Causa RUC [Link]- 3/2016. JG de Pucén. Causa Ruc [Link]-7 JG de TEMUCO. MAT.: Reitera ORD. 1158 TEMUCO, {17 ABR 2073 DE: DIRECTOR DE TRANSITO DE TEMUCO, JUAN CARLOS BAHAMONDES POO. . . A: JUZGADO DE LETRAS Y GARANTIA DE PUCON. Con fecha 16 de diciembre 2022, se remitié a vuestro Tribunal oficio N° en el que se sefialaba que se presenté ante este Departamento de Licencias de Conducir de la Comuna de Temuco don LUIS LEONARDO GALAZ CARRASCO, C.N.I. N° 15.847.000-4, quien fue condenado en causa ruc [Link]-7, como autor de delito de conduccién en estado de ebriedad a la pena accesoria de suspensién de licencia de conducir por el plazo de dos afios, con fecha 15 de marzo de 2015, oportunidad en la que entregé su licencia de conducir para el cumplimiento de la sancién. Posteriormente, y encontréndose vigente la pena accesoria antes sefialada, el contribuyente nuevamente fue condenado por el delito de conduccién en estado de ebriedad, por vuestro Juzgado, con fecha 26 de agosto de 2016, a la pena de suspensién de licencia de conducir, por cinco afios, lo anterior, encontrandose retenida su licencia en la causa seguida ante el Juzgado de Garantia de Temuco. En el aiio 2018, el Juzgado de Garantia de Temuco, al no haber sido retirada la licencia de conducir por su titular, remite ésta al Departamento de Licencias de Conducir de Traiguen, puesto que fue el tiltimo en otorgar licencia al sefior Galaz Carrasco. Que, de los antecedentes por él presentados, aparece cumplida la pena de suspensién de licencia de conducir en causa ruc 1.401.009-7, seguida ante el Juzgado de Garantia de Temuco. Sin embargo, no aparece cumplida la causa del afio 2016, seguida ante Vuestro Juzgado, RUC [Link]-3. Tal es asi, que cuando el condenado solicita la devolucién de Ia licencia ante su Juzgado, con fecha 2 de septiembre de 2021, el Juez José Maureira Gonzalez, ordena oficiar a la Fiscalia Local de Pucén a fin de que informe si el condenado dejé su licencia de conducir en sus dependencias 0 de Carabineros y la fecha en la que lo habria hecho. Revisada la mencionada causa en la oficina judicial virtual, el Ministerio PUblico no ha evacuado el correspondiente oficio.‘En sintesis, el sefior GALAZ CARRASCO fue condenado el afio 2015 por el Juzgado de Garantia de Temuco, a la pena accesoria de dos afios de suspensién de licencia de conducir, oportunidad en que entregé su licencia, pena cumplida. Posteriormente, el afio 2016, fue condenado por el Juzgado de Letras y Garantia de Pucén a la pena accesoria de suspensién de licencia por cinco aftos, a partir del 29 de agosto de 2016, oportunidad en que no hizo entrega de licencia, puesto que se encontraba retenida por otro delito, Se hace presente que el sefior Galaz Carrasco registra en sus antecedentes dos delitos adicionales por conducir un vehiculo motorizado con licencia retenida, siendo la mas reciente el afio 2020. Por tanto, este Departamento de Licencias de Conducir necesita un pronunciamiento de vuestro Juzgado, respecto de si el sefior Galaz Carrasco, ha dado cumplimiento a la pena de suspensién de licencia de conducir en causa Ruc [Link]-3, atendido que nunca hizo