Miércoles, 30 de diciembre de 2020

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley que declara el 6 de diciembre de cada año como el Día Nacional de la Batalla de Pasco, con motivo de
conmemorar el triunfo en la batalla de 1820

LEY Nº 31100

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DECLARA EL 6 DE DICIEMBRE DE CADA AÑO COMO EL DÍA NACIONAL DE LA BATALLA DE
PASCO, CON MOTIVO DE CONMEMORAR EL TRIUNFO EN LA BATALLA DE 1820

Artículo 1. Objeto de la Ley

Es objeto de la presente ley declarar y conmemorar el triunfo en la batalla de Pasco, la cual dio inicio a
nuestra Independencia, con la finalidad de reconocer, valorar, preservar y promover en la memoria histórica este
importante acontecimiento.

Artículo 2. Declaratoria del Día Nacional de la Batalla de Pasco

Declárase el 6 de diciembre de cada año como el Día Nacional de la Batalla de Pasco, con motivo de
reconocer, valorar, preservar y promover en la memoria histórica el triunfo en la batalla de Pasco como inicio de
nuestra Independencia.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL

ÚNICA. Exhórtase al Ministerio de Cultura, al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, al Ministerio de

Educación, a los gobiernos regionales, a los gobiernos locales y a las instituciones educativas públicas y privadas a
promover actividades sobre la batalla de Pasco.

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil veinte.

MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN

Presidenta a. i. del Congreso de la República

LUIS ANDRÉS ROEL ALVA

Segundo Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros
Página 1
 Ley que declara de interés nacional y necesidad pública la creación del distrito de Utao

LEY Nº 31101

LA PRESIDENTA A. I. DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DECLARA DE INTERÉS NACIONAL Y NECESIDAD PÚBLICA LA CREACIÓN DEL DISTRITO DE
UTAO

Artículo único. Declaración de interés nacional y necesidad pública

Declárase de interés nacional y necesidad pública la creación del distrito de Utao, en la provincia de
Huánuco, departamento de Huánuco.

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso de la República, insistiendo en el texto aprobado en
sesión del Pleno realizado el día treinta y uno de julio de dos mil veinte, de conformidad con lo dispuesto por el
artículo 108 de la Constitución Política del Perú, ordeno que se publique y cumpla.

En Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre de dos mil veinte.

MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN

Presidenta a. i. del Congreso de la República

LUIS ANDRÉS ROEL ALVA

Segundo Vicepresidente del Congreso de la República

Resolución Legislativa que autoriza el ingreso de personal militar al territorio de la República del Perú

RESOLUCION LEGISLATIVA Nº 31102

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA EL INGRESO DE PERSONAL MILITAR AL TERRITORIO DE LA

REPÚBLICA DEL PERÚ

Artículo 1. Objeto de la Resolución Legislativa

Autorízase el ingreso al territorio de la República de personal militar con armas de guerra, del 1 de enero al
31 de diciembre de 2021, en el marco de lo establecido en el numeral 8) del artículo 102 de la Constitución Política
del Perú y los artículos 3 y 4 de la Ley 27856, Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso
de tropas extranjeras en el territorio de la República, modificada por el artículo único de la Ley 30209, conforme a los
motivos, el tiempo de permanencia y los equipos transeúntes descritos en el Anexo que forma parte integrante de
esta resolución legislativa.

Artículo 2. Autorización para modificación de plazos

Página 2
 Autorízase al Poder Ejecutivo para que, a través de resolución suprema refrendada por el ministro de
Defensa, pueda modificar cuando existan causas imprevistas, la fecha de inicio de ejecución de las actividades a que
se hace referencia en el artículo precedente, siempre que dicha modificación no exceda el tiempo de permanencia
establecido.

El ministro de Defensa procederá a dar cuenta a la Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Desarrollo
Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la Republica, en un plazo de cuarenta y ocho horas de
expedida la citada resolución suprema.

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre de dos mil veinte.

MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN

Presidenta a. i. del Congreso de la República

LUIS ANDRÉS ROEL ALVA

Segundo Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

(*) Ver gráfico publicado en el diario oficial “El Peruano” de la fecha.

DECRETOS DE URGENCIA

Fe de Erratas

DECRETO DE URGENCIA Nº 137-2020

Fe de Erratas del Decreto de Urgencia Nº 137-2020, publicado en Edición Extraordinaria del día 21 de
diciembre de 2020.

En el numeral 2.1 del artículo 2:

DICE:

“(…)
DE LA:
(…)

SECCIÓN SEGUNDA : Instancias

Descentralizadas
PLIEGOS : Gobiernos Regionales
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 59 595 695,00
Página 3
 2.3 Bienes y Servicios 12 161 066,00
SUB TOTAL GOBIERNOS REGIONALES 71 756 761,00
============
TOTAL EGRESOS 718 966 186,00
============

(…)”

DEBE DECIR:

“(…)
DE LA:
(…)

SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas

PLIEGOS : Gobiernos Regionales
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 59 352 988,00
2.3 Bienes y Servicios 12 403 773,00
SUB TOTAL GOBIERNOS REGIONALES 71 756 761,00
============
TOTAL EGRESOS 718 966 186,00
============

(…)”

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Decreto Supremo que prorroga el plazo dispuesto en la Octava Disposición Complementaria Final y en la
Cuarta Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo Nº 1497, Decreto Legislativo que
establece medidas para promover y facilitar condiciones regulatorias que contribuyan a reducir el impacto en
la economía peruana por la emergencia sanitaria producida por el COVID- 19

DECRETO SUPREMO Nº 205-2020-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Legislativo Nº 1497, Decreto Legislativo que establece medidas para promover y facilitar
condiciones regulatorias que contribuyan a reducir el impacto en la economía peruana por la emergencia sanitaria
producida por el COVID-19, tiene por objeto dotar del marco normativo que promueva y facilite las condiciones
regulatorias exigidas mediante el establecimiento de medidas que reconozcan la vigencia de títulos habilitantes, la
reducción de exigencias administrativas para la obtención de la licencia de funcionamiento municipal; así como
optimizar las condiciones para que la atención de los procedimientos se desarrolle de manera más eficiente con el fin
de mitigar el impacto y consecuencias ocasionadas por la propagación del COVID-19;

Que, el primer párrafo de la Octava Disposición Complementaria Final del citado Decreto Legislativo, otorga
plazo, hasta el 31 de diciembre del año 2020, para que las entidades del Poder Ejecutivo dispongan la conversión de
los procedimientos administrativos a iniciativa de parte y servicios prestados en exclusividad que se encuentren
aprobados a la fecha de su entrada en vigencia, a fin que puedan ser atendidos por canales no presenciales por
parte de las entidades del Poder Ejecutivo; asimismo, en el cuarto párrafo de la citada Disposición Complementaria
Final, se dispone que dicho plazo puede ser prorrogado mediante Decreto Supremo con el voto aprobatorio del
Consejo de Ministros;

Que, la conversión de los procedimientos administrativos antes referidos implica desarrollar aspectos
relacionados con la identidad digital, interoperabilidad, seguridad digital, accesibilidad, usabilidad, gestión de datos,
Página 4
uso eficiente de las tecnologías digitales, entre otros aspectos, conforme con lo establecido en el Decreto Legislativo
Nº 1412, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Gobierno Digital;

Que, asimismo, el primer párrafo de la Cuarta Disposición Complementaria Transitoria del referido Decreto
Legislativo, dispone la suspensión hasta el 31 de diciembre del año 2020 de la aplicación del numeral 123.3 del
artículo 123 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, en lo referido a la obligación de la
presentación física del escrito o documentación por parte de los administrados; y, en su segundo párrafo señala que
dicha suspensión puede ser prorrogada mediante Decreto Supremo refrendado por el Presidente del Consejo de
Ministros para fines de simplificación administrativa, gobierno digital o transformación digital del Estado;

Que, el gobierno digital y la transformación digital implica el uso estratégico de las tecnologías digitales y
datos en la Administración Pública para la creación de valor público, en esa línea, el Estado viene implementando los
servicios digitales para la presentación de escritos y documentación por parte de los administrados; sin embargo, la
implementación de dichos servicios aún no ha concluido por las capacidades operativas y de infraestructura
tecnológica que presentan las entidades públicas a nivel nacional;

Que, estando a lo expuesto, resulta necesario prorrogar los plazos previstos en el primer párrafo de la Octava
Disposición Complementaria Final y en el primer párrafo de la Cuarta Disposición Complementaria Transitoria del
Decreto Legislativo Nº 1497;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Ley
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo Nº 1497, Decreto Legislativo que establece
medidas para promover y facilitar condiciones regulatorias que contribuyan a reducir el impacto en la economía
peruana por la emergencia sanitaria producida por el COVID-19; y, el Reglamento de Organización y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 022-2017-PCM;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:

Artículo 1. Prórroga del plazo establecido en el primer párrafo de la Octava Disposición

Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1497
Prorrógase, a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre del 2021, el plazo establecido en el primer
párrafo de la Octava Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1497, Decreto Legislativo que
establece medidas para promover y facilitar condiciones regulatorias que contribuyan a reducir el impacto en la
economía peruana por la emergencia sanitaria producida por el COVID-19, para que las entidades del Poder
Ejecutivo dispongan la conversión de los procedimientos administrativos a iniciativa de parte y servicios prestados en
exclusividad que se encuentren aprobados a la entrada en vigencia del citado Decreto Legislativo, a fin que puedan
ser atendidos por canales no presenciales.

La conversión de los procedimientos administrativos a iniciativa de parte y servicios prestados en

exclusividad a que se refiere el párrafo precedente deben cumplir con las normas en materia de accesibilidad y
usabilidad de servicios digitales emitidas por la Presidencia del Consejo de Ministros, a través de la Secretaría de
Gobierno Digital, en beneficio de las personas en situación especial de vulnerabilidad contempladas en la Ley Nº
30840, Ley que promueve el servicio de facilitación administrativa preferente en beneficio de personas en situación
especial de vulnerabilidad.

Artículo 2. Prórroga del plazo de suspensión establecido en el primer párrafo de la Cuarta Disposición
Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo Nº 1497
Prorrógase, a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre del 2021, el plazo de suspensión establecido en
el primer párrafo de la Cuarta Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo Nº 1497, Decreto
Legislativo que establece medidas para promover y facilitar condiciones regulatorias que contribuyan a reducir el
impacto en la economía peruana por la emergencia sanitaria producida por el COVID-19, en lo referido a la obligación
de la presentación física del escrito o documentación por parte de los administrados.

Artículo 3. Implementación de la mesa de partes digital

3.1 Las entidades de la administración pública implementan hasta el 31 de diciembre del 2021, como parte de
los servicios digitales, una mesa de partes digital estándar a fin de asegurar la accesibilidad y usabilidad de dicho
servicio, así como la mejor experiencia del ciudadano conforme con las disposiciones establecidas en el Decreto
Página 5
Legislativo Nº 1412, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Gobierno Digital y normas complementarias sobre la
materia.

3.2 Las entidades que, a la fecha de la entrada en vigencia del presente Decreto Supremo, no dispongan de
una mesa de partes digital o similar implementada, utilizan la Plataforma Integral de Solicitudes Digitales del Estado
Peruano (FACILITA PERÚ), gestionada por la Secretaría de Gobierno Digital, para la implementación de la mesa de
partes digital estándar.

3.3. Las entidades que, a la fecha de la entrada en vigencia del presente Decreto Supremo dispongan de una
mesa de partes digital o similar implementada, deben realizar las adecuaciones correspondientes en base a los
lineamientos que emita la Secretaría de Gobierno Digital conforme al marco legal citado en el numeral 3.1 del
presente artículo.

Artículo 4. Publicación
El presente Decreto Supremo es publicado en la Plataforma Digital Única para Orientación al Ciudadano
([Link]), y en el portal institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros ([Link]/pcm), el mismo día
de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.

Artículo 5. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL

Única. La Secretaría de Gobierno Digital, en el marco de sus competencias, dentro del plazo de veinte (20)
días hábiles, aprueba los lineamientos y demás normas complementarias que se requieran para la implementación
de la mesa de partes digital.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

AMBIENTE

Designan Directora de la Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 293-2020-MINAM

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1013 se crea el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personería jurídica de derecho público, cuya función general es diseñar, establecer y supervisar la
política nacional y sectorial ambiental, asumiendo la rectoría con respecto a ella;

Que, con Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 093-2019-SERVIR-PE se formaliza el acuerdo del Consejo
Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR, adoptado en sesión Nº 019-2019, mediante el cual se
aprobó el Cuadro de Puestos de la Entidad (CPE) del Ministerio del Ambiente, en cuyo Cuadro Nº 2 se clasifica el
puesto de Director/a de la Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional con código 005-04-1-02, el mismo que
se encuentra vacante;

Que, se ha visto por conveniente designar a la profesional que desempeñará dicho puesto;

Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina General
de Asesoría Jurídica;
Página 6
 De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el
Decreto Legislativo Nº 1013, que aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente;
y, el Decreto Supremo Nº 002-2017-MINAM, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Ambiente;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar a la señora Karla Mariela Urdiales Adrianzén, en el puesto de Directora de la
Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional del Ministerio del Ambiente.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GABRIEL QUIJANDRÍA ACOSTA

Ministro del Ambiente

Aprueban el Plan Operativo Institucional (POI) Anual 2021 del Ministerio del Ambiente

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 294-2020-MINAM

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS: el Memorando Nº 01334-2020-MINAM/SG/OGPP de la Oficina General de Planeamiento y

Presupuesto; el Informe Nº 00299-2020-MINAM/SG/OGPP/OPM de la Oficina de Planeamiento y Modernización; el
Informe Nº 00601-2020-MINAM/SG/OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1013, se crea el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personería jurídica de derecho público, cuya función general es diseñar, establecer, ejecutar y
supervisar la política nacional y sectorial ambiental, asumiendo la rectoría con respecto a ella;

Que, con Resolución de Presidencia de Consejo Directivo Nº 033-2017-CEPLAN-PCD y sus modificatorias, el

Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN) aprueba la “Guía para el Planeamiento Institucional” con el
objetivo de establecer las pautas para la elaboración o modificación del Plan Estratégico Institucional (PEI) y del Plan
Operativo Institucional (POI) en el marco del ciclo de planeamiento estratégico para la mejora continua;

Que, el numeral 6.2 de la citada Guía establece que luego de que se aprueba la Ley Anual de Presupuesto y
que el Pliego aprueba su Presupuesto Inicial de Apertura (PIA), se debe revisar que los recursos totales estimados en
la programación del primer año del POI Multianual tengan consistencia con el PIA, además precisa que, de no ser
consistente, la entidad debe ajustar la programación de metas físicas y financieras para finalmente obtener el POI
Anual;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 121-2020-MINAM, se aprobó el Plan Operativo Institucional

Multianual 2021-2023 del Ministerio del Ambiente;

Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 285-2020-MINAM, se aprobó el Presupuesto Institucional de

Apertura de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2021 del Ministerio del Ambiente, en el marco de lo previsto por la
Ley Nº 31084; Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021;

Que, el literal d) del artículo 28 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente,
aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2017-MINAM, establece que la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto es la responsable de conducir el proceso de formulación, seguimiento y evaluación del Plan Operativo
Institucional, conforme a la normativa vigente;

Que, con Memorando Nº 01334-2020-MINAM/SG/OGPP la Oficina General Planeamiento y Presupuesto

hace suyo el Informe Nº 00299-2020-MINAM/SG/OGPP/OPM de la Oficina de Planeamiento y Modernización, que
propone y sustenta la aprobación del Plan Operativo Institucional Anual 2021 del Ministerio del Ambiente, señalando
Página 7
que habiéndose aprobado el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021 y determinado el PIA 2021 del
Ministerio del Ambiente, se coordinó con los órganos, unidades orgánicas, proyecto especial y unidades ejecutoras,
la realización de los ajustes correspondientes al primer año del POI Multianual 2021-2023 del Ministerio del
Ambiente, obteniéndose el POI Anual 2021 consistenciado con el PIA 2021;

Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina

General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1013, que aprueba la Ley de Creación,
Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente; la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2021; el Decreto Supremo Nº 002-2017-MINAM, que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio del Ambiente; la Resolución Ministerial Nº 285-2020-MINAM, que aprueba el Presupuesto
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2021 del Ministerio del Ambiente; y, la Resolución
Presidencial del Consejo Directivo Nº 033-2017-CEPLAN-PCD, que aprueba la “Guía para el Planeamiento
Institucional”, y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar Plan Operativo Institucional (POI) Anual 2021 del Ministerio del Ambiente, el mismo que
como Anexo forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente Resolución Ministerial y su Anexo en el Portal Institucional
del Ministerio del Ambiente ([Link] en la misma fecha de publicación de la presente Resolución
Ministerial en el Diario Oficial “El Peruano”.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GABRIEL QUIJANDRÍA ACOSTA

Ministro del Ambiente

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Designan miembro representante del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo ante el Consejo Directivo del
Instituto Nacional de Calidad - INACAL

RESOLUCION SUPREMA Nº 011-2020-MINCETUR

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 30224 se crea el Sistema Nacional para la Calidad - SNC y el Instituto Nacional de
Calidad - INACAL como el Organismo Público Técnico Especializado adscrito al Ministerio de la Producción, con
personería jurídica de derecho público, con competencia a nivel nacional y autonomía administrativa, funcional,
técnica, económica y financiera; asimismo, se constituye en el ente rector y máxima autoridad técnico-normativa del
SNC, responsable de su funcionamiento en el marco de lo establecido en la Ley;

Que, el numeral 13.1 del artículo 13 de la Ley Nº 30224, modificado por la Ley Nº 30884, Ley que regula el
plástico de un solo uso y los recipientes o envases descartables, dispone que el Consejo Directivo del INACAL es el
órgano máximo de dicha entidad, integrado por nueve (9) miembros, entre ellos, un representante del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo;

Que, asimismo, el numeral 13.4 del artículo 13 de la mencionada Ley, señala que los representantes del
Sector Público que integran el Consejo Directivo del INACAL son designados mediante resolución suprema
refrendada por el Titular del Sector correspondiente, por un periodo de cuatro (4) años, pudiendo ser designados por
un periodo adicional;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 005-2020-MINCETUR, se designa al representante del Ministerio de

Comercio Exterior y Turismo, representación que es necesario actualizar;
Página 8
 Que, el artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones del INACAL, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 009-2019-PRODUCE, establece los requisitos que deben cumplir los miembros del Consejo Directivo del
INACAL;

Que, en mérito a lo propuesto por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, resulta pertinente designar al
miembro representante del Sector Comercio Exterior y Turismo ante el Consejo Directivo del INACAL;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley Nº
30224, Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad; la Ley Nº 27790, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, y sus modificatorias; el Decreto Supremo Nº
009-2019-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Calidad -
INACAL; y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 005-2002-MINCETUR y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Dar por concluida la designación del señor MARTÍN PEDRO PÉREZ SALAZAR, como
representante del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo ante el Consejo Directivo del Instituto Nacional de
Calidad - INACAL, efectuada mediante Resolución Suprema Nº 005-2020-MINCETUR, dándosele las gracias por los
servicios prestados.

Artículo 2.- Designar a la señora SARA ROSANA ROSADIO COLÁN, como miembro representante del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo ante el Consejo Directivo del Instituto Nacional de Calidad - INACAL.

Artículo 3.- La presente resolución suprema es refrendada por la Ministra de Comercio Exterior y Turismo.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

CLAUDIA CORNEJO MOHME

Ministra de Comercio Exterior y Turismo

Delegan a la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Loreto la función de emisión de Certificados de

Origen a las mercancías producidas en la región Loreto y dictan otras disposiciones

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 289-2020-MINCETUR

Lima, 23 de diciembre de 2020

Visto, el Informe Nº 0027-2020-MINCETUR/VMCE/DGFCE-DUO-MMC, el Informe Nº 0039d-2020-

MINCETUR/VMCE/DGFCE-DUO-SVV de la Dirección de la Unidad de Origen de la Dirección General de Facilitación
del Comercio Exterior, el Memorándum Nº 486-2020-MINCETUR/VMCE del Viceministerio de Comercio Exterior, el
Memorándum Nº 1217-2020-MINCETUR/SG/OGA de la Oficina General de Administración y el Informe Nº 0360-
2020-MINCETUR/SG/OGPPD de la Oficina General de Planificación, Presupuesto y Desarrollo del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo;

CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo señalado en los documentos del Visto, Cámara de Comercio, Industria y Turismo de
Loreto ha solicitado al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, se le otorgue nuevamente la
delegación de la facultad de emitir Certificados de Origen a las empresas exportadoras en la región Loreto;

Que, la Dirección de la Unidad de Origen de la Dirección General de Facilitación del Comercio Exterior del
Viceministerio de Comercio Exterior, a través de los documentos del Visto, estima viable otorgar la delegación de la

Página 9
facultad de emitir Certificados de Origen a la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Loreto, sustentando la
emisión de la presente resolución;

Que, el numeral 5 del artículo 5 de la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo y el artículo 53-C del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2002-MINCETUR y sus modificatorias,
establecen que el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a través de la Dirección de la Unidad de Origen de la
Dirección General de Facilitación del Comercio Exterior del Viceministerio de Comercio Exterior, es el organismo
competente para emitir Certificados de Origen, en el marco de los acuerdos suscritos por el Perú, en los regímenes
preferenciales y no preferenciales, así como mantener un registro de los mismos;

Que, el Titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo tiene la facultad de delegar el ejercicio de las
competencias conferidas a sus órganos en otras entidades cuando existan circunstancias de índole técnica,
económica, social o territorial que lo hagan conveniente, conforme al numeral 78.1 del artículo 78 del Texto Único
Ordenado (TUO) de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
Nº 004-2019-JUS;

Que, conforme al numeral 8 del artículo I del Título Preliminar del propio TUO de la Ley Nº 27444, resulta
jurídicamente posible que una entidad pública pueda delegar una competencia a una persona jurídica de derecho
privado, en la medida que exista la normativa que habilite tal posibilidad;

Que, en el caso específico del otorgamiento de los certificados de origen, el literal a) del artículo 2 del
Decreto Supremo Nº 014-91-ICTI-IG establece que el Ministerio de Industria, Comercio Interior, Turismo e Integración
- MICITI (actualmente MINCETUR) debe desconcentrar la función de otorgar los Certificados de Origen o delegarla a
entidades gremiales representativas de la producción y/o el comercio del país;

Que, por su parte, el Decreto Legislativo Nº 1056, Ley para la implementación de los asuntos relativos al
cumplimiento del régimen de origen de las mercancías en el marco de los acuerdos comerciales suscritos por el
Perú, señala que las entidades a las cuales se haya delegado o se delegue la competencia de realizar la certificación
de origen de las exportaciones del país bajo el marco de los distintos acuerdos o regímenes preferenciales en los que
participe el Perú que incumplan con las obligaciones asumidas en virtud de dicha delegación, o cometan
irregularidades en el ejercicio de la misma, están sujetas a las sanciones de amonestación y multa;

Que, en consecuencia, resulta viable que el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo delegue la
competencia asignada a la Dirección de la Unidad de Origen de la Dirección General de Facilitación del Comercio
Exterior respecto al otorgamiento de Certificados de Origen a personas jurídicas privadas, tales como, Gremios
Empresariales y Cámaras de Comercio;

Que, conforme a los documentos de Visto, la Dirección de la Unidad de Origen de la Dirección General de
Facilitación del Comercio Exterior del Viceministerio de Comercio Exterior considera que existen razones de orden
técnico, económico, social y territorial para delegar la facultad de emitir Certificados de Origen a la Cámara de
Comercio, Industria y Turismo de Loreto, en los términos solicitados;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo y modificatorias, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2002-MINCETUR y modificatorias, y el Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-
2019-JUS.

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Delegar a la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Loreto la función de emisión de
Certificados de Origen a las mercancías producidas en la región Loreto, en el marco de los acuerdos suscritos por el
Perú, en los regímenes preferenciales y no preferenciales, por el plazo de cinco (5) años, los cuales se computarán a
partir de la fecha de la suscripción del convenio a que hace referencia el artículo 2 de la presente resolución.

Artículo 2.- La delegación será ejercida de acuerdo con los términos del convenio que se suscriba entre el
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, y la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Loreto, conforme al
ordenamiento legal vigente.

Página 10
 Artículo 3.- Autorizar a la Viceministro de Comercio Exterior a suscribir, en representación del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, el convenio a que se refiere el artículo precedente.

Artículo 4.- Los Certificados de Origen son emitidos por la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de
Loreto, únicamente respecto a solicitudes presentadas dentro del plazo de la delegación, por lo que no se admitirán
solicitudes fuera de dicho plazo. En caso se requiera una nueva delegación, la Cámara de Comercio, Industria y
Turismo de Loreto debe solicitarlo al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, cumpliendo los requisitos legales
establecidos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CLAUDIA CORNEJO MOHME

Ministra de Comercio Exterior y Turismo

CULTURA

Determinan la Protección Provisional del Sitio Arqueológico “Piedra Parada II - Sector B”, ubicado en el
distrito de Supe, provincia de Barranca, departamento de Lima

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 000388-2020-DGPA-MC

San Borja, 22 de diciembre del 2020

Vistos, el Informe de Inspección Nº 007-2020-DFA/DCS/DGDP/VMPCIC/MC, en razón del cual la Dirección

de Control y Supervisión sustenta la propuesta para la determinación de la protección provisional del Sitio
Arqueológico “Piedra Parada II - Sector B”, ubicado en el distrito de Supe, provincia de Barranca, departamento de
Lima; los Informes Nº 000153-2020-DSFL-MDR/MC y Nº 000742-2020-DSFL/MC de la Dirección de Catastro y
Saneamiento Físico Legal; el Informe Nº 000330-2020-DGPA-LRS/MC de la Dirección General de Patrimonio
Arqueológico Inmueble, y;

CONSIDERANDO:

Que, según se establece en el artículo 21 de la Constitución Política del Perú, “Los yacimientos y restos
arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares, documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y
testimonios de valor histórico, expresamente declarados bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son patrimonio cultural de la Nación, independientemente de su condición de propiedad privada o
pública. Están protegidos por el Estado (...)”;

Que, en los artículos IV y VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nación, modificada por el Decreto Legislativo Nº 1255, se establece que es de interés social y de necesidad
pública la identificación, generación de catastro, delimitación, actualización catastral, registro, inventario, declaración,
protección, restauración, investigación, conservación, puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación
y su restitución en los casos pertinentes, siendo el Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar, declarar
y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, de conformidad con lo establecido en el Artículo 7 inciso b) Ley Nº
29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura;

Que, a su vez, el artículo III del Título Preliminar de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
precisa que “Se presume que tienen la condición de bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación, los
bienes materiales o inmateriales, de la época prehispánica, virreinal y republicana, independientemente de su
condición de propiedad pública o privada, que tengan la importancia, el valor y significado referidos en el artículo
precedente y/o que se encuentren comprendidos en los tratados y convenciones sobre la materia de los que el Perú
sea parte”;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2017-MC, se dispuso la modificación del Reglamento de la Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, incorporando el
Capítulo XIII, referido a la determinación de la protección provisional de los bienes que se presumen integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nación; con lo que se estructura un régimen especial que “permite realizar los actos
conducentes para la protección física, defensa, conservación y protección legal de aquellos bienes no declarados, ni
delimitados a la fecha, así como también sobre aquellos que se encuentren declarados pero que carezcan de
Página 11
propuesta de delimitación o se encuentren en proceso de aprobación (…)” aplicable “en el caso específico de
afectación verificada o ante un riesgo probable de afectación, frente a cualquier acción u omisión que afecte o pueda
afectar el bien protegido por presunción legal (…)”, conforme a lo previsto en los artículos 97 y 98 del referido
dispositivo legal;

Que, a través de la Resolución Viceministerial Nº 077-2018-VMPCIC-MC, emitida el 05 de junio de 2018, y

publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de junio de 2018, se aprobó la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC
“Lineamientos técnicos y criterios generales para la determinación de la protección provisional de los bienes
inmuebles prehispánicos que se presumen integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación”;

Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Viceministerial Nº 001-2020-VMPCIC-MC, emitida el 06 de

enero de 2020, y publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de enero de 2020, el Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales delegó a la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble, por el
ejercicio fiscal 2020, la facultad de determinar la protección provisional de los bienes inmuebles prehispánicos que se
presumen integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación;

Que, mediante Informe de Inspección Nº 007-2020-DFA/DCS/DGDP/VMPCIC/MC, Informe Técnico de

Viabilidad de la Determinación de la Protección Provisional del Bien Inmueble Prehispánico, de fecha 28 de
septiembre de 2020, remitido a la Dirección General de Defensa del Patrimonio Cultural con Hoja de Elevación Nº
000024-2020-DCS/MC de fecha 09 de noviembre de 2020, el especialista de la Dirección de Control y Supervisión
sustenta la propuesta de protección provisional del Sitio Arqueológico “Piedra Parada II - Sector B”, ubicado en el
distrito de Supe, provincia de Barranca, departamento de Lima; especificando los fundamentos sobre la valoración
cultural positiva y niveles de vulnerabilidad del bien inmueble objeto de protección provisional, de acuerdo con los
lineamientos y criterios técnicos contenidos en la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC. En el referido informe se indica
que el monumento arqueológico prehispánico viene siendo objeto de afectación verificada debido a agentes
antrópicos;

Que, mediante Memorando Nº 000885-2020-DGDP/MC, de fecha 10 de noviembre de 2020, la Dirección

General de Defensa del Patrimonio Cultural remite a la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble la
propuesta de protección provisional del Sitio Arqueológico “Piedra Parada II - Sector B”, recaída en el Informe de
Inspección Nº 007-2020-DFA/DCS/DGDP/VMPCIC/MC; siendo trasladada con Proveído Nº 005337-2020-DGPA/MC,
de fecha 10 de noviembre de 2020, a la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal, para su atención;

Que, el numeral 6.2 del artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, establece que el acto administrativo “puede motivarse
mediante la declaración de conformidad con los fundamentos y conclusiones de anteriores dictámenes, decisiones o
informes obrantes en el expediente, a condición de que se les identifique de modo certero, y que por esta situación
constituyan parte integrante del respectivo acto. Los informes, dictámenes o similares que sirvan de fundamento a la
decisión, deben ser notificados al administrado conjuntamente con el acto administrativo”;

Que, mediante Informe Nº 000742-2020-DSFL/MC, de fecha 21 de diciembre de 2020, sustentado en el

Informe Nº 000153-2020-DSFL-MDR/MC, de la misma fecha, la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal
asume la propuesta contenida en el Informe de Inspección Nº 007-2020-DFA/DCS/DGDP/VMPCIC/MC y, en
consecuencia, recomienda la determinación de la protección provisional del Sitio Arqueológico “Piedra Parada II -
Sector B”;

Que, mediante Informe Nº 000330-2020-DGPA-LRS/MC, de fecha 22 de diciembre de 2020, el área legal de

la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble recomienda emitir resolución directoral que determine la
protección provisional del Sitio Arqueológico “Piedra Parada II - Sector B”;

Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación y
su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2006-ED; la Ley Nº 29565, Ley de Creación del Ministerio
de Cultura; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 005-2013-MC; la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC, aprobada por Resolución Viceministerial Nº 077-2018-
VMPCIC-MC; la Resolución Viceministerial Nº 001-2020-VMPCIC-MC; y demás normas modificatorias,
reglamentarias y complementarias;

SE RESUELVE:

Página 12
 Artículo Primero.- DETERMINAR la Protección Provisional del Sitio Arqueológico “Piedra Parada II - Sector
B”, ubicado en el distrito de Supe, provincia de Barranca, departamento de Lima.

De acuerdo al Plano Perimétrico con código PPROV-038-MC_DGPA-DSFL-2020 WGS84, presenta las

siguientes coordenadas:

Datum: WGS84
Proyección: UTM
Zona UTM: 18 Sur
Coordenadas de referencia: 206245.53 E - 8798779.06 N

Cuadro de Datos Técnicos

SITIO ARQUEOLÓGICO “PIEDRA PARADA II - SECTOR B”
Vértice Lado Distancia Ángulo interno Este (X) Norte (Y)
P1 1-2 80.45 74°47’45” 206429.0000 8799245.0000
P2 2-3 270.42 238°18’16” 206378.0000 8799199.0000
P3 3-4 824.79 167°32’26” 206378.0000 8798929.0000
P4 4-5 302.32 65°3’50” 206245.0000 8798115.0000
P5 5-6 138.92 114°41’8” 206018.0000 8798285.0000
P6 6-7 142.35 193°33’30” 206018.0000 8798422.0000
P7 7-8 85.33 165°50’49” 206008.0000 8798564.0000
P8 8-9 75.18 161°30’51 206023.0000 8798648.0000
P9 9-10 94.87 190°10’32” 206059.0000 8798714.0000
P10 10-11 10.77 86°38’1” 206089.0000 8798804.0000
P11 11-12 32.20 255°38’1” 206099.0000 8798800.0000
P12 12-13 76.90 203°23’13” 206118.0000 8798826.0000
P13 13-14 13.00 260°9’5” 206135.0000 8798901.0000
P14 14-15 24.00 22°37’12” 206123.0000 8798906.0000
P15 15-16 97.27 255°6’23” 206147.0000 8798906.0000
P16 16-17 42.15 172°35’14” 206172.0000 8799000.0000
P17 17-18 23.32 261°20’33” 206188.0000 8799039.0000
P18 18-19 154.78 95°43’24” 206168.0000 8799051.0000
P19 19-20 60.41 134°34’31” 206234.0000 8799191.0000
P20 20-21 80.45 218°21’28” 206291.0000 8799211.0000
P21 21-22 30.07 118°29’36” 206334.0000 8799279.0000
P22 22-23 18.36 213°10’19” 206364.0000 8799277.0000
P23 23-1 63.89 110°43’19” 206380.0000 8799286.0000
TOTAL 2742.20 3780°0’1”

Área: 260,575.50 m2 (26.0575 ha);

Perímetro: 2,742.20 m.

Las especificaciones de la presente determinación de protección provisional se encuentran indicadas en el

Informe de Inspección Nº 007-2020-DFA/DCS/DGDP/ VMPCIC/MC, así como en los Informes Nº 000153-2020-
DSFL-MDR/MC y Nº 000742-2020-DSFL/MC, y en el Plano Perimétrico con código PPROV-038-MC_DGPA-DSFL-
2020 WGS84; los cuales se adjuntan como Anexo de la presente Resolución Directoral y forman parte integrante de
la misma.

Artículo Segundo.- DISPONER como medidas preventivas, en el polígono especificado en el artículo

precedente, de acuerdo a lo indicado por la Dirección de Control y Supervisión, las siguientes:

MEDIDA REFERENCIA
- Paralización En la inspección del 29.09.2020 se levantó un Acta
y/o cese de la X de inspección donde se detalla las afectaciones
afectación: (asentamiento de estructuras precarias).
Se sugiere monumentar con hitos en los vértices y
- Señalización: X
colocar muros de señalización.

Página 13
 Artículo Tercero.- COMUNICAR a la Dirección General de Defensa del Patrimonio Cultural y a la Dirección
de Catastro y Saneamiento Físico Legal, los alcances de la presente resolución, a fin de que, en ejercicio de sus
funciones y atribuciones, procedan a la ejecución de las medidas dispuestas en el Artículo Segundo, conjuntamente
con las acciones de control y coordinación institucional e interinstitucional que resulten necesarias para la protección
y conservación de los bienes comprendidos en el régimen de protección provisional.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal, el inicio y conducción
coordinada de las acciones administrativas y legales necesarias para la definitiva identificación, declaración y
delimitación de los bienes comprendidos en el régimen de protección provisional.

Artículo Quinto.- DISPONER la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así
como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio de Cultura ([Link]).

Artículo Sexto.- NOTIFICAR la presente resolución, así como los documentos anexos, a la Municipalidad
Distrital de Supe, a fin que proceda de acuerdo al ámbito de sus competencias, de conformidad con lo dispuesto en el
Artículo 82 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Asimismo, notificar a los administrados señalados
en el Artículo 104 del Decreto Supremo Nº 011-2006-ED.

Artículo Séptimo.- PRECISAR que la protección provisional dispuesta en la presente resolución surtirá
efectos a partir de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.

