su madre qué dice a todo eto? BETTY. (Lentamente,) -No, nad, la veo poco. (Al ver la mirada de Dota Ri aclara ripidamente,) Es que ella no me cris, por eso. Ramona. (Levanta la cabecay la mira. Es como si por pi {Me vaa ayudar en algo 0 Seva a esta s Berry. (Pega un salto) =U mfanca que le ofrece la vigia) Cufiada, prestame una zapatlas,e'tado todo el dia parada y tengo tos ies que parecen dos enanos.. Entra y se encuentra com Evista se ha puesta camisa que le tajo Beto: ego entre ellos) EvaRIsTo. Mama, ahi ha venido ese coso que la acompafa a la Zully. puerta, tene pinta de dotr. RAMONA. (Suspirando y como razonando}) Siempre supe qi la Zully iba ve a primera en its, esa ley dela vida. (Dea lo que estaba haciendo 4 pensar Mira hacia arriba) Evanisto. De qué mam? RawONA. -De que que se vay v9, después sigue el Moncho y a EvaRisTo. -Mama yo no me pienso ra vez se fijara en ella) vendo, ya estin todos, {mi no me easdn fil, y en dltimo de lo caso we hago una pieza en el fondo y no me voy. (Se re) Aparte.. ;Con quién? RAMONA. ~Veni agachate.. (Le dimpi ‘puesta marca de pi a cara con un pafuele, sucdndole una su e labios.) ;¥ esto qué es? Ah? @eeeereeececerecece Se { | j ido alguna vez? El que se quie- ra ir que se vaya, yo Tos eng les ensené a peliar alos hombre y a trabajar a las imujetes. A defenderse, a bord... A hacé cosas linda no, porque yo nunca la supe Es hora de que se vayan, en una de ésas me quedo més tranguila. Estoy vieja y ‘gustaria de vez en cuando esti sola Evakisto, ~Bueno, Dofla Ramona, se asuste, si todavia no me voy ‘a casar. (Juega con ella) Tiembla al pensar que su hijito se le vaya y no le traiga de inquest noche, como un present Tico El sols ctr muy ro exta noche. Es como de cambio. No me haga o, debe ser que me esoyponendo via, Hay que prepara para la festa aye. Vamos! El Francisco va ven ua emperh a potest. Iworwe. (Entrando dspacto)~Se le paso maa? RAMONA Esa vo. ln quesele dene qu past eos nrvos, porque és ben como tev conmigo IvonNe, Por qué stan dia con notes y con ot much i, RaMOwA. “Es que ai tee ques para nosis las mujeres a cosa mis Temenos que estar sempre prepara Yoh mina mucho yse dine delen Paneto. nando, Tae as manos carga de coxa iis, yi tengo todo Histol {Enna Moncho y Chola) Ala Cola rao una ra parse Un COLAO no misic sete deel ample ce anim PaNono. Deca madre superior. Risa) GHOUA. AY! (Qué dengan. 8, no?, ;ARE {Por Aparece Betty rayendo més cosas Berry. {Como le va Cholita? (Se besan.) (CuotA. -Hola mi amor. ;Cémo le va? Berry. —iCaramba, se ha venido sin vestido! T muy lindo. Te lo hay hecho vo? CHOLA, -No, qué lo voy a hacé yo, si ni se mi ondea, se lo compré a la maestra Carita porque a ella le quedaba chico... (Se mira el vestido y lo plancha con fas manos.) Ivonne. (Entrando,) No. 90.0... no! ANCHO. (Imitdndola,) —iNo...n0.. no... 1 IVONNE, ~jAndi a la mierda! ANCHO, ~Eso le deci claito. IVoNNE, -Mam: 1o..n0, PaNcud, (Cargéndola,) ~Bueeeczennnnnnoocee, no! INONNE, (Histérica,) ~Mamé, jno vino nadie a buscarme? Moco. ~iNo, pero recién pasé un tren que hacia chu chugu chy won, (Le un manotin) Si supers io qué es, not hava RAMONA. (Todas ha dejado de reir) {Qué 266 IVONNE. ~Luego mama, luego, CHOLA. “Hola Ivonne, salud IVONNE. -Perdoname no te te te (Gale corriendo,) PaNcio. {Bn qué andar ésta? Ramona. -Eso... En que? (Se queda pensativa,) MONCHO. ~iEn el cara loco, en qué va a estar! CHoLA. ~;Cudl che, el Julio Flores? Es muy buen muchacho és, y rabajador. ANCHO. ~Si, pero es muy fiero, Si mi hermana se casa con ése y mis sobrinos salen con esa cara lo vamo a tené encerrado en una celda RaMONA. -Moncho traéme unas sila de adento, Mono. ~Si, mama (Sale) RAMONA. (Mira a Chola y la estudia un poco) ~i¥ ustedes qué piensan? ;Tienen algo preparado? CHOLA, {De que sefora? RAMONA. ~Se creen que no me di cuenta de eso. (La mira.) ,Que piensam hacer. CHOLA. -¥, no sé, lo que diga el Moncho, RAMONA. -Lo que digs vos seri, si vos vas aserla made. PANCHO. (Las mira y recién se da cuenta de lo que hablan,) =,Como supo mama? Un monchito? jJa! Que habia sido facil tené un chico, con razén el Moncho trabaja tanto ahora, (Chola baja la cabeza.) {Porque te ponés asi? Sies lindo ;Te felicito! Le da la mano.) CHOLA. -Gracias JULIO. (Apareciendo,) -Cémo esté Dofia Ramona, como anda la buena moza RAMONA. -Asi noms, como Dios quiere. Y vos muchacho, jedmo te va? Jutio, ~Bien.;, bien, trabajando siempre. RAMONA. Al ver que no entra ivonne )~

También podría gustarte