entrega de ésta o si todavia se encuentra pendiente el cumplimiento, a fin de remitirla controlada que sea. Hasta la fecha, no se ha recibido respuesta de! mencionado oficio, por lo que se solicita cuenta de él y se reitera igualmente a fin de dar prosecucién a la tramitacién del sefior Galaz Carrasco ante esta Direccién de Transito. |AMONDES POO TRANSITO c.c. Indicada c.c, Direccién de Transito.TOTP BSAA orn. 7. ANT. : Causa RUC [Link]- 3/2016. JG de Pucén. Causa Ruc [Link]-7 JG de TEMUCO. MAT.: Solicita pronunciamiento. TEMUCO, 6 nie my DE: DIRECTOR DE TRANSITO DE TEMUCO, JUAN CARLOS BAHAMONDES POO. . . A: JUZGADO DE LETRAS Y GARANTIA DE PUCON. Se ha presentado ante el Departamento de Licencias de Conducir de la Comuna de Temuco don LUIS LEONARDO GALAZ CARRASCO, C.N.I. N° 15.847.000-4, quien fue condenado en causa ruc [Link]-7, como autor de delito de conduccién en estado de ebriedad a la pena accesoria de suspensién de licencia de conducir por el plazo de dos ajios, con fecha 15 de marzo de 2015, oportunidad en la que entregé su licencia de conducir para el cumplimiento de la sancion. Posteriormente, y encontrandose vigente la pena accesoria antes sefialada, el contribuyente nuevamente fue condenado por el delito de conduccién en estado de ebriedad, por vuestro Juzgado, con fecha 26 de agosto de 2016, a la pena de suspensién de licencia de conducir, por cinco afios, lo anterior, encontraéndose retenida su licencia en la causa seguida ante el Juzgado de Garantia de Temuco. En el afio 2018, el Juzgado de Garantia de Temuco, al no haber sido retirada la licencia de conducir por su titular, remite ésta al Departamento de Licencias de Conducir de Traiguen, puesto que fue el ultimo en otorgar licencia al sefior Galaz Carrasco. Que, de los antecedentes por él presentados, aparece cumplida la pena de suspensién de licencia de conducir en causa ruc 1.401.009- 7, seguida ante el Juzgado de Garantia de Temuco. Sin embargo, no aparece cumplida la causa del afio 2016, seguida ante Vuestro Juzgado, RUC [Link]-3. Tal es asi, que cuando el condenado* solicita la ‘devolucién de la licencia ante su Juzgado, con fecha 2 de septiembre de 2021, el Juez José Maureira Gonzalez, ordena oficiar a la Fiscalia Local de Pucén a fin de que informe si el condenado dejé su licencia de conducir en sus dependencias 0 de Carabineros y la fecha en la que lo habria hecho. Revisada la mencionada causa en la oficina judicial virtual, el Ministerio PUblico no ha evacuado el correspondiente oficio. En sintesis, el sefior GALAZ CARRASCO fue condenado el afio 2015 por el Juzgado de Garantia de Temuco, a la pena accesoria de dos afios de suspensién de licencia de conducir, oportunidad en que entregé su licencia, pena cumplida. Posteriormente, el afio 2016, fue condenado por el Juzgado de Letras y Garantia de Pucén a la pena accesoria de suspensién de licencia por cinco afios, a partir del 29 de agosto de 2016, oportunidad en que no hizo entrega de licencia, puesto que se encontraba retenida por otro delito. Se hace presente que el sefior Galaz Carrasco registra en sus antecedentes dos delitos adicionales por conducir un vehiculo