Artículo Octavo.- ANEXAR a la presente resolución el Informe de Inspección Nº 007-2020-

DFA/DCS/DGDP/VMPCIC/MC, el Informe Nº 000153-2020-DSFL-MDR/MC, el Informe Nº 000742-2020-DSFL/MC, el
Informe Nº 000330-2020-DGPA-LRS/MC, y el Plano Perimétrico con código PPROV-038-MC_DGPA-DSFL-2020
WGS84, para conocimiento y fines pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MARIA BELEN GOMEZ DE LA TORRE BARRERA

Directora
Dirección de Patrimonio Arqueológico Inmueble

Determinan la Protección Provisional del Sitio Arqueológico “Cementerio Piedra Antigua” o “Machacla
Rincón”, ubicado en el distrito de Omas, provincia de Yauyos, departamento Lima

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 000389-2020-DGPA-MC

San Borja, 22 de diciembre del 2020

Vistos, el Informe de Inspección Nº 010-2020-DFA/DCS/DGDP/VMPCIC/MC, en razón del cual la Dirección

de Control y Supervisión sustenta la propuesta para la determinación de la protección provisional del Sitio
Arqueológico “Cementerio Piedra Antigua” o “Machacla Rincón”, ubicado en el distrito de Omas, provincia de Yauyos,
departamento Lima; los Informes Nº 000152-2020-DSFL-MDR/MC y Nº 000737-2020-DSFL/MC de la Dirección de
Catastro y Saneamiento Físico Legal; el Informe Nº 000329-2020-DGPA-LRS/MC de la Dirección General de
Patrimonio Arqueológico Inmueble, y;

CONSIDERANDO:

Que, según se establece en el artículo 21 de la Constitución Política del Perú, “Los yacimientos y restos
arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares, documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y
testimonios de valor histórico, expresamente declarados bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son patrimonio cultural de la Nación, independientemente de su condición de propiedad privada o
pública. Están protegidos por el Estado (...)”;

Que, en los artículos IV y VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nación, modificada por el Decreto Legislativo Nº 1255, se establece que es de interés social y de necesidad
pública la identificación, generación de catastro, delimitación, actualización catastral, registro, inventario, declaración,
protección, restauración, investigación, conservación, puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación
y su restitución en los casos pertinentes, siendo el Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar, declarar
Página 14
y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, de conformidad con lo establecido en el Artículo 7 inciso b) Ley Nº
29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura;

Que, a su vez, el artículo III del Título Preliminar de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
precisa que “Se presume que tienen la condición de bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación, los
bienes materiales o inmateriales, de la época prehispánica, virreinal y republicana, independientemente de su
condición de propiedad pública o privada, que tengan la importancia, el valor y significado referidos en el artículo
precedente y/o que se encuentren comprendidos en los tratados y convenciones sobre la materia de los que el Perú
sea parte”;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2017-MC, se dispuso la modificación del Reglamento de la Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, incorporando el
Capítulo XIII, referido a la determinación de la protección provisional de los bienes que se presumen integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nación; con lo que se estructura un régimen especial que “permite realizar los actos
conducentes para la protección física, defensa, conservación y protección legal de aquellos bienes no declarados, ni
delimitados a la fecha, así como también sobre aquellos que se encuentren declarados pero que carezcan de
propuesta de delimitación o se encuentren en proceso de aprobación (…)” aplicable “en el caso específico de
afectación verificada o ante un riesgo probable de afectación, frente a cualquier acción u omisión que afecte o pueda
afectar el bien protegido por presunción legal (…)”, conforme a lo previsto en los artículos 97 y 98 del referido
dispositivo legal;

Que, a través de la Resolución Viceministerial Nº 077-2018-VMPCIC-MC, emitida el 05 de junio de 2018, y

publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de junio de 2018, se aprobó la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC
“Lineamientos técnicos y criterios generales para la determinación de la protección provisional de los bienes
inmuebles prehispánicos que se presumen integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación”;

Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Viceministerial Nº 001-2020-VMPCIC-MC, emitida el 06 de

enero de 2020, y publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de enero de 2020, el Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales delegó a la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble, por el
ejercicio fiscal 2020, la facultad de determinar la protección provisional de los bienes inmuebles prehispánicos que se
presumen integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación;

Que, mediante Informe de Inspección Nº 010-2020-DFA/DCS/DGDP/VMPCIC/MC, Informe Técnico de

Viabilidad de la Determinación de la Protección Provisional del Bien Inmueble Prehispánico, de fecha 16 de
noviembre de 2020, remitido a la Dirección General de Defensa del Patrimonio Cultural con Hoja de Elevación Nº
000027-2020-DCS/MC, de fecha 09 de diciembre de 2020, el especialista de la Dirección de Control y Supervisión
sustenta la propuesta de protección provisional del Sitio Arqueológico “Cementerio Piedra Antigua” o “Machacla
Rincón”, ubicado en el distrito de Omas, provincia de Yauyos, departamento Lima; especificando los fundamentos
sobre la valoración cultural positiva y niveles de vulnerabilidad del bien inmueble objeto de protección provisional, de
acuerdo con los lineamientos y criterios técnicos contenidos en la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC. En el referido
informe se indica que el monumento arqueológico prehispánico viene siendo objeto de afectación verificada debido a
agentes antrópicos;

Que, mediante Memorando Nº 001024-2020-DGDP/MC, de fecha 09 de diciembre de 2020, la Dirección

General de Defensa del Patrimonio Cultural remite a la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble la
propuesta de protección provisional del Sitio Arqueológico “Cementerio Piedra Antigua” o “Machacla Rincón”, recaída
en el Informe de Inspección Nº 010-2020-DFA/DCS/DGDP/VMPCIC/MC; siendo trasladada con Proveído Nº 006034-
2020-DGPA/MC, de fecha 09 de diciembre de 2020, a la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal, para su
atención;

Que, el numeral 6.2 del artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, establece que el acto administrativo “puede motivarse
mediante la declaración de conformidad con los fundamentos y conclusiones de anteriores dictámenes, decisiones o
informes obrantes en el expediente, a condición de que se les identifique de modo certero, y que por esta situación
constituyan parte integrante del respectivo acto. Los informes, dictámenes o similares que sirvan de fundamento a la
decisión, deben ser notificados al administrado conjuntamente con el acto administrativo”;

Que, mediante Informe Nº 000737-2020-DSFL/MC, de fecha 21 de diciembre de 2020, sustentado en el

Informe Nº 000152-2020-DSFL-MDR/MC, de la misma fecha, la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal
asume la propuesta contenida en el Informe de Inspección Nº 010-2020-DFA/DCS/DGDP/VMPCIC/MC y, en
Página 15
consecuencia, recomienda la determinación de la protección provisional del Sitio Arqueológico “Cementerio Piedra
Antigua” o “Machacla Rincón”;

Que, mediante Informe Nº 000329-2020-DGPA-LRS/MC, de fecha 22 de diciembre de 2020, el área legal de

la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble recomienda emitir resolución directoral que determine la
protección provisional del Sitio Arqueológico “Cementerio Piedra Antigua” o “Machacla Rincón”;

Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación y
su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2006-ED; la Ley Nº 29565, Ley de Creación del Ministerio
de Cultura; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 005-2013-MC; la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC, aprobada por Resolución Viceministerial Nº 077-2018-
VMPCIC-MC; la Resolución Viceministerial Nº 001-2020-VMPCIC-MC; y demás normas modificatorias,
reglamentarias y complementarias;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DETERMINAR la Protección Provisional del Sitio Arqueológico “Cementerio Piedra
Antigua” o “Machacla Rincón”, ubicado en el distrito de Omas, provincia de Yauyos, departamento Lima.

De acuerdo al Plano Perimétrico con código PPROV-037-MC_DGPA-DSFL-2020 WGS84, presenta las

siguientes coordenadas:

Datum: WGS84
Proyección: UTM
Zona UTM: 18 Sur
Coordenadas de referencia: 368144.0000 E - 8624689.0000 N

Cuadro de Datos Técnicos

SITIO ARQUEOLÓGICO “CEMENTERIO PIEDRA ANTIGUA” O “MACHACLA RINCÓN”
Vértice Lado Distancia Ángulo interno Este (X) Norte (Y)
P1 1-2 654.54 99°37’30” 367708.0000 8624854.0000
P2 2-3 313.21 136°41’29” 368359.0000 8624922.0000
P3 3-4 476.03 83°47’33” 368608.0000 8624732.0000
P4 4-5 308.46 95°31’53” 368280.0000 8624387.0000
P5 5-6 369.69 193°44’40” 368037.0000 8624577.0000
P6 6-1 125.26 110°36’55” 367700.0000 8624729.0000
TOTAL 2247.19 720°0’0”

Área: 269,640.00 m² (26.9640 ha);

Perímetro: 2,247.19 m.

Las especificaciones de la presente determinación de protección provisional se encuentran indicadas en el

Informe de Inspección Nº 010-2020-DFA/DCS/DGDP/VMPCIC/MC, así como en los Informes Nº 000152-2020-DSFL-
MDR/MC y Nº 000737-2020-DSFL/MC, y en el Plano Perimétrico con código PPROV-037-MC_DGPA-DSFL-2020
WGS84; los cuales se adjuntan como Anexo de la presente Resolución Directoral y forman parte integrante de la
misma.

Artículo Segundo.- DISPONER como medidas preventivas, en el polígono especificado en el artículo

precedente, de acuerdo a lo precisado por la Dirección de Control y Supervisión, las siguientes:

MEDIDA REFERENCIA
- En la inspección del 12.11.2020 se levantó un
Paralización
Acta de inspección donde se detalla la afectación
y/o cese de la X
descrita (depredación de contexto funerario mediante
afectación:
excavaciones ilegales “huaquería”).
Se sugiere monumentar con hitos en los vértices y
- Señalización: X
colocar muros de señalización.

Artículo Tercero.- COMUNICAR a la Dirección General de Defensa del Patrimonio Cultural y a la Dirección
de Catastro y Saneamiento Físico Legal, los alcances de la presente resolución, a fin de que, en ejercicio de sus
Página 16
funciones y atribuciones, procedan a la ejecución de las medidas dispuestas en el Artículo Segundo, conjuntamente
con las acciones de control y coordinación institucional e interinstitucional que resulten necesarias para la protección
y conservación de los bienes comprendidos en el régimen de protección provisional.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal, el inicio y conducción
coordinada de las acciones administrativas y legales necesarias para la definitiva identificación, declaración y
delimitación de los bienes comprendidos en el régimen de protección provisional.

Artículo Quinto.- DISPONER la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así
como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio de Cultura ([Link]).

Artículo Sexto.- NOTIFICAR la presente resolución, así como los documentos anexos, a la Municipalidad
Distrital de Omas, a fin que proceda de acuerdo al ámbito de sus competencias, de conformidad con lo dispuesto en
el Artículo 82 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Asimismo, notificar a los administrados
señalados en el Artículo 104 del Decreto Supremo Nº 011-2006-ED.

Artículo Séptimo.- PRECISAR que la protección provisional dispuesta en la presente resolución surtirá
efectos a partir de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.

Artículo Octavo.- ANEXAR a la presente resolución el Informe de Inspección Nº 010-2020-

DFA/DCS/DGDP/VMPCIC/MC, el Informe Nº 000152-2020-DSFL-MDR/MC, el Informe Nº 000737-2020-DSFL/MC, el
Informe Nº 000329-2020-DGPA-LRS/MC, y el Plano Perimétrico con código PPROV-037-MC_DGPA-DSFL-2020
WGS84, para conocimiento y fines pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MARIA BELEN GOMEZ DE LA TORRE BARRERA

Directora
Dirección de Patrimonio Arqueológico Inmueble

Determinan la Protección Provisional del Paisaje Cultural “Camino Prehispánico Ceremonial Chimú- Sector 1
y Sector 2”, ubicado en el distrito de La Esperanza, provincia de Trujillo, departamento La Libertad

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 000390-2020-DGPA-MC

San Borja, 22 de diciembre del 2020

Vistos, el Informe de Inspección Nº 000009-2020-PCDPC-SDDPCICI-DDC-LIB-EGT/MC, en razón del cual la

Dirección Desconcentrada de Cultura La Libertad sustenta la propuesta para la determinación de la protección
provisional del Paisaje Cultural “Camino Prehispánico Ceremonial Chimú- Sector 1 y Sector 2”, ubicado en el distrito
de La Esperanza, provincia de Trujillo, departamento La Libertad; los Informes Nº 000061-2020-DSFL-DRM/MC y Nº
000735-2020-DSFL/MC de la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal; el Informe Nº 000326-2020-DGPA-
LRS/MC de la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble, y;

CONSIDERANDO:

Que, según se establece en el artículo 21 de la Constitución Política del Perú, “Los yacimientos y restos
arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares, documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y
testimonios de valor histórico, expresamente declarados bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son patrimonio cultural de la Nación, independientemente de su condición de propiedad privada o
pública. Están protegidos por el Estado (...)”;

Que, en los artículos IV y VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nación, modificada por el Decreto Legislativo Nº 1255, se establece que es de interés social y de necesidad
pública la identificación, generación de catastro, delimitación, actualización catastral, registro, inventario, declaración,
protección, restauración, investigación, conservación, puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación
y su restitución en los casos pertinentes, siendo el Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar, declarar
y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, de conformidad con lo establecido en el Artículo 7 inciso b) Ley Nº
29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura;
Página 17
 Que, a su vez, el artículo III del Título Preliminar de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
precisa que “Se presume que tienen la condición de bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación, los
bienes materiales o inmateriales, de la época prehispánica, virreinal y republicana, independientemente de su
condición de propiedad pública o privada, que tengan la importancia, el valor y significado referidos en el artículo
precedente y/o que se encuentren comprendidos en los tratados y convenciones sobre la materia de los que el Perú
sea parte”;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2017-MC, se dispuso la modificación del Reglamento de la Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, incorporando el
Capítulo XIII, referido a la determinación de la protección provisional de los bienes que se presumen integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nación; con lo que se estructura un régimen especial que “permite realizar los actos
conducentes para la protección física, defensa, conservación y protección legal de aquellos bienes no declarados, ni
delimitados a la fecha, así como también sobre aquellos que se encuentren declarados pero que carezcan de
propuesta de delimitación o se encuentren en proceso de aprobación (…)” aplicable “en el caso específico de
afectación verificada o ante un riesgo probable de afectación, frente a cualquier acción u omisión que afecte o pueda
afectar el bien protegido por presunción legal (…)”, conforme a lo previsto en los artículos 97 y 98 del referido
dispositivo legal;

Que, a través de la Resolución Viceministerial Nº 077-2018-VMPCIC-MC, emitida el 05 de junio de 2018, y

publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de junio de 2018, se aprobó la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC
“Lineamientos técnicos y criterios generales para la determinación de la protección provisional de los bienes
inmuebles prehispánicos que se presumen integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación”;

Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Viceministerial Nº 001-2020-VMPCIC-MC, emitida el 06 de

enero de 2020, y publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de enero de 2020, el Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales delegó a la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble, por el
ejercicio fiscal 2020, la facultad de determinar la protección provisional de los bienes inmuebles prehispánicos que se
presumen integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación;

Que, mediante Informe de Inspección Nº 000009-2020-PCDPC-SDDPCICI-DDC-LIB-EGT/MC, Informe

Técnico de Viabilidad de la Determinación de la Protección Provisional del Bien Inmueble Prehispánico, el
especialista de la Dirección Desconcentrada de Cultura La Libertad sustenta la propuesta de protección provisional
del Paisaje Cultural “Camino Prehispánico Ceremonial Chimú- Sector 1 y Sector 2”, ubicado en el distrito de La
Esperanza, provincia de Trujillo, departamento La Libertad; especificando los fundamentos sobre la valoración
cultural positiva y niveles de vulnerabilidad del bien inmueble objeto de protección provisional, de acuerdo con los
lineamientos y criterios técnicos contenidos en la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC. En el referido informe se indica
que el monumento arqueológico prehispánico viene siendo objeto de afectación verificada debido a agentes
antrópicos y factores naturales;

Que, mediante Informe Nº 000458-2020-DDC LIB/MC, de fecha 09 de diciembre de 2020, la Dirección

Desconcentrada de Cultura La Libertad remite a la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble la
propuesta de protección provisional del Paisaje Cultural “Camino Prehispánico Ceremonial Chimú- Sector 1 y Sector
2”, recaída en el Informe de Inspección Nº 000009-2020-PCDPC-SDDPCICI-DDC-LIB-EGT/MC; siendo trasladada
con Proveído Nº 006003-2020-DGPA/MC, de fecha 09 de diciembre de 2020, a la Dirección de Catastro y
Saneamiento Físico Legal, para su atención. Asimismo, mediante Informe Nº 00487-2020-DDC LIB/MC de fecha 14
de diciembre de 2020, la Dirección Desconcentrada de Cultura La Libertad remite a la Dirección de Catastro y
Saneamiento Físico Legal información complementaria vinculada a la propuesta de protección provisional;

Que, el numeral 6.2 del artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, establece que el acto administrativo “puede motivarse
mediante la declaración de conformidad con los fundamentos y conclusiones de anteriores dictámenes, decisiones o
informes obrantes en el expediente, a condición de que se les identifique de modo certero, y que por esta situación
constituyan parte integrante del respectivo acto. Los informes, dictámenes o similares que sirvan de fundamento a la
decisión, deben ser notificados al administrado conjuntamente con el acto administrativo”;

Que, mediante Informe Nº 000735-2020-DSFL/MC, de fecha 21 de diciembre de 2020, sustentado en el

Informe Nº 000061-2020-DSFL-DRM/MC, de fecha 18 de diciembre de 2020, la Dirección de Catastro y Saneamiento
Físico Legal asume la propuesta contenida en el Informe de Inspección Nº 000009-2020-PCDPC-SDDPCICI-DDC-

Página 18
LIB-EGT/MC y, en consecuencia, concluye que es viable la protección provisional del Paisaje Cultural “Camino
Prehispánico Ceremonial Chimú- Sector 1 y Sector 2”;

Que, mediante Informe Nº 000326-2020-DGPA-LRS/MC, de fecha 22 de diciembre de 2020, el área legal de

la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble recomienda emitir resolución directoral que determine la
protección provisional del Paisaje Cultural “Camino Prehispánico Ceremonial Chimú- Sector 1 y Sector 2”;

Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación y
su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2006-ED; la Ley Nº 29565, Ley de Creación del Ministerio
de Cultura; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 005-2013-MC; la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC, aprobada por Resolución Viceministerial Nº 077-2018-
VMPCIC-MC; la Resolución Viceministerial Nº 001-2020-VMPCIC-MC; y demás normas modificatorias,
reglamentarias y complementarias;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DETERMINAR la Protección Provisional del Paisaje Cultural “Camino Prehispánico
Ceremonial Chimú- Sector 1 y Sector 2”, ubicado en el distrito de La Esperanza, provincia de Trujillo, departamento
La Libertad.

De acuerdo al Plano Perimétrico con código PPROV-041-MC_DGPA-DSFL-2020 WGS84, presenta las

siguientes coordenadas:

Datum: WGS84
Proyección: UTM
Zona UTM: 17 Sur
Coordenadas de referencia:
Sector 1: 714063.966 E - 9108967.506 N
Sector 2: 713863.187 E - 9108546.834 N

Cuadro de Datos Técnicos

PAISAJE CULTURAL “CAMINO PREHISPÁNICO CEREMONIAL CHIMÚ- SECTOR 1”
Vértice Lado Distancia Ángulo interno Este (X) Norte (Y)
A A-B 26.90 89°40’36” 714181.9565 9109259.4360
B B-C 77.32 91°10’27” 714206.3696 9109248.1500
C C-D 341.30 179°12’26” 714175.3675 9109177.3120
D D-E 72.55 183°0’11” 714034.2151 9108866.5650
E E-F 80.16 178°8’29” 714007.7136 9108799.0320
F F-G 38.02 86°37’54” 713976.0266 9108725.4020
G G-H 156.94 91°14’46” 713942.0494 9108742.4560
H H-I 287.39 180°36’57” 714009.3830 9108884.2150
I I-A 125.62 180°18’14” 714129.8878 9109145.1150
TOTAL 1 206.20 1 260°00’00”

Área: 17 240.79 m2 (1.7240 ha);

Perímetro: 1 206.20 m.

Cuadro de Datos Técnicos

PAISAJE CULTURAL “CAMINO PREHISPÁNICO CEREMONIAL CHIMÚ- SECTOR 2”
Vértice Lado Distancia Ángulo interno Este (X) Norte (Y)
A A-B 34.37 87°24’4” 713936.5000 9108737.9890
B B-C 86.09 92°58’44” 713966.6800 9108721.5330
C C-D 159.14 181°18’52” 713929.4500 9108643.9080
D D-E 184.83 180°30’41” 713863.9400 9108498.8770
E E-F 105.03 179°12’34” 713789.3600 9108329.7590
F F-G 121.44 180°56’6” 713745.6600 9108234.2560
G G-H 150.20 179°29’43” 713696.9400 9108123.0190
H H-I 22.12 96°52’39” 713635.4700 9107985.9700
I I-J 44.62 128°29’7” 713614.3500 9107992.5400

Página 19
 J J-K 155.67 134°32’7” 713598.2100 9108034.1400
K K-L 62.93 179°12’49” 713662.1700 9108176.0640
L L-M 156.80 178°35’6” 713688.8100 9108233.0750
M M-A 405.59 180°27’28” 713758.6800 9108373.4530
TOTAL 1688.83 1980°00’00”

Área: 36 089.07 m2 (3.6089 ha);

Perímetro: 1 688.83 m.

Las especificaciones de la presente determinación de protección provisional se encuentran indicadas en el

Informe de Inspección Nº 000009-2020-PCDPC-SDDPCICI-DDC-LIB-EGT/MC, así como en los Informes Nº 000061-
2020-DSFL-DRM/MC y Nº 000735-2020-DSFL/MC, y en el Plano Perimétrico con código PPROV-041-MC_DGPA-
DSFL-2020 WGS84; los cuales se adjuntan como Anexo de la presente Resolución Directoral y forman parte
integrante de la misma.

Artículo Segundo.- DISPONER como medidas preventivas, en el polígono especificado en el artículo

precedente, de acuerdo a lo precisado por la Dirección Desconcentrada de Cultura La Libertad, las siguientes:

MEDIDA REFERENCIA
- Coordinar, plantear y tomar acciones de manera
conjunta con la Municipalidad Distrital de La Esperanza
y el Gobierno Regional de La Libertad, esto dentro del
marco de sus competencias, para la protección y
difusión del patrimonio cultural de La Nación dentro de
su jurisdicción, así como la defensa y conservación del
- camino prehispánico.
Paralización y/o cese de
X - Ejecutar, con el apoyo de la Municipalidad Distrital de La
la afectación:
Esperanza y el Gobierno Regional de La Libertad,
medidas preventivas para evitar el pase libre y la
continuación de acciones de posicionamiento ilegal
como invasiones, arrojo de desmonte y basura moderna
dentro del polígono del camino prehispánico.
- No permitir la continuación de acciones no autorizadas
dentro del polígono del presente camino prehispánico
Colocar muros y/o paneles de señalización, así como
- Señalización: X
hitos, esto según corresponda
- Retiro de estructuras Se recomienda el retiro de las construcciones precarias
temporales; maquinar- o chozas, así como el retiro total del desmonte y basura
X
ias, herramientas, ele- moderna que se encuentran dentro del polígono del
mentos y/o Accesorios: camino prehispánico.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Dirección Desconcentrada de Cultura La Libertad, la ejecución de las

medidas indicadas en el Artículo Segundo de la presente resolución, así como las acciones de control y coordinación
institucional e interinstitucional necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la misma.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal, el inicio y conducción
coordinada de las acciones administrativas y legales necesarias para la definitiva identificación, declaración y
delimitación de los bienes comprendidos en el régimen de protección provisional.

Artículo Quinto.- DISPONER la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así
como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio de Cultura ([Link]).

Artículo Sexto.- NOTIFICAR la presente resolución, así como los documentos anexos, a la Municipalidad
Distrital de La Esperanza, a fin que proceda de acuerdo al ámbito de sus competencias, de conformidad con lo
dispuesto en el Artículo 82 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Asimismo, notificar a los
administrados señalados en el Artículo 104 del Decreto Supremo Nº 011-2006-ED.

Artículo Séptimo.- PRECISAR que la protección provisional dispuesta en la presente resolución surtirá
efectos a partir de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.

Artículo Octavo.- ANEXAR a la presente resolución el Informe de Inspección Nº 000009-2020-PCDPC-

SDDPCICI-DDC-LIB-EGT/MC, el Informe Nº 000061-2020-DSFL-DRM/MC, el Informe Nº 000735-2020-DSFL/MC, el
Página 20
Informe Nº 000326-2020-DGPA-LRS/MC, y el Plano Perimétrico con código PPROV-041-MC_DGPA-DSFL-2020
WGS84, para conocimiento y fines pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MARIA BELEN GOMEZ DE LA TORRE BARRERA

Directora
Dirección de Patrimonio Arqueológico Inmueble

Determinan la Protección Provisional del Paisaje Arqueológico Petroglifos de Lunche, ubicado en el distrito
de Alto Larán, provincia de Chincha, departamento de Ica

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 000391-2020-DGPA-MC

San Borja, 22 de diciembre del 2020

Vistos, el Informe de Inspección Nº 02-2020-ADPC-SDPCICI-DDC ICA/MC, en razón del cual la Dirección

Desconcentrada de Cultura Ica sustenta la propuesta para la determinación de la protección provisional del Paisaje
Arqueológico Petroglifos de Lunche, ubicado en el distrito de Alto Larán, provincia de Chincha, departamento de Ica;
los Informes Nº 000097-2020-DSFL-JRG/MC y Nº 000730-2020-DSFL/MC de la Dirección de Catastro y
Saneamiento Físico Legal; el Informe Nº 000322-2020-DGPA-LRS/MC de la Dirección General de Patrimonio
Arqueológico Inmueble, y;

CONSIDERANDO:

Que, según se establece en el artículo 21 de la Constitución Política del Perú, “Los yacimientos y restos
arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares, documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y
testimonios de valor histórico, expresamente declarados bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son patrimonio cultural de la Nación, independientemente de su condición de propiedad privada o
pública. Están protegidos por el Estado (...)”;

Que, en los artículos IV y VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nación, modificada por el Decreto Legislativo Nº 1255, se establece que es de interés social y de necesidad
pública la identificación, generación de catastro, delimitación, actualización catastral, registro, inventario, declaración,
protección, restauración, investigación, conservación, puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación
y su restitución en los casos pertinentes, siendo el Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar, declarar
y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, de conformidad con lo establecido en el Artículo 7 inciso b) Ley Nº
29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura;

Que, a su vez, el artículo III del Título Preliminar de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
precisa que “Se presume que tienen la condición de bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación, los
bienes materiales o inmateriales, de la época prehispánica, virreinal y republicana, independientemente de su
condición de propiedad pública o privada, que tengan la importancia, el valor y significado referidos en el artículo
precedente y/o que se encuentren comprendidos en los tratados y convenciones sobre la materia de los que el Perú
sea parte”;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2017-MC, se dispuso la modificación del Reglamento de la Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, incorporando el
Capítulo XIII, referido a la determinación de la protección provisional de los bienes que se presumen integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nación; con lo que se estructura un régimen especial que “permite realizar los actos
conducentes para la protección física, defensa, conservación y protección legal de aquellos bienes no declarados, ni
delimitados a la fecha, así como también sobre aquellos que se encuentren declarados pero que carezcan de
propuesta de delimitación o se encuentren en proceso de aprobación (…)” aplicable “en el caso específico de
afectación verificada o ante un riesgo probable de afectación, frente a cualquier acción u omisión que afecte o pueda
afectar el bien protegido por presunción legal (…)”, conforme a lo previsto en los artículos 97 y 98 del referido
dispositivo legal;

Que, a través de la Resolución Viceministerial Nº 077-2018-VMPCIC-MC, emitida el 05 de junio de 2018, y

publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de junio de 2018, se aprobó la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC
Página 21
“Lineamientos técnicos y criterios generales para la determinación de la protección provisional de los bienes
inmuebles prehispánicos que se presumen integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación”;

Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Viceministerial Nº 001-2020-VMPCIC-MC, emitida el 06 de

enero de 2020, y publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de enero de 2020, el Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales delegó a la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble, por el
ejercicio fiscal 2020, la facultad de determinar la protección provisional de los bienes inmuebles prehispánicos que se
presumen integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación;

Que, mediante Informe de Inspección Nº 02-2020-ADPC-SDPCICI-DDC ICA/MC, Informe Técnico de

Viabilidad de la Determinación de la Protección Provisional del Bien Inmueble Prehispánico, la especialista de la
Dirección Desconcentrada de Cultura Ica sustenta la propuesta de protección provisional del Paisaje Arqueológico
Petroglifos de Lunche, ubicado en el distrito de Alto Larán, provincia de Chincha, departamento de Ica; especificando
los fundamentos sobre la valoración cultural positiva y niveles de vulnerabilidad del bien inmueble objeto de
protección provisional, de acuerdo con los lineamientos y criterios técnicos contenidos en la Directiva Nº 003-2018-
VMPCIC-MC. En el referido informe se indica que el monumento arqueológico prehispánico viene siendo objeto de
afectación verificada debido a agentes antrópicos y factores naturales;

Que, mediante Memorando Nº 0000634-2020-DDC ICA/MC, de fecha 14 de diciembre de 2020, la Dirección

Desconcentrada de Cultura Ica remite a la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble la propuesta de
protección provisional del Paisaje Arqueológico Petroglifos de Lunche, recaída en el Informe de Inspección Nº 02-
2020-ADPC-SDPCICI-DDC ICA/MC; siendo trasladada con Proveído Nº 006174-2020-DGPA/MC, de fecha 14 de
diciembre de 2020, a la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal, para su atención;

Que, el numeral 6.2 del artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, establece que el acto administrativo “puede motivarse
mediante la declaración de conformidad con los fundamentos y conclusiones de anteriores dictámenes, decisiones o
informes obrantes en el expediente, a condición de que se les identifique de modo certero, y que por esta situación
constituyan parte integrante del respectivo acto. Los informes, dictámenes o similares que sirvan de fundamento a la
decisión, deben ser notificados al administrado conjuntamente con el acto administrativo”;

Que, mediante Informe Nº 000730-2020-DSFL/MC, de fecha 18 de diciembre de 2020, sustentado en el

Informe Nº 000097-2020-DSFL-JRG/MC, de la misma fecha, la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal
asume la propuesta contenida en el Informe de Inspección Nº 02-2020-ADPC-SDPCICI-DDC ICA/MC y, en
consecuencia, concluye que es viable la protección provisional del Paisaje Arqueológico Petroglifos de Lunche;

Que, mediante Informe Nº 000322-2020-DGPA-LRS/MC, de fecha 21 de diciembre de 2020, el área legal de

la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble recomienda emitir resolución directoral que determine la
protección provisional del Paisaje Arqueológico Petroglifos de Lunche;

Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación y
su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2006-ED; la Ley Nº 29565, Ley de Creación del Ministerio
de Cultura; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 005-2013-MC; la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC, aprobada por Resolución Viceministerial Nº 077-2018-
VMPCIC-MC; la Resolución Viceministerial Nº 001-2020-VMPCIC-MC; y demás normas modificatorias,
reglamentarias y complementarias;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DETERMINAR la Protección Provisional del Paisaje Arqueológico Petroglifos de Lunche,
ubicado en el distrito de Alto Larán, provincia de Chincha, departamento de Ica.

De acuerdo al Plano Perimétrico con código PPROV-039-MC_DGPA-DSFL-2020 WGS84, presenta las

siguientes coordenadas:

Datum: WGS84
Proyección: UTM
Zona UTM: 18 L
Coordenadas de referencia: 411831.0000 E - 8522452.0000 N

Página 22
 Cuadro de Datos Técnicos
PAISAJE ARQUEOLÓGICO PETROGLIFOS DE LUNCHE
Vértice Lado Distancia Ángulo interno Este (X) Norte (Y)
1 1-2 89.96 121°4’0” 411985.0090 8522666.1100
2 2-3 53.87 151°12’9” 412074.6740 8522658.8000
3 3-4 26.82 87°32’38” 412119.6170 8522629.1000
4 4-5 46.55 150°19’40” 412103.8860 8522607.3800
5 5-6 37.55 215°53’3” 412061.4980 8522588.1400
6 6-7 19.84 128°34’32” 412042.8900 8522555.5200
7 7-8 19.88 220°12’32” 412023.2890 8522552.4600
8 8-9 34.99 139°16’54” 412010.2700 8522537.4400
9 9-10 31.08 214°4’12” 411975.6490 8522532.3500
10 10-11 42.23 168°5’20” 411952.7110 8522511.3800
11 11-12 61.31 212°57’9” 411916.3290 8522489.9300
12 12-13 50.97 154°1’37” 411888.9470 8522435.0700
13 13-14 51.06 72°33’21” 411848.5110 8522404.0400
14 14-1 263.75 124°12’53” 411831.0000 8522452.0000
TOTAL 829.86 2160°0’0”

Área: 24953.79 m2 (2.4953 ha);

Perímetro: 829.86 m.

Las especificaciones de la presente determinación de protección provisional se encuentran indicadas en el

Informe de Inspección Nº 02-2020-ADPC-SDPCICI-DDC ICA/MC, así como en los Informes Nº 000097-2020-DSFL-
JRG/MC y Nº 000730-2020-DSFL/MC, y en el Plano Perimétrico con código PPROV-039-MC_DGPA-DSFL-2020
WGS84; los cuales se adjuntan como Anexo de la presente Resolución Directoral y forman parte integrante de la
misma.

Artículo Segundo.- DISPONER como medidas preventivas, en el polígono especificado en el artículo

precedente, de acuerdo a lo precisado por la Dirección Desconcentrada de Cultura Ica, las siguientes:

MEDIDA REFERENCIA
- Paralización y/o cese de la Paralización de trabajos de invasión
X
afectación: agrícola.
Instalación de un mural de señalización,
- Señalización: X e hitos de
delimitación.
- Retiro de estructuras
temporales; maquinarias, Retiro de la mancha de pintura color
X
herramientas, elementos blanco, además del barro.
y/o Accesorios:

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Dirección Desconcentrada de Cultura Ica, la ejecución de las medidas
indicadas en el Artículo Segundo de la presente resolución, así como las acciones de control y coordinación
institucional e interinstitucional necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la misma.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal, el inicio y conducción
coordinada de las acciones administrativas y legales necesarias para la definitiva identificación, declaración y
delimitación de los bienes comprendidos en el régimen de protección provisional.

Artículo Quinto.- DISPONER la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así
como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio de Cultura ([Link]).

Artículo Sexto.- NOTIFICAR la presente resolución, así como los documentos anexos, a la Municipalidad
Distrital de Alto Larán, a fin que proceda de acuerdo al ámbito de sus competencias, de conformidad con lo dispuesto
en el Artículo 82 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Asimismo, notificar a los administrados
señalados en el Artículo 104 del Decreto Supremo Nº 011-2006-ED.

Página 23
 Artículo Séptimo.- PRECISAR que la protección provisional dispuesta en la presente resolución surtirá
efectos a partir de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.