motorizado con licencia retenida, siendo la mas reciente el afio 2020. Por tanto, este Departamento de Licencias de Conducir necesita un pronunciamiento de vuestro Juzgado, respecto de si el sefior Galaz Carrasco, ha dado cumplimiento a la pena de suspensién de licencia de conducir en causa Ruc [Link]-3, atendido que nunca hizo entrega de ésta o si todavia se encuentra pendiente el cumplimiento, a fin de remitirla controlada que sea. Se adjunta Certificado de Antecedentes de Conductor del contribuyente. AMONDES POO DE TRANSITO JMU/crh cc. Indicada c.c, Direcci6n de Transito.[SERVICIO DE REGISTRO FOLIO? S00a77s96957| (CIVIL E IDENTIFICACION cOdige Veriticacién: ‘2aabstdse98| wn REPUGUCA DE CHILE 500877396957 HOJA DE VIDA DEL CONDUCTOR | No vaio para obtener nl renova LIGENCIA GONDUCIR i owane + LUIS LEONARDO GALAZ CARRASCO i : R.U.H, 15.847.000-4 Fecha nacisiento: 8 Noviembre 1984 | } pomtesito SENADOR ESTEBANEZ 575805 i comma ‘Temuco } rarmeen clase +8 recta oorgantente : 22 Julio 2003 Ytonieipalided | TRATGUEN i vira clase 3 Fecta otorgantente + 22 Julio 2003 wonietpatidad ; TRATGUEN ‘enuBA Ho. 10.231/2014 { ; nu. [Link]-7 } ‘Tetbunal: DE GARANTIA TENUCO AUTOR DE CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIE- DAD, EN GRADO CONSUMADO. Recolue.+ 11 Marzo 2015 i CONDENADO A 21 DIAS DE PRISTON EN SU GRADO MEDIO, MULTA DE UN QUINTO DE UNI- | DAD TRIBUTARIA MENSUAL, MULTA CUMPLIDA. CON EL DIA QUE PERMANECIO PRIVADO DE LI- { BERTAD EN ESTA CAUSA. PENA REMITIDA. t PENA COMPLIDA FeowemsiO": 44 Noviembre 2022, 14:22. = continga en ta piging 2 Gertiticade Gratuite Vatitique documento en www [Link] o a nuestro Call Center 600 370 2000, para tlétones los y Celulares. La prévima vez, abten este eortficado en [Link] cl.JSERVICIO DE REGISTRO [CIVIL E IDENTIFICAGION FOLIO: 500877 Cédigo Veriticacién: ‘28abstdsos8 HOJA DE VIDA DEL CONDUCTOR No valide para obtener ni renovar LIGENGIA CONDUGIA, Pégina 2 NowaRe : LUIS LEONARDO GALAZ CARRASCO Ru. 215.847.000-4 Fecha nacimiento: 8 Novienbre 1984 SEGUN RESOLUCION DE FECHA 21-06-2016 DEL JUZGADO DE GARANTIA DE TEMUCO. rohab. 21 dias para cargos piblicos. Suspens. 2 afios de licencia de conduciz. 7 vigit 1 afic tiempo de medida alternativa. AUER tro 1.009/2016 R.w.c, [Link]-8 tetbunal: DE GARANTIA DE LAUTARO Doh ito AUTOR DE VEHICULO MOTORIZADO CON LICEN- rohab. vigsn CIA DE CONDUCIR SUSPENDIDA, CONSUMADO. 22 Febrero 2017 CONDENADO A 61 DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO, MULTA DE 0.33 UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, RECLUSION PARCIAL EN MODALIDAD DE NOCTURNA DOMICILIARIA. P ENA CUMPLIDA EL 12-05-2020 M EDIANTE RES. DE FECHA 12-05-2020 D EL JUZGADO DE GARANTIA DE LAUTARO 61 dias para cargos piblicos 61 dias tiempo de medida alternativa. reonsewsiOl: 44 Noviembre 2022, 14:22. - continds on 1a pigina 3 Certificado Gratuito | Veritique documento en www ragistrocivil,[Link] ea nuostro Call Center 600 370 2000, pa colularos. La proxima vez, obtén este ceriticado en [Link].\ IN REPUBLICA DE CHILE 50047335357 l telétonos ties y 1 }FOLIO: 500477936357) cédigo Veriticactén:| "Babatases6) MLN wh [SERVICIO DE REGISTRO [CIVIL EIDENTIFICAGION 100877596957 HOJA DE VIDA DEL CONDUCTOR No valido para obtener ni renovar LICENCIA CONDUGIR, sina 3 i sonone + LUIS LEONARDO GALAZ CARRASCO i aa. 25.817.000-4 recha maciniencor 8 Novienbre 1984 1 enutn tee. 201/206 nove 2.610,005.180-2 i reibunets DB [Link] | recha | Betite : AUTOR DE CONDUCCTON EN ESTADO DE EBRIE~ | DAD CoN LICENCIA SUSPENDIDA, EN GRADO | DE CONSUMADO. Resoluc.s 29 Agosto 2016 CONDENADO A 541 DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO, MULTA DE i UNIDAD FRIBUTARIA MENSUAL, RECLUSION PARCIAL DOMICILIARIA NOCTURNA POR 541 DIAS. PENA CUMPLIDA EL 27-06-2018 SEGUN RESOLUCION DE FECHA 27-06-2018 DEL JUZGADO DE GARANTIA DE PUCON. Iohab. $41 dias para cargos piblicos. ; { suspen: 'S aflos de licencia de conducir. { { vigil. 941 dias tiempo de medida alternativa } reemewso 44 Noviembre 2022, 14:22. - continda en 1a pigina ¢ Certificado Gratuito Veriique documento en www .[Link] o a nuestro Call Center 600 370 2000, para tolétonos tos y colulares. La préxima voz, obtén osto corificado on [Link]FOLIO: s00477536357) JSERVIcIO DE REGISTRO [CIVIL EIDENTIFICACION cOdigo Vers fteactén: {28ab3td5090) i uu HOJA DE VIDA DEL CONDUCTOR A ! No vd pare obtener i enovarLIGENCIA GONDUGIR | : Piston 4 ne: LUIS LEONARDO GALAZ CARRASCO REPUBLICA DE CHILE RUM. 18.847.000-4 Fecha naciniento: 8 Noviembre 1984 i 1 enusa neo. = 1.451/2019 { Rue. + [Link]-4 { | Tetbunel: DE GARANTIA TEMUCO } ech t pelito + AUTOR DE CONDUCCION DE VEHICULO CON | SANCION VIGENTE, GRADO DE CONSUMADO. Regotue.: 5 Octubre 2020 CONDENADO A 61 DIAS DE PRESIDIO MENOR i EN SU GRADO MINIMO, MULTA UNA UNIDAD i TRIBUTARIA NENSUAL, CORPORAL SUSTITUIDA | CON 81 HORAS DE PRESTACION DE SERVICIOS { EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD. i rehab. 61 dias para cargos piblicos Proceao Nisoro ' 996 mo: 2024 Teibunad POLICIA LOCAL DE AIQUEN Focns Revolucién + 24 Julio 2014 vohseulo DDKF62 i hiro. parte 901 Fecha cenuncia : 27 Mayo 2014 bo. pottetar SUBCOMISARTA TAT Feewewser: 44 Noviembre 2022, 14:22. - coatinga en ta pigina 5 Certificado Gratuite Voriique documento on www [Link] ea nuestro Call Center 600 370 2000, para teléton0s tos y colularos. La préxima voz, obtén oste corificado on [Link].<\.{SERVICIO DE REGISTRO [CIVIL E IDENTIFICACION cédigo Verifteacisn:! Tebabstdses8} wma i REPUDUICA DE CHE HOJA DE VIDA DEL CONDUCTOR No valido para obtener ni renovar LICENCIA CONDUCIR Pigina 5 SOWORE + LUIS LEONARDO GALAZ CARRASCO i : 20.8. 15.847.000-4 reena nacintonto: 8 Novienbre 1984 | Infraceién : 148: CONDUCIR VEHICULO A BXCESO DE | VELOCIDAD, CALIFICADA DE GRAVE, ART.203, [ INCISO 3 i Resoluctén : Moura, i Proceso Ninero + 12481 me + 2024 | ‘Fesbunal + POLICIA LOCAL DE FREIRE i i Fecha Regoluetén ; 2 Octubre 2014 | venteuto + GLZNas X | iro. parte 1 353. Fecha venuncia + 17 Septiembre 2024 vb. pottetat : TENENCIA CARRETERA CAUTIN SUR ATRAVIESE UN PUENTE, VIADIUCTO, TUNEL, i Tntraccién 105: ADELANTAR A OTRO VEHECULO CUANDO SE | CRUCE DE FERROCARRIL j Resolvetén : Moura Proceso Ninoro + 231381 ato: 2024 } ‘tribunal 1 POLICIA LOCAL TEMUCO i Fecha nevoluctén ; 6 Noviembre 2014 | j venseuto DDHK62 i seo. parte 1820 Fecha venencia : 18 Octubre 2014 i polietat 8 COMISARTA ‘TEMUCO i { neracetén : 169: CONDUCIR UN VEHECULO SIN PERMISO DE | CIRCULACION 1 i FeeHAMMSI: 44 Noviembre 2022, 14:22. - continéa on 1a pigina 6 Certificado Gratuito {oan bE VIDA DEL, CONDUCTOR Celulares. La proxima vez, obtan osto corilicado en ww. [Link].c. | | Voriique documento en [Link] o a nuestro Cal Center 600 370 2000, para telstonos fjos y . { i ‘Timbre electrénico SRCe!