Artículo Octavo.- ANEXAR a la presente resolución el Informe de Inspección Nº 02-2020-ADPC-SDPCICI-

DDC ICA/MC, el Informe Nº 000097-2020-DSFL-JRG/MC, el Informe Nº 000730-2020-DSFL/MC, el Informe Nº
000322-2020-DGPA-LRS/MC, y el Plano Perimétrico con código PPROV-039-MC_DGPA-DSFL-2020 WGS84, para
conocimiento y fines pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MARIA BELEN GOMEZ DE LA TORRE BARRERA

Directora
Dirección de Patrimonio Arqueológico Inmueble

Determinan la Protección Provisional del Sitio Arqueológico Lunche, ubicado en el distrito de Alto Larán,
provincia de Chincha, departamento de Ica

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 000392-2020-DGPA-MC

San Borja, 22 de diciembre del 2020

Vistos, el Informe de Inspección Nº 01-2020-ADPC-SDPCICI-DDC ICA/MC, en razón del cual la Dirección

Desconcentrada de Cultura Ica sustenta la propuesta para la determinación de la protección provisional del Sitio
Arqueológico Lunche, ubicado en el distrito de Alto Larán, provincia de Chincha, departamento de Ica; los Informes
Nº 000098-2020-DSFL-JRG/MC y Nº 000731-2020-DSFL/MC de la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico
Legal; el Informe Nº 000323-2020-DGPA-LRS/MC de la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble, y;

CONSIDERANDO:

Que, según se establece en el artículo 21 de la Constitución Política del Perú, “Los yacimientos y restos
arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares, documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y
testimonios de valor histórico, expresamente declarados bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son patrimonio cultural de la Nación, independientemente de su condición de propiedad privada o
pública. Están protegidos por el Estado (...)”;

Que, en los artículos IV y VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nación, modificada por el Decreto Legislativo Nº 1255, se establece que es de interés social y de necesidad
pública la identificación, generación de catastro, delimitación, actualización catastral, registro, inventario, declaración,
protección, restauración, investigación, conservación, puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación
y su restitución en los casos pertinentes, siendo el Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar, declarar
y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, de conformidad con lo establecido en el Artículo 7 inciso b) Ley Nº
29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura;

Que, a su vez, el artículo III del Título Preliminar de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
precisa que “Se presume que tienen la condición de bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación, los
bienes materiales o inmateriales, de la época prehispánica, virreinal y republicana, independientemente de su
condición de propiedad pública o privada, que tengan la importancia, el valor y significado referidos en el artículo
precedente y/o que se encuentren comprendidos en los tratados y convenciones sobre la materia de los que el Perú
sea parte”;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2017-MC, se dispuso la modificación del Reglamento de la Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, incorporando el
Capítulo XIII, referido a la determinación de la protección provisional de los bienes que se presumen integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nación; con lo que se estructura un régimen especial que “permite realizar los actos
conducentes para la protección física, defensa, conservación y protección legal de aquellos bienes no declarados, ni
delimitados a la fecha, así como también sobre aquellos que se encuentren declarados pero que carezcan de
propuesta de delimitación o se encuentren en proceso de aprobación (…)” aplicable “en el caso específico de
afectación verificada o ante un riesgo probable de afectación, frente a cualquier acción u omisión que afecte o pueda

Página 24
afectar el bien protegido por presunción legal (…)”, conforme a lo previsto en los artículos 97 y 98 del referido
dispositivo legal;

Que, a través de la Resolución Viceministerial Nº 077-2018-VMPCIC-MC, emitida el 05 de junio de 2018, y

publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de junio de 2018, se aprobó la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC
“Lineamientos técnicos y criterios generales para la determinación de la protección provisional de los bienes
inmuebles prehispánicos que se presumen integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación”;

Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Viceministerial Nº 001-2020-VMPCIC-MC, emitida el 06 de

enero de 2020, y publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de enero de 2020, el Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales delegó a la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble, por el
ejercicio fiscal 2020, la facultad de determinar la protección provisional de los bienes inmuebles prehispánicos que se
presumen integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación;

Que, mediante Informe de Inspección Nº 01-2020-ADPC-SDPCICI-DDC ICA/MC, Informe Técnico de

Viabilidad de la Determinación de la Protección Provisional del Bien Inmueble Prehispánico, la especialista de la
Dirección Desconcentrada de Cultura Ica sustenta la propuesta de protección provisional del Sitio Arqueológico
Lunche, ubicado en el distrito de Alto Larán, provincia de Chincha, departamento de Ica; especificando los
fundamentos sobre la valoración cultural positiva y niveles de vulnerabilidad del bien inmueble objeto de protección
provisional, de acuerdo con los lineamientos y criterios técnicos contenidos en la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC.
En el referido informe se indica que el monumento arqueológico prehispánico viene siendo objeto de afectación
verificada debido a agentes antrópicos y factores naturales;

Que, mediante Memorando Nº 0000622-2020-DDC ICA/MC, de fecha 11 de diciembre de 2020, la Dirección

Desconcentrada de Cultura Ica remite a la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble la propuesta de
protección provisional del Sitio Arqueológico Lunche, recaída en el Informe de Inspección Nº 01-2020-ADPC-
SDPCICI-DDC ICA/MC; siendo trasladada con Proveído Nº 006129-2020-DGPA/MC, de fecha 11 de diciembre de
2020, a la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal, para su atención;

Que, el numeral 6.2 del artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, establece que el acto administrativo “puede motivarse
mediante la declaración de conformidad con los fundamentos y conclusiones de anteriores dictámenes, decisiones o
informes obrantes en el expediente, a condición de que se les identifique de modo certero, y que por esta situación
constituyan parte integrante del respectivo acto. Los informes, dictámenes o similares que sirvan de fundamento a la
decisión, deben ser notificados al administrado conjuntamente con el acto administrativo”;

Que, mediante Informe Nº 000731-2020-DSFL/MC, de fecha 18 de diciembre de 2020, sustentado en el

Informe Nº 000098-2020-DSFL-JRG/MC, de la misma fecha, la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal
asume la propuesta contenida en el Informe de Inspección Nº 01-2020-ADPC-SDPCICI-DDC ICA/MC y, en
consecuencia, concluye que es viable la protección provisional del Sitio Arqueológico Lunche;

Que, mediante Informe Nº 000323-2020-DGPA-LRS/MC, de fecha 21 de diciembre de 2020, el área legal de

la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble recomienda emitir resolución directoral que determine la
protección provisional del Sitio Arqueológico Lunche;

Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación y
su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2006-ED; la Ley Nº 29565, Ley de Creación del Ministerio
de Cultura; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 005-2013-MC; la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC-MC, aprobada por Resolución Viceministerial Nº 077-2018-
VMPCIC-MC; la Resolución Viceministerial Nº 001-2020-VMPCIC-MC; y demás normas modificatorias,
reglamentarias y complementarias;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DETERMINAR la Protección Provisional del Sitio Arqueológico Lunche, ubicado en el
distrito de Alto Larán, provincia de Chincha, departamento de Ica.

De acuerdo al Plano Perimétrico con código PPROV-040-MC_DGPA-DSFL-2020 WGS84, presenta las

siguientes coordenadas:

Página 25
 Datum: WGS84
Proyección: UTM
Zona UTM: 18 L
Coordenadas de referencia: 411963.0000 E - 8522451.0000 N

Cuadro de Datos Técnicos

SITIO ARQUEOLÓGICO LUNCHE
Vértice Lado Distancia Ángulo interno Este (X) Norte (Y)
1 1-2 54.80 127°29’44” 412038.4960 8522534.6800
2 2-3 50.39 173°52’56” 412084.0710 8522504.2500
3 3-4 118.27 123°0’32” 412122.7600 8522471.9600
4 4-5 127.49 89°4’53” 412108.6750 8522354.5300
5 5-6 40.52 177°2’3” 411982.3560 8522371.7400
6 6-7 37.10 154°39’51” 411942.5440 8522379.2800
7 7-8 85.60 106°42’22” 411912.5500 8522401.1200
8 8-9 57.18 147°5’52” 411940.9170 8522481.8800
9 9-1 55.31 161°1’47” 411986.1300 8522516.8800
TOTAL 626.66 1260°0’0”

Área: 26849.54 m2 (2.6849 ha);

Perímetro: 626.66 m.

Las especificaciones de la presente determinación de protección provisional se encuentran indicadas en el

Informe de Inspección Nº 01-2020-ADPC-SDPCICI-DDC ICA/MC, así como en los Informes Nº 000098-2020-DSFL-
JRG/MC y Nº 000731-2020-DSFL/MC, y en el Plano Perimétrico con código PPROV-040-MC_DGPA-DSFL-2020
WGS84; los cuales se adjuntan como Anexo de la presente Resolución Directoral y forman parte integrante de la
misma.

Artículo Segundo.- DISPONER como medidas preventivas, en el polígono especificado en el artículo

precedente, de acuerdo a lo precisado por la Dirección Desconcentrada de Cultura Ica, las siguientes:

MEDIDA REFERENCIA
- Paralización y/o cese de la Paralización de trabajos de invasión
X
afectación: agrícola.
Instalación de un mural de señalización,
- Señalización: X e hitos de
delimitación.
- Retiro de estructuras
temporales; maquinarias, Retiro de las viviendas precarias,
X
herramientas, elementos mangueras y plantas frutales.
y/o Accesorios:

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Dirección Desconcentrada de Cultura Ica, la ejecución de las medidas
indicadas en el Artículo Segundo de la presente resolución, así como las acciones de control y coordinación
institucional e interinstitucional necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la misma.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal, el inicio y conducción
coordinada de las acciones administrativas y legales necesarias para la definitiva identificación, declaración y
delimitación de los bienes comprendidos en el régimen de protección provisional.

Artículo Quinto.- DISPONER la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así
como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio de Cultura ([Link]).

Artículo Sexto.- NOTIFICAR la presente resolución, así como los documentos anexos, a la Municipalidad
Distrital de Alto Larán, a fin que proceda de acuerdo al ámbito de sus competencias, de conformidad con lo dispuesto
en el Artículo 82 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Asimismo, notificar a los administrados
señalados en el Artículo 104 del Decreto Supremo Nº 011-2006-ED.

Artículo Séptimo.- PRECISAR que la protección provisional dispuesta en la presente resolución surtirá
efectos a partir de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
Página 26
 Artículo Octavo.- ANEXAR a la presente resolución el Informe de Inspección Nº 01-2020-ADPC-SDPCICI-
DDC ICA/MC, el Informe Nº 000098-2020-DSFL-JRG/MC, el Informe Nº 000731-2020-DSFL/MC, el Informe Nº
000323-2020-DGPA-LRS/MC, y el Plano Perimétrico con código PPROV-040-MC_DGPA-DSFL-2020 WGS84, para
conocimiento y fines pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MARIA BELEN GOMEZ DE LA TORRE BARRERA

Directora
Dirección de Patrimonio Arqueológico Inmueble

Fe de Erratas

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 000323-2020-DM-MC

Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 000323-2020-DM-MC, publicada el día 29 de diciembre de

2020.

DICE:

“Artículo 1.- Autorizar la Transferencia Financiera a favor del Ministerio de Defensa

(…)”.

DEBE DECIR:

“Artículo 1.- Autorizar la Transferencia Financiera a favor de la Contraloría General

(…)”.

DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO

Declaran el día 26 de abril de cada año, como “Día Nacional de la Granadilla”

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0328-2020-MIDAGRI

Lima, 28 de diciembre de 2020

VISTOS:

El Oficio Nº 0980-2020-MINAGRI-DVDIAR/DGA-DIA, de la Dirección General Agrícola del Ministerio de

Agricultura y Riego, ahora Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, y el Informe Técnico Nº 013-2020-MINAGRI-
DVDIAR/DGA-DIA-MWG, sobre la declaración del “Día Nacional de la Granadilla”; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con la Ley Nº 31075, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
Agrario y Riego, este Ministerio es el organismo del Poder Ejecutivo que ejerce la rectoría sobre las políticas
nacionales propias de su ámbito de competencia, las cuales son de obligatorio cumplimiento por los tres niveles de
gobierno;

Que, el artículo 5 de la citada Ley, establece que el Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, tiene como
ámbito de competencia, entre otros, los servicios vinculados a la actividad agraria; y conforme al literal a, del numeral
2 del artículo 7, en el marco de sus competencias compartidas, tiene como una de sus funciones específicas, la de
promover la producción agraria nacional, la oferta agraria exportable y el acceso de los productos agrarios nacionales
a nuevos mercados;

Que, la granadilla (Passiflora ligularis Juss) es una especie originaria de América Tropical, específicamente
de la región andina, cuyo cultivo en el Perú data desde la época precolombina; se le considera una especie frutal
Página 27
nativa, con un alto valor nutritivo, de fácil digestión, que forma parte de diversos regímenes alimenticios prescritos y
recomendados, especialmente para la población infantil y de salud vulnerable por su alto contenido de fibra,
vitaminas y minerales; asimismo, con grandes posibilidades de industrialización para la producción de jugos,
néctares, yogures, licores, bebidas energizantes, mermeladas, helados, postres, entre otros;

Que, respecto a las exportaciones, la granadilla es uno de los productos de agroexportación no tradicional
emergentes del Perú; siendo que en los últimos 5 años, el crecimiento de las exportaciones de este producto ha sido
importante, teniendo en cuenta que desde el año 2016 al 2020, el porcentaje de crecimiento promedio fue de 15.26%;

Que, al ser un producto de agroexportación emergente y con crecimiento sostenido, es necesario proseguir
con acciones diversas de impulso y mejora de la productividad, a través del desarrollo de variedades comerciales,
provisión de semillas certificadas y mejoras en los sistemas de conducción del cultivo; así como con estrategias de
promoción comercial del producto para que los beneficios repercutan positivamente en los agricultores y sus familias;

Que, el cultivo de granadilla en las principales zonas productoras del país (Amazonas, Cajamarca, Cusco,
Huánuco, Junín, La Libertad, Lima y Pasco), tiene importancia socioeconómica y ambiental, desarrollada
principalmente por pequeños productores; siendo importante destacar que, el cultivo de la granadilla es desarrollado
a través de la agricultura familiar, la cual representa el 97% del total de las unidades agropecuarias del total de 2.2
millones de unidades agropecuarias; del mismo modo, más del 83% de los trabajadores agrícolas realizan agricultura
familiar y es la base de la seguridad alimentaria de la población, tanto urbana como rural;

Que, el Director General de la Dirección General Agrícola, con el documento de Vistos, propone se declare el
día 26 de abril de cada año como “Día Nacional de la Granadilla”, lo que permitirá promover la realización de
festivales, concursos, celebraciones, ferias y encuentros alusivos a la fecha, a nivel nacional, regional y local, para
dinamizar la economía nacional, fortaleciendo la actividad comunitaria en el entorno rural; la innovación
gastronómica, el reconocimiento de la importancia del factor cultural como eje del desarrollo económico local, el
consumo sostenible, el cuidado de la biodiversidad y la alimentación saludable, así como fortalecer el
posicionamiento comercial nacional e internacional de la granadilla peruana como producto de agroexportación;

Que, la fecha propuesta coincide con la “Semana Nacional de las Frutas y Verduras”, declarada mediante la
Resolución Ministerial Nº 0028-2017-MINAGRI, que se celebra del 24 al 30 de abril de cada año, con el objetivo de
promover el consumo de estos alimentos beneficiosos para el organismo y reducir el consumo de productos
procesados que producen obesidad, entre otras enfermedades, así como promover el desarrollo de negocios en la
pequeña agricultura;

Con las visaciones del Viceministro de Desarrollo de Agricultura Familiar e Infraestructura Agraria y Riego,
del Director General de la Dirección General Agrícola, y de la Directora General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 31075, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego; y, el Reglamento de Organización y
Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Declarar el día 26 de abril de cada año, como “Día Nacional de la Granadilla”, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2.- Publicar la presente Resolución en el Portal Institucional del Ministerio de Desarrollo Agrario y
Riego ([Link]/midagri), en la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FEDERICO TENORIO CALDERON

Ministro de Desarrollo Agrario y Riego

Aprueban versión actualizada del documento técnico denominado “Trazabilidad de los Recursos Forestales
Maderables”

Página 28
 RESOLUCION DE DIRECCION EJECUTIVA RDE Nº D000135-2020-MIDAGRI-SERFOR-DE

Magdalena del Mar, 28 de diciembre de 2020

VISTOS:

El Informe Técnico Nº D000079-2020-MINAGRI-SERFOR-DGPCFFS-DPR de la Dirección de Política y

Regulación de la Dirección General de Política y Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre y de la Dirección de
Control de la Gestión del Patrimonio Forestal y de Fauna Silvestre de la Dirección General de Gestión Sostenible del
Patrimonio Forestal y de Fauna Silvestre; el Memorando Nº D000287-2020-MINAGRI-SERFOR-DGPCFFS de la
Dirección General de Política y Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre; y el Informe Legal Nº D000154-2020-
MIDAGRI-SERFOR-OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante el artículo 13 de la Ley Nº 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, se creó el Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR como organismo público técnico especializado, con personería
jurídica de derecho público interno y como pliego presupuestal adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego (hoy,
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego-MIDAGRI);

Que, a su vez, el citado artículo señala que el SERFOR es la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre, y el ente rector del Sistema Nacional de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre - SINAFOR, constituyéndose
en su autoridad técnica-normativa a nivel nacional, encargada de dictar las normas y establecer procedimientos
relacionados a su ámbito;

Que, asimismo, el artículo 14 de la referida Ley, establece que una de las funciones del SERFOR es la de
emitir y proponer normas y lineamientos de aplicación nacional, relacionados con la gestión, administración y uso
sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre;

Que, por otra parte, el artículo 127 de la Ley Nº 29763, refiere que el SERFOR desarrolla mecanismos
transparentes para verificar el origen legal y la cadena de custodia de especies maderables, que incluyan los
requerimientos para la supervisión del manejo y el mantenimiento de registros, con el fin de rastrear de manera
confiable los especímenes desde la extracción hasta su transporte, procesamiento y exportación;

Que, concordante con lo señalado, el artículo 169 del Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado por
Decreto Supremo Nº 018-2015-MINAGRI, prescribe que la trazabilidad comprende mecanismos y procedimientos
preestablecidos que permiten rastrear (históricamente) la ubicación y la trayectoria, desde el origen, de los productos
forestales y productos derivados de los mismos, a lo largo de la cadena de producción forestal, utilizando para ello
diversas herramientas;

Que, asimismo, el referido artículo señala que el SERFOR establece los instrumentos que permiten asegurar
la trazabilidad de los productos forestales, y que, para el caso de la transformación secundaria, con opinión previa y
en coordinación con el Ministerio de la Producción, formula e implementa los mecanismos de trazabilidad;

Que, en el marco de lo expuesto, se emitió la Resolución De Dirección Ejecutiva Nº 230-2019-MINAGRI-

SERFOR-DE, que aprueba el documento técnico denominado “Trazabilidad de los Recursos Forestales Maderables”,
a través del cual se desarrolla y describe los mecanismos de trazabilidad de los recursos forestales maderables, en
las diferentes etapas de la cadena productiva;

Que, al respecto, mediante el documento del Vistos, la Dirección General de Política y Competitividad
Forestal y de Fauna Silvestre manifiesta su conformidad al Informe Técnico Nº D000079-2020-MINAGRI-SERFOR-
DGPCFFS-DPR, el cual sustenta la necesidad de contar con una versión actualizada del mencionado documento
técnico que, entre otros, incorpore precisiones al ítem “Trazabilidad en la transformación primaria”, sobre la
vinculación de los productos forestales al título habilitante y al centro de transformación primaria; cuyo análisis técnico
fue realizado en coordinación con las Autoridades Regionales Forestales y de Fauna Silvestre; ante lo cual propone
la aprobación de la versión actualizada del documento técnico denominado “Trazabilidad de los Recursos Forestales
Maderables”, y en consecuencia, la derogación de la Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 230-2019-SERFOR-DE;

Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica, a través del informe legal del Visto, señala que la propuesta
respecto a la versión actualizada del documento técnico denominado “Trazabilidad de los Recursos Forestales
Página 29
Maderables”, resulta viable y concordante con lo previsto en la Ley Nº 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre y sus
Reglamentos, y en consecuencia corresponde derogar la Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 230-2019-SERFOR-
DE;

Que, conforme a lo previsto en el artículo 14 del Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado por Decreto
Supremo Nº 018-2015-MINAGRI, la Dirección Ejecutiva del SERFOR es la máxima autoridad ejecutiva institucional;
asimismo, las normas expedidas por el SERFOR son aprobadas por dicha instancia mediante Resolución de
Dirección Ejecutiva;

Con el visado de la Directora General de la Dirección General de Gestión Sostenible del Patrimonio Forestal
y de Fauna Silvestre, del Director General de la Dirección General de Política y Competitividad Forestal y de Fauna
Silvestre y del Director General (e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;

De conformidad con la Ley Nº 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, el Reglamento para la Gestión
Forestal, aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2015-MINAGRI, y el Reglamento de Organización y Funciones del
SERFOR, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2013-MINAGRI, y modificado por Decreto Supremo Nº 016-2014-
MINAGRI;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar la versión actualizada del documento técnico denominado “Trazabilidad de los Recursos
Forestales Maderables”, que como Anexo se adjunta a la presente Resolución.

Artículo 2.- Encargar a la Dirección General de Política y Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre, para
que, en coordinación con las demás unidades orgánicas vinculadas, implemente y desarrolle el documento aprobado
mediante el artículo 1 de la presente Resolución; para lo cual deberá efectuar las coordinaciones con las autoridades
competentes, en caso corresponda, conforme al marco normativo vigente.

Artículo 3.- Derogar la Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 230-2019-MINAGRI-SERFOR-DE.

Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano; así como
también, la publicación de la presente Resolución y su Anexo en el Portal Institucional del Servicio Nacional Forestal
y de Fauna Silvestre ([Link]/serfor).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ALBERTO MURO VENTURA

Director Ejecutivo (e)
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
SERFOR

Designan profesionales en cargos de confianza del INIA

RESOLUCION JEFATURAL Nº 0146-2020-INIA

INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIÓN AGRARIA

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, a partir del 01 de enero de 2021, se encontrarán vacantes los siguientes cargos de confianza: i) Asesor
Técnico de la Jefatura, ii) Director General de la Dirección de Recursos Genéticos y Biotecnología, iii) Director
General de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, iv) Director de la Unidad de Informática; v) Director de la
Subdirección de Promoción de la Innovación Agraria; vi) Director de la Subdirección de Regulación de la Innovación
Agraria; vii) Director de la Subdirección de Productos Agrarios; viii) Director de la Subdirección de Investigación y
Estudios Especiales; ix) Director de la Subdirección de Recursos Genéticos; x) Director de la Subdirección de
Biotecnología; xi) Director de la Subdirección de Supervisión y Monitoreo; xii) Director de la Unidad de Imagen

Página 30
Institucional, xiii) Director de la Unidad de Proyectos e Inversiones; por lo que, resulta necesario designar a las
personas que se desempeñarán en dichos cargos;

Con los vistos de la Gerencia General y la Oficina de Asesoría Jurídica;

De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos, el Decreto Supremo Nº 010-2014-MINAGRI, modificado por Decreto Supremo
Nº 004-2018-MINAGRI, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del INIA;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- DESIGNAR a partir del 01 de enero de 2021, a los siguientes profesionales:

Wilder Cruz Góngora Asesor Técnico de la Jefatura

Juan Carlos Guerrero Abad Director General de la Dirección de Recur-
sos Genéticos y Biotecnología
John Paul Villarreal Gutiérrez Director General de la Oficina de Planea-
miento y Presupuesto
Helmer Efraín Suca Ancachi Director de la Unidad de Informática de la
Oficina de Administración
Alfonso Diulio Lizárraga Director de la Subdirección de Promoción
Travaglini de la Innovación Agraria
Jorge Enrique Alcántara Delgado Director de la Subdirección de Regulación
de la Innovación Agraria
Percy Edilberto Medina Morales Director de la Subdirección de Productos
Agrarios
Carlos Irvin Arbizu Berrocal Director de la Subdirección de Investigación
y Estudios Especiales
Carlos Alberto Amasifuen Guerra Director de la Subdirección de Recursos
Genéticos
Dina Lida Gutiérrez Reynoso Director de la Subdirección de Biotec-
nología
Narda Cecilia Ortiz Morera Director de la Subdirección de Supervisión
y Monitoreo
Carlos Augusto Poémape Tuesta Director de la Unidad de Imagen Insti-
tucional
Juan José Quispe Coronado Director de la Unidad de Proyectos e
Inversiones

Artículo 2.- DISPONER la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el
Portal Institucional de la entidad ([Link]/inia).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS MAICELO QUINTANA

Jefe

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

Decreto Supremo que aprueba el Modelo Operacional de carácter temporal de los productos del Programa
Presupuestal 1001 “Productos Específicos para el Desarrollo Infantil Temprano”

DECRETO SUPREMO Nº 015-2020-MIDIS

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Página 31
 Que, conforme a lo previsto en el artículo 4 de la Constitución Política del Perú, la comunidad y el Estado
protegen especialmente a las niñas, niños y a los adolescentes, entre otros;

Que, el artículo IX del Título Preliminar del Código de los Niños y Adolescentes, aprobado por Ley Nº 27337,
establece que “En toda medida concerniente al niño y al adolescente que adopte el Estado a través de los Poderes
Ejecutivo, Legislativo y Judicial, del Ministerio Público, los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y sus demás
instituciones, así como en la acción de la sociedad, se considerará el Principio del Interés Superior del Niño y del
Adolescente y el respeto a sus derechos”;

Que, asimismo, de acuerdo al artículo 2 de la Ley Nº 30466, Ley que establece parámetros y garantías
procesales para la consideración primordial del interés superior del niño: “El interés superior del niño es un derecho,
un principio y una norma de procedimiento que otorga al niño el derecho a que se considere de manera primordial su
interés superior en todas las medidas que afecten directa o indirectamente a los niños y adolescentes, garantizando
sus derechos humanos”;

Que, conforme al artículo 2 del Decreto Legislativo Nº 1098 que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, establece que: “El Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables es un organismo del Poder Ejecutivo, rector en las políticas nacionales y sectoriales sobre mujer y
promoción y protección de las poblaciones vulnerables, con personería jurídica de derecho público y constituye un
pliego presupuestal”;

Que, la Ley Nº 29792, Ley de creación, organización y funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión
Social, establece que, dicho Ministerio tiene la finalidad de mejorar la calidad de vida de la población, promoviendo el
ejercicio de derechos, el acceso a oportunidades y el desarrollo de capacidades, en coordinación y articulación con
las diversas entidades del sector público, el sector privado y la sociedad civil. Asimismo, en su artículo 6 determina
que es rector de las políticas nacionales de su responsabilidad, ejerciendo competencias exclusivas y excluyentes,
entre otras acciones para formula, plantear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar las políticas nacionales y
sectoriales en matera (*) de desarrollo e inclusión social, encaminadas a reducir la pobreza, las desigualdades, las
vulnerabilidades y los riesgos sociales, en aquellas brechas que no pueden ser cerradas por la política social
universal, regular de competencia sectorial;

Que, conforme a lo establecido en los artículo 1 y 2 del Decreto Supremo Nº 003-2012-MIDIS se crea el
Programa Nacional Cuna Más, como programa social focalizado, adscrito al Ministerio de Desarrollo e Inclusión
Social, con el propósito de brindar atención integral a niñas y niños menores de 36 meses de edad en zonas en
situación de pobreza y pobreza extrema, el cual tiene como objetivo general, mejorar el desarrollo infantil para
superar las brechas en su desarrollo cognitivo, social, físico y emocional;

Que, el artículo 6 del citado Decreto Supremo establece que el Programa Nacional Cuna Más presta sus
servicios a través de dos modalidades de intervención: a) Cuidado Diurno y b) Acompañamiento a Familias, siendo
que el Servicio de Cuidado diurno es la modalidad que brinda un servicio integral a niñas y niños de entre 6 a 36
meses de edad que requieren de atención en sus necesidades básicas de salud, nutrición, seguridad, protección,
afecto, descanso, juego, aprendizaje y desarrollo de habilidades; se brinda en Centros Cuna Más de Cuidado Diurno
que son cogestionados entre el Estado y la comunidad, habilitándose módulos de atención de acuerdo con las
directivas que apruebe el Programa; y el Servicio de Acompañamiento a familias es la modalidad que se realiza
mediante visitas a hogares y sesiones grupales con madres gestantes, niñas y niños menores de 36 meses y sus
familias en los Centros Cuna Más de Acompañamiento a Familias acondicionados por el Programa, para mejorar los
conocimientos y prácticas de las familias para el cuidado y aprendizaje infantil. Las visitas a hogares y las sesiones
grupales se realizan conforme a las directivas que apruebe el Programa;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2013-MIDIS se aprueba la Estrategia Nacional de Desarrollo e

Inclusión Social “Incluir para Crecer”, elevada a rango de Política mediante el Decreto Supremo Nº 003-2016-MIDIS;
basada en la articulación de los diversos sectores y niveles de gobierno, según sus competencias, para el logro de
resultados prioritarios en cinco ejes estratégicos definidos mediante un enfoque de ciclo de vida, entre los que se
encuentran: El Eje 1: Nutrición Infantil, teniéndose en cuenta que las deficiencias en la nutrición de las niñas y los
niños, especialmente en aquellos menores de tres años, no se traducen solo en un problema de salud, sino también
en una limitante para el desarrollo del país; y el Eje 2: Desarrollo Infantil Temprano, considerándose la importancia de
una adecuada atención de la primera infancia para garantizar el bienestar presente y futuro de las personas, debido a

NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “matera”, debiendo
(*)

decir: “materia”.
Página 32
que durante esta etapa se establecen las bases (el mayor desarrollo cerebral y biológico) para el desenvolvimiento de
capacidades, habilidades y potencialidades que determinan su estado de salud, sus logros educativos y su
productividad laboral en la adultez;

Que, por Decreto Supremo Nº 010-2016-MIDIS, Aprueban los Lineamientos “Primero la Infancia”, en el marco
de la Política de desarrollo e inclusión social, cuyo artículo 1 establece como objeto Aprobar los Lineamientos para la
Gestión Articulada Intersectorial e Intergubernamental orientada a Promover el Desarrollo Infantil Temprano,
denominados “Primero la Infancia”, en el marco de la política de desarrollo e inclusión social, cuyo texto se encuentra
en el Anexo que forma parte del referido decreto supremo;

Que, el Anexo del Decreto Supremo Nº 010-2016-MIDIS, establece en el numeral 3.1 que: “Los Lineamientos
son de aplicación por las entidades del gobierno nacional, los gobiernos regionales y los gobiernos locales. El
involucramiento específico de dichas entidades se da por el nivel de participación y responsabilidad que ellas deben
asumir en el diseño, implementación y evaluación de las intervenciones identificadas para el DIT con reconocimiento
de la diversidad cultural. Los roles que desempeñan dichas entidades son diferenciados y complementarios a la vez.
Por un lado, el rol de diseño de los lineamientos y de los contenidos de las intervenciones es ejercido por las
entidades del gobierno nacional, en coordinación con los niveles regional y local. En tanto, los roles de provisión,
articulación en el territorio y seguimiento y evaluación son ejercidos plenamente por los tres niveles de gobierno, con
énfasis y participaciones diferenciadas en función a las intervenciones específicas y la normatividad vigente;

Que, por Decreto Supremo Nº 003-2019-MIDIS Decreto Supremo que aprueba la Estrategia de Gestión
Territorial “Primero la Infancia” para la articulación de las Entidades del Gobierno Nacional, Regional y Local en la
promoción del Desarrollo Infantil Temprano, se aprueba la Estrategia de Gestión Territorial “Primero la Infancia”, con
el propósito de efectivizar, con carácter de prioridad, el acceso al paquete integrado de servicios priorizados, que
contribuyen al desarrollo de las niñas y los niños desde la gestación hasta los 5 años de edad, a través de la gestión
articulada de las entidades que conforman el Gobierno Nacional, Regional y Local, fortaleciendo las sinergias y
eliminando las duplicidades, de acuerdo con sus roles y capacidades;

Que, por Resolución Suprema Nº 023-2019-EF se aprueba el Programa Presupuestal orientado a Resultados
de Desarrollo Infantil Temprano que constituye la propuesta y promesa de valor del Estado y la sociedad para con los
niños y niñas y comprende las decisiones respecto de qué factores condicionantes del Desarrollo Infantil Temprano
deben ser abordados con prioridad, qué intervenciones son prioritarias y qué metas específicas se busca alcanzar en
materia de resultados en los próximos años;

Que, el artículo 2 de la referida Resolución Suprema establece que el o la responsable del Programa
Presupuestal orientado a Resultados de Desarrollo Infantil Temprano es el o la titular del Ministerio de Desarrollo e
Inclusión Social o el funcionario que delegue;

Que, igualmente el artículo 4 de la Resolución Suprema establece la progresividad de la implementación del

Programa Presupuestal orientado a Resultados de Desarrollo Infantil Temprano, en función al diseño establecido en
el Anexo que forma parte de dicha Resolución Suprema y a las disposiciones que establezca la Dirección General de
Presupuesto Público en coordinación con el responsable del Programa Presupuestal orientado a Resultados.
Asimismo, en el marco de la implementación progresiva del Programa Presupuestal orientado a Resultados de
Desarrollo Infantil, el Responsable de dicho Programa coordina con la Comisión Interministerial de Asuntos Sociales
(CIAS) la priorización de condiciones e intervenciones en el caso de los resultados específicos del Desarrollo Infantil
Temprano;

Que, por Resolución Directoral Nº 00030-2020-EF-50.01 se aprueba la Directiva Nº 0005-2020-EF-50.01 -

Directiva para el diseño de los Programas Presupuestales en el marco del Presupuesto por Resultados
estableciéndose en el numeral 21.2. del artículo 21 que los lineamientos para la gestión de cada uno de los productos
se formula dentro del diseño del Programa Presupuestal, como parte de la definición de modelo operacional del
producto y la línea de producción. Para ello, se elaboran y aprueban las normas técnicas y protocolos operativos para
cada producto, incluyendo la definición de los roles de las entidades en los diferentes niveles de gobierno que
participan en la provisión del producto, para una adecuada articulación intergubernamental y multisectorial, de
corresponder;

Que, la Organización Mundial de la Salud ha calificado, con fecha 11 de marzo de 2020, el brote del COVID-
19 como una pandemia al haberse extendido en más de cien países del mundo de manera simultánea;

Página 33
 Que, mediante Decreto Supremo Nº 31-2020-SA se prorroga a partir del 7 de diciembre de 2020 por un plazo
de noventa (90) días calendario, la emergencia sanitaria declarada por Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
prorrogada por los Decretos Supremos Nº 020-2020-SA y Nº 27-2020-SA, al evidenciarse la persistencia del
supuesto que ha configurado la emergencia sanitaria por la pandemia de la COVID-19;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM se declara Estado de Emergencia Nacional por el
plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del 1 de diciembre de 2020, por las graves circunstancias que
afectan la vida de las personas a consecuencia de la COVID-19 y establece las medidas que debe seguir la
ciudadanía en la nueva convivencia social. Mediante Decreto Supremo Nº 201-2020-PCM, se prorrogó por treinta y
un (31) días calendario el Estado de Emergencia Nacional declarado mediante Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM,
el cual se computará a partir del 01 de enero de 2021;

Que, ante la medida adoptada por el Estado a fin de reducir la posibilidad del incremento del número de
afectados por la COVID-19, el Programa Nacional Cuna Más emitió Resoluciones de Dirección Ejecutiva mediante
las cuales dispone de manera excepcional la suspensión del Servicio de Cuidado Diurno y el Servicio de
Acompañamiento a Familias a nivel nacional, servicios que se realizan de manera presencial, cumpliendo el Estado
de Emergencia Nacional;

Que, de lo señalado y en el marco de las disposiciones normativas emitidas por el Estado de Emergencia
Nacional y la Emergencia Sanitaria, resulta necesario aprobar el Modelo Operacional de carácter temporal de los
productos del Programa Presupuestal 1001 “Productos Específicos para el Desarrollo Infantil Temprano”, que ejecuta
el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social en el marco del Programa Presupuestal Orientado a Resultados para el
Desarrollo Infantil Temprano, conforme al Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo, a fin de continuar
con el cumplimiento de su objetivo general para superar las brechas en el desarrollo cognitivo, social, físico y
emocional de sus usuarias y usuarios, cuya vigencia es a partir del 1 de enero de 2021 y hasta que se apruebe la
Norma Técnica y Protocolos Operativos para cada producto del Programa Presupuestal 1001 “Productos Específicos
para el Desarrollo Infantil Temprano”;

Que, la aprobación del modelo operacional temporal permitirá la implementación de los productos
denominados: i) Niños y niñas entre 6 y 36 meses que requieren de cuidado extra familiar reciben servicios de
cuidado y atención integral, y, ii) Niñas y niños y sus familias reciben acompañamiento familiar para el fortalecimiento
de capacidades orientadas al desarrollo integral de la niña y niño;

Que, el presente Decreto Supremo es de alcance para el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social siendo el
Programa Nacional Cuna Más el responsable de la ejecución de los productos señalados en el considerando
precedente;

Que, en ese contexto, la aprobación del modelo operacional temporal permitirá al Programa Presupuestal
1001 promover los aspectos del Desarrollo Infantil Temprano en el marco de sus objetivos, con la finalidad de brindar
la atención a las usuarias y los usuarios, alineado a los resultados establecidos en el marco de la Política de
Desarrollo Infantil Temprano;

Que, resulta pertinente encargar al Programa Nacional Cuna Más emitir los lineamientos, directivas y demás
documentos de gestión que viabilicen el cumplimiento del presente decreto supremo;

De conformidad con lo previsto en el artículo 4 de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29792, Ley de
Creación, Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; en el Decreto Supremo Nº 003-
2020-MIDIS que aprueba la Sección Primera del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social, de la Resolución Ministerial Nº 046-2020-MIDIS, que aprueba la Sección Segunda del
citado Reglamento; y en el Decreto Supremo Nº 003-2012-MIDIS, que crea el Programa Nacional Cuna Más;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:

Artículo 1. Aprobación del Modelo Operacional de carácter temporal de los productos del Programa
Presupuestal 1001 “Productos Específicos para el Desarrollo Infantil Temprano”.
Aprobar el Modelo Operacional de carácter temporal de los productos del Programa Presupuestal 1001
“Productos Específicos para el Desarrollo Infantil Temprano” en el marco del Programa Presupuestal Orientado a
Resultados para el Desarrollo Infantil Temprano, conforme al Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo.
Página 34
 Artículo 2. Vigencia
El presente decreto supremo entra en vigencia a partir del 1 de enero de 2021 y hasta que se apruebe la
Norma Técnica y Protocolos Operativos para cada producto del Programa Presupuestal 1001 “Productos Específicos
del Desarrollo Infantil Temprano”, parte del Programa Presupuestal Orientado a Resultados para el Desarrollo Infantil
Temprano, conforme a la Directiva 0005-2020-EF-50.01, aprobada por Resolución Directoral Nº 0030-2020-EF-50.01.

Artículo 3. Financiamiento
La ejecución de la implementación de los productos que se den en el marco del presente Decreto Supremo
se financia con cargo al presupuesto asignado al Programa Presupuestal 1001 “Productos Específicos del Desarrollo
Infantil Temprano”, para lo cual el pliego Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social puede realizar su reordenamiento
en función a las necesidades de la intervención, sin demandar recursos adicionales al tesoro público.

Artículo 4. Publicación
Disponer la publicación del presente Decreto Supremo y su Anexo en el Portal Institucional del Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social ([Link]/midis), en la misma fecha de publicación del presente Decreto Supremo en
el diario oficial El Peruano.

Artículo 5.- Refrendo

El presente Decreto Supremo es refrendado por la Ministra de Desarrollo e Inclusión Social.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL

Única.- El Programa Nacional Cuna Más, mediante Resolución de Dirección Ejecutiva, emite los
lineamientos, directivas y demás documentos de gestión, que resulten necesarios, para viabilizar el cumplimiento del
presente Decreto Supremo.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

SILVANA VARGAS WINSTANLEY

Ministra de Desarrollo e Inclusión Social

ECONOMIA Y FINANZAS

Autorizan Transferencia de Partidas a favor de la Presidencia del Consejo de Ministros, Unidad Ejecutora
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020

DECRETO SUPREMO Nº 411-2020-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley Nº 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario para las
intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la creación de la Autoridad para la
Reconstrucción con Cambios, se declara prioritaria, de interés nacional y necesidad pública la implementación de un
Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios, con enfoque de gestión del riesgo de desastres, para la
reconstrucción y construcción de la infraestructura pública y viviendas afectadas por desastres naturales con un nivel
de emergencia 4 y 5, así como para la implementación de soluciones integrales de prevención;

Que, a través del Decreto Supremo Nº 091-2017-PCM se aprueba el Plan Integral para la Reconstrucción con
Cambios, al que se refiere la Ley Nº 30556;

Que, el literal b) del numeral 49.1 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, dispone la asignación hasta por la suma de
S/ 1 666 333 837,00 (MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL
Página 35
OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE Y 00/100 SOLES), por la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito, en los pliegos del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para la
sostenibilidad y continuidad de la ejecución de las intervenciones incluidas en el Plan Integral de la Reconstrucción
con Cambios y que se encuentran a cargo de dichos pliegos, de acuerdo con el Anexo II del citado Decreto de
Urgencia;

Que, el literal c) del numeral 49.1 del mencionado artículo, dispone la asignación hasta por la suma de S/ 2
365 666 163,00 (DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL
CIENTO SESENTA Y TRES Y 00/100 SOLES), de los cuales hasta por la suma de S/ 157 200 000,00 (CIENTO
CINCUENTA Y SIETE MILLONES DOSCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES) por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios y hasta por la suma de S/ 2 208 466 163,00 (DOS MIL DOSCIENTOS OCHO MILLONES
CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CIENTO SESENTA Y TRES Y 00/100 SOLES), por la fuente de
financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, en el pliego Presidencia del Consejo de Ministros -
Unidad Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción con Cambios - RCC, para el financiamiento de las intervenciones
incluidas en el Plan Integral de la Reconstrucción con Cambios;

Que, mediante el numeral 49.6 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, se crea el “Fondo para
la continuidad de la Reconstrucción con Cambios” a cargo de la Presidencia del Consejo de Ministros - Autoridad
para la Reconstrucción con Cambios - RCC, hasta por la suma de S/ 3 550 000 000,00 (TRES MIL QUINIENTOS
CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES), de los cuales corresponden hasta por la suma de S/ 1 350 000 000,00
(MIL TRESCIENTOS CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES) a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
y S/ 2 200 000 000,00 (DOS MIL DOSCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES), a la fuente de financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, destinado al financiamiento de la continuidad, durante el Año Fiscal
2020, de las intervenciones del Plan Integral de la Reconstrucción con Cambios en los pliegos del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales al que se refiere la Ley Nº 30556;

Que, el numeral 49.3 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, dispone, en el caso de
modificación y/o actualización del Plan Integral de la Reconstrucción con Cambios, y/o actualización en el Banco de
Inversiones del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones y/o de existir saldos de libre
disponibilidad según proyección al cierre del Año Fiscal 2020 de las intervenciones consignadas en el referido Plan,
se autoriza a las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales para realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional a favor del pliego Presidencia del Consejo de Ministros -
Unidad Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción con Cambios - RCC, las que se aprueban mediante decreto
supremo refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de Economía y Finanzas, a solicitud de
la RCC. Dichas modificaciones presupuestarias comprenden los recursos a los que se refieren los literales b) y c) del
numeral 49.1 y el numeral 49.6, los cuales se destinan a financiar los fines establecidos en el literal c) del numeral
49.1;

Que, mediante los Oficios Nºs. 00780 y 01154-2020-ARCC/DE, la Autoridad para la Reconstrucción con
Cambios solicita una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, a favor
del pliego Presidencia de Consejo de Ministros, Unidad Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción con Cambios -
RCC, con cargo a los recursos de tres (03) pliegos del Gobierno Nacional, asignados mediante los literales b) y c) del
numeral 49.1 y el numeral 49.6 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, y que corresponden a los casos
de modificación y/o actualización del Plan Integral de la Reconstrucción con Cambios, en el marco de lo dispuesto en
el numeral 49.3 del artículo 49 del citado Decreto de Urgencia; adjuntando, para dicho efecto, los Informes Nºs. 578 y
816-2020-ARCC/GG/OPP de su Oficina de Planificación y Presupuesto, con los sustentos respectivos; así como el
Oficio Nº 261-2020-ARCC/GG/OPP que remite información complementaria;

Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de S/ 22 308 299,00 (VEINTIDÓS MILLONES
TRESCIENTOS OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES), a favor de la Presidencia del
Consejo de Ministros, Unidad Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción con Cambios - RCC, con cargo a los
recursos de tres (03) pliegos del Gobierno Nacional, asignados mediante los literales b) y c) del numeral 49.1 y el
numeral 49.6 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, y que corresponden a los casos de modificación
y/o actualización del Plan Integral de la Reconstrucción con Cambios, en el marco de lo dispuesto en el numeral 49.3
del citado artículo, de acuerdo a lo señalado en los considerandos precedentes;

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter
extraordinario para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la creación de la
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios; y, en los literales b) y c) del numeral 49.1, el numeral 49.3 y el
Página 36
numeral 49.6 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020;

DECRETA:

Artículo 1. Objeto

1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 22 308 299,00 (VEINTIDÓS MILLONES TRESCIENTOS OCHO MIL DOSCIENTOS
NOVENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES), a favor de la Presidencia del Consejo de Ministros, Unidad Ejecutora
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios - RCC, con cargo a los recursos de tres (03) pliegos del Gobierno
Nacional, asignados mediante los literales b) y c) del numeral 49.1 y el numeral 49.6 del artículo 49 del Decreto de
Urgencia Nº 014-2019, y que corresponden a los casos de modificación y/o actualización del Plan Integral de la
Reconstrucción con Cambios, en el marco de lo dispuesto en el numeral 49.3 del citado artículo, de acuerdo al
siguiente detalle:

DE LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGOS : Gobierno Nacional
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 3 253 910,00

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales

de Crédito

GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 19 054 389,00
-------------------
TOTAL EGRESOS 22 308 299,00
===========

A LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 001 : Presidencia del Consejo de Ministros
UNIDAD EJECUTORA 017 : Autoridad para la Reconstrucción con
Cambios - RCC
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5005970 : Fondo para intervenciones ante la
ocurrencia de desastres naturales
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
2.4 Donaciones y Transferencias 3 253 910,00

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales

de Crédito

GASTO DE CAPITAL
2.4 Donaciones y Transferencias 19 054 389,00
-------------------
TOTAL EGRESOS 22 308 299,00
===========

1.2. El detalle de los recursos asociados a la Transferencia de Partidas autorizada en el numeral 1.1 se
encuentra en el Anexo Nº 1: “Transferencia de Partidas a favor del Pliego Presidencia del Consejo de Ministros -
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios - Recursos Ordinarios” y el Anexo Nº 2: “Transferencia de Partidas a
favor del Pliego Presidencia del Consejo de Ministros - Autoridad para la Reconstrucción con Cambios - Recursos por
Página 37
Operaciones Oficiales de Crédito”, que forman parte integrante de la presente norma, los cuales se publican en el
portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas ([Link]/mef), en la misma fecha de publicación del
presente Decreto Supremo en el Diario Oficial El Peruano.

Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación Institucional

2.1. El Titular de los pliegos habilitadores y habilitado en la Transferencia de Partidas autorizada en el artículo
1 del presente Decreto Supremo, aprueba mediante Resolución, la desagregación de los recursos autorizados en el
numeral 1.1 del artículo 1, a nivel programático, dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia del presente
dispositivo legal. Copia de la Resolución se remite dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.

2.2. La desagregación de los ingresos que correspondan a la Transferencia de Partidas de los recursos
distintos a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, se presenta en el Anexo Nº 3: “Ingresos”, que forma
parte integrante de la presente norma, a nivel de Tipo de Transacción, Genérica, Subgenérica y Específica; y, se
presenta junto con la Resolución a la que se hace referencia en el numeral precedente. Dicho Anexo se publica en el
portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas ([Link]/mef), en la misma fecha de publicación de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.

2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.

2.4. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los pliegos involucrados instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.

Artículo 3. Limitación al uso de los recursos

Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Decreto Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4. Autorización para extornar Asignaciones Financieras

En aplicación del numeral 49.3 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, la Dirección General del Tesoro Público
extorna los montos de las Asignaciones Financieras realizadas a las Unidades Ejecutoras a que se refieren los
Anexos Nºs 1 y 2 del presente Decreto Supremo, cuando corresponda, como consecuencia de la Transferencia de
Partidas autorizada en el numeral 1.1 del artículo 1 de la presente norma, sobre la base de la información que para
tal efecto remita la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios. Los montos extornados son depositados en la
cuenta del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de desastres naturales - FONDES, creado por el artículo 4
de la Ley Nº 30458, Ley que regula diversas medidas para financiar la ejecución de proyectos de inversión pública en
apoyo de gobiernos regionales y locales, los juegos panamericanos y parapanamericanos y la ocurrencia de
desastres naturales.

Artículo 5. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

Página 38
 Aprueban disposiciones para la contratación del/de la Procurador/a General del Estado, del/de la
Procurador/a General Adjunto/a del Estado, del/ de la Gerente/a General de la Procuraduría General del
Estado, de los/las Procuradores/as Públicos/as Especializados/as y sus respectivos/as adjuntos/as, bajo los
alcances de la Ley Nº 29806

DECRETO SUPREMO Nº 412-2020-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1326, Decreto Legislativo que reestructura el Sistema Administrativo de
Defensa Jurídica del Estado y crea la Procuraduría General del Estado, se establece que dicha entidad es un
organismo público técnico especializado adscrito al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, con personería
jurídica de derecho público interno, y con autonomía funcional, técnica, económica y administrativa para el ejercicio
de sus funciones, constituyéndose en pliego presupuestal; además, dicho marco normativo tiene como objeto
reestructurar el Sistema Administrativo de Defensa Jurídica del Estado a efectos de mantener y preservar la
autonomía, uniformidad y coherencia en el ejercicio de la función de los/as procuradores/as públicos/as en el ámbito
nacional, supranacional e internacional, así como fortalecer, unificar y modernizar la Defensa Jurídica del Estado;

Que, el artículo 10 del Decreto Legislativo Nº 1326 establece que la Procuraduría General del Estado, en su
calidad de ente rector del Sistema Administrativo de Defensa Jurídica del Estado, es competente para regular,
supervisar, orientar, articular y dictar lineamientos para la adecuada defensa de los intereses del Estado, a cargo de
los/as procuradores/as públicos/as, conforme a lo establecido en el artículo 47 de la Constitución Política del Perú;

Que, el numeral 10.1 del artículo 10 del Decreto de Urgencia Nº 016-2020, Decreto de Urgencia que
establece medidas en materia de los Recursos Humanos del Sector Público, autoriza a las entidades del Sector
Público, en el marco de la implementación de la Procuraduría General del Estado creada por el Decreto Legislativo
Nº 1326 y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2019-JUS, a contratar al/a la Procurador/a
General del Estado, al/a la Procurador/a Adjunto/a General del Estado, al/a la Gerente/a General de la Procuraduría
General del Estado, a los/las Procuradores/as Públicos/as Especializados/as y sus respectivos/as adjuntos/as, bajo
los alcances de la Ley Nº 29806, Ley que regula la contratación de personal altamente calificado en el Sector Público
y dicta otras disposiciones;

Que, asimismo, el numeral 10.2 del artículo 10 del Decreto de Urgencia Nº 016-2020 establece que para la
contratación señalada en el numeral 10.1 del mismo artículo, se debe contar con la opinión favorable del Ministerio de
Economía y Finanzas, quien fija los niveles de contraprestación de acuerdo a su grado de responsabilidad, así como
los requisitos y/o procedimientos mediante Decreto Supremo;

Que, en consecuencia, corresponde regular el procedimiento para la contratación del/de la Procurador/a

General del Estado, del/de la Procurador/a General Adjunto/a del Estado, del/de la Gerente/a General de la
Procuraduría General del Estado, de los/las Procuradores/as Públicos/as Especializados/as y sus respectivos/as
Adjuntos/as, bajo los alcances de la Ley Nº 29806;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de Urgencia Nº 016-2020, Decreto de Urgencia que establece
medidas en materia de los Recursos Humanos del Sector Público; en el inciso 4 del numeral 8.2 del artículo 8 del
Decreto Legislativo Nº 1442, Decreto Legislativo de la Gestión Fiscal de los Recursos Humanos en el Sector Público;
en la Ley Nº 29806, Ley que regula la contratación de personal altamente calificado en el Sector Público y dicta otras
disposiciones, y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 016-2012-EF; y en el Decreto Legislativo Nº
1326, Decreto Legislativo que reestructura el Sistema Administrativo de Defensa Jurídica del Estado y crea la
Procuraduría General del Estado, y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2019-JUS;

DECRETA:

Artículo 1. Aprobación de las disposiciones para la contratación a que se refiere el artículo 10 del
Decreto de Urgencia Nº 016-2020
Apruébase las disposiciones para la contratación del/de la Procurador/a General del Estado, del/de la
Procurador/a General Adjunto/a del Estado, del/ de la Gerente/a General de la Procuraduría General del Estado, de
los/las Procuradores/as Públicos/as Especializados/as y sus respectivos/as adjuntos/as, bajo los alcances de la Ley

Página 39
Nº 29806, Ley que regula la contratación de personal altamente calificado en el Sector Público y dicta otras
disposiciones, conforme al Anexo adjunto que forma parte integrante de la presente norma.

Artículo 2. Financiamiento
La implementación de lo establecido en el presente Decreto Supremo se financia con cargo al presupuesto
institucional del pliego del Sector Justicia respectivo, y del pliego Ministerio de Economía y Finanzas, según
corresponda, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.

Artículo 3. Publicación
El presente Decreto Supremo y el Anexo que contiene las disposiciones que aprueba se publican en los
Portales Institucionales del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos ([Link]/minjus) y del Ministerio de
Economía y Finanzas ([Link]/mef), el mismo día de la publicación de la presente norma en el Diario Oficial El
Peruano.

Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos y por el Ministro
de Economía y Finanzas.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS

Primera. Procedimiento especial para la contratación de los/las Procuradores/as Públicos/as

Especializados/as y sus adjuntos/as, durante el proceso de implementación de la Procuraduría General del
Estado
Durante el proceso de implementación de la Procuraduría General del Estado, al que se refiere la Séptima
Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1326, la contratación de los/las Procuradores/as
Públicos/as Especializados/as y sus adjuntos/as se rige por el siguiente procedimiento:

1. El Titular de la Entidad a la que pertenece el/la Procurador/a Público/a Especializado/a y el/la Procurador/a
Público/a Especializado/a Adjunto/a, solicita al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (MINJUSDH), la
contratación de dichos procuradores, adjuntando los documentos señalados en el numeral 4.2 del artículo 4 de las
disposiciones aprobadas por este Decreto Supremo.

2. El MINJUSDH, a través de la Procuraduría General de Estado, verifica el cumplimiento de los requisitos a

los que se refiere el artículo 3 de las disposiciones aprobadas por este Decreto Supremo y, de encontrarlos conforme,
solicita a la Unidad Transitoria de Pago del Fondo de Apoyo Gerencial del Ministerio de Economía y Finanzas (UTP-
FAG), la contratación de dichos profesionales siguiendo el procedimiento establecido en el artículo 4 de las referidas
disposiciones.

Segunda. Vigencia de los contratos suscritos bajo los alcances de la Ley Nº 29806
Los contratos del Personal Altamente Calificado suscritos para la contratación de Procuradores/as
Públicos/as, que se encuentren vigentes a la fecha de publicación del presente Decreto Supremo, continúan vigentes
hasta la culminación del proceso de implementación de la Procuraduría General del Estado, al que se refiere la
Séptima Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1326.

Tercera. Legislación supletoria

En todo lo no previsto en el presente Decreto Supremo y en las disposiciones que aprueba, se aplica
supletoriamente lo dispuesto en el Reglamento de la Ley Nº 29806, Ley que regula la contratación de personal
altamente calificado en el Sector Público y dicta otras disposiciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 016-
2012-EF.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA

Única. Modificación del Reglamento de la Ley Nº 29806, Ley que regula la contratación de personal
altamente calificado en el Sector Público y dicta otras disposiciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-
2012-EF
Modifícase el numeral 9.1 del artículo 9 del Reglamento de la Ley Nº 29806, Ley que regula la contratación
de personal altamente calificado en el Sector Público y dicta otras disposiciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
016-2012-EF, conforme a lo siguiente:

“Artículo 9.- Límites de contratación

Página 40
 9.1 El Sector sujeta los límites de contratación de personal altamente calificado a la asignación máxima
mensual que se consigna a continuación:

MONTO DE ASIGNACIÓN MÁXIMA MENSUAL POR SECTOR

ASIGNACIÓN MENSUAL
SECTOR
MÁXIMA S/
(...)
Justicia 1 030 500
(...)
TOTAL 10 580 500 “

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

EDUARDO VEGA LUNA

Ministro de Justicia y Derechos Humanos

ANEXO

DISPOSICIONES PARA LA CONTRATACIÓN DEL/DE LA PROCURADOR/A GENERAL DEL ESTADO, DEL/DE

LA PROCURADOR/A GENERAL ADJUNTO/A DEL ESTADO, DEL/DE LA GERENTE/A GENERAL DE LA
PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO, DE LOS/LAS PROCURADORES/AS PÚBLICOS/AS
ESPECIALIZADOS/AS Y SUS RESPECTIVOS/AS ADJUNTOS/AS, BAJO LOS ALCANCES DE LA LEY Nº 29806

Artículo 1. Objeto
Las presentes disposiciones tienen por objeto establecer los requisitos, el procedimiento y los niveles de la
contraprestación para la contratación del/de la Procurador/a General del Estado, del/de la Procurador/a General
Adjunto/a del Estado, del/de la Gerente/a General de la Procuraduría General del Estado, de los/las Procuradores/as
Públicos/as Especializados/as y sus respectivos/as adjuntos/as, bajo los alcances de la Ley Nº 29806, Ley que regula
la contratación de personal altamente calificado en el Sector Público y dicta otras disposiciones, en el marco del
proceso de implementación de la Procuraduría General del Estado, creada por el Decreto Legislativo Nº 1326,
Decreto Legislativo que reestructura el Sistema Administrativo de Defensa Jurídica del Estado y crea la Procuraduría
General del Estado.

Artículo 2. Ámbito de aplicación

Las presentes disposiciones son de aplicación para la contratación del/de la Procurador/a General del
Estado, del/de la Procurador/a General Adjunto/a del Estado, del/de la Gerente/a General de la Procuraduría General
del Estado, de los/las Procuradores/as Públicos/as Especializados/as y sus respectivos/as adjuntos/as, bajo los
alcances de la Ley Nº 29806.

Artículo 3. Requisitos para la contratación

Para contratar al/a la Procurador/a General del Estado, al/a la Procurador/a General Adjunto/a del Estado,
al/a la Gerente/a General de la Procuraduría General del Estado, a los/las Procuradores/as Públicos/as
Especializados/as y sus respectivos/as adjuntos/as, bajo los alcances de la Ley Nº 29806, se debe verificar que
los/las profesionales propuestos/as cumplan con los siguientes requisitos:

a. Contar con los requisitos mínimos del puesto, previstos en el Decreto Legislativo Nº 1326 y su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2019-JUS, así como en los instrumentos de gestión pertinentes, según
corresponda.

b. Contar con los requisitos mínimos previstos en el artículo 2 de la Ley Nº 29806, Ley que regula la
contratación de personal altamente calificado en el Sector Público y dicta otras disposiciones.
Página 41
 c. No encontrarse en el Registro Nacional de Sanciones contra Servidores Civiles (RNSSC).

Artículo 4. Procedimiento para la contratación

4.1 El procedimiento para la contratación de los funcionarios a los que se refiere el artículo 1 de estas
disposiciones, se inicia con la solicitud formulada por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (MINJUSDH), a
pedido de la Procuraduría General del Estado (PGE), a la Unidad Transitoria de Pago del Fondo de Apoyo Gerencial
del Ministerio de Economía y Finanzas (UTP-FAG) mediante oficio, solicitando la contratación de dichos
profesionales.

4.2 A la solicitud de contratación se debe adjuntar lo siguiente:

a. El documento que contenga la designación del funcionario o servidor correspondiente.

b. El informe favorable de la Oficina General de Recursos Humanos del MINJUSDH.

c. La documentación que acredite que el funcionario propuesto cumple con los requisitos señalados en el
artículo 3 de estas disposiciones.

d. El Formato A, que forma parte integrante de estas disposiciones, para cada contratación que se solicite.

e. Los Formatos B, C, D, y E comprendidos en el Decreto Supremo Nº 016-2012-EF, que aprueba el

Reglamento de la Ley Nº 29806, para cada contratación que se solicite.

4.3 De cumplirse con los requisitos y procedimientos para la contratación en mención, se procede a la
suscripción del contrato de Locación de Servicios, el cual es suscrito por triplicado por el profesional contratado y la
Oficina General de Administración del Ministerio de Economía y Finanzas, Administrador de la UTP-FAG.

4.4 El contrato puede ser prorrogado dentro de un mismo año fiscal o renovado de un año fiscal a otro,
posteriormente a su vencimiento, a través de adendas sucesivas, según el Anexo 1 “Adenda al Contrato de Locación
de Servicios”, las mismas que no pueden tener vigencia superior al año fiscal; para ello, el MINJUSDH debe remitir a
la UTP-FAG, mediante oficio suscrito por el Titular del pliego, la solicitud de prórroga o renovación adjuntando el
Formato A “Términos de Referencia del Servicio”, donde se detallan las actividades a realizar en el nuevo periodo de
vigencia del contrato. Para el caso del Procurador General Adjunto del Estado, del Gerente General de la
Procuraduría General del Estado, de los Procuradores Públicos Especializados y sus respectivos adjuntos, se debe
contar con la opinión previa favorable del Procurador/a General del Estado.

4.5 El pago de la contraprestación por los servicios prestados solo procede si previamente se ha recibido por
parte del MINJUSDH la conformidad del servicio, conforme al Formato F, comprendido en el Decreto Supremo Nº
016-2012-EF, que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 29806.

Artículo 5. Asignación de puntaje del puesto

Los puntajes asignados a los puestos de Procurador/a General del Estado, de Procurador/a General
Adjunto/a del Estado, de Gerente/a General de la Procuraduría General del Estado, de Procuradores/as Públicos/as
Especializados/as y sus respectivos/as adjuntos/as, en el marco de lo establecido en el artículo 6 del Decreto
Supremo Nº 016-2012-EF, son los siguientes:

Puesto Puntaje
Procurador/a General del Estado 100
pts
Procurador/a General Adjunto/a del Estado 95 pts
Gerente/a General de la Procuraduría General del 92 pts
Estado
Procurador/a Público/a Especializado/a 92 pts
Procurador/a Público/a Especializado/a Adjunto/a 88 pts

Artículo 6. Niveles de contraprestación

Página 42
 6.1 La contraprestación que le corresponde al/a la Procurador/a General del Estado, al/a la Procurador/a
General Adjunto/a del Estado y al/a la Gerente/a General de la Procuraduría General del Estado, se sujetan a las
escalas de montos aprobados en el artículo 10 del Reglamento de la Ley Nº 29806, conforme a los puntajes
asignados en el artículo 5 de las presentes disposiciones.

6.2 La contraprestación de los/las Procuradores/as Públicos/as Especializados/as se fija hasta en S/ 22

500,00 y de los/las Procuradores/as Públicos/as Especializados/as Adjuntos/as hasta en S/ 20 000,00.

Artículo 7. Registro en el Aplicativo Informático

Para el otorgamiento del pago de la contraprestación correspondiente al/a la Procurador/a General del
Estado, al/a la Procurador/a General Adjunto/a del Estado, al/a la Gerente/a General de la Procuraduría General del
Estado, a los/las Procuradores/as Públicos/as Especializados/as y sus respectivos/as adjuntos/as, se debe proceder
con su registro en el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos
Humanos del Sector Público, a cargo de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del
Ministerio de Economía y Finanzas.

Artículo 8. Responsabilidades
El MINJUSDH, en coordinación con la Procuraduría General del Estado en lo que corresponda, son los
responsables de verificar que la solicitud de contratación cuente con el debido sustento y cumpla con lo establecido
en las presentes disposiciones.

FORMATO A
TÉRMINOS DE REFERENCIA DEL SERVICIO

1. ENTIDAD
* Entidad:
.............................................................................................................
* Dependencia donde prestará sus servicios:
..............................................................................................................

2 REQUISITOS MÍNIMOS:

* Contar con los requisitos mínimos del puesto, previstos en el Decreto

Legislativo Nº 1326, Decreto Legislativo que reestructura el Sistema
Administrativo de Defensa Jurídica del Estado y crea la Procuraduría
General del Estado y su reglamento aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 018-2019-JUS, así como en los instrumentos de gestión
pertinentes, según corresponda.
* Contar con experiencia en gestión en la materia requerida y/o con la
experiencia en la actividad requerida.
* No estar inhabilitado para ejercer función pública por decisión
administrativa firme o sentencia judicial con calidad de cosa juzgada.
* No encontrarse en el Registro Nacional de Sanciones contra
Servidores Civiles (RNSSC).

3 REQUISITOS ADICIONALES:

* Los que establezca la Entidad.

4 DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO:

......................................................................................................................
......................................................................................................................

Actividades a realizar

......................................................................................................................
......................................................................................................................

Otros que solicite al funcionario a quien reporta

Página 43
 ......................................................................................................................
......................................................................................................................

5 VIGENCIA DEL CONTRATO:

Del.......de........................de 20.......hasta el ........de..............................de

20.......

6 PROPUESTA DE CONTRAPRESTACIÓN MENSUAL:

.........................y 00/100 Soles (S/ ................)

7 CARGO:
......................................................................................................................

8 CONFORMIDAD DEL SERVICIO:

La conformidad y reporte del servicio será efectuada por (cargo del
funcionario que otorga la conformidad del servicio).

Lima, ...........de..........de 20.......

_____________________________
Firma y sello del Titular del Sector

Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020 a favor de
la Reserva de Contingencia

DECRETO SUPREMO Nº 413-2020-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 070-2020, Decreto de Urgencia para la
reactivación económica y atención de la población a través de la inversión pública y gasto corriente, ante la
Emergencia Sanitaria producida por el COVID-19, autoriza una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de S/ 644 134 207,00 (SEISCIENTOS CUARENTA Y
CUATRO MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SIETE Y 00/100 SOLES), por la fuente de
financiamiento Recursos Ordinarios, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
Economía y Finanzas, a favor de diversos Gobiernos Locales, para financiar la ejecución de Proyectos de Inversión e
Inversiones de Optimización, de Ampliación Marginal, de Rehabilitación y de Reposición (IOARR) en materia de vías
urbanas, planeamiento urbano y rural y conservación y ampliación de las áreas verdes y ornato público y
saneamiento urbano y rural;

Que, el numeral 34.1 del artículo 34 del Decreto de Urgencia Nº 070-2020, autoriza al Poder Ejecutivo,
durante el Año Fiscal 2020, a realizar modificaciones presupuestarias en el nivel institucional, con cargo a los
recursos del presupuesto institucional de las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los
Gobiernos Locales que les hubieran sido transferidos en el marco del Decreto de Urgencia Nº 070-2020, por la fuente
de financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, a favor de la Reserva de
Contingencia a la que se refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público, las que se aprueban utilizando sólo el mecanismo establecido en el artículo 54 del
mencionado Decreto Legislativo, debiendo contar además con el refrendo del Ministro del Sector correspondiente, a
propuesta de este último; siendo que para el caso de recursos transferidos a favor de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales deberá contar, adicionalmente al refrendo del Ministro del Sector correspondiente, con el refrendo
de la Presidenta del Consejo de Ministros; para tal fin, se exceptúa a las entidades del Gobierno Nacional, los
Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales de lo establecido en el artículo 49 del Decreto Legislativo Nº 1440;

Página 44
 Que, mediante Oficio Nº 1503-2020-VIVIENDA/SG, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
solicita una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Publico para el Año Fiscal 2020 con cargo a los
recursos de dieciséis (16) Gobiernos Locales, autorizados por el numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto de Urgencia
Nº 070-2020, a favor de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, hasta por la suma de S/
27 467 740,00 (VEINTISIETE MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CUARENTA
Y 00/100 SOLES), correspondiente a treinta y un (31) inversiones de Optimización, de Ampliación Marginal, de
Rehabilitación y de Reposición (IOARR), que forman parte del Anexo 2 del Decreto de Urgencia Nº 070-2020, los
cuales no podrán ser ejecutados; adjuntando, para ello, el Informe Nº 425-2020-VIVIENDA/OGPP-OP de la Oficina
de Presupuesto, el Memorando Nº 543-2020/VIVIENDA-OGPP-OI y el Informe Técnico Nº 805-2020/VIVIENDA-
OGPP-OI de la Oficina de Inversiones y el Memorándum Nº 1433-2020-VIVIENDA/OGPP de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto de la citada entidad, con los respectivos sustentos;

Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva de
Contingencia que constituye un crédito presupuestario global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía y
Finanzas, destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en los
presupuestos de los pliegos, disponiendo que las transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo a la
Reserva de Contingencia se autorizan mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economía y
Finanzas;

Que, en consecuencia, corresponde autorizar una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de S/ 27 467 740,00 (VEINTISIETE MILLONES
CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y 00/100 SOLES), con cargo a los
recursos del presupuesto institucional de dieciséis (16) Gobiernos Locales, autorizados por el numeral 4.1 del artículo
4 del Decreto de Urgencia Nº 070-2020, a favor de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
Finanzas;

De conformidad con lo establecido en el numeral 34.1 del artículo 34 del Decreto de Urgencia Nº 070-2020,
Decreto de Urgencia para la reactivación económica y atención de la población a través de la inversión pública y
gasto corriente, ante la Emergencia Sanitaria producida por el COVID-19; y, en los artículos 53 y 54 del Decreto
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;

DECRETA:

Artículo 1. Objeto

1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 27 467 740,00 (VEINTISIETE MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL
SETECIENTOS CUARENTA Y 00/100 SOLES), por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, con cargo a los
recursos del presupuesto institucional de dieciséis (16) Gobiernos Locales, autorizados por el numeral 4.1 del artículo
4 del Decreto de Urgencia Nº 070-2020, a favor de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:

DE LA: En Soles

SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas

PLIEGOS : Gobiernos Locales
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0146 : Acceso de las Familias a Vivienda y
Entorno Urbano Adecuado
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 27 467 740,00
-------------------
TOTAL EGRESOS 27 467 740,00
===========

A LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

Página 45
 PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que no
Resultan en Productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO DE CAPITAL
2.0 Reserva de Contingencia 27 467 740,00
-------------------
TOTAL EGRESOS 27 467 740,00
===========

1.2. El detalle de los recursos asociados a la Transferencia de Partidas autorizada en el numeral 1.1 del
presente artículo, se encuentra en el Anexo “Transferencia de Partidas de diversos Gobiernos Locales a favor de la
Reserva de Contingencia”, que forma parte integrante del presente Decreto Supremo, el cual se publica en el portal
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas ([Link]/mef) en la misma fecha de publicación de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.

Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación Institucional

2.1. Los Titulares de los pliegos habilitadores en la presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante
Resolución, la desagregación de los recursos autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1 de la presente norma, a
nivel programático, dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente Decreto Supremo. Copia de la
Resolución se remite dentro de los cinco (5) días calendario de aprobada, a los organismos señalados en el numeral
31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público.

2.2. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.

2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los pliegos involucrados instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 3. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas, por la Ministra de
Vivienda, Construcción y Saneamiento y por la Presidenta del Consejo de Ministros.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

SOLANGEL FERNÁNDEZ HUANQUI

Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento

Designan entidades financieras con la condición de Creadores de Mercado para el Programa de Creadores de
Mercado

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 013-2020-EF-52.01

Página 46
 Lima, 28 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, en aplicación del numeral 1.11 del artículo 1 del Reglamento del Programa de Creadores de Mercado,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 309-2016-EF, corresponde a la Dirección General del Tesoro Público, en su
calidad de Unidad Responsable, designar a las entidades solicitantes como Creador de Mercado, previa verificación
del cumplimiento de los requisitos establecidos en el mencionado numeral 1.11 del artículo 1 del citado Reglamento;

Que, en adición, el acotado numeral 1.11 del artículo 1 señala que las entidades interesadas en participar en
el Programa de Creadores de Mercado deberán remitir anualmente una solicitud acreditando el cumplimiento de los
requisitos establecidos por la Unidad Responsable;

Que, mediante el Informe Nº 0069-2020-EF/52.09 de la Dirección de Gestión de Inversiones Financieras y

Mercados de Capitales de la Dirección General del Tesoro Público, luego de haber verificado el cumplimiento de los
requisitos contemplados en el citado Reglamento, da cuenta de ello y ha determinado a qué entidades corresponde
designar con el estatus de Creadores de Mercado;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 183, Ley Orgánica del Ministerio de Economía y
Finanzas, y el Reglamento del Programa de Creadores de Mercado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 309-
2016-EF;

SE RESUELVE:

Artículo 1. Designación de Creadores de Mercado

Designar con la condición de Creador de Mercado para el Programa de Creadores de Mercado, a las
siguientes entidades financieras:

- Banco de Crédito del Perú.

- Banco BBVA Perú.
- Banco Internacional del Perú S.A.A. - Interbank.
- Citibank del Perú S.A.
- J.P. Morgan Banco de Inversión.
- Scotiabank Perú S.A.A.

Artículo 2. Derogación
Déjese sin efecto la Resolución Directoral Nº 059-2019-EF-52.01.

Artículo 3. Publicación
Dispónese la publicación de la presente Resolución Directoral en el Portal Institucional del Ministerio de
Economía y Finanzas ([Link]/mef), en la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GUADALUPE PIZARRO MATOS

Directora General (e)
Dirección General del Tesoro Público

Aprueban Cronograma de Conciliación de Desembolsos al 31 de diciembre de 2020, provenientes de las

Operaciones de Endeudamiento del Gobierno Nacional

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 014-2020-EF-52.01

Lima, 28 de diciembre del 2020

CONSIDERANDO:

Página 47
 Que, conforme a lo establecido en el párrafo 40.3 del artículo 40 del Decreto Legislativo Nº 1437, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Endeudamiento Público, las entidades o Unidades Ejecutoras están obligadas,
bajo responsabilidad, a conciliar con la Dirección General del Tesoro Público del Ministerio de Economía y Finanzas
al 30 de junio y al 31 de diciembre de cada año fiscal, el monto total de los desembolsos provenientes de las
Operaciones de Endeudamiento del Gobierno Nacional cuya ejecución está a su cargo;

Que, asimismo, en el marco del numeral 2 del párrafo 5.2 del artículo 5 del Decreto Legislativo Nº 1437, la
Dirección General del Tesoro Público es el ente rector del Sistema Nacional de Endeudamiento Público y tiene entre
sus funciones ejercer la máxima autoridad técnico-normativa del Sistema Nacional de Endeudamiento Público,
dictando normas relacionadas con su ámbito de competencia;

Que, resulta necesario aprobar un Cronograma para la Conciliación de los Desembolsos provenientes de las
Operaciones de Endeudamiento del Gobierno Nacional, cuya ejecución está a cargo de las entidades o Unidades
Ejecutoras, al 31 de diciembre de 2020;

De conformidad con el numeral 2 del párrafo 5.2 del artículo 5 y el párrafo 40.3 del artículo 40 del Decreto
Legislativo Nº 1437, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Endeudamiento Público, el literal a) del artículo 138
del Texto Integrado Actualizado del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas,
aprobado por la Resolución Ministerial Nº 213-2020-EF-41, y estando a lo propuesto por la Dirección de
Administración de Deuda, Contabilidad y Estadística;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobación

Apruébese el Cronograma de Conciliación de Desembolsos al 31 de diciembre de 2020, que en Anexo forma
parte de la presente Resolución Directoral, el cual comprende a las entidades o Unidades Ejecutoras que ejecutan
recursos provenientes de Operaciones de Endeudamiento del Gobierno Nacional.

Artículo 2.- Publicación

Dispónese la publicación de la presente Resolución Directoral en el Portal Institucional del Ministerio de
Economía y Finanzas ([Link]/mef), en la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GUADALUPE PIZARRO MATOS

Directora General (e)
Dirección General del Tesoro Público

ANEXO

CRONOGRAMA DE CONCILIACIÓN DE DESEMBOLSOS DE OPERACIONES OFICIALES DE CREDITO

EFECTUADOS AL 31-12-2020

DIA HORA ENTIDAD

18-01-2021 10:00 PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
10:30 MINISTERIO DEL AMBIENTE
11:00 MINISTERIO DE LA PRODUCCION
MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO-
12:00 MINCETUR
19-01-2021 MINISTERIO DE VIVIENDA,CONSTRUCCION Y
10:00 SANEAMIENTO
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
10:30 COMUNICACIONES
11:00 MINISTERIO DE EDUCACION
12:00 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS
20-01-2021 10:00 MINISTERIO DE SALUD
11:00 MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
11:30 MINISTERIO DEL INTERIOR
12:00 REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y
Página 48
 ESTADO CIVIL
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE
15:00 ADMINISTRACION TRIBUTARIA
MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCION DEL
10:00 EMPLEO
21-01-2021 11:00 MINISTERIO DE DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO
12:00 MINISTERIO DE DEFENSA
15:00 CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA
22-01-2021 10:00 GOBIERNOS LOCALES
25-01-2021 10:00 GOBIERNOS REGIONALES

Aprueban los Lineamientos para la aplicación de la Novena Disposición Complementaria Final y Nonagésima
Cuarta Disposición Complementaria Final de Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
en materia de inversiones; y los Lineamientos para la aplicación de la Nonagésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, en materia de
mantenimiento de infraestructura vial

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 0033-2020-EF-50.01

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 5 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, dispone que la Dirección General de Presupuesto Público (DGPP) es el ente rector y ejerce la máxima
autoridad técnico-normativa del Sistema Nacional de Presupuesto Público, y tiene las funciones de programar, dirigir,
coordinar y evaluar la gestión del proceso presupuestario, así como emitir las directivas y normas complementarias
pertinentes;

Que, la Novena Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, crea el “Fondo de inversiones” a fin de garantizar, en el Año Fiscal 2021, la
ejecución de los proyectos de inversión bajo el ámbito del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones, a cargo de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que fueron financiados en el Año Fiscal 2020
con la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, y cuyos
créditos presupuestarios fueron comprometidos y no devengados al 31 de diciembre de 2020, para ejecutar dichas
intervenciones;

Que, asimismo, la Nonagésima Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 31084, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, a fin de asegurar, en el Ano (*) Fiscal 2021, la continuidad de
la ejecución de las acciones de mantenimiento de infraestructura vial de la Red Vial Nacional y Vecinal financiadas
con cargo a los recursos transferidos mediante el numeral 21.1 del artículo 21 del Decreto de Urgencia Nº 070-2020,
y de las inversiones financiadas con cargo a los recursos transferidos mediante el numeral 2.2 del artículo 2, el
numeral 4.8 del artículo 4, numerales 5.1 y 5.6 del artículo 5, numeral 6.1 del artículo 6, numeral 15.1 del artículo 15
del Decreto de Urgencia Nº 070-2020 y el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 114-2020, autoriza al
Poder Ejecutivo, la incorporación en el presupuesto institucional de los pliegos del Gobierno Nacional, los Gobiernos
Regionales y los Gobiernos Locales, de los créditos presupuestarios que fueron comprometidos y no devengados al
31 de diciembre de 2020, de la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, financiados
con los Decretos de Urgencia antes señalados;

Que, en el marco de las facultades de la Dirección General de Presupuesto Público, establecidas por el inciso
4 del numeral 5.2 del artículo 5 del Decreto Legislativo Nº 1440, referidas a la promoción del perfeccionamiento
permanente de la técnica presupuestaria, es necesario aprobar los lineamientos que permitan una mejor aplicación
de lo señalado en la Novena Disposición Complementaria Final y en la Nonagésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021;

NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “Ano”, debiendo decir:
(*)

“Año”.
Página 49
 En uso de las facultades conferidas en el artículo 5 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar los Lineamientos para la aplicación de la Novena Disposición Complementaria Final y
Nonagésima Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021, en materia de inversiones, conforme al Anexo 1 que forma parte integrante de la presente
Resolución Directoral.

Artículo 2.- Aprobar los Lineamientos para la aplicación de la Nonagésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, en
materia de mantenimiento de infraestructura vial, conforme al Anexo 2 que forma parte integrante de la presente
Resolución Directoral.

Artículo 3.- La presente Resolución Directoral se publica en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas ([Link]).

Artículo 4.- La presente Resolución Directoral entra en vigencia a partir del 01 de enero de 2021.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ARMANDO CALDERÓN VALENZUELA

Director General
Dirección General de Presupuesto Público

ANEXO 1

LINEAMIENTOS PARA LA APLICACIÓN DE LA NOVENA DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL Y

NONAGÉSIMA CUARTA DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL DE LA LEY Nº 31084, LEY DE
PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2021, EN MATERIA DE INVERSIONES

1. Objeto

Establecer los lineamientos para la aplicación de la Novena Disposición Complementaria Final (en adelante
“Novena DCF”) y la Nonagésima Cuarta Disposición Complementaria Final (en adelante “Nonagésima Cuarta DCF”),
de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, en materia de inversiones.

2. Criterios para la aplicación de la Novena DCF

La aplicación de la Novena DCF comprende a los proyectos de inversión bajo el ámbito del Sistema de
Nacional de Programación Multianual de Inversiones y Gestión de Inversiones, a cargo de Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales, en el Año Fiscal 2020 con las fuentes de financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos por
Operaciones Oficiales de Crédito, vinculados a contratos derivados de procedimientos de selección en el ámbito de
aplicación de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado. Asimismo, incluye a proyectos de inversión
ejecutados mediante contrataciones por catálogo electrónico de Acuerdo Marco.

2.1. Criterios para la determinación del monto a ser autorizado en el marco de aplicación de la Novena
DCF para proyectos de inversión bajo el ámbito del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones ejecutados mediante contratos derivados del procedimiento de selección en el ámbito de
aplicación de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado.

a) Las solicitudes de los Pliegos de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales se realizan respecto a los
créditos presupuestarios que fueron comprometidos y no devengados al 31 de diciembre de 2020, siempre que se
encuentren vinculados a contratos derivados de procedimientos de selección en el ámbito de aplicación de la Ley Nº
30225, Ley de Contrataciones del Estado. El detalle del cálculo del monto comprometido no devengado vinculado a
contratos a los que se refiere el presente párrafo se realiza de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 4 de los
presentes lineamientos.

Página 50
 b) Adicionalmente, en el caso de las solicitudes para la aplicación de la Novena DCF correspondientes a
proyectos de inversión financiados por la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, el
monto a ser autorizado para los proyectos de inversión no será mayor a la diferencia entre el monto autorizado
mediante los dispositivos legales correspondientes en dicha fuente de financiamiento en el año 2020 y la asignación
financiera otorgada a los mencionados dispositivos legales al cierre del 31 de diciembre de 2020. La información
enviada por la entidad correspondiente en el marco de lo dispuesto en el numeral 6 de los presentes Lineamientos se
verifica a nivel de Pliego presupuestario y dispositivo legal correspondiente, en función a la información que remita la
Dirección General del Tesoro Público.

2.2. Criterios para la determinación del monto a ser autorizado en el marco de aplicación de la Novena
DCF para proyectos de inversión bajo el ámbito del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones ejecutados mediante contrataciones por catálogo electrónico de Acuerdo Marco

a) El monto a ser autorizado en el marco de aplicación de la Novena DCF para proyectos de inversión
ejecutados mediante contrataciones por catálogo electrónico de Acuerdo Marco, de acuerdo al artículo 31 de la Ley
Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado, se calcula como el monto comprometido no devengado de las órdenes
de compra y/o servicio derivadas de dichas contrataciones al 31 de diciembre de 2020, identificado a partir de los
expedientes SIAF asociados a dichos compromisos.

b) Las órdenes de compra y/o servicio son válidas siempre que se encuentren registradas en el Módulo de
Acuerdo Marco al 31 de diciembre de 2020, conforme a la información que remita formalmente la Central de Compras
Públicas - PERÚ COMPRAS. Asimismo, el monto del compromiso con el que se calcula el monto a ser autorizado no
será mayor al monto de las órdenes de compra y/o servicio que sustenten de la aplicación de la Novena DCF.

c) Adicionalmente, en el caso de solicitudes correspondiente a proyectos de inversión financiados con la

fuente de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, el monto a ser autorizado para los
proyectos de inversión no será mayor a la diferencia entre el monto autorizado mediante los dispositivos legales
correspondientes en dicha fuente de financiamiento en el año 2020 y la asignación financiera otorgada a los
mencionados dispositivos legales al cierre del 31 de diciembre de 2020. La información enviada por la entidad
correspondiente en el marco de lo dispuesto en el numeral 6 de los presentes Lineamientos se verifica a nivel de
Pliego presupuestario y dispositivo legal correspondiente, en función a la información que remita la Dirección General
del Tesoro Público.

3. Criterios específicos para la aplicación de la Nonagésima Cuarta DCF

3.1. La aplicación de la Nonagésima Cuarta DCF comprende respecto a las inversiones, únicamente a las
inversiones financiadas con cargo a los recursos transferidos mediante el numeral 2.2 del artículo 2, el numeral 4.8
del artículo 4, numerales 5.1 y 5.6 del artículo 5, numeral 6.1 del artículo 6, numeral 15.1 del artículo 15 del Decreto
de Urgencia Nº 070-2020, y el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 114-2020, en la fuente de
financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito.

3.2. Las solicitudes de los Pliegos del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales se
realizan respecto a los créditos presupuestarios que fueron comprometidos y no devengados al 31 de diciembre de
2020, siempre que se encuentren vinculados a contratos derivados de procedimiento de selección en el ámbito de
aplicación de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado. El detalle del cálculo del monto comprometido no
devengado vinculado a contratos a los que se refiere el presente párrafo se realiza de acuerdo a lo dispuesto en el
numeral 4 de los presentes lineamientos.

3.3. Asimismo, el monto comprometido que es considerado para la aplicación de la Nonagésima Cuarta DCF
se identifica a partir de la vinculación realizada en el SIAF de la certificación de los créditos presupuestarios
señalados en el inciso 3.1 del presente numeral con sus respectivos dispositivos legales.

4. Cálculo del monto comprometido no devengado vinculado a contratos en el ámbito de aplicación

de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado

4.1. Para el cálculo del monto a ser autorizado se considera el compromiso no devengado vinculado a
contratos derivados de procedimientos de selección en el ámbito de aplicación de la Ley Nº 30225, Ley de
Contrataciones del Estado, registrados al 31 de diciembre de 2020, en el Sistema Electrónico de Contrataciones del
Estado (en adelante “SEACE”), conforme a las validaciones de la interfaz SIAF-SEACE, y a la información que remita
formalmente el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (en adelante “OSCE”).
Página 51
 4.2. La validación de la interfaz SIAF-SEACE implica que:

a) Los contratos derivados de procedimientos de selección en el ámbito de aplicación de la Ley Nº 30225,

Ley de Contrataciones del Estado, que sustenten el monto comprometido, se encuentren registrados al 31 de
diciembre de 2020 en el SEACE.

b) El monto comprometido registrado en el Sistema Integrado de Administración Financiera (en adelante

“SIAF”) al 31 de diciembre de 2020, esté vinculado a contratos derivados de procedimientos de selección en el
ámbito de aplicación de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado, registrados en el SEACE.

c) La identificación del código único de la inversión correspondiente al contrato se verifica mediante la interfaz
del SIAF-SEACE; por lo cual cuando la entidad realiza la vinculación de contratos con el compromiso en el SIAF 1,
identifica el código único de la inversión a partir de la meta presupuestaria utilizada. Dicha meta debe ser consistente
con el certificado de crédito presupuestario que fue utilizado en el SEACE para la realización de la convocatoria de
procedimientos de selección.

4.3. Para el cálculo, el monto comprometido a considerarse no excederá el valor total de los contratos
vinculados en el SEACE. Dicha validación se realiza con la información remitida formalmente por el OSCE.
Asimismo, solo se consideran como contratos validados a aquellos vinculados en la interfaz SIAF-SEACE siempre
que se encuentren comprendidos en la información que remita el OSCE.

5. Criterios generales

Además de los criterios específicos mencionados en los numerales precedentes, la evaluación para ambas
disposiciones considera los siguientes criterios:

a) Lo establecido en la Novena DCF y Nonagésima Cuarta DCF aplica siempre que los recursos solicitados
no hayan sido considerados en el presupuesto institucional del Año Fiscal 2021, para las mismas acciones a las que
se refieren las normas antes mencionadas. Para ello, el monto a ser autorizado no puede superar el pendiente a
financiar, calculado como la diferencia entre el costo actualizado de la inversión, menos el devengado acumulado al
2020 y menos el PIM 2021, a la fecha de evaluación de la solicitud. Para la evaluación se tendrá en cuenta el costo
actualizado de la inversión reportado por el Banco de Inversiones y el devengado acumulado al 2020, por el SIAF, al
31 de diciembre de 2020.

b) El monto a ser autorizado no puede superar la proyección del monto ejecutable en el Año Fiscal 2021.
Para ello, el monto a ser autorizado no puede ser mayor que la programación actualizada de la ejecución financiera
registrada para el año 2021 en el Formato 12-B del Banco de Inversiones menos el PIM 2021, a la fecha de la
evaluación de la solicitud.

Este criterio no aplica a aquellas inversiones bajo el ámbito del Sistema Nacional de Programación Multianual
y Gestión de Inversiones pertenecientes a tipologías excluidas del registro obligatorio del Formato 12-B, de acuerdo a
la normativa vigente.

c) No se consideran los recursos no ejecutados que fueron asignados a las entidades con cargo al “Fondo
para intervenciones ante la ocurrencia de desastres naturales” (FONDES).

d) En la aplicación de la Novena DCF, no se consideran los recursos no ejecutados que fueron asignados a
las entidades en el marco de la reactivación económica a través de los Decretos de Urgencia Nº 070-2020 y Nº 114-
2020 por la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito.

e) Solo se consideran inversiones que se encuentren viables o aprobadas, activas y no cerradas.

f) Se autorizan solo montos calificados mayores o iguales a S/ 1 000,00 (MIL Y 00/100 SOLES) por inversión.

6. Sobre la solicitud de continuidad

1 De acuerdo con lo expuesto en el Comunicado Nº 032-2020-EF/50.01, se facilitó a las entidades una base de datos

para la verificación de la vinculación de los compromisos a contratos, así como también un video instructivo para
realizar dicha vinculación en el SIAF.
Página 52
 6.1. Solo se procederá a evaluar y estimar los montos a autorizar de inversiones solicitados hasta el 31 de
enero de 2021, mediante oficio y a través del registro de las fichas 1 y 2 correspondientes al “Formato 13 - Solicitud
de aplicación de la Novena DCF y Nonagésima Cuarta DCF” que se encuentran disponible en el Módulo de
Recolección de Datos en la siguiente dirección electrónica: [Link] Las
observaciones y/o inconsistencias al registro de las fichas 1 y 2 se muestran a través del Reporte de Validación de
Datos una vez concluido dicho registro. El registro está a cargo de las Unidades Ejecutoras y debe ser validado por el
pliego presupuestario correspondiente previo al envío del oficio al que se hace referencia en el presente inciso. Se
realizará un primer corte de evaluación con las solicitudes presentadas hasta el 11 de enero de 2021.

El referido oficio debe ser presentado por el titular del Pliego o a quien este delegue, e incluyendo
únicamente la impresión de los Reportes de Validación de Datos de las fichas 1 y 2 correspondientes del “Formato 13
- Solicitud de aplicación de la Novena DCF y Nonagésima Cuarta DCF”, de corresponder, una vez que los reportes
no muestren observaciones y/o inconsistencias.

En el caso que la solicitud para la aplicación de la Nonagésima Cuarta DCF incluya a inversiones financiadas
en el marco del Decreto de Urgencia Nº 114-2020, el oficio debe señalar expresamente el cumplimiento del numeral
4.2 del artículo 4 del mencionado Decreto de Urgencia, que establece que las entidades a cargo de las mencionadas
inversiones convocan los procedimientos de selección correspondientes hasta el 28 de octubre de 2020.

6.2. La información que se debe registrar en las fichas 1 y 2 del “Formato 13 - Solicitud de aplicación de la
Novena DCF y Nonagésima Cuarta DCF” es la que se detalla a continuación:

A. Financiamiento de ejecución de proyectos de inversión en el marco de la Novena DCF e

inversiones en el marco de la Nonagésima Cuarta DCF ejecutados mediante contratos derivados de
procedimiento de selección en el ámbito de aplicación de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado
Se debe registrar la solicitud en la Ficha 1 “Inversiones con contrato en SEACE” correspondiente al “Formato
13 - Solicitud de aplicación de la Novena DCF y Nonagésima Cuarta DCF”

a) El código único de la inversión.

b) Disposición Complementaria Final a la que corresponde
c) Fuente de financiamiento
d) El monto solicitado

B. Financiamiento de ejecución de proyectos de inversión en el marco de la Novena DCF con

contrataciones por catálogo electrónico de Convenio Marco
Se debe registrar la solicitud en la Ficha 2 “Inversiones con órdenes en Perú Compras” correspondiente al
“Formato 13 - Solicitud de aplicación de la Novena DCF y Nonagésima Cuarta DCF”:

a) El código único de la inversión

b) El número de cada orden electrónica de compra y/o servicio, según corresponda, que aplica a la Novena
DCF.

c) Expediente SIAF asociado a la orden de compra y/o servicio, según corresponda, que aplica a la Novena
DCF.

d) Fuente de financiamiento

e) El monto solicitado

6.3. En ambas fichas, para las solicitudes correspondiente a la fuente de financiamiento Recursos por
Operaciones Oficiales de Crédito en el marco de la Novena DCF, se debe registrar adicionalmente lo siguiente:

a) El dispositivo legal que autorizó el crédito presupuestario que financia el proyecto de inversión en cuestión.
Así como la asignación financiera otorgada a cada proyecto de inversión por el dispositivo correspondiente.

b) En caso se solicite financiamiento para un proyecto de inversión que haya sido financiado por más de un
dispositivo legal, se deben realizar tantos registros como dispositivos legales por los cuales se solicita el
financiamiento.
Página 53
 6.4. El monto a ser autorizado no puede ser mayor al monto solicitado por el pliego conforme a lo regulado en
el presente numeral, ni mayor al monto determinado conforme a los numerales 2 al 5 de los Lineamientos.

ANEXO 2

LINEAMIENTOS PARA LA APLICACIÓN DE LA NONAGÉSIMA CUARTA DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA

FINAL DE LA LEY Nº 31084, LEY DE PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2021, EN
MATERIA DE MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA VIAL

1. Objeto

Establecer los lineamientos para la aplicación de la Nonagésima Cuarta Disposición Complementaria Final
(en adelante “Nonagésima Cuarta DCF”) de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021, en materia de mantenimiento de infraestructura vial.

2. Criterios para la aplicación de la Nonagésima Cuarta DCF en materia de mantenimiento de

infraestructura vial de la Red Vial Vecinal

2.1. La Nonagésima Cuarta DCF comprende en su aplicación a la ejecución de actividades de mantenimiento

de infraestructura vial de la Red Vial Vecinal financiadas con cargo a los recursos transferidos mediante el numeral
21.1 del artículo 21 del Decreto de Urgencia Nº 070-2020, en la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito.

2.2. Las solicitudes de los Gobiernos Locales se realizan respecto a los créditos presupuestarios que fueron
comprometidos y no devengados al 31 de diciembre de 2020 y se encuentran vinculados a contratos suscritos en el
marco del procedimiento previsto en el Anexo 16 “Procedimiento Especial de Selección para la Contratación de
Bienes y Servicios para el Mantenimiento Periódico y Rutinario” del Decreto de Urgencia Nº 070-2020. El detalle del
cálculo del monto comprometido no devengado vinculado a contratos a los que se refiere el presente párrafo se
realiza de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 3 de los presentes lineamientos.

2.3. Asimismo, el monto comprometido que es considerado para la aplicación de la Nonagésima Cuarta DCF
se identifica a partir de la vinculación realizada en el Sistema Integrado de Administración Financiera (en adelante
“SIAF”) de la certificación del crédito presupuestario transferidos a los que hace referencia el inciso 2.1 del presente
numeral con su respectivo dispositivo legal.

2.4. Adicionalmente, lo establecido en la Nonagésima Cuarta DCF, respecto al mantenimiento de

infraestructura vial de la Red Vial Vecinal, aplica siempre que el monto a ser autorizado no haya sido considerado en
el presupuesto institucional del Año Fiscal 2021 para las mismas acciones a las que se refiere dicha DCF. Para ello,
dicho monto no puede superar el pendiente a financiar, calculado como la diferencia entre el monto del contrato,
menos el devengado acumulado al 2020 y menos el PIM 2021.

3. Cálculo del monto comprometido no devengado al 31 de diciembre de 2020, vinculado a contratos

derivados del “Procedimiento Especial de Selección para la Contratación de Bienes y Servicios para el
Mantenimiento Periódico y Rutinario”

3.1. Para el cálculo del monto a ser autorizado se considera los créditos presupuestarios que fueron
comprometidos y no devengados al 31 de diciembre de 2020, vinculados a contratos suscritos en el marco del
procedimiento previsto en el Anexo 16 “Procedimiento Especial de Selección para la Contratación de Bienes y
Servicios para el Mantenimiento Periódico y Rutinario” del Decreto de Urgencia Nº 070-2020 registrados al 31 de
diciembre de 2020 en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado (en adelante “SEACE”), conforme a las
validaciones de la interfaz SIAF-SEACE 2, y a la información que remita formalmente el Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado (en adelante “OSCE”) correspondiente a los registros realizados hasta dicha fecha.

3.2. La validación de la interfaz SIAF-SEACE implica que:

2 De acuerdo con lo expuesto en el Comunicado Nº 032-2020-EF/50.03, se facilitó a las entidades una base de datos

para la verificación de la vinculación de los compromisos a contratos registrados en SEACE, así como también un
video instructivo para realizar dicha vinculación en el SIAF.
Página 54
 a) Los contratos suscritos en el marco del procedimiento previsto en el Anexo 16 “Procedimiento Especial de
Selección para la Contratación de Bienes y Servicios para el Mantenimiento Periódico y Rutinario” del Decreto de
Urgencia Nº 070-2020, que sustenten el monto comprometido, estén registrados al 31 de diciembre de 2020 en el
SEACE.

b) El monto comprometido registrado en SIAF al 31 de diciembre de 2020, esté vinculado a contratos

suscritos en el marco del procedimiento previsto en el Anexo 16 “Procedimiento Especial de Selección para la
Contratación de Bienes y Servicios para el Mantenimiento Periódico y Rutinario” del Decreto de Urgencia Nº 070-
2020 registrados en el SEACE.

c) La identificación de las intervenciones de la ejecución de las acciones de mantenimiento de infraestructura

vial de la Red Vial Vecinal correspondiente al contrato será verificada mediante la interfaz del SIAF-SEACE. En tal
sentido, cuando la entidad realiza la vinculación de contratos con el compromiso en el SIAF, nos muestra la meta
presupuestal 3 para la ejecución del mantenimiento de tramos viales relacionados a dicho contrato.

3.3. Para el cálculo, el monto comprometido en materia de evaluación no puede exceder al valor total de los
contratos de ejecución vinculados en el SEACE. Dicha validación se realiza con la información remitida formalmente
por el OSCE. Asimismo, solo se consideran como contratos validados a aquellos vinculados en la interfaz SIAF-
SEACE siempre que se encuentren comprendidos en la información que remita el OSCE.

4. Sobre la solicitud de continuidad

4.1. Solo se procederá a evaluar y estimar la continuidad de las actividades de mantenimiento solicitadas
hasta el 31 de enero de 2021, mediante oficio y a través del registro de la Ficha 3 “Mantenimiento vial”
correspondiente al Formato 13 - Solicitud de aplicación a la Novena DCF y Nonagésima Cuarta DCF” que se
encuentra disponible en el Módulo de Recolección de Datos en la siguiente dirección electrónica:
[Link] Las observaciones y/o inconsistencias al registro de la ficha 3 se
muestra a través del Reporte de Validación de Datos una vez concluido dicho registro. Se realizará un primer corte de
evaluación con las solicitudes presentadas hasta el 11 de enero de 2021.

El referido oficio debe ser presentado por el titular del Pliego o a quien este delegue, incluyendo únicamente
la impresión del Reporte de Validación de Datos de la Ficha 3 “Mantenimiento vial” correspondiente al “Formato 13 -
Solicitud de aplicación a la Novena DCF y Nonagésima Cuarta DCF” una vez que el reporte no muestre
observaciones y/o inconsistencias.

4.2. El registro de la solicitud en la ficha mencionada en el numeral anterior, debe realizarse a nivel de Pliego
y contar con el registro del monto solicitado.

4.3. El monto a ser autorizado no puede ser mayor al monto solicitado por el Pliego conforme a lo regulado
en el presente numeral, ni mayor al monto determinado conforme a los numerales 2 y 3 de los presentes
Lineamientos.

EDUCACION

Dan por concluida designación de miembro del Directorio del Centro Vacacional Huampaní

RESOLUCION SUPREMA Nº 016-2020-MINEDU

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, la Segunda Disposición Complementaria del Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de
Educación, establece que la empresa Centro Vacacional Huampaní es una persona jurídica de derecho público
interno que se encuentra comprendida en el Sector Educación;

3Solamente se considera los clasificadores de gasto: Servicios de mantenimiento, acondicionamiento y reparaciones

de infraestructura de carreteras, caminos y puentes no concesionados ([Link].3.1) y Estudios ([Link].1.6)
Página 55
 Que, el artículo 13 del Estatuto del Centro Vacacional Huampaní, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
36-95-ED, establece que su Directorio está conformado por seis (6) representantes del Ministerio de Educación, los
que son designados mediante Resolución Suprema refrendada por el Ministro de Educación. El mandato tendrá una
duración de dos (2) años, pudiendo ser renovado por igual periodo;

Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Suprema Nº 014-2017-MINEDU, modificada por Resolución

Suprema Nº 012-2018-MINEDU y Resolución Suprema Nº 008-2019-MINEDU, se designó, entre otros, al señor
HUMBERTO HILDEBRANDO PEREZ LEON IBAÑEZ, como miembro del Directorio del Centro Vacacional Huampaní;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 348-2020-MINEDU, se acepta la renuncia formulada por el señor
HUMBERTO HILDEBRANDO PEREZ LEON IBAÑEZ, al cargo de Jefe de la Oficina de Medición de la Calidad de los
Aprendizajes, dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio de Educación, dándosele las
gracias por los servicios prestados;

Que, conforme lo señalado, se ha visto por conveniente dar por concluida la designación del señor
HUMBERTO HILDEBRANDO PEREZ LEON IBAÑEZ, como miembro del Directorio del Centro Vacacional Huampaní,
establecida en el artículo 2 de la Resolución Suprema Nº 014-2017-MINEDU, modificada por Resolución Suprema Nº
012-2018-MINEDU y Resolución Suprema Nº 008-2019-MINEDU;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley Nº
25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por la Ley Nº 26510; y, en el Estatuto del Centro
Vacacional Huampaní aprobado mediante Decreto Supremo Nº 36-95-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Dar por concluida la designación del señor HUMBERTO HILDEBRANDO PEREZ LEON IBAÑEZ,
como miembro del Directorio del Centro Vacacional Huampaní, establecida en el artículo 2 de la Resolución Suprema
Nº 014-2017-MINEDU, modificada por Resolución Suprema Nº 012-2018-MINEDU y Resolución Suprema Nº 008-
2019-MINEDU.

Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Educación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

RICARDO DAVID CUENCA PAREJA

Ministro de Educación

Aprueban la Norma Técnica “Disposiciones generales para la ejecución de mantenimiento y

acondicionamiento de infraestructura educativa bajo la modalidad de subvenciones”

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 557-2020-MINEDU

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS, los Expedientes Nos. MPT2020-EXT-0153163 y MPT2020-EXT-0155559; los Oficios Nos. 3852 y
3893-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED de la Dirección Ejecutiva del Programa Nacional de Infraestructura Educativa
(PRONIED); los Informes Nos. 276-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED-UGM-YCFL y 102-2020-MINEDU/VMGI-
PRONIED-UGM de la Unidad Gerencial de Mantenimiento del PRONIED; los Informes Nos. 1087 y 1113-2020-
MINEDU/VMGI-PRONIED-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica del PRONIED; el Memorando Nº 00870-2020-
MINEDU/SPE-OPEP de la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto del Ministerio de Educación; y, el
Informe Nº 01485-2020-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación;

CONSIDERANDO:

Página 56
 Que, el artículo 79 de la Ley Nº 28044, Ley General de Educación, establece que el Ministerio de Educación
(MINEDU) es el órgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular la política de educación,
recreación y deporte, en concordancia con la política general del Estado;

Que, el literal i) del artículo 80 de la referida Ley establece como función del MINEDU, el liderar la gestión
para conseguir el incremento de la inversión educativa y consolidar el presupuesto nacional de educación, así como
los planes de inversión e infraestructura educativa;

Que, el numeral 42.1 del artículo 42 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 06 de diciembre de 2020, autoriza al MINEDU, durante el
Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de su presupuesto institucional, a financiar: i) El Programa de
Mantenimiento de Locales Educativos 2021, que incluye el mantenimiento preventivo y/o correctivo de locales
educativos públicos, el mejoramiento de los servicios de agua, saneamiento y electricidad, mantenimiento preventivo
y/o correctivo de bicicletas en el marco de la iniciativa rutas solidarias, la adquisición, reparación, reposición y/o
mantenimiento de mobiliario y equipamiento, la adquisición de útiles escolares y de escritorio, y la adquisición de kits
de higiene para mantener condiciones adecuadas de salubridad en los locales educativos hasta por la suma de S/
365 000 000,00 (Trescientos sesenta y cinco millones y 00/100 soles), los que consideran hasta S/ 2 000 000,00 (Dos
millones y 00/100 Soles) para el mantenimiento de bicicletas entregadas en el marco de la iniciativa Rutas Solidarias;
y, ii) El acondicionamiento de locales educativos para la mejora de condiciones de accesibilidad y adquisición de
materiales para uso pedagógico y tecnológico para la atención de estudiantes con necesidades educativas
especiales asociadas a discapacidad, hasta por la suma de S/ 5 605 000,00 (Cinco millones seiscientos cinco mil y
00/100 Soles), los que se consideran hasta S/ 605 000,00 (Seiscientos cinco mil y 00/100 Soles) para la contratación
de servicios de seguimiento, monitoreo, evaluación y asistencia técnica, conforme a la focalización que apruebe el
MINEDU;

Que, el numeral 42.2 del citado artículo 42, establece que los montos para los fines señalados en el numeral
42.1, son desembolsados de manera directa, mediante el abono en una cuenta abierta en el Banco de la Nación a
nombre del director de la institución educativa pública, titular o encargado, bajo la modalidad de subvenciones;

Que, asimismo, el numeral 42.3 del referido artículo 42, señala que el MINEDU, mediante resolución del
titular del pliego, en un plazo no mayor de veinticinco (25) días calendario contados a partir de la vigencia de la Ley
Nº 31084, aprueba las disposiciones que resulten necesarias para la aplicación de lo establecido en el artículo 42, las
cuales incluyen los mecanismos para la apertura de cuentas y de devolución ante la no utilización de los recursos, así
como el plazo hasta el cual se ejecuta lo dispuesto en los numerales 42.1 y 42.2 del referido artículo;

Que, a través del Decreto Supremo Nº 004-2014-MINEDU, se creó el Programa Nacional de Infraestructura
Educativa - PRONIED, el mismo que tiene por objeto ampliar, mejorar, sustituir, rehabilitar y/o construir
infraestructura educativa pública de Educación Básica y de Educación Superior Pedagógica, Tecnológica y Técnico-
Productiva, incluyendo el mantenimiento y/o equipamiento de la misma, cuando corresponda, de manera concertada
y coordinada con los otros niveles de gobierno, y en forma planificada, articulada y regulada; en el marco de las
políticas sectoriales de educación en materia de infraestructura educativa, a fin de contribuir a la mejora en la calidad
de la educación del país;

Que, el artículo 32 del Manual de Operaciones (MOP) del PRONIED, aprobado mediante Resolución
Ministerial Nº 034-2016-MINEDU y modificatoria, establece que la Unidad Gerencial de Mantenimiento es
responsable de llevar a cabo los procesos de mantenimiento y conservación de la infraestructura educativa
(mejoramiento y/o rehabilitación) de los locales escolares en todos los niveles y modalidades de la Educación Básica
y de la Educación Superior Pedagógica, Tecnológica y Técnico-Productiva;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 009-2019-MINEDU, de fecha 08 de enero de 2019, se aprobó la

Norma Técnica “Disposiciones para la ejecución del Programa de Mantenimiento de Locales Educativos”, el cual
tiene como objetivo establecer disposiciones generales sobre las responsabilidades, etapas y procesos transversales,
así como sobre la asignación y utilización de los recursos económicos del Programa de Mantenimiento en locales
educativos de las instituciones educativas públicas a nivel Nacional;

Que, en ese contexto, la Dirección Ejecutiva de PRONIED, mediante Oficios Nos. 3852 y 3893-2020-
MINEDU/VMGI-PRONIED solicita al Viceministerio de Gestión Institucional la aprobación de la propuesta de Norma
Técnica “Disposiciones Generales para la ejecución de mantenimiento y acondicionamiento de infraestructura
educativa bajo la modalidad de subvenciones” (en adelante, el proyecto de Norma Técnica), para lo cual remite el
sustento técnico correspondiente contenido en los Informes Nos. 276-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED-UGM-YCFL y
Página 57
102-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED-UGM, de la Unidad Gerencial de Mantenimiento del PRONIED; así como el
sustento legal contenido en los Informes Nos. 1087 y 1113-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED-OAJ de la Oficina de
Asesoría Jurídica del PRONIED;

Que, el proyecto de Norma Técnica tiene por objetivo establecer disposiciones generales sobre las etapas,
acciones transversales y responsabilidades para la ejecución de mantenimiento y acondicionamiento de
infraestructura educativa que se realiza en instituciones educativas públicas y programas educativos a nivel nacional,
bajo la modalidad de subvenciones, las cuales se desarrollan conforme a principios de eficiencia, transparencia,
equidad y legalidad en la utilización de los recursos públicos asignados;

Que, mediante los Informes Nos. 276-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED-UGM-YCFL y 102-2020-

MINEDU/VMGI-PRONIED-UGM, la Unidad Gerencial de Mantenimiento del PRONIED señala que la aprobación de la
propuesta de Norma Técnica generará un impacto positivo debido a que brinda disposiciones generales simplificadas
sobre las etapas, acciones transversales y responsabilidades para la ejecución de mantenimiento y
acondicionamiento de infraestructura educativa, así como de otras acciones que se aprueben bajo la modalidad de
subvenciones y que se realicen en instituciones educativas públicas y programas educativos a nivel nacional, en
concordancia con los principios de eficiencia, transparencia, equidad y legalidad en la utilización de los recursos
públicos asignados y alineados a los objetivos y metas del Sector Educación;

Que, la Oficina de Asesoría Jurídica del PRONIED, mediante los Informes Nos. 1087 y 1113-2020-
MINEDU/VMGI-PRONIED-OAJ, señala que la propuesta se encuentra estructurada coherentemente, sustentada
técnicamente y se orienta a aplicar e implementar lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley Nº 31084, por lo que resulta
pertinente continuar con el trámite orientado a la aprobación del proyecto de Norma Técnica. Asimismo, recomienda
derogar la Norma Técnica “Disposiciones para la ejecución del Programa de Mantenimiento de Locales Educativos”,
aprobada mediante la Resolución Ministerial Nº 009-2019-MINEDU;

Que, la Dirección General de Gestión Descentralizada a través de los Oficios Nos. 00212 y 00215-2020-
MINEDU/VMGI-DIGEGED; la Dirección General de Calidad de la Gestión Escolar mediante los Oficios Nos. 00467 y
00470-2020-MINEDU/VMGI-DIGC; la Dirección General de Infraestructura Educativa a través del Oficio Nº 02518-
2020-MINEDU/VMGI-DIGEIE; la Dirección General de Desarrollo Docente a través del Oficio Nº 01142-2020-
MINEDU/VMGP-DIGEDD; la Dirección General de Servicios Educativos Especializados mediante Oficios Nos. 00466
y 00469-2020-MINEDU/VMGP-DIGESE; la Oficina de Seguimiento y Evaluación Estratégica mediante Oficios Nos.
00074 y 00075-2020-MINEDU/SPE-OSEE, en el ámbito de sus competencias, emiten opinión favorable sobre la
aprobación del proyecto de Norma Técnica, solicitada por el PRONIED;

Que, asimismo, mediante el Informe Nº 102-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED-UGM, la Unidad Gerencial de

Mantenimiento, la Oficina General de Administración, la Oficina de Planificación y Presupuesto, la Unidad de
Finanzas, la Oficina de Tecnologías de la Información, la Oficina de Comunicaciones, todas del PRONIED, emiten su
conformidad al proyecto de Norma Técnica;

Que, mediante el Memorando Nº 00870-2020-MINEDU/SPE-OPEP, la Oficina de Planificación Estratégica y

Presupuesto del MINEDU remite el Informe Nº 01739-2020-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, a través del cual la Unidad de
Planificación y Presupuesto emite opinión favorable sobre el proyecto de Norma Técnica, asimismo señala que dicha
propuesta guarda congruencia con las Orientaciones y Objetivos Estratégicos de los Planes del Sector y no implica
en sí misma la asignación de recursos, por lo que su aprobación no tiene incidencia en el presupuesto del Pliego 010:
Ministerio de Educación;

Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica del MINEDU mediante Informe Nº 01485-2020-MINEDU/SG-
OGAJ, concluye que en el marco de lo sustentado técnica y legalmente por el PRONIED, resulta legalmente viable
que por Resolución Ministerial se apruebe la Norma Técnica “Disposiciones generales para la ejecución de
mantenimiento y acondicionamiento de infraestructura educativa bajo la modalidad de subvenciones”; y, en
consecuencia, derogar la Norma Técnica aprobada por Resolución Ministerial Nº 009-2019-MINEDU;

Que, de conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por
la Ley Nº 26510; la Ley Nº 28044, Ley General de Educación; la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el año fiscal 2021; el Decreto Supremo Nº 004-2014-MINEDU que creó el Programa Nacional de
Infraestructura Educativa; la Resolución Ministerial Nº 034-2016-MINEDU que aprobó el Manual de Operaciones de
PRONIED y modificatoria; el Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU que aprobó el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Educación;

Página 58
 SE RESUELVE:

Artículo 1.- Derogar la Norma Técnica “Disposiciones para la ejecución del Programa de Mantenimiento de
Locales Educativos” aprobada mediante la Resolución Ministerial Nº 009-2019-MINEDU.

Artículo 2.- Aprobar la Norma Técnica “Disposiciones generales para la ejecución de mantenimiento y
acondicionamiento de infraestructura educativa bajo la modalidad de subvenciones”, la misma que como Anexo
forma parte de la presente resolución.

Artículo 3.- Disponer que la presente resolución entra en vigencia a partir de la vigencia de la Ley Nº 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021.

Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente Resolución y su Anexo, en el Sistema de Información

Jurídica de Educación - SIJE, ubicado en el Portal Institucional del Ministerio de Educación ([Link]/minedu), el
mismo día de la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RICARDO DAVID CUENCA PAREJA

Ministro de Educación

Otorgan las Palmas Magisteriales en la Categoría de EDUCADOR

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 558-2020-MINEDU

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Ley Nº 11192, se crea la recompensa honorífica denominada “Palmas Magisteriales”,
destinada a premiar a los ciudadanos que se hayan distinguido en forma extraordinaria en la dirección o ejercicio de
la docencia oficial o particular, o en la Administración Escolar;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 007-2019-MINEDU, se aprueba el nuevo Reglamento de la

Condecoración de Palmas Magisteriales, en adelante, el Reglamento; y con la Resolución Ministerial Nº 191-2019-
MINEDU se aprueba la Norma Técnica denominada “Disposiciones que Regulan el Otorgamiento y Gestión de la
Condecoración de Palmas Magisteriales”;

Que, de acuerdo al artículo 1 del Reglamento, la Condecoración de Palmas Magisteriales constituye el

máximo reconocimiento y distinción honorífica que se otorga, por gracia del Estado, a través del Ministerio de
Educación, a profesionales que hayan destacado por su contribución extraordinaria a la educación y desarrollo del
país; siendo uno de los requisitos indispensables para la procedencia de su otorgamiento, contar con solvencia moral
sustentada;

Que, el numeral 3.1 del artículo 3 del Reglamento, establece que la Condecoración en la Categoría de
Educador se confiere únicamente a docentes en actividad que ejercen labor pedagógica en instituciones y/o
programas educativos públicos de Educación Básica (en todas sus modalidades, niveles y ciclos), así como a los de
Educación Técnico - Productiva, e Institutos y Escuelas de Educación Superior Pedagógica del Sector Público; como
reconocimiento a su práctica docente efectiva, orientada hacia la mejora de los aprendizajes de sus estudiantes y el
involucramiento de la comunidad educativa, en concordancia con el Marco del Buen Desempeño Docente; y que
cuenten con al menos quince (15) años de servicio docente, que deben corresponder a su experiencia en el sector
público;

Que, el numeral 9.2 del artículo 9 del Reglamento establece que el proceso de Condecoración de Palmas
Magisteriales comprende las siguientes tres etapas: (i) postulación de candidatos por parte del proponente, (ii)
calificación de expedientes y (iii) evaluación y otorgamiento de la Condecoración;

Página 59
 Que, el artículo 16 del Reglamento, dispone que, culminadas las etapas de calificación de los expedientes y
evaluación de los candidatos, el Consejo de la Orden se pronuncia sobre el otorgamiento de la Condecoración en
cada una de las categorías, la misma que es conferida mediante Resolución Ministerial;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 393-2020-MINEDU, se designa a los miembros del Comité de
Calificación Ministerial para la Condecoración de Palmas Magisteriales 2020; y con Resolución Ministerial Nº 442-
2020-MINEDU, se designa a los miembros del Consejo de la Orden de Palmas Magisteriales para el año 2020;

Que, según da cuenta la Dirección de Promoción del Bienestar y Reconocimiento Docente en el Informe Nº
00438-2020-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED, de acuerdo al Acta de Sesión del Consejo de la Orden de Palmas
Magisteriales de fecha 09 de diciembre de 2020, corresponde proceder a emitir las Resoluciones Ministeriales
respectivas que se pronuncian sobre el otorgamiento de la Condecoración;

Que, en virtud del Acta de Sesión del Consejo de la Orden de Palmas Magisteriales, de fecha 09 de
diciembre de 2020, los miembros de dicho Consejo acordaron otorgar las Palmas Magisteriales en la categoría de
EDUCADOR a las personas mencionadas en la parte resolutiva de la presente resolución;

Que, estando a lo acordado por el Consejo de la Orden;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 11192, que crea la recompensa honorifica denominada
“Palmas Magisteriales”, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2019-MINEDU, la Norma Técnica
denominada “Disposiciones que Regulan el Otorgamiento y Gestión de la Condecoración de Palmas Magisteriales”,
aprobada por Resolución Ministerial Nº 191-2019-MINEDU, el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de
Educación, modificado por la Ley Nº 26510; y, el Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Otórguese las Palmas Magisteriales en la Categoría de EDUCADOR a las siguientes
personas:

Nº APELLIDOS Y NOMBRES DNI REGIÓN

1 INGA LOARTE CLEMENTE 01189704 SAN MARTÍN
2 TELLEZ ADUVIRE AIDE LUCILA 00433029 TACNA
3 OLLACHICA MENDOZA CARMEN 24713103 CUSCO
ROSA
4 ESPINO VIVANCO FELICITAS 08361872 LIMA METROPOLITANA
5 VARILLAS HORNA HUMBELINA 09460734 PASCO
ELIZABET

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RICARDO DAVID CUENCA PAREJA

Ministro de Educación

Otorgan las Palmas Magisteriales en la Categoría de MAESTRO

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 559-2020-MINEDU

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Ley Nº 11192, se crea la recompensa honorífica denominada “Palmas Magisteriales”,
destinada a premiar a los ciudadanos que se hayan distinguido en forma extraordinaria en la dirección o ejercicio de
la docencia oficial o particular, o en la Administración Escolar;

Que, con el Decreto Supremo Nº 007-2019-MINEDU, se aprueba el nuevo Reglamento de la Condecoración

de Palmas Magisteriales, en adelante, el Reglamento; y con la Resolución Ministerial Nº 191-2019-MINEDU, se
Página 60
aprueba la Norma Técnica denominada “Disposiciones que Regulan el Otorgamiento y Gestión de la Condecoración
de Palmas Magisteriales”;

Que, de acuerdo al artículo 1 del Reglamento, la Condecoración de Palmas Magisteriales constituye el

máximo reconocimiento y distinción honorífica que se otorga, por gracia del Estado, a través del Ministerio de
Educación, a profesionales que hayan destacado por su contribución extraordinaria a la educación y desarrollo del
país; siendo uno de los requisitos indispensables para la procedencia de su otorgamiento, contar con solvencia moral
sustentada;

Que, el numeral 3.2 del artículo 3 del Reglamento, establece que la Condecoración en la Categoría de
Maestro se confiere al profesional en educación, o en otras carreras, que ejerza o haya ejercido la docencia,
acreditando una trayectoria profesional y producción académica que ha generado impacto en la mejora de la
educación en su institución educativa, su entorno local y/o regional a través de la implementación de propuestas
innovadoras, investigaciones y/o publicaciones;

Que, el numeral 9.2 del artículo 9 del Reglamento establece que el proceso de Condecoración de Palmas
Magisteriales comprende las siguientes tres etapas: (i) postulación de candidatos por parte del proponente, (ii)
calificación de expedientes y (iii) evaluación y otorgamiento de la Condecoración;

Que, el artículo 16 del Reglamento dispone que culminadas las etapas de calificación de los expedientes y
evaluación de los candidatos, el Consejo de la Orden se pronuncia sobre el otorgamiento de la Condecoración en
cada una de las categorías, la misma que es otorgada mediante Resolución Ministerial;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 393-2020-MINEDU, se designa a los miembros del Comité de
Calificación Ministerial para la Condecoración de Palmas Magisteriales 2020; y con Resolución Ministerial Nº 442-
2020-MINEDU, se designa a los miembros del Consejo de la Orden de Palmas Magisteriales para el año 2020;

Que, según da cuenta la Dirección de Promoción del Bienestar y Reconocimiento Docente en el Informe Nº
00438-2020-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED, de acuerdo al Acta de Sesión del Consejo de la Orden de Palmas
Magisteriales de fecha 09 de diciembre de 2020, corresponde proceder a emitir las Resoluciones Ministeriales
respectivas que se pronuncian sobre el otorgamiento de la Condecoración;

Que, en virtud del Acta de Sesión del Consejo de la Orden de Palmas Magisteriales, de fecha 09 de
diciembre de 2020, los miembros de dicho Consejo acordaron otorgar las Palmas Magisteriales en la categoría de
MAESTRO a las personas mencionadas en la parte resolutiva de la presente resolución;

Que, estando a lo acordado por el Consejo de la Orden;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 11192, que crea la recompensa honorifica denominada
“Palmas Magisteriales”, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2019-MINEDU, la Norma Técnica
denominada “Disposiciones que Regulan el Otorgamiento y Gestión de la Condecoración de Palmas Magisteriales”,
aprobada por Resolución Ministerial Nº 191-2019-MINEDU, el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de
Educación, modificado por la Ley Nº 26510; y, el Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Otórguese las Palmas Magisteriales en la Categoría de MAESTRO a las siguientes
personas:

Nº APELLIDOS Y NOMBRES DNI REGIÓN

1 CHAVEZ OYARCE JULIO WALTER 27058604 SAN MARTÍN
2 FLORES ANTEZANA GUILLERMO 19813454 HUANCAVELICA
3 FLORES POMA IRINA GIOVANNA 20097222 LIMA METROPOLITANA
4 CARBAJAL CORNEJO KATHERINE 16785153 LAMBAYEQUE
GUADALUPE LOBATO ELGAR
5
JAIME 33813391 AMAZONAS
6 CHAVEZ PERALTA JORGE FELIPE 17907543 LA LIBERTAD

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Página 61
 RICARDO DAVID CUENCA PAREJA
Ministro de Educación

Otorgan las Palmas Magisteriales en la Categoría de AMAUTA

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 560-2020-MINEDU

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Ley Nº 11192, se crea la recompensa honorífica denominada “Palmas Magisteriales”,
destinada a premiar a los ciudadanos que se hayan distinguido en forma extraordinaria en la dirección o ejercicio de
la docencia oficial o particular, o en la Administración Escolar;

Que, con el Decreto Supremo Nº 007-2019-MINEDU, se aprueba el nuevo Reglamento de la Condecoración

de Palmas Magisteriales, en adelante el Reglamento; y con la Resolución Ministerial Nº 191-2019-MINEDU aprueba
la Norma Técnica denominada “Disposiciones que Regulan el Otorgamiento y Gestión de la Condecoración de
Palmas Magisteriales”;

Que, de acuerdo al artículo 1 del Reglamento, la Condecoración de Palmas Magisteriales constituye el

máximo reconocimiento y distinción honorífica que se otorga, por gracia del Estado, a través del Ministerio de
Educación, a profesionales que hayan destacado por su contribución extraordinaria a la educación y desarrollo del
país; siendo uno de los requisitos indispensables para la procedencia de su otorgamiento, contar con solvencia moral
sustentada;

Que, el numeral 3.3 del artículo 3 del Reglamento, establece que la Condecoración en la Categoría de
Amauta se confiere al profesional en educación, o en otras carreras, que acredite una trayectoria profesional,
académica y/o producción intelectual que constituya una contribución extraordinaria a la mejora de la educación, con
impacto en el ámbito nacional y/o internacional;

Que, el numeral 9.2 del artículo 9 del Reglamento establece que el proceso de Condecoración de Palmas
Magisteriales comprende las siguientes tres etapas: (i) postulación de candidatos por parte del proponente, (ii)
calificación de expedientes y (iii) evaluación y otorgamiento de la Condecoración;

Que, el artículo 16 del Reglamento, dispone que, culminadas las etapas de calificación de los expedientes y
evaluación de los candidatos, el Consejo de la Orden se pronuncia sobre el otorgamiento de la Condecoración en
cada una de las categorías, la misma que es otorgada mediante Resolución Ministerial;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 393-2020-MINEDU, se designa a los miembros del Comité de
Calificación Ministerial para la Condecoración de Palmas Magisteriales 2020; y con Resolución Ministerial Nº 442-
2020-MINEDU, se designa a los miembros del Consejo de la Orden de Palmas Magisteriales para el año 2020;

Que, según da cuenta la Dirección de Promoción del Bienestar y Reconocimiento Docente en el Informe Nº
00438-2020-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED, de acuerdo al Acta de Sesión del Consejo de la Orden de Palmas
Magisteriales de fecha 09 de diciembre de 2020, corresponde proceder a emitir las Resoluciones Ministeriales
respectivas que se pronuncian sobre el otorgamiento de la Condecoración;

Que, en virtud del Acta de Sesión del Consejo de la Orden de Palmas Magisteriales, de fecha 09 de
diciembre de 2020, los miembros de dicho Consejo acordaron otorgar las Palmas Magisteriales en la categoría de
AMAUTA a la persona mencionada en la parte resolutiva de la presente resolución;

Que, estando a lo acordado por el Consejo de la Orden;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 11192, que crea la recompensa honorifica denominada
“Palmas Magisteriales”, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2019-MINEDU, la Norma Técnica
denominada “Disposiciones que Regulan el Otorgamiento y Gestión de la Condecoración de Palmas Magisteriales”,
aprobada por Resolución Ministerial Nº 191-2019-MINEDU, el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de
Página 62
Educación, modificado por la Ley Nº 26510; y, el Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Otórguese las Palmas Magisteriales en la Categoría de AMAUTA a la siguiente persona:

Nº APELLIDOS Y NOMBRES DNI REGIÓN

1 TUEROS WAY ELSA DORALIZA 08784627 LIMA METROPOLITANA

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RICARDO DAVID CUENCA PAREJA

Ministro de Educación

Modifican la Norma Técnica denominada “Disposiciones que regulan la administración y el uso del Portal
SíseVe en las instancias de gestión educativa descentralizada”

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 289-2020-MINEDU

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS, los informes técnicos contenidos en el expediente Nº DIGE2019-INT-0007281, el Informe Nº 01440-

2020-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;

CONSIDERANDO;

Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 79 de la Ley Nº 28044, Ley General de Educación, el Ministerio
de Educación es el órgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular la política de
educación, recreación y deporte, en concordancia con la política general del Estado;

Que, en los numerales 4 y 5 del artículo 5 de la Ley Nº 29719, Ley que promueve la convivencia sin violencia
en las instituciones educativas, el Ministerio de Educación tiene como obligación supervisar el cumplimiento de la
citada Ley, así como formular estadísticas de conformidad con el Libro de Registro de Incidencias sobre violencia y
acoso entre estudiantes a que se refiere el artículo 11 de la citada Ley, para evaluar el cumplimiento de las metas de
reducción al mínimo de este fenómeno;

Que, en el numeral 8.3.4 del artículo 8 de los Lineamientos para la Gestión de la Convivencia Escolar, la
Prevención y la Atención de la Violencia Contra Niñas, Niños y Adolescentes, aprobados mediante Decreto Supremo
Nº 004-2018-MINEDU, se establece que el Portal SíseVe es una aplicación virtual a través de la cual las instancias
de gestión descentralizada brindan seguimiento a los casos de violencia contra niñas, niños y adolescentes en el
entorno escolar mediante un trabajo colaborativo e interconectado, para lo cual el reporte de casos permite la
consolidación y el manejo de la información actualizada sobre este tipo de violencia en las instituciones educativas,
así como su tratamiento a nivel regional y nacional;

Que, considerando dicho marco normativo, mediante Resolución Viceministerial Nº 262-2019-MINEDU, se

aprueba la Norma Técnica denominada “Disposiciones que regulan la administración y el uso del Portal SíseVe en
las instancias de gestión educativa descentralizada” (en adelante, la Norma Técnica);

Que, mediante el Informe Nº 00027-2020-MINEDU/VMGI-DIGC, la Dirección General de Calidad de la

Gestión Escolar remitió al Despacho Viceministerial de Gestión Institucional la propuesta que sustenta la necesidad
de modificar e incorporar disposiciones en la Norma Técnica con el objeto de mejorar la gestión de la información de
los reportes de casos de violencia escolar;

Que, la propuesta presentada cuenta con la conformidad de la Dirección General de Gestión

Descentralizada, la Dirección General de Educación Básica Regular, la Dirección General de Educación Básica
Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural, la Dirección General de Servicios
Educativos Especializados, la Oficina General de Transparencia, Ética Pública y Anticorrupción, Oficina de Atención

Página 63
al Ciudadano y Gestión Documental y la Oficina de Tecnologías de la Información y Comunicación, conforme se
advierte de la documentación que obra en el expediente;

Que, con Informe Nº 01663-2020-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, la Unidad de Planificación y Presupuesto de la

Oficia de Planificación Estratégica y Presupuesto, dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica, emitió
opinión favorable a la propuesta de modificar e incorporar disposiciones en la Norma Técnica;

Que, asimismo, mediante Informe Nº 01440-2020-MINEDU/SG-OGAJ, la Oficina General de Asesoría

Jurídica del Ministerio de Educación emite opinión legal favorable sobre la propuesta de modificar e incorporar
disposiciones en la Norma Técnica;

Que, de acuerdo al literal a) del numeral 2.2 del artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 006-2020-MINEDU,
se delega en el Viceministro de Gestión Institucional del Ministerio de Educación, entre otras facultades y
atribuciones, la de emitir y aprobar los actos resolutivos que aprueban, modifican o dejan sin efecto los documentos
normativos del Ministerio de Educación, en el ámbito de su competencia conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Educación;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley Nº 26510; en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU; y en virtud de las facultades delegadas mediante Resolución
Ministerial Nº 006-2020-MINEDU, modificada por Resolución Ministerial Nº 156-2020-MINEDU;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Modificar la definición “Protocolos para la Atención de la Violencia Contra Niñas, Niños y
Adolescentes,” contenida en la quinta viñeta del apartado 5 “Glosario de Términos” de la Norma Técnica denominada
“Disposiciones que regulan la administración y el uso del Portal SíseVe en las instancias de gestión educativa
descentralizada”, aprobada mediante Resolución Viceministerial Nº 262-2019-MINEDU, de acuerdo al siguiente
detalle:

- “Protocolos para la Atención de la Violencia Contra Niñas, Niños y Adolescentes: Son los documentos que
establecen los procedimientos para una atención oportuna, efectiva y reparadora de las situaciones de violencia,
contra niñas, niños y adolescentes de ámbitos urbanos y rurales (monolingües castellanos y bilingües) que pudieran
presentarse o detectase en la IE, de acuerdo al marco normativo vigente”.

Artículo 2.- Incorporar, en la Norma Técnica denominada “Disposiciones que regulan la administración y el
uso del Portal SíseVe en las instancias de gestión educativa descentralizada”, aprobada mediante Resolución
Viceministerial Nº 262-2019-MINEDU, las disposiciones contenidas en el Anexo 1 de la presente resolución.

Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente resolución y su anexo en el Sistema de Información

Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal institucional del Ministerio de Educación ([Link]/minedu), el
mismo día de la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SANDRO PARODI SIFUENTES

Viceministro de Gestión Institucional

ENERGIA Y MINAS

Decreto Supremo que suspende la implementación del Reglamento del Mercado Secundario de Gas Natural
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 046-2010-EM

DECRETO SUPREMO Nº 034-2020-EM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Página 64
 Que, el artículo 3 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, establece que el Ministerio de Energía y Minas es el encargado de
elaborar, aprobar, proponer y aplicar la política del Sector;

Que, el artículo 65 del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 081-2007-EM, y sus modificatorias, establece entre otros aspectos que corresponde al Ministerio de
Energía y Minas expedir las normas que regulen la transferencia de Capacidad Contratada;

Que, a través del Decreto Supremo Nº 046-2010-EM se aprueba el Reglamento del Mercado Secundario de
Gas Natural y se derogan los Decretos Supremos Nº 067-2009-EM y Nº 018-2010-EM (en adelante Reglamento del
Mercado Secundario);

Que, el artículo 1 del Reglamento del Mercado Secundario tiene como objeto regular las operaciones que se
realicen en dicho mercado, con la finalidad de asegurar el uso eficiente de la producción y la capacidad de transporte
a firme de Gas Natural; estableciendo que las transferencias de producción y/o transporte a firme de Gas Natural que
se realicen en el Mercado Secundario serán efectuadas mediante subasta electrónica;

Que, mediante la Segunda Disposición Transitoria del Reglamento del Mercado Secundario se dispuso que
durante un plazo no mayor a un (1) año, las operaciones en el Mercado Secundario podrán realizarse en forma de
acuerdos bilaterales, luego de lo cual deben adecuarse al mecanismo de subasta electrónica regulado en el
mencionado Reglamento;

Que, a través de los Decretos Supremos Nos. 022-2011-EM, 029-2012-EM, 025-2014-EM, 032-2017-EM,
039-2018-EM y 023-2019-EM; el Ministerio de Energía y Minas prorrogó el plazo establecido en la Segunda
Disposición Transitoria del Reglamento del Mercado Secundario, hasta el 31 de diciembre de 2020, en tanto se
evalúa las condiciones para su aplicación eficiente;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 360-2020-MINEM-DM publicada el 09 de diciembre de 2020, en el

diario Oficial “El Peruano”, el Ministerio de Energía y Minas dispuso la publicación del Proyecto de Decreto Supremo
que aprueba el “Reglamento para Optimizar el Uso del Gas Natural y crea el Gestor del Gas Natural” (en adelante,
Proyecto de Reglamento del Gestor del Gas Natural) y su respectiva Exposición de Motivos;

Que, asimismo la Primera Disposición Complementaria Modificatoria del Proyecto de Reglamento del Gestor
del Gas Natural establece la modificación del Reglamento del Mercado Secundario aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 046-2010-EM, el cual tiene como finalidad optimizar el marco normativo existente y disponer la entrada
en funcionamiento del Mercado Secundario de Gas Natural mediante procesos de subastas;

Que, teniendo en consideración el plazo otorgado a los interesados para emitir los comentarios al Proyecto
de Reglamento del Gestor del Gas Natural, los cuales serán evaluados por el Ministerio de Energía y Minas, así
como la operatividad de Mercado Secundario, el cual se encuentra sujeto al procedimiento que proponga al Ministerio
de Energía y Minas el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN, resulta pertinente
suspender la implementación del Mercado Secundario de Gas Natural mediante procesos de subastas, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 046-2010-EM.

De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, Ley Nº
26221, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM; el Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por
Ductos, aprobado a través del Decreto Supremo Nº 081-2007-EM; el Reglamento del Mercado Secundario de Gas
Natural, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 046-2010-EM; y, las atribuciones previstas en los numerales 8) y
24) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;

DECRETA:

Artículo 1.- Suspensión de la implementación del Reglamento del Mercado Secundario de Gas Natural
Suspender hasta el 30 de junio de 2021 la implementación del Reglamento del Mercado Secundario de Gas
Natural, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 046-2010-EM, prorrogada por el Decreto Supremo Nº 023-2019-
EM. Durante este plazo, las operaciones en el Mercado Secundario podrán realizarse por medio de acuerdos
bilaterales.

Artículo 2.- Vigencia y refrendo

Página 65
 El presente Decreto Supremo entra en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano y es refrendado por el Ministro de Energía y Minas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

JAIME GÁLVEZ DELGADO

Ministro de Energía y Minas

Otorgan a favor de Central Hidroeléctrica Huallaga Hydro S.A. - HUAHYSA la concesión definitiva para
desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en el proyecto “Central Hidroeléctrica Huallaga I”

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 388-2020-MINEM-DM

Lima, 21 de diciembre de 2020

VISTOS: El Expediente Nº 11388519 sobre la solicitud de otorgamiento de concesión definitiva para

desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica del proyecto “Central Hidroeléctrica Huallaga I”, presentada
por la empresa Central Hidroeléctrica Huallaga Hydro S.A. (en adelante, HUAHYSA); el Memorando Nº 00522-
2020/MINEM-VME del Viceministro de Electricidad; los Informes Nº 339-2020-MINEM/DGE, Nº 425-2020-
MINEM/DGE-DCE, Nº 426-2020-MINEM/DGE-DCE, Nº 427-2020-MINEM/DGE-DCE y Nº 436-2020-MINEM/DGE-
DCE elaborados por la Dirección General de Electricidad; y, el Informe Nº 896-2020-MINEM/OGAJ, elaborado por la
Oficina General de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO:

Que, mediante el documento con Registro Nº 2948790 de fecha 26 de junio de 2019, HUAHYSA solicita el
otorgamiento de la concesión definitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en el proyecto
“Central Hidroeléctrica Huallaga I”, con una potencia instalada de 392 MW, ubicada en los distritos de Chaglla, Umari
y San Pablo de Pillao, provincias de Pachitea y Huánuco, departamento de Huánuco;

Que, conforme a los Informes de Vistos, la Dirección General de Electricidad y la Oficina General de Asesoría
Jurídica, de acuerdo a sus competencias, han verificado que la empresa HUAHYSA, cumple con los requisitos
establecidos en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 009-93-EM; por lo que recomiendan otorgar la concesión definitiva para desarrollar la actividad
de generación de energía eléctrica en el proyecto “Central Hidroeléctrica Huallaga I”;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas; su

Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM; la Ley Nº 30705, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Energía y Minas; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas,
aprobado con Decreto Supremo Nº 031-2007-EM y sus modificatorias; y en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Energía y Minas, aprobado con Decreto Supremo Nº 038-2014-EM y sus
modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Otorgar a favor de Central Hidroeléctrica Huallaga Hydro S.A. - HUAHYSA la concesión definitiva
para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en el proyecto “Central Hidroeléctrica Huallaga I”, con
una potencia instalada de 392 MW, ubicado en los distritos de Chaglla, Umari y San Pablo de Pillao, provincias
Pachitea y Huánuco, departamento de Huánuco, en los términos y condiciones indicados en la presente Resolución
Ministerial y los que se detallan en el Contrato de Concesión que se aprueba en el artículo 2 siguiente.

Artículo 2.- Aprobar el Contrato de Concesión Nº 558-2020 a suscribirse entre Central Hidroeléctrica
Huallaga Hydro S.A. - HUAHYSA y el Ministerio de Energía y Minas, el cual consta de 19 cláusulas y 4 anexos.

Página 66
 Artículo 3.- Autorizar al Director General de Electricidad, o quien haga sus veces, a suscribir en
representación del Estado, el Contrato de Concesión Nº 558-2020 aprobado en el artículo que antecede y la Escritura
Pública correspondiente.

Artículo 4.- Insertar el texto de la presente Resolución Ministerial en la Escritura Pública que dé origen el
indicado Contrato de Concesión Nº 558-2020, aprobado en el artículo 2 de la presente Resolución, en cumplimiento
del artículo 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM.

Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente Resolución Ministerial por una sola vez en el diario oficial
El Peruano dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a su expedición, por cuenta de Central Hidroeléctrica
Huallaga Hydro S.A. - HUAHYSA de acuerdo a lo previsto en el artículo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAIME GÁLVEZ DELGADO

Ministro de Energía y Minas

INTERIOR

Aprueban el Plan Operativo Institucional (POI) 2020 (Primera Modificación) del Ministerio del Interior

RESOLUCION DE SECRETARIA GENERAL Nº 67-2020-IN-SG

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS, el Informe Nº 000091-2020/IN/OGPP/OPE de la Oficina de Planeamiento y Estadística de la Oficina

General de Planeamiento y Presupuesto, el Memorando Nº 001397-2020/IN/OGPP, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto; y, el Informe Nº 001666-2020/IN/OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 1 del artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que los
Ministros de Estado tienen entre sus funciones, dirigir el proceso de planeamiento estratégico sectorial, en el marco
del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y determinar los objetivos sectoriales funcionales nacionales
aplicables a todos los niveles de gobierno; aprobar los planes de actuación; y asignar los recursos necesarios para su
ejecución, dentro de los límites de las asignaciones presupuestarias correspondientes;

Que, de conformidad con la Guía para el Planeamiento Institucional, aprobada mediante Resolución de
Presidencia del Consejo Directivo Nº 033-2017-CEPLAN-PCD, y modificada con las Resoluciones de Presidencia de
Consejo Directivo Nº 062-2017-CEPLAN-PCD, Nº 00053-2018-CEPLAN-PCD, Nº 00016-2019-CEPLAN-PCD y Nº
00011-2020-CEPLAN-PCD, el Plan Operativo Institucional comprende la programación multianual de las Actividades
Operativas e Inversiones necesarias para ejecutar las Actividades Estratégicas Institucionales definidas en el Plan
Estratégico Institucional, por un período no menor de tres años, respetando el período de vigencia del PEI; además,
establece los recursos financieros y las metas físicas mensuales para cada periodo anual (programación física, de
costeo y financiera), en relación con los logros esperados de los objetivos del PEI;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 2083-2019-IN, se aprueba el Plan Operativo Institucional (POI) 2020
del Ministerio del Interior, en concordancia con el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) 2020, el cual se articula
con el Plan Estratégico Institucional (PEI) 2020-2024, mismo que se articula con el Plan Estratégico Sectorial
Multianual (PESEM) 2016-2021 del Sector Interior con extensión de temporalidad hasta el 2024;

Que, en aplicación de lo previsto en el numeral 6.3 de la Guía para el Planeamiento Institucional, el POI
Anual en ejecución se modifica cuando se presentan las siguientes circunstancias: a) Cambios en la programación de
metas físicas de las Actividades Operativas e Inversiones, que estén relacionados al mejoramiento continuo de los
procesos y/o su priorización; y, b) Incorporación de nuevas Actividades Operativas e Inversiones por cambios en el
entorno, cumplimiento de nuevas disposiciones normativas dictadas por el Ejecutivo o el Legislativo, entre otros que
contribuyan con la implementación y cumplimiento de la estrategia del PEI;

Página 67
 Que, mediante Resolución Ministerial Nº 008-2020-IN, que delega facultades y atribuciones a diversos
funcionarios del Ministerio del Interior, se delega en el/la Secretario/a General del Ministerio del Interior la facultad de
aprobar las modificaciones del Plan Operativo Institucional;

Que, conforme al numeral a) del artículo 38 del Texto Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio del Interior, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 1520-2019-IN, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto tiene por función, entre otras, dirigir la formulación, evaluación y/o actualización del Plan
Estratégico Sectorial Multianual, Plan Estratégico Institucional y Plan Operativo Institucional del Ministerio del Interior,
que incluye a la Policía Nacional del Perú, en el marco de las normas y lineamientos del Sistema Nacional de
Planeamiento Estratégico y de las políticas nacionales y sectoriales;

Que, asimismo, de acuerdo al literal d) del artículo 41 del referido Texto Integrado, la Oficina de Planeamiento
y Estadística de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto tiene por función, entre otras, formular,
monitorear y evaluar el Plan Estratégico Sectorial Multianual, el Plan Estratégico y el Plan Operativo Institucional;

Que, a través del Informe Nº 000091-2020/IN/OGPP/OPE, validado mediante Memorando Nº 001397-

2020/IN/OGPP, la Oficina de Planeamiento y Estadística de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
propone la aprobación del Plan Operativo Institucional (POI) 2020 (Primera Modificación) del Ministerio del Interior,
cuyas modificaciones se justifican principalmente por la reprogramación de las metas físicas y modificaciones
presupuestarias, así como de los saldos presupuestales no ejecutados en el primer semestre, en el contexto de la
Emergencia Sanitaria a nivel nacional, originada por el COVID-19, que limitaron y afectaron la ejecución; propuesta
validada por la Comisión de Planeamiento Estratégico del Ministerio del Interior, cuya conformación fue actualizada
mediante Resolución Ministerial Nº 1966-2019-IN;

Con la visación de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina General de Asesoría

Jurídica;

De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Texto Integrado del Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 1520-2019-IN;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar el Plan Operativo Institucional (POI) 2020 (Primera Modificación) del Ministerio del
Interior, el mismo que como anexo forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2.- Encargar a la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto la difusión, el seguimiento y la

evaluación del Plan Operativo Institucional (POI) 2020 (Primera modificación) del Ministerio del Interior.

Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así como la
publicación de la Resolución y su Anexo en el Portal Institucional del Ministerio del Interior (www,[Link]/mininter).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

KIRLA ECHEGARAY ALFARO

Secretaría General

MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES

Aprueban Presupuesto Analítico de Personal - PAP 2020 del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 327-2020-MIMP

Lima, 28 de diciembre de 2020

VISTOS, el Informe Técnico Nº D000014-2020-MIMP-OPTP complementado con el correo institucional de

fecha 23 de diciembre de 2020 de la Oficina de Procesos Técnicos de Personal, el Memorándum Nº D000772-2020-
MIMP-OGRH de la Oficina General de Recursos Humanos, el Informe Nº D000181-2020-MIMP-OPR de la Oficina de
Presupuesto, el Informe Nº D000144-2020-MIMP-OMI de la Oficina de Modernización Institucional, los
Página 68
Memorándums Nº D000300-2020-MIMP-OGPP y Nº D000874-2020-MIMP-OGPP de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y el Informe Nº D000257-2020-MIMP-OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1098 se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, determinándose su ámbito de competencia, funciones y estructura orgánica básica;

Que, el inciso 1 de la Segunda Disposición Transitoria de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, vigente conforme a la Única Disposición Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo Nº
1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público, establece que la Entidad, mediante la
Resolución de su Titular, aprueba las propuestas de modificaciones al Presupuesto Analítico de Personal - PAP
previo informe favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la Entidad, sobre su viabilidad
presupuestal;

Que, el inciso 5 del numeral 6.2 del artículo 6 del Decreto Legislativo Nº 1442, Decreto Legislativo de la
Gestión Fiscal de los Recursos Humanos en el Sector Público, señala que la Dirección General de Gestión Fiscal de
los Recursos Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas tiene entre sus funciones, emitir opinión favorable
sobre el Presupuesto Analítico del Personal - PAP de cada entidad del Sector Público, el cual es remitido previo a su
aprobación;

Que, el numeral 5.1 de la Directiva Nº 001-82-INAP-DNP, Directiva para la formulación del Presupuesto
Analítico de Personal - PAP en las Entidades del Sector Público, aprobada por Resolución Jefatural Nº 019-82-INAP-
DIGESNAP, establece que los PAP son documentos en los cuales se consideran el presupuesto para los servicios
específicos de personal permanente y del eventual en función de la disponibilidad presupuestal y el cumplimiento de
las metas de los Sub-Programas, actividades y/o Proyectos de cada Programa Presupuestario, previamente definidos
en la estructura programática, teniendo en cuenta los Cuadro de Asignación de Personal - CAP y lo dispuesto por las
normas de austeridad en vigencia;

Que, el numeral 6.8 de la citada Directiva, dispone que los PAP serán aprobados por el Titular del Pliego
Presupuestal o por el funcionario a quien se delegue en forma expresa esta competencia;

Que, con Resolución Ministerial Nº 134-2015-MIMP se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal
Provisional (CAP Provisional) del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables - MIMP, cuyos cargos fueron
reordenados mediante Resoluciones Ministeriales Nº 008-2016-MIMP, Nº 300-2017-MIMP, Nº 157-2018-MIMP, Nº
075-2019-MIMP y Nº 227-2020-MIMP;

Que, mediante Informe Nº D000125-2020-MIMP-OPTP, la Oficina de Procesos Técnicos de Personal señala

que el PAP 2020 del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables ha sido elaborado, sobre la base
de los recursos financieros asignados, y tomando en consideración las plazas ocupadas y presupuestadas, y
considerando las diferentes normas sobre la materia y representa un costo de S/ 50 540 476,30 (CINCUENTA
MILLONES QUINIENTOS CUARENTA MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS Y 30/100 SOLES);

Que, a través del Memorándum Nº D000300-2020-MIMP-OGPP, la Oficina General de Planeamiento y

Presupuesto, hace suyo el Informe Nº D000181-2020-MIMP-OPR de la Oficina de Presupuesto, el cual señala, entre
otros aspectos, que el Presupuesto Analítico de Personal - PAP 2020 del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables elaborado por la Oficina de Procesos Técnico de Personal de la Oficina General de
Recursos Humanos del MIMP, cuenta con el correspondiente Crédito Presupuestario en la Genérica de Gasto 2.1
Personal y Obligaciones Sociales hasta por el importe de S/ 50 540 476,30 (CINCUENTA MILLONES QUINIENTOS
CUARENTA MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS Y 30/100 SOLES); por lo que, emite opinión técnica
favorable para su aprobación;

Que, mediante Oficio Nº D000217-2020-MIMP-OGRH de fecha 15 de mayo de 2020, la Oficina General de

Recursos Humanos, en atención al Informe Nº D000125-2020-MIMP-OPTP de la Oficina de Procesos Técnicos de
Personal y el Informe Nº D000181-2020-MIMP-OPR de la Oficina de Presupuesto, remite a la Dirección General de
Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas el Presupuesto Analítico de
Personal - PAP 2020 del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables para su opinión favorable, en
cumplimiento de lo establecido en el numeral 5 del artículo 6 del Decreto Legislativo Nº 1442, Decreto Legislativo de
la Gestión Fiscal de los Recursos Humanos en el Sector Público;
Página 69
 Que, con Oficio Nº 2149-2020-EF/53.06 de fecha 28 de octubre de 2020, la Dirección General de Gestión
Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas emite opinión favorable respecto a la
propuesta de Presupuesto Analítico de Personal - PAP 2020 del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, que comprende a las unidades ejecutoras del pliego, en el marco de lo establecido en el inciso 5 del
numeral 6.2 del artículo 6 del Decreto Legislativo Nº 1442, Decreto Legislativo de la Gestión Fiscal de los Recursos
Humanos en el Sector Público;

Que, mediante Memorándum Nº D000772-2020-MIMP-OGRH de fecha 22 de diciembre de 2020, la Oficina

General de Recursos Humanos hace suyo el Informe Técnico Nº D000014-2020-MIMP-OPTP, complementado con el
correo institucional de fecha 23 de diciembre de 2020 de la Oficina de Procesos Técnicos de Personal, el cual
sustenta y propone la aprobación del Presupuesto Analítico de Personal - PAP 2020 del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables ascendente a S/ 50 540 476,30 (CINCUENTA MILLONES QUINIENTOS CUARENTA MIL
CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS Y 30/100 SOLES), de los cuales corresponde a la Unidad Ejecutora 001:
Administración Nivel Central el importe de S/ 10 662 128,08 (DIEZ MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y DOS MIL
CIENTO VEINTIOCHO Y 08/100 SOLES), a la Unidad Ejecutora 006: Programa Integral Nacional para el Bienestar
Familiar la cantidad de S/ 35 105 027,42 (TREINTA Y CINCO MILLONES CIENTO CINCO MIL VEINTISIETE Y
42/100 SOLES), y a la Unidad Ejecutora 009: Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS, la
suma de S/ 4 773 320,80 (CUATRO MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS VEINTE Y
80/100 SOLES);

Que, con Memorándum Nº D000874-2020-MIMP-OGPP de fecha 23 de diciembre de 2020, la Oficina

General de Planeamiento y Presupuesto hace suyo el Informe Nº D000144-2020-MIMP-OMI de la Oficina de
Modernización Institucional, que señala, entre otros aspectos, que no se encuentran observaciones y en el ámbito de
su competencia, opina favorablemente para la continuidad del trámite de aprobación del Presupuesto Analítico de
Personal - PAP 2020 del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables;

Que, mediante Informe Nº D000257-2020-MIMP-OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica, en el marco

de la normativa indicada y considerando lo señalado por la Oficina General de Recursos Humanos y la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, estima legalmente procedente la emisión de la presente Resolución;

Que, en consecuencia, resulta pertinente aprobar el Presupuesto Analítico de Personal - PAP 2020 del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, que comprende a las unidades ejecutoras del pliego;

Con las visaciones del Despacho Viceministerial de la Mujer, del Despacho Viceministerial de Poblaciones
Vulnerables, de la Secretaría General, de la Oficina General de Recursos Humanos, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y modificatoria y su Reglamento de
Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2012-MIMP y modificatorias; la Segunda
Disposición Transitoria de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; el Decreto Legislativo
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público; el Decreto Legislativo Nº 1442, Decreto
Legislativo de la Gestión Fiscal de los Recursos Humanos en el Sector Público; y la Resolución Jefatural Nº 019-82-
INAP-DIGESNAP, que aprueba la Directiva Nº 001-82-INAP-DNP, Directiva para la formulación del Presupuesto
Analítico de Personal (PAP) en las Entidades del Sector Público;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar el Presupuesto Analítico de Personal - PAP 2020 del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables hasta por el monto de S/ 50 540 476,30 (CINCUENTA MILLONES QUINIENTOS
CUARENTA MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS Y 30/100 SOLES), que como Anexo forma parte integrante
de la presente Resolución.

Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución y su Anexo a la Dirección General de Presupuesto
Público del Ministerio de Economía y Finanzas, dentro de los quince (15) días calendarios, posteriores a su
aprobación.

Página 70
 Artículo 3.- Disponer que la presente Resolución y su Anexo sean publicados en el portal institucional del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables ([Link]/mimp), el mismo día de la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SILVIA LOLI ESPINOZA

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

PRODUCE

Autorizan otorgamiento de subvenciones a favor de personas jurídicas privadas que ejecutan Subproyectos
de Innovación en Pesca y Acuicultura, derivados de los Concursos PNIPA 2017-2018, 2018-2019 y 2020-2021

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 033-2020-PRODUCE-PNIPA-DE

Lima, 28 de diciembre de 2020

VISTO;

El Informe Nº 068-2020-PRODUCE-PNIPA/DO de la Dirección de Operaciones, Informe Nº 102-2020-

PRODUCE-PNIPA-UPP, de la Unidad de Planificación y Presupuesto, Informes Nº 073 y 076-2020-PRODUCE-
PNIPA/UIP, emitido por la Unidad de Innovación en Pesca, Informes Nº 030 y 032-2020-PRODUCE-PNIPA/UIA,
emitidos por la Unidad de Innovación en Acuicultura, y los Informes Nº 069, 070, 072 y 073-2020-PRODUCE-
PNIPA/UIA-UIP de las Unidades de Innovación en Pesca y de Acuicultura, que remiten la relación de las
subvenciones a Entidades Privadas que resultaron adjudicados con Subproyectos de Innovación en Pesca y de
Acuicultura, en el marco de los Concursos PNIPA 2017-2018; 2018-2019 y 2020-2021 (SIA, SIADE, SEREX y
SFOCA) respectivamente, y el Informe Nº 087-2020-PRODUCE-PNIPA/UAL, de la Unidad de Asesoría Legal;

CONSIDERANDO;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 396-2016-EF, se aprobó la operación de endeudamiento externo a ser
acordada entre la República del Perú y el Banco Internacional de la Reconstrucción y Fomento (BIRF/Banco
Mundial), por USD 40 millones, destinada a financiar parcialmente el Programa Nacional de Innovación en Pesca y
Acuicultura (PNIPA);

Que, la República del Perú y el BIRF/Banco Mundial, con fecha 13 de marzo de 2017, firmaron el Contrato de
Préstamo Nº 8692-PE, por USD 40 millones, destinada a financiar parcialmente el PNIPA;

Que, el Ministerio de la Producción, emitió la Resolución Ministerial Nº 198-2017-PRODUCE, a través de la

cual, crea la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional de Innovación en Pesca y Acuicultura, en el Pliego 038:
Ministerio de la Producción que constituye un Programa de Inversión Pública, con declaratoria de viabilidad Código
PROG-19-2014-SNIP. El Programa tiene como uno de los ejes principales de la intervención, a la movilización de
recursos concursables para financiar subproyectos de I&D+I, a través de las convocatorias periódicas con alcance
nacional, a estas podrán participar empresas, asociaciones de productores, universidades, centros de investigación y
otros agentes que se organicen a través de alianzas estratégicas para presentar propuestas de subproyectos en
Pesca y Acuicultura;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 346-2017-PRODUCE de fecha 24 de julio de 2017, se aprobó el

Manual de Operaciones del Programa Nacional de Innovación en Pesca y Acuicultura;

Que, de acuerdo con lo previsto en el Contrato de Préstamo Nº 8692-PE, con relación específicamente al
financiamiento de subproyectos con los recursos asignados al PNIPA, en el Apéndice 2, Sección I, literal B
“Subproyectos”, se establece entre otros que: “Para llevar a cabo las Partes 1 y 2 del Proyecto, el Prestatario deberá,
a través de PRODUCE: (a) Después de haber seleccionado un Subproyecto de acuerdo con las directrices y
procedimientos establecidos en el Manual Operativo, poner a disposición del Beneficiario pertinente una parte de los
fondos del Préstamo (los Fondos del Subproyecto) de conformidad con un Acuerdo (“Acuerdo de Subproyecto”) a
celebrarse entre el Prestatario, a través de PRODUCE, y dicho Beneficiario, bajo los términos y condiciones
aprobados por el Banco e incluidos en el Manual de Operaciones. (…)”
Página 71
 Que, en la Vigésima Cuarta Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, entre otros, autoriza durante el Año Fiscal 2020,
al Ministerio de la Producción, a través del PNIPA para efectuar transferencias financieras a favor de entidades
públicas del Gobierno Nacional, Gobierno Regionales y Locales, y a otorgar subvenciones a favor de los beneficiarios
definidos en el marco de los procedimientos del PNIPA, y de las normas que regulan los fondos que administran, y
con cargo a su presupuesto, con la finalidad de contribuir al desarrollo productivo y del emprendimiento y del sistema
de innovación. Asimismo, se autoriza que las transferencias financieras y las subvenciones mencionadas a las que se
refiere se aprueban mediante resolución del titular del pliego Ministerio de la Producción, previa suscripción de
contrato de recursos no reembolsables, y requiriéndose el informe favorable previo de la oficina de presupuesto. La
facultad para la aprobación de las subvenciones a que se refiere la presente disposición, referidas al ámbito del
mencionado Programa Nacional, podrá ser delegada en el funcionario a cargo del respectivo Programa;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 024-2020-PRODUCE, publicada en fecha 18 de enero de 2020,

entre otros, se delegó en la Dirección Ejecutiva del PNIPA, la facultad para aprobar el otorgamiento de subvenciones
a favor de los beneficiarios definidos en el marco de los procedimientos del citado Programa Nacional y de las
normas que regulan los fondos que éste administra, y con cargo a su presupuesto, conforme a lo establecido en la
Vigésima Cuarta Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019;

Que, a través del Informe Nº 102-2020-PRODUCE-PNIPA-UPP, emitido por la Unidad de Planificación y

Presupuesto, establece la relación de las subvenciones a Entidades Ejecutoras (personas jurídicas privadas), que
ejecutan Subproyectos de Innovación en Pesca y Acuicultura, derivados de los Concursos PNIPA 2017-2018; 2018-
2019 y 2020-2021, en las categorías de: Investigación Aplicada y Desarrollo Tecnológico (SIADE), Investigación
Adaptativa (SIA), Servicio de Extensión (SEREX), y Fortalecimiento de Capacidades en Servicios de I+D+i (SFOCA),
en Pesca y Acuicultura respectivamente, conforme a la información remitida y verificada por las Oficinas
Macroregionales - OMR y las Unidades de Innovación en Pesca y Acuicultura. Asimismo, señala que ha verificado la
disponibilidad presupuestal para atender los desembolsos programados, detallando el monto total y por fuente de
financiamiento aplicable señalados en los Anexos de la presente resolución;

Que, asimismo resulta pertinente señalar que la Unidad de Administración, las Unidades de Innovación en
Pesca y de Acuicultura, respectivamente, así como a las respectivas Oficinas Macro Regionales, de conformidad con
el artículo 4) de la Resolución Ministerial Nº 024-2020-PRODUCE, relacionado con el “Monitoreo”, prevé que el
PNIPA debe informar trimestralmente al Titular Pliego sobre los avances físicos y financieros de las metas para los
cuales fueron entregados los recursos; así como los resultados alcanzados y los beneficios generados por el
otorgamiento de las subvenciones autorizadas;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 396-2016-EF, Contrato de Préstamo Nº 8692-
PE entre el Gobierno del Perú y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF - Banco Mundial,
Decreto de Urgencia Nº 014-2019, que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
Resolución Ministerial Nº 198-2017-PRODUCE, Resolución Ministerial Nº 346-2017-PRODUCE, y Resolución
Ministerial Nº 024-2020-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el otorgamiento de subvenciones

Autorizar el otorgamiento de subvenciones a favor de las Entidades Ejecutoras (personas jurídicas privadas),
que ejecutan Subproyectos de Innovación en Pesca y de Acuicultura, derivados de los Concursos PNIPA 2017-2018;
2018-2019 y 2020-2021, en las categorías de: Investigación Aplicada y Desarrollo Tecnológico (SIADE), Investigación
Adaptativa (SIA), Servicio de Extensión (SEREX), y Fortalecimiento de Capacidades en Servicios de I+D+i (SFOCA),
señaladas en los cuadros del Anexo Único de la presente resolución, hasta por la suma de S/ 3´524,472.77 (Tres
millones quinientos veinticuatro mil cuatrocientos setenta y dos con 77/100 soles), correspondiendo, S/ 1´498,638.35
(Un millón cuatrocientos noventa y ocho mil seiscientos treinta y ocho con 35/100 soles), por fuente de financiamiento
Recursos Directamente Recaudados (RDR), y S/ 2´025,834.42 (Dos millones veinticinco mil ochocientos treinta y
cuatro con 42/100 soles), por fuente de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito (ROOC), en el
marco del Contrato de Préstamo Nº 8692-PE y de lo dispuesto por el Decreto de Urgencia Nº 014-2019, que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020.

Artículo 2.- Financiamiento

Página 72
 Los otorgamientos de subvenciones autorizadas en el artículo 1 de la presente Resolución se atenderán con
cargo al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal asignado a la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional de
innovación en Pesca y Acuicultura, de las fuentes de financiamiento indicadas.

Artículo 3.- Limitación en el uso de los recursos

Los recursos de las subvenciones autorizadas por el artículo 1 del presente dispositivo no podrán ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4.- Monitoreo

Las Unidades de Innovación en Pesca y de Innovación en Acuicultura, Oficinas Macro Regionales, Unidad de
Administración, debe realizar las acciones pertinentes para el adecuado monitoreo, seguimiento y cumplimiento de
los fines y metas para lo cual se otorgan las mencionadas subvenciones, en el marco de lo dispuesto por el Decreto
de Urgencia Nº 014-2019. Asimismo disponer a la Unidad de Planificación y Presupuesto, Unidad de Administración y
las Unidades Técnicas de Innovación en Pesca y en Acuicultura, y las Oficinas Macro Regionales, de conformidad
con el artículo 4) de la Resolución Ministerial Nº 024-2020-PRODUCE, relacionado con el “Monitoreo” deben elaborar
la información para informar trimestralmente al Titular Pliego sobre los avances físicos y financieros de las metas
para los cuales fueron entregados los recursos; así como los resultados alcanzados y los beneficios generados por el
otorgamiento de las subvenciones autorizadas.

Artículo 5.- Acciones Administrativas

La Dirección de Operaciones del Programa, queda facultado para efectuar las acciones pertinentes para el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución. Asimismo, disponer a las Unidades de Planificación y
Presupuesto, Administración y las Unidades Técnicas de Innovación en Pesca y en Acuicultura, y las Oficinas Macro
Regionales, deben elaborar la relación de los beneficiarios de las subvenciones otorgadas, para remitir
semestralmente al Ministerio de la Producción para la respectiva publicación en su Portal Institucional.

Artículo 6.- Notificación

Notificar la presente resolución a las Unidades y Oficinas Macro Regionales - OMR del Programa, mediante
correo electrónico o por otro medio que pudiera constar, y disponer la publicación de la presente resolución en el
Portal Institucional del PNIPA.

Regístrese, comuníquese y publíquese. 1

DAVID ALFONSO RAMOS LÓPEZ

Director Ejecutivo
Programa Nacional de Innovación en Pesca y Acuicultura

Aprueban Normas Técnicas Peruanas sobre ropa de alta visibilidad, auxiliares para lámparas, y otros

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 041-2020-INACAL-DN

Lima, 23 de diciembre de 2020

VISTO: El acta de fecha 23 de diciembre de 2020 del Comité Permanente de Normalización;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 30224, Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad,
dispone que el Instituto Nacional de Calidad - INACAL, es un Organismo Público Técnico Especializado, adscrito al
Ministerio de la Producción, con personería jurídica de derecho público, con competencia a nivel nacional y
autonomía administrativa, funcional, técnica, económica y financiera; además es el ente rector y máxima autoridad
técnico normativa del Sistema Nacional para la Calidad;

Que, las actividades de Normalización se realizan sobre la base del Código de Buena Conducta para la
Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas, que como Anexo 3 forma parte del Acuerdo sobre Obstáculos
Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del Comercio (OMC), en concordancia con el artículo 4 de la Ley
Nº 30224, en el marco del Principio de no obstaculización comercial del Sistema Nacional para la Calidad;

1 La Resolución Directoral y Anexo Único, está publicado en el Portal Institucional del Programa ([Link])
Página 73
 Que, el numeral 19.1 del artículo 19 de la citada Ley establece que el órgano de línea responsable de la
materia de normalización del INACAL, es la autoridad competente en materia de normalización, y puede delegar
parte de las actividades de normalización en otras entidades, reservando para sí la función de aprobación de Normas
Técnicas Peruanas; asimismo, el numeral 19.5 señala que, el órgano de línea a través del Comité Permanente de
Normalización, aprueba las Normas Técnicas Peruanas y textos afines;

Que, conforme a lo establecido en el artículo 19 de la Ley Nº 30224, en concordancia con el artículo 35 del
Decreto Supremo Nº 009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización y Funciones del INACAL, la Dirección de
Normalización es la Autoridad Nacional competente para administrar la política y gestión de la Normalización,
encontrándose encargada de conducir el desarrollo de normas técnicas para productos, procesos o servicios;
aprobando las Normas Técnicas Peruanas y Textos Afines a las Actividades de Normalización a través del Comité
Permanente de Normalización; y de acuerdo al artículo 36 del citado Reglamento, tiene entre sus funciones, la
correspondiente a revisar y actualizar periódicamente las Normas Técnicas Peruanas, así como su difusión;

Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 20.3 del artículo 20 de la Ley Nº 30224, los Comités Técnicos de
Normalización en materia de: a) Salud y seguridad ocupacional, b) Seguridad eléctrica, c) Frenos, embragues y sus
partes, d) Uso racional de energía y eficiencia energética, e) Gestión y aseguramiento de la calidad, f) Azúcar y
derivados, y g) Especias, condimentos y hierbas aromáticas, proponen aprobar 20 Proyectos de Normas Técnicas
Peruanas, y dejar sin efecto 12 Normas Técnicas Peruanas; sustentando ello en los informes que figuran en los
expedientes correspondientes;

Que, mediante el Informe Nº 025-2020-INACAL/[Link] de fecha 21 de diciembre de 2020, la Dirección de

Normalización señaló que los Proyectos de Normas Técnicas Peruanas, descritos en el considerando precedente han
cumplido con el procedimiento establecido en el artículo 20 de la Ley Nº 30224;

Que, con base en los informes de los Comités Técnicos de Normalización y al informe de la Dirección de
Normalización descrito precedentemente, el Comité Permanente de Normalización conformado con la Resolución de
Presidencia Ejecutiva Nº088-2019-INACAL-PE, en sesión de fecha 23 de diciembre del presente año, acordó por
unanimidad aprobar 20 Normas Técnicas Peruanas, y dejar sin efecto 12 Normas Técnicas Peruanas;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30224, Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo Nº 009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización y
Funciones del INACAL;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar las siguientes Normas Técnicas Peruanas, por los fundamentos de la presente
resolución, conforme al procedimiento establecido en la Ley Nº 30224:

NTP-ISO 20471:2020 Ropa de alta visibilidad. Requisitos y métodos de

ensayo. 1ª Edición

NTP-IEC 60884-2-5:2020 Enchufes y tomacorrientes para uso doméstico

y propósitos similares. Parte 2-5: Requisitos
particulares para los adaptadores. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP-IEC 60884-2-5:2013 (revisada
el 2018)

NTP-IEC 60364-5-54:2020 Instalaciones eléctricas de baja tensión. Parte

5-54: Selección e instalación de equipo eléctrico.
Configuraciones de puesta a tierra y conductores de
protección. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 370.052:1999, NTP 370.053
1999, NTP 370.055:1999 y a la NTP 370.056:1999

NTP-IEC 60670-1:2020 Cajas y envolventes para accesorios eléctricos en

instalaciones eléctricas fijas para usos domésticos y
análogos. Parte 1: Requisitos generales. 3ª Edición
Reemplaza a la NTP-IEC 60670-1:2016
Página 74
NTP-IEC 60529:2020 Grados de protección proporcionados por las
envolventes (Código IP). 2ª Edición
Reemplaza a la NTP-IEC 60529:2010

NTP-IEC 60335-2-11:2020 Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad.

Parte 2-11: Requisitos particulares para secadoras
tipo tambor. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP-IEC 60335-2-11:2014

NTP 311.400:2020 VEHÍCULOS AUTOMOTORES. Líquidos para

frenos hidráulicos de base no petrolífera. Requisitos
y métodos de ensayo. 3ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.400:2005

NTP-IEC 60598-2-21:2015/ Luminarias. Parte 2-21: Requisitos particulares.

CT 1:2020 Cordones de luces. CORRIGENDA TÉCNICA 1. 1ª
Edición

NTP-IEC 62612:2015/MT 1:2020 Lámparas de LED con balasto propio para

servicios de iluminación general con tensión de
alimentación > 50 V . Requisitos de funcionamiento.
MODIFICACIÓN TÉCNICA 1. 1ª Edición

NTP-IEC 62612:2015/MT 2:2020 Lámparas de LED con balasto propio para

servicios de iluminación general con tensión de
alimentación > 50 V . Requisitos de funcionamiento.
MODIFICACIÓN TÉCNICA 2. 1ª Edición

NTP-IEC 62612:2015/CT 1:2020 Lámparas de LED con balasto propio para servicios
de iluminación general con tensión de alimentación >
50 V . Requisitos de funcionamiento. CORRIGENDA
TÉCNICA 1. 1ª Edición

NTP-IEC 61048:2008/MT 1:2020 Auxiliares para lámparas. Condensadores para uso

en los circuitos de lámparas fluorescentes tubulares
y otras lámparas de descarga. Requisitos generales
y de seguridad. MODIFICACIÓN TÉCNICA 1. 1ª
Edición

NTP-IEC 61347-2-3:2015/ Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-3:

MT 1:2020 Requisitos particulares para dispositivos de
control electrónicos alimentados en corriente
alterna y/o continua para lámparas fluorescentes.
MODIFICACIÓN TÉCNICA 1. 1ª Edición

NTP-ISO 10015:2020 Gestión de la calidad. Directrices para la gestión de

la competencia y el desarrollo de las personas. 2a
Edición
Reemplaza a la NTP-ISO 10015:2003 (revisada el
2018)

NTP 207.002:2019/CT 1:2020 AZÚCAR. Azúcar blanco directo. Requisitos.

CORRIGENDA TÉCNICA 1. 1a Edición

NTP 207.003:2019/CT 1:2020 AZÚCAR. Azúcar refinado. Requisitos.

CORRIGENDA TÉCNICA 1. 1a Edición

NTP-ISO 927:2020 Especias y condimentos. Determinación del

contenido de materias extrañas y de materias
Página 75
 ajenas. 2a Edición
Reemplaza a la NTP-ISO 927:2009 (revisada el
2015)

NTP-ISO 927:2020/CT 1:2020 Especias y condimentos. Determinación del

contenido de materias extrañas y de materias
ajenas. CORRIGENDA TÉCNICA 1. 1a Edición

NTP-ISO 6571:2020 Especias, condimentos y hierbas. Determinación del

contenido de aceite volátil (método de
hidrodestilación). 2a Edición
Reemplaza a la NTP-ISO 6571:2007 (revisada el
2015)

NTP-ISO 6571:2020/MT 1:2020 Especias, condimentos y hierbas. Determinación del

contenido de aceite volátil (método de
hidrodestilación). MODIFICACIÓN TÉCNICA 1. 1a
Edición

Artículo 2.- Dejar sin efecto las siguientes Normas Técnicas Peruanas:

NTP-IEC 60884-2-5:2013 Enchufes y tomacorrientes para uso doméstico

(revisada el 2018) y propósitos similares. Parte 2-5: Requisitos
particulares para los adaptadores. 1ª Edición

NTP 370.052:1999 SEGURIDAD ELÉCTRICA. Materiales que

constituyen el pozo de puesta a tierra. 1a Edición.

NTP 370.053 1999 SEGURIDAD ELÉCTRICA. Elección de los

materiales eléctricos en las instalaciones interiores
para puesta a tierra. Conductores de protección de
cobre. 1a Edición.

NTP 370.055:1999 SEGURIDAD ELÉCTRICA. Sistema de puesta a

tierra. Glosario de términos. 1a Edición.

NTP 370.056:1999 SEGURIDAD ELÉCTRICA. Electrodos de cobre para

puesta a tierra. 1a Edición.

NTP-IEC 60670-1:2016 Cajas y envolventes para accesorios eléctricos en

instalaciones eléctricas para usos domésticos y
análogos. Parte 1: Requisitos generales. 2ª Edición

NTP-IEC 60529:2010 GRADOS DE PROTECCIÓN PROPORCIONADOS

POR LAS ENVOLVENTES (CÓDIGO IP). 1ª Edición

NTP-IEC 60335-2-11:2014 Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad.

Parte 2-11: Requerimientos particulares para
secadoras tipo tambor. 1ª Edición

NTP 311.400:2005 VEHÍCULOS AUTOMOTORES. Líquidos para

frenos hidráulicos de base no petrolífera, 2a Edición

NTP-ISO 10015:2003 Gestión de la calidad. Directrices para la formación.

(revisada el 2018) 1ª Edición

NTP-ISO 927:2009 ESPECIAS, CONDIMENTOS Y HIERBAS

(revisada el 2015) AROMÁTICAS. Determinación del contenido de
materia extraña. 1a Edición

Página 76
 NTP-ISO 6571:2007 ESPECIAS, CONDIMENTO Y HIERBAS
(revisada el 2015) AROMÁTICAS. Determinación del contenido de
aceite volátil. 1ª Edición

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MARÍA DEL ROSARIO URÍA TORO

Directora
Dirección de Normalización

RELACIONES EXTERIORES

Decreto Supremo que modifica el Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2020 del Decreto de Urgencia
Nº 014-2019 que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020

DECRETO SUPREMO Nº 057-2020-RE

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 014-2019 que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020, se aprobó el “Anexo B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal 2020”, donde se detallan las entidades y
montos que corresponden a las cuotas internacionales a ser otorgadas durante el año fiscal 2020;

Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 1.3 del artículo 1 del Decreto de Urgencia Nº 014-
2019, las cuotas internacionales contenidas en el Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2020 podrán ser
modificadas, previa evaluación y priorización por el Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores;

Que el numeral 69.2 del artículo 69 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Presupuesto Público, establece que la modificación de los montos de las cuotas internacionales incluidas en el
citado Anexo se aprueba mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro
del Sector correspondiente, a propuesta de este último;

Que, el Ministerio de Defensa se encuentra en la lista de pliegos presupuestales contenida en el Anexo B del
precitado Decreto de Urgencia, en el que se ha consignado a su cargo el pago de la cuota anual 2020 a favor de
diversos organismos internacionales, entre ellos, el Sistema de Distribución de Información y Detección de Alertas de
Socorro de Búsqueda y Rescate denominado: COSPAS-SARSAT PROGRAMME, con el objeto de garantizar la
operación a largo plazo y el acceso a este sistema de todos los Estados sobre una base no discriminatoria y libre de
cargo para los usuarios en peligro, servicios de alerta y localización para seguridad y socorros marítimos, aéreos y
terrestres;

Que, los países miembros que no son depositarios del COSPASS-SARSAT PROGRAMME, como el caso de
Perú, fueron notificados del incremento de contribución de costos comunes a partir del año 2019, de conformidad con
lo aprobado en las reuniones CSC-59/OPN y CSC-61/OPN;

Que, realizada la evaluación y priorización correspondiente, se estima pertinente modificar el Anexo B:

Cuotas Internacionales Año Fiscal 2020, del Decreto de Urgencia Nº 014-2019 que aprueba el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Directamente
Recaudados, Pliego 026: Ministerio de Defensa, a efectos de atender el pago de la cuota internacional a favor de
COSPAS SARSAT PROGRAMME;

En uso de las facultades conferidas en el inciso 8 del artículo del 118 de la Constitución Política del Perú, y
del numeral 1.3 del artículo 1 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, que aprueba el Presupuesto para el Sector
Público para el Año Fiscal 2020;

DECRETA:

Página 77
 Artículo 1.- Modificación
Modifícase el Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2020, del Decreto de Urgencia Nº 014-2019 que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, Fuente de Financiamiento Recursos
Directamente Recaudados, Pliego 026: Ministerio de Defensa, respecto del siguiente organismo internacional:

MONTO EN PERSONA
PLIEGO PRESUPUESTARIO
S/ JURÍDICA
DEFENSA COSPAS SARSAT
243 088,00
026 MINISTERIO DE DEFENSA PROGRAMME

Artículo 2.- Refrendo

El presente Decreto Supremo es refrendado por la Ministra de Relaciones Exteriores y la Ministra de
Defensa.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ

Ministra de Defensa

ELIZABETH ASTETE RODRÍGUEZ

Ministra de Relaciones Exteriores

Decreto Supremo que autoriza el pago de cuotas internacionales no contempladas en el Anexo B del Decreto
de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020

DECRETO SUPREMO Nº 058-2020-RE

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el “Anexo B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal 2020” del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto
de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, detalla las entidades y montos
que corresponden a cuotas internacionales a ser otorgadas durante el Año Fiscal 2020;

Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 1.3 del artículo 1 del referido Decreto de Urgencia, las
cuotas internacionales no contempladas en el citado Anexo B, se aprueban de acuerdo con la formalidad prevista en
el numeral 69.2 del artículo 69 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, y se financian con cargo al presupuesto institucional del pliego respectivo, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Público;

Que, el Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego ha sustentado la necesidad de cumplir con el pago de la
cuota internacional al Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional - CGIAR y a la Organización
Internacional del Cacao - ICCO, cuotas internacionales no contempladas en el Anexo B del Decreto de Urgencia Nº
014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;

Que, en el presupuesto del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, se han previsto recursos para el pago de
la cuota internacional a favor del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional - CGIAR y la
Organización Internacional del Cacao - ICCO;

Que, en ese sentido, corresponde emitir el decreto supremo que apruebe el pago de las respectivas cuotas
internacionales a los organismos precitados;

Página 78
 Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto
de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, y el Decreto Legislativo Nº
1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;

DECRETA:

Artículo 1. Autorización
Autorizar al Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego efectuar el pago de las cuotas internacionales a favor del
Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional - CGIAR y de la Organización Internacional del Cacao -
ICCO, conforme se detalla a continuación:

PLIEGO PRESU- PERSONA JU-

MONEDA MONTO
PUESTARIO RIDICA
Grupo Consultivo
sobre Investigación
Dólares US$ 521, 362.50
013: Ministerio de Agrícola Internacion-
Desarrollo Agrario al - CGIAR
y Riego Organización Inter-
Euros € 36.726.64 nacional del Cacao
-ICCO

Artículo 2. Afectación presupuestal

Disponer que los gastos que demande el cumplimiento del presente Decreto Supremo se ejecuten con cargo
al presupuesto del Pliego 013: Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego.

Artículo 3. Equivalencia en moneda nacional

Disponer que la equivalencia en moneda nacional sea establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha
de pago.

Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la Ministra de Relaciones Exteriores y por el Ministro de
Desarrollo Agrario y Riego.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

FEDERICO TENORIO CALDERÓN

Ministro de Desarrollo Agrario y Riego

ELIZABETH ASTETE RODRÍGUEZ

Ministra de Relaciones Exteriores

Decreto Supremo que modifica el Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2020, del Decreto de Urgencia
Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
modificado por Decreto Supremo Nº 030-2020-RE

DECRETO SUPREMO Nº 059-2020-RE

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 69 del Decreto Legislativo Nº1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, establece que las cuotas a los Organismos Internacionales no financieros de los cuales el Perú es país
miembro deben estar consideradas en el anexo de la Ley de Presupuesto del Sector Público; y, que la modificación
de los montos de las cuotas internacionales incluidas en el citado anexo, se aprueba mediante Decreto Supremo

Página 79
refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro del Sector correspondiente, a propuesta de este
último;

Que, el numeral 1.3 del artículo 1 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, establece que las cuotas internacionales a ser otorgadas
durante el Año Fiscal 2020 por los pliegos presupuestarios, están contenidas en el Anexo B: Cuotas Internacionales
Año Fiscal 2020, en el que se detallan las entidades y montos que corresponden a las mencionadas cuotas
internacionales; el cual podrá ser modificado, previa evaluación y priorización por el Ministerio de Relaciones
Exteriores, mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores;

Que, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual se

encuentra en la lista de pliegos presupuestarios contenida en el Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2020,
habiéndose consignado a su cargo el pago de la cuota anual 2020 a favor de diversos organismos internacionales,
entre los que se encuentra el Comité de Políticas del Consumidor de la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económicos (OCDE);

Que, mediante Decreto Supremo Nº 030-2020-RE, se modifica el Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal
2020 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020, con cargo a la Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados del Pliego
183: Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual; a efectos de
atender el pago de las cuotas anuales a favor de diversos organismos internacionales;

Que, debido a la fluctuación en el tipo de cambio, el monto de S/ 47,040.00 (CUARENTA Y SIETE MIL
CUARENTA Y 00/100 SOLES), consignado en el Decreto Supremo Nº 030-2020-RE, correspondiente a la cuota
internacional a favor del Comité de Políticas del Consumidor de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos (OCDE), a la fecha ha variado;

Que, en tal sentido, luego de realizada la evaluación y priorización correspondiente, resulta necesario
modificar el Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2020 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, modificado por el Decreto Supremo
Nº 030-2020-RE; estableciendo un nuevo monto de la cuota internacional a favor del Comité de Políticas del
Consumidor de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE); que será cubierto con
cargo a la Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados del Pliego 183: Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, a efecto de atender el pago
correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; el
artículo 69 del Decreto Legislativo Nº1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público; y, el
numeral 1.3. del artículo 1 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020;

DECRETA:

Artículo 1.- Modificación

Modifíquese el Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2020, del Decreto de Urgencia Nº 014-2019,
Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, modificado por el
Decreto Supremo Nº 030-2020-RE, respecto al Pliego Presupuestario 183: Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI; en los siguientes términos:

ANEXO B: CUOTAS INTERNACIONALES

AÑO FISCAL 2020

FUENTE DE FINANCIAMIENTO: RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS

(EN SOLES)
PLIEGO MONTO
PERSONA JURÍDICA
PRESUPUESTARIO EN S/
183: Instituto Comité de Políticas del Consumidor
Nacional de Defensa 68,400.00 de la Organización para la
de la Competencia y Cooperación y el Desarrollo
Página 80
 de la Protección de la Económicos (OCDE)
Propiedad Intelectual -
INDECOPI

Artículo 2.- Refrendo

El presente Decreto Supremo es refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros y la Ministra de
Relaciones Exteriores.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

ELIZABETH ASTETE RODRÍGUEZ

Ministra de Relaciones Exteriores

Ratifican el “Convenio entre la República del Perú y Japón para evitar la doble tributación en relación con los
impuestos sobre la renta y para prevenir la evasión y la elusión fiscal” y su Protocolo

DECRETO SUPREMO Nº 060-2020-RE

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el “Convenio entre la República del Perú y Japón para evitar la doble tributación en relación con los
impuestos sobre la renta y para prevenir la evasión y la elusión fiscal” y su Protocolo, fue suscrito el 18 de noviembre
de 2019, en la ciudad de Lima, República del Perú y aprobado por Resolución Legislativa Nº 31098, del 29 de
diciembre de 2020;

Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratificación del citado instrumento jurídico internacional;

De conformidad con lo dispuesto por los artículos 56 y 118 inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el
artículo 2 de la Ley Nº 26647;

DECRETA:

Artículo 1.- Ratifícase el “Convenio entre la República del Perú y Japón para evitar la doble tributación en
relación con los impuestos sobre la renta y para prevenir la evasión y la elusión fiscal” y su Protocolo, suscrito el 18
de noviembre de 2019, en la ciudad de Lima, República del Perú y aprobado por Resolución Legislativa Nº 31098, del
29 de diciembre de 2020.

Artículo 2.- De conformidad con los artículos 4 y 6 de la Ley Nº 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
procederá a publicar en el diario oficial “El Peruano” el texto íntegro del Convenio y su Protocolo, así como su fecha
de entrada en vigencia.

Artículo 3.- El presente Decreto Supremo será refrendado por la señora Ministra de Relaciones Exteriores.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

ELIZABETH ASTETE RODRÍGUEZ

Ministra de Relaciones Exteriores

Página 81
Ratifican el “Acuerdo Comercial entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por una parte, y la
República de Colombia, la República del Ecuador y la República del Perú, por otra”

DECRETO SUPREMO Nº 061-2020-RE

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el “Acuerdo Comercial entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por una parte, y la
República de Colombia, la República del Ecuador y la República del Perú, por otra”, fue suscrito el 15 de mayo de
2019, en la ciudad de Quito, República del Ecuador y aprobado por Resolución Legislativa Nº 31099, del 29 de
diciembre de 2020;

Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratificación del citado instrumento jurídico internacional;

De conformidad con lo dispuesto por los artículos 56 y 118 inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el
artículo 2 de la Ley Nº 26647;

DECRETA:

Artículo 1.- Ratifícase el “Acuerdo Comercial entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por
una parte, y la República de Colombia, la República del Ecuador y la República del Perú, por otra”, suscrito el 15 de
mayo de 2019, en la ciudad de Quito, República del Ecuador y aprobado por Resolución Legislativa Nº 31099, del 29
de diciembre de 2020.

Artículo 2.- De conformidad con los artículos 4 y 6 de la Ley Nº 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
procederá a publicar en el diario oficial “El Peruano” el texto íntegro del Acuerdo, así como su fecha de entrada en
vigencia.

Artículo 3.- El presente Decreto Supremo será refrendado por la señora Ministra de Relaciones Exteriores.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

ELIZABETH ASTETE RODRÍGUEZ

Ministra de Relaciones Exteriores

Decreto Supremo que modifica el Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2020, del Decreto de Urgencia
Nº 014-2019 que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020

DECRETO SUPREMO Nº 062-2020-RE

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el Anexo B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal 2020” del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto
de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, se detallan las entidades y
montos que corresponden a cuotas internacionales a ser otorgadas durante el Año Fiscal 2020;

Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 1.3 del artículo 1 del Decreto de Urgencia Nº 014-
2019, durante el Año Fiscal 2020, previa evaluación y priorización por el Ministerio de Relaciones Exteriores, se
puede modificar el Anexo B sin exceder el monto total por pliego señalado en dicho Anexo, mediante decreto
supremo refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores;

Página 82
 Que el numeral 69.2 del artículo 69 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Presupuesto Público, establece que la modificación de los montos de las cuotas internacionales incluidas en el
citado anexo se aprueba mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro
del sector correspondiente, a propuesta de este último;

Que, en el presupuesto del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica -

CONCYTEC, se ha previsto recursos para el pago de la cuota internacional a favor del International Science Council
(ISC), por lo que corresponde emitir el Decreto Supremo que apruebe el pago de las respectivas cuotas;

De conformidad con lo establecido en el Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, y en el Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público;

DECRETA:

Artículo 1.- Modificación

Modifíquese el Anexo B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal 2020 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019,
Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, Fuente de
Financiamiento: Recursos Ordinarios, Pliego Presupuestario 114: Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e
Innovación Tecnológica-CONCYTEC, respecto al siguiente organismo internacional:

MONTO
PLIEGO PRESUPUESTARIO PERSONA JURÍDICA
(EN SOLES)
114: CONSEJO NACIONAL
DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INTERNATIONAL SCIENCE
S/ 50 925,00
INNOVACIÓN TECNOLÓGI- COUNCIL (ISC)
CA- CONCYTEC

Artículo 2.- Refrendo

El presente decreto supremo es refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros y la Ministra de
Relaciones Exteriores.

Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

ELIZABETH ASTETE RODRÍGUEZ

Ministra de Relaciones Exteriores

Dan por terminadas funciones de Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Perú en la Santa Sede, y
como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Perú ante la Soberana Orden de Malta y ante la
República de Malta

RESOLUCION SUPREMA Nº 167-2020-RE

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 164-2015-RE, de 22 de julio de 2015, se nombró Embajadora

Extraordinaria y Plenipotenciaria del Perú en la Santa Sede a la Embajadora en el Servicio Diplomático de la
República María Elvira Velásquez Rivas-Plata;

Página 83
 Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0699-2015-RE, se fijó el 8 de setiembre de 2015, como la fecha en
que la citada funcionaria diplomática asumió funciones como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Perú
en la Santa Sede;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 017-2016-RE, de 12 de febrero de 2016, se nombró a la referida

funcionaria diplomática como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Perú ante la Soberana Orden de
Malta, con residencia en la Santa Sede;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 211-2016-RE, de 28 de setiembre de 2016, se nombró a la

Embajadora en el Servicio Diplomático de la República María Elvira Velásquez Rivas-Plata, para que se desempeñe
como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Perú ante la República de Malta, con residencia en la Santa
Sede; y,

De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República y modificatorias, el
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República y modificatorias;
y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto
Supremo Nº 135-2010-RE;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones de la Embajadora en el Servicio Diplomático de la República
María Elvira Velásquez Rivas-Plata, como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Perú en la Santa Sede.

Artículo 2.- Dar por terminadas las funciones de la Embajadora en el Servicio Diplomático de la República
María Elvira Velásquez Rivas-Plata, como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Perú ante la Soberana
Orden de Malta, con residencia en la Santa Sede.

Artículo 3.- Dar por terminadas las funciones de la Embajadora en el Servicio Diplomático de la República
María Elvira Velásquez Rivas-Plata, como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Perú ante la República
de Malta, con residencia en la Santa Sede.

Artículo 4.- La fecha de término de sus funciones será fijada mediante Resolución Ministerial.

Artículo 5.- Cancelar las Cartas Credenciales y los Plenos Poderes correspondientes.

Artículo 6.- Darle las gracias, por los importantes servicios prestados a la Nación en el desempeño de sus
funciones.

Artículo 7.- Aplicar el egreso que irrogue la presente Resolución a las partidas correspondientes del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Artículo 8.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

ELIZABETH ASTETE RODRÍGUEZ

Ministra de Relaciones Exteriores

SALUD

Decreto Supremo que modifica la Novena Disposición Complementaria Final del Reglamento de Infracciones
y Sanciones de la Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD

DECRETO SUPREMO Nº 034-2020-SA

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Página 84
 CONSIDERANDO:

Que, los numerales I, II y IV del Título Preliminar de la Ley Nº 26842, Ley General de Salud, establecen que
la salud es condición indispensable del desarrollo humano y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
y colectivo, siendo la protección de la salud de interés público y responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y
promoverla; asimismo, dispone que la salud pública es responsabilidad primaria del Estado;

Que, los numerales 1 y 2 del artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Salud, establecen que el Ministerio de Salud es competente en Salud de las Personas y Aseguramiento
en Salud;

Que, el artículo 4 del Decreto Legislativo Nº 1161 dispone que el Sector Salud está conformado por el
Ministerio de Salud, como organismo rector, las entidades adscritas a él y aquellas instituciones públicas y privadas
de nivel nacional, regional y local, y personas naturales que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o indirecto en la salud, individual o colectiva;

Que, el numeral 4-A2 del artículo 4-A del Decreto Legislativo Nº 1161, modificado por el Decreto Legislativo
Nº 1504, Decreto Legislativo que fortalece al Instituto Nacional de Salud para la prevención y control de las
enfermedades, establece que el Ministerio de Salud, ente rector del Sistema Nacional de Salud, y dentro del ámbito
de sus competencias, determina la política, regula y supervisa la prestación de los servicios de salud a nivel nacional,
en las siguientes instituciones: EsSalud, Sanidad de la Policía Nacional del Perú, Sanidad de las Fuerzas Armadas,
instituciones de salud del gobierno nacional y de los gobiernos regionales y locales, y demás instituciones públicas,
privadas y público-privadas;

Que, los literales a) y b) del artículo 5 del Decreto Legislativo Nº 1161, modificados por el Decreto Legislativo
Nº 1504, señalan que son funciones rectoras del Ministerio de Salud, conducir, regular y supervisar el Sistema
Nacional de Salud; así como formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la política nacional y
sectorial de promoción de la salud, vigilancia, prevención y control de las enfermedades, recuperación, rehabilitación
en salud, tecnologías en salud y buenas prácticas en salud, bajo su competencia, aplicable a todos los niveles de
gobierno;

Que, los numerales 7 y 9 del artículo 8 del Decreto Legislativo Nº 1158, Decreto Legislativo que dispone
medidas destinadas al fortalecimiento y cambio de denominación de la Superintendencia Nacional de Aseguramiento
en Salud, modificados por el Decreto Legislativo Nº 1289, establecen como funciones generales de la
Superintendencia Nacional de Salud, registrar a las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud-IPRESS y las
Unidades de Gestión de IPRESS-UGIPRESS; así como normar, administrar y mantener el Registro Nacional de
IPRESS y de UGIPRESS; supervisando el proceso de registro de las mismas;

Que, con Decreto Supremo Nº 031-2014-SA, se aprueba el Reglamento de Infracciones y Sanciones de la

Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD, cuya Novena Disposición Complementaria Final estableció, entre
otros aspectos, que las IPRESS que no se encuentren categorizadas o no cuenten con una categorización vigente
tenían plazo hasta el 31 de diciembre de 2017 para obtenerla, el cual fue prorrogado hasta el 31 de diciembre de
2020, conforme se desprende de los Decretos Supremos Nº 035-2017-SA, Nº 031-2018-SA y Nº 028-2019-SA;

Que, debido a la pandemia causada por el COVID-19 y a las graves circunstancias que afectan la vida de las
personas, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA se declaró la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por
noventa (90) días calendario, la cual fue prorrogada sucesivamente mediante Decretos Supremos Nº 020-2020-SA,
Nº 027-2020-SA y Nº 031-2020-SA, habiéndose asimismo declarado Estado de Emergencia Nacional el 15 de marzo
de 2020 mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, sus ampliatorias, y posteriormente a través del Decreto
Supremo Nº 184-2020-PCM;

Que, las circunstancias señaladas en el párrafo precedente han afectado significativamente el avance en el
proceso de categorización de las IPRESS debido a las restricciones para el desplazamiento y para las actividades
presenciales; sin embargo, dicho proceso ha continuado durante el presente año, conforme al reporte actualizado
remitido por la Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD, evidenciando que el 59% de los establecimientos de
salud a nivel nacional no están categorizados o tienen su categoría vencida; consecuentemente, no podrán seguir
brindando servicios de salud a partir del 01 de enero de 2021;

Página 85
 Que, a efectos de permitir la continuidad de los servicios de salud que brindan las IPRESS a nivel nacional,
resulta conveniente modificar la Novena Disposición Complementaria Final del Reglamento de Infracciones y
Sanciones de la Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2014-SA,
modificado por los Decretos Supremos Nº 035-2017-SA, Nº 031-2018-SA y Nº 028-2019-SA;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; en la Ley
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, en el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Salud, modificado por la Ley Nº 30895, Ley que fortalece la función rectora del Ministerio de Salud, y
el Decreto Legislativo Nº 1504, Decreto Legislativo que fortalece al Instituto Nacional de Salud para la prevención y
control de las enfermedades;

DECRETA:

Artículo 1.- Modificación de la Novena Disposición Complementaria Final del Reglamento de

Infracciones y Sanciones de la Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD
Modifícase la Novena Disposición Complementaria Final del Reglamento de Infracciones y Sanciones de la
Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2014-SA; la misma que
queda redactada de la siguiente manera:

“Novena. - Categorización y recategorización de IPRESS

Las IPRESS que, a la publicación del presente Reglamento, se encuentren registradas en el Registro
Nacional de IPRESS-RENIPRES o hayan iniciado su trámite de inscripción en el mencionado Registro y no se
encuentren categorizadas o no cuenten con una categorización vigente, tienen plazo para categorizarse o
recategorizarse hasta el 31 de diciembre de 2021.

SUSALUD procede a cancelar de oficio el Registro de las IPRESS que a partir del 1 de enero de 2022 no
cuenten con categorización vigente.

Las IPRESS que no cuenten con Registro en el RENIPRESS no pueden brindar servicios de salud.”

Artículo 2.- Del Plan Nacional de Categorización 2021

El Ministerio de Salud aprueba, mediante Resolución Ministerial, el Plan Nacional de Categorización de las
IPRESS - Año 2021, en un plazo de noventa (90) días calendario contados a partir de la entrada en vigencia del
presente Decreto Supremo. El Plan contiene indicadores, metas y actividades operativas necesarias para este
propósito, conforme a la Resolución Ministerial Nº 1143-2019-MINSA y es elaborado conjuntamente con las
Autoridades Regionales de Salud.

El Ministerio de Salud es responsable del cumplimiento del Plan Nacional de Categorización de las IPRESS -
Año 2021 en cuanto a la conducción, monitoreo y supervisión en su calidad de Ente Rector de Salud. Los procesos
de categorización contenidos en el Plan son ejecutados por las Autoridades Regionales de Salud y las Direcciones de
Redes Integradas de Salud, en su ámbito territorial; informando los resultados periódicamente al Ministerio de Salud.

El proceso de categorización se desarrolla y adecúa a la normatividad sobre categorización vigente, al

momento de desarrollarse el proceso.

Artículo 3.- Publicación

El presente Decreto Supremo es publicado en el portal institucional del Ministerio de Salud
([Link]/minsa/), y en el portal institucional de la Superintendencia Nacional de Salud ([Link]/susalud), en
la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.

Artículo 4.- Refrendo

El presente Decreto Supremo es refrendado por la Ministra de Salud.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

PILAR E. MAZZETTI SOLER

Ministra de Salud
Página 86
 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Autorizan transferencia financiera a favor de EsSalud, a fin de financiar la continuidad de la operación del
Centro de Aislamiento y Atención Temporal ubicado en la Villa Panamericana para la atención de pacientes
afectados por la COVID-19 y otros, regulado en el Decreto de Urgencia Nº 138-2020

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 310-2020-TR

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS: El Oficio Nº 656-SG-ESSALUD-2020, de la Secretaría General del Seguro Social de Salud -

EsSalud; el Memorando Nº 802-2020-MTPE/4/11, de la Oficina General de Administración; el Memorando Nº 1267-
2020-MTPE/4/9, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; y el Informe Nº 2365-2020-MTPE/4/8, de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, en el marco del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020, se aprueba, mediante Resolución Ministerial Nº 301-2019-TR, el Presupuesto
Institucional de Apertura del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo correspondiente al Año Fiscal
2020 por un monto de S/ 306 996 966,00 (TRESCIENTOS SEIS MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL
NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES) por toda fuente de financiamiento;

Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 138-2020, se amplía la vigencia del Decreto de Urgencia Nº 030-
2020 para garantizar la continuidad de la atención en salud de los pacientes afectados con COVID-19, en el centro de
atención y aislamiento temporal instalado en la Villa Panamericana, autorizando, en el numeral 3.1 del artículo 3 una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los recursos de
la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, hasta por la suma de S/ 34 678 919,00
(TREINTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE Y 00/100
SOLES), a favor del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, para ser transferidos a favor del Seguro Social de
Salud - EsSalud, para financiar la continuidad de la operación del Centro de Aislamiento y Atención Temporal ubicado
en la Villa Panamericana para la atención de pacientes afectados por la COVID-19 y sospechosos sintomáticos,
asegurados y no asegurados;

Que el numeral 3.6 del artículo 3 del decreto de urgencia antes señalado autoriza, de manera excepcional,
durante el Año Fiscal 2020, al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo a realizar transferencias financieras a
favor del Seguro Social de Salud - EsSalud con cargo a los recursos a los que se refiere el numeral 3.1 y, solo para
los fines señalados en dicho numeral, siendo que dichas transferencias financieras se aprueban mediante resolución
del Titular del Pliego Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, previo informe favorable de la Oficina de
Presupuesto o la que haga sus veces en dicho pliego y se publica en el “Diario Oficial el Peruano”;

Que, en aplicación de las disposiciones señaladas en los considerandos precedentes, mediante Resolución
Ministerial Nº 309-2020-TR, se aprueba la desagregación de recursos aprobados mediante el Decreto de Urgencia Nº
138-2020, que autoriza una transferencia de partidas hasta por la suma de S/ 34 678 919,00 (TREINTA Y CUATRO
MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE Y 00/100 SOLES), en la Unidad
Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo - Oficina General de Administración del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo;

Que, mediante Oficio Nº 656-SG-ESSALUD-2020, la Secretaria General del Seguro Social de Salud -
EsSalud solicita gestionar la aprobación de la transferencia financiera de los recursos mencionados en el
considerando precedente, remitiendo adjunto el Memorándum Nº 2694-GG-ESSALUD-2020, emitido por la Gerencia
General, el Informe Nº 162-GCPP-ESSALUD-2020, emitido por la Gerencia Central de Planeamiento y Presupuesto,
el Informe Nº 27-GOF-ESSALUD-2020, emitido por la Gerencia de Oferta Flexibles y la Nota Nº 1902-GCAJ-
ESSALUD-2020 y el Informe Nº 794-GNAA-CGAJ-ESSALUD de la Gerencia Central de Asesoría Jurídica, que
sustentan la viabilidad de la transferencia financiera del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo - Oficina General de Administración, hasta por la suma de S/ 34 678
919,00 (TREINTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE Y
00/100 SOLES);
Página 87
 Que, la Oficina General de Administración mediante Memorando Nº 802-2020-MTPE/4/11, remite el Informe
Nº 0056-2020-MTPE/4/11.1 de la Oficina de Finanzas conteniendo la Certificación de Crédito Presupuestario
mediante la Nota Nº 2269, en la Fuente de Financiamiento 3. Recursos Oficiales por Operaciones de Crédito, por la
suma de S/ 34 678 919,00 (TREINTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL
NOVECIENTOS DIECINUEVE Y 00/100 SOLES);

Que, a través del Memorando Nº 1267-2020-MTPE/4/9, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto

del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, adjunta el Informe Nº 0801-2020-MTPE/4/9.2 emitido por la
Oficina de Presupuesto, con la opinión favorable en materia presupuestal correspondiente;

Que, en virtud de lo expuesto, y en el marco de las normas descritas, resulta pertinente aprobar la
transferencia financiera, por la suma de S/ 34 678 919,00 (TREINTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS
SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE Y 00/100 SOLES), con cargo a la fuente de financiamiento 3.
Recursos Oficiales por Operaciones de Crédito, a favor del Seguro Social de Salud - EsSalud, con la finalidad de
financiar la continuidad de la operación del Centro de Aislamiento y Atención Temporal ubicado en la Villa
Panamericana para la atención de pacientes afectados por la COVID-19 y sospechosos sintomáticos, asegurados y
no asegurados, en el marco de lo establecido en el Decreto de Urgencia Nº 138-2020;

Que, la titular del Seguro Social de Salud - Essalud es responsable del uso y destino de los recursos que se
transfieran a EsSalud en virtud de la transferencia financiera expuesta en el considerando precedente; asimismo,
dichos recursos no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos, de
conformidad con lo dispuesto en los numerales 3.7 y 3.9 del artículo 3 del Decreto de Urgencia Nº 138-2020;

Con las visaciones de la Secretaría General, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de la

Oficina General de Administración, y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de Urgencia Nº 138-2020, Decreto de Urgencia que amplía la
vigencia del Decreto de Urgencia Nº 030-2020 para garantizar la continuidad de la atención en salud de los pacientes
afectados con COVID-19, en el Centro de Atención y Aislamiento Temporal instalado en la Villa Panamericana; el
numeral 8 del artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y modificatorias; y, el Texto Integrado
del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 308-2019-TR;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo - Oficina General de Administración, por la suma de S/ 34 678
919,00 (TREINTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE Y
00/100 SOLES), a favor del Seguro Social de Salud - EsSalud, con la finalidad de financiar la continuidad de la
operación del Centro de Aislamiento y Atención Temporal ubicado en la Villa Panamericana para la atención de
pacientes afectados por la COVID-19 y sospechosos sintomáticos, asegurados y no asegurados regulado en el
Decreto de Urgencia Nº 138-2020; de acuerdo al Anexo que forma parte integrante de la presente resolución
ministerial.

Artículo 2.- Los recursos de la transferencia financiera autorizada por el artículo 1 de la presente resolución
ministerial, no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos, de
conformidad con lo dispuesto en el numeral 3.9 del artículo 3 del Decreto de Urgencia Nº 138-2020.

Artículo 3.- La Titular del Seguro Social de Salud - EsSalud es responsable de la adecuada implementación
de las disposiciones del Decreto de Urgencia Nº 138-2020, así como del uso y destino de los recursos transferidos
conforme a lo señalado en el artículo 1 de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 3.7
del artículo 3 del referido dispositivo legal.

Artículo 4.- Disponer que la presente resolución ministerial y su anexo, se publiquen en la página web del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo ([Link]/mtpe), en la misma fecha de publicación de la presente
resolución ministerial en el Diario Oficial “El Peruano”, siendo responsable de dicha acción la Oficina General de
Estadística y Tecnologías de la Información y Comunicaciones.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Página 88
 JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Decreto Supremo que prorroga la suspensión establecida en el Decreto Supremo Nº 007-2019-MTC y

establece otras disposiciones

DECRETO SUPREMO Nº 028-2020-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, establece que la
acción estatal en materia de transporte y tránsito terrestre se orienta a la satisfacción de las necesidades de los
usuarios y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud, así como a la protección del ambiente y la
comunidad en su conjunto;

Que, el literal a) del artículo 16 de la Ley Nº 27181, dispone que el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, en adelante MTC, es el órgano rector a nivel nacional en materia de transporte y tránsito terrestre,
con competencias normativas para dictar los Reglamentos Nacionales establecidos en la Ley, así como aquellos que
sean necesarios para el desarrollo del transporte y el ordenamiento del tránsito;

Que, la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
establece que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones es competente de manera exclusiva en materia de
infraestructura y servicios de transporte de alcance nacional e internacional, entre otras, así como es competente de
manera compartida con los gobiernos regionales y locales, en materia de infraestructura y servicios de transportes de
alcance regional y local, circulación y tránsito terrestre, entre otros;

Que, a través del Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, se declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por
el plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas para la prevención y control para evitar la propagación
del COVID-19, emergencia sanitaria que ha sido prorrogada por los Decretos Supremos Nº 020-2020-SA, Nº 027-
2020-SA y Nº 031-2020-SA;

Que, a través del Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, se declara el Estado de Emergencia Nacional por el
plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del 01 de diciembre de 2020, al ser necesaria una norma que
declare nuevamente el Estado de Emergencia Nacional, por las graves circunstancias que afectan la vida de la
Nación a consecuencia de la COVID-19, el cual ha sido prorrogado por Decreto Supremo Nº 201-2020-PCM, por el
plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del viernes 01 de enero de 2021;

Que, el Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, en

adelante el RNV, establece los requisitos y características técnicas que deben cumplir los vehículos para que
ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del Sistema Nacional de Transporte Terrestre, los que se
orientan a la protección y la seguridad de las personas y los usuarios del transporte y del tránsito terrestre, así como
a la protección del ambiente y el resguardo de la infraestructura vial;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 019-2018-MTC se modifica el numeral 5 del Anexo IV del RNV; y el
numeral 5 de la Directiva Nº 001-2006-MTC-15 “Requisitos y Procedimiento para el otorgamiento de Bonificaciones
para los Vehículos con Suspensión Neumática y/o Neumáticos Extra Anchos”, en adelante la Directiva, aprobada a
través de Resolución Directoral Nº 3336-2006-MTC-15 y elevada a rango de Decreto Supremo, mediante el Decreto
Supremo Nº 042-2008-MTC;

Que, la Tercera Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Supremo Nº 019-2018-MTC, Decreto
Supremo que modifica el Reglamento Nacional de Vehículos, el Texto Único Ordenado del Reglamento Nacional de
Tránsito-Código de Tránsito y dicta otras disposiciones, dispone que los vehículos provistos o equipados con
neumáticos extra anchos (medida igual o mayor de 385/65) que cuenten con Permiso de Bonificación, mantienen sus
Permisos de Bonificación hasta la renovación del Certificado de Bonificación correspondiente, debiendo el Proyecto
Página 89
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional-PROVÍAS NACIONAL, emitir un nuevo Permiso de Bonificación
únicamente a los vehículos provistos o equipados con suspensión neumática o suspensión neumática y neumáticos
extra anchos (medida igual o mayor de 445 mm), de acuerdo a la normativa vigente;

Que, sin perjuicio de preservar los fines por los cuales se dicta el Decreto Supremo Nº 019-2018-MTC, se
emite el Decreto Supremo Nº 007-2019-MTC, el cual establece, en su Primera Disposición Complementaria
Transitoria la suspensión de lo dispuesto en el numeral 5 del Anexo IV del RNV, el numeral 5 de la Directiva y la
Tercera Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Supremo Nº 019-2018-MTC, la cual fue prorrogada
conforme a lo dispuesto en el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 014-2020-MTC, hasta el 31 de diciembre de 2020;

Que, mediante Informe Nº 002-2020-MTC/20.13, PROVIAS NACIONAL advierte que los gremios de
transportistas han manifestado su preocupación por el vencimiento de la suspensión señalada en el considerando
anterior, debido a que sus unidades vehiculares no cuentan con la medida del neumático super single o extra-ancho
igual o mayor de 445 mm; asimismo, PROVIAS NACIONAL señala que existe escasez en el mercado de los
neumáticos de medidas de 445 mm y 455 mm, situación que no les permitiría a los transportistas en el corto plazo
adecuar sus unidades vehiculares y les generaría un impacto económico considerable para sus empresas;

Que, considerando la situación descrita por PROVIAS NACIONAL, resulta atendible prorrogar hasta el 31 de
marzo de 2021, la suspensión dispuesta en la Primera Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Supremo
Nº 007-2019-MTC, ampliada por los Decretos Supremos Nº 039-2019-MTC y Nº 014-2020-MTC, fecha en la cual los
demás transportistas se adecuen a la nueva medida de los neumáticos extra anchos dispuesta por la norma,
pudiendo los transportistas optar por un neumático de mayor ancho protegiendo de esta manera el impacto en el
pavimento de la infraestructura vial;

Que, por otra parte, mediante Decreto Supremo Nº 015-2020-MTC, Decreto Supremo que aprueba el
Procedimiento Administrativo de Otorgamiento del Beneficio de Tarifa Diferenciada de Peaje en la Red Vial Nacional
No Concesionada y de Autorizaciones para la circulación de vehículos en la Red Vial Nacional, se aprueba el
Procedimiento Administrativo de Otorgamiento del Beneficio de Tarifa Diferenciada de Peaje en la Red Vial Nacional
No Concesionada y de Autorizaciones para la circulación de vehículos en la Red Vial Nacional;

Que, mediante la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 016-2020-MTC,
Decreto Supremo que establece sanciones por incumplimiento de los lineamientos sectoriales para la prevención del
COVID-19 en la prestación del servicio de transporte terrestre, y otras disposiciones, se suspende hasta el 31 de
diciembre de 2020, la vigencia de los artículos 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y la Primera
Disposición Complementaria Final del Procedimiento Administrativo de Otorgamiento del Beneficio de Tarifa
Diferenciada de Peaje en la Red Vial Nacional No Concesionada y de Autorizaciones para la circulación de vehículos
en la Red Vial Nacional, aprobada por Decreto Supremo Nº 015-2020-MTC;

Que, sobre el particular mediante Informe Nº 001-2020-MTC/20.13.2, PROVIAS NACIONAL, señala que
atendiendo a las nuevas condiciones que ha generado la implementación de medidas excepcionales para evitar la
propagación del COVID-19, y ante la necesidad de implementar trámites virtuales respecto a las autorizaciones para
la circulación de vehículos especiales; proponen ampliar, hasta el 30 de junio del 2021, la suspensión dispuesta por
la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 016-2020-MTC, en el extremo referido a los
artículos 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 y 19 del Procedimiento Administrativo de Otorgamiento de Beneficio de Tarifa
Diferenciada de Peaje en la Red Vial Nacional No Concesionada y de Autorizaciones para la circulación de vehículos
en la Red Vial Nacional, aprobado por el Decreto Supremo Nº 015-2020-MTC;

Que, en tal sentido, resulta necesario prorrogar la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto
Supremo Nº 016-2020-MTC en los términos propuestos por PROVIAS NACIONAL;

Que, de otro lado, el Reglamento Nacional de Administración de Transporte, aprobado por Decreto Supremo
Nº 017-2009-MTC, en adelante el RNAT, tiene por objeto regular el servicio de transporte terrestre de personas y
mercancías de conformidad con los lineamientos previstos en la Ley;

Que, los numerales 30.2 y 30.9 del artículo 30 del RNAT establece que los conductores de vehículos
destinados a la prestación del servicio de transporte público de personas, de ámbito nacional y regional, no deben
realizar jornadas de conducción continuas de más de cinco (5) horas en el servicio diurno o más de cuatro (4) horas
en el servicio nocturno; asimismo, establece que la duración acumulada de jornadas de conducción no deberá
exceder de diez (10) horas en un período de veinticuatro (24) horas, contadas desde la hora de inicio de la
conducción en un servicio;
Página 90
 Que, en atención al Estado de Emergencia Nacional, decretado por Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM por
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19, mediante el artículo 6 del
Decreto Supremo Nº 016-2020-MTC, se dispone la suspensión de la aplicación de los numerales 30.2 y 30.9 del
artículo 30 del RNAT; asimismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 018-2020-MTC, se
prorroga dicha suspensión hasta el 31 de diciembre de 2020;

Que, en atención a ello, se establecieron diferentes medidas de necesaria implementación para evitar la
propagación del COVID-19, entre otros, la suspensión de diferentes servicios orientados al otorgamiento de las
licencias de conducir, por ejemplo, la instrucción y evaluación de los postulantes; hechos que han generado que aún
se mantengan las externalidades que conllevaron a la suspensión de la jornada máxima diaria acumulada de
conducción, en cuyo caso resulta necesario, prorrogar la suspensión de la aplicación de lo dispuesto en los
numerales 30.2 y 30.9 del artículo 30 del RNAT hasta el 31 de marzo de 2021 a nivel nacional en cuanto a la referida
jornada, la misma que hasta dicho momento queda establecida en doce (12) horas en un periodo de veinticuatro (24)
horas;

Que, asimismo, mediante el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 017-2019-MTC, Decreto Supremo que
modifica el Reglamento Nacional de Tránsito, aprobado por Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC y establece otras
disposiciones, se suspende la aplicación de las infracciones detectadas mediante el uso del sistema de control y
monitoreo inalámbrico para el transporte terrestre de mercancías, establecidas en el RNAT, la misma que fue
prorrogada por los Decretos Supremos Nº 039-2019-MTC, Nº 014-2020-MTC y Nº 021-2020-MTC hasta el 31 de
diciembre de 2020;

Que, con la finalidad de continuar con la campaña de difusión sobre las obligaciones concernientes al
sistema de control y monitoreo inalámbrico establecidas en el RNAT, así como promover el cumplimiento del marco
normativo vigente sobre esta materia, es necesario disponer la prórroga de la suspensión, hasta el 31 de marzo de
2021, de las infracciones por la inobservancia de obligaciones relacionadas al sistema de control y monitoreo
inalámbrico; sobre todo por el plan de reactivación económica emprendido, que incluye a los operadores del
transporte terrestre de carga y mercancías;

Que, la Segunda Disposición Complementaria Final del RNAT dispone la implementación del Observatorio de
Datos de Tránsito y Transporte Terrestre, siendo necesario disponer una fecha de implementación para su
funcionamiento y operación, con la finalidad de fortalecer las acciones destinadas a verificar el cumplimiento de las
obligaciones contenidas en el RNAT, conforme a ello, resultando necesario establecer que dentro del plazo máximo
comprendido hasta el 01 de diciembre de 2022, debe ponerse en funcionamiento y operación el Observatorio de
Datos de Tránsito y Transporte Terrestre;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 023-2020-MTC, Decreto Supremo que fortalece las acciones de
fiscalización a las Entidades Certificadoras de Conversiones y Talleres de Conversión a GNV y GLP, así como a las
Entidades