\Sehvicio be ResisTRO (SELB TPTSASION 5387) FOLIO: s00a77: cédige Veriticacion:{ mA HOJA DE VIDA DEL CONDUCTOR ‘No valido para abtener ni renovar LIGENCIA CONDUCIR, i Pigina 6 BoMORE + LUIS LEONARDO GALA% CARRASCO i RUM. + 15.847.000-4 Facha nacintonre: 8 Noviembre 1984 Rezoluetén MOLTA j Proceso Nonero 1520 Ano : 2025 | ‘Teibunat : DE POLICIA LOCAL DE PERQUENCO | Feeha Rocoluetén ; 4 Enero 2016 | vensevio s/P i } co. parte Fecha Denwneis + 28 Diciembre 2015 1 010: CONDUCIR VBHICULO A EXCESO DE VELOCIDAD, CALIFICADA DE GRAVISINA, i ART.203, INCISO 4 Renoluclén 8 LICENCIA SUSPENDIDA POR 5 DIAS | proceso Hinero 122425 ato + 2015 | | ‘eibonal 13 POLICIA LOCAL TEMUCO | i Feena tevotueién + 25 Enero 2016 i venteute 2 Guawas, | } Bro. parse : 2804 recha pesuneia ; 26 Diciembre 2015 { b. police! : 2 COMESARIA TEMUCO i i raracetén : (004; NO RESPETAR LA SBAAL PARE i i Recoluekén : LICENCIA SUSPENDIDA POR 10 DIAS | i FecHacusioN: 44 Noviembre 2022, 14:22. - Continga en la pagina 7 Certificado Gratuite {ious ba viba DEL, CONDUCTOR LVeritique documento an vi cegistrocivl,[Link] oa nuestro Call Center 600 370 2000, para telétonos tos y | Galulares, La proxima vez, obt@n esto corlicado on wr. [Link].e! Timbre eleetrénteo SACe! | 952029 | |ISERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 500477336357) {CIVIL E IDENTIFICACION . ctaigo Voritieneien| ‘ddasaisesa) | OMIM faimsncer enrsess7 | HOJA DE VIDA DEL CONDUCTOR 'No valido para obtener ni renovar LICENCIA CONDUCIR, Pigina 7 { Nowe LUIS LEONARDO GALAZ CARRASCO ‘ 15.847,000-4 Fecha nacimiento: 8 Noviembre 1984 Proceso NGrexo 41238 ano: 2016 i j ‘Tefbunat DE PODICIA LOCAL DE PUCON i Yecha Resolueién : 15 Febrero 2016 venseuto + GL2NaS Nro. parte : 669 Fecha Denuncta ; 14 Febrero 2016 b, pottetat 9 COMISARIA PUCON intracetén) 169: CONDUCIR UN VEHICULO SIN PERMISO DE CIRCULACTON \ i 144: CONDUCIR UN VEHECULO SIN CERTIFICADO DE SEGURO OBLIGATORIO : VIGENTE. i Resoluctn a MoLTA : proces Hanere 3140 ano + 2027 i ‘resbunal {DE ROLICIA LOCAL DE PERQUENCO Fecha Rosoluetén ; 14 Septiembre 2017 venteure 2 8/P : Heo. parte " Fecha aenuncta : 30 Agosto 2027 U. potietat ' Entraceién : 010: CONDUCIR VBHICULO A EXCESO DE VELOCIDAD, CALIFICADA DE GRAVISIMA, ART.203, INCISO 4 Resolucién : LECENCIA SUSPENDIDA POR 5 DIAS | ij Fecmowse": 44 Noviembre 2022, 14:22. i certificade Gratuito t ova DE Vson Det, CONDUCTOR ! } Teprese ens \Voritique documento en www registtocivl,[Link] oa nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfanos tos y res. La provima voz, obten esto cerilicaco en [Link], Victor Reboliedo Salas ‘Jefe Uo Arehivo General Incorpora Firma Electrénlea Porexvaneda | i | \ { ‘[Link]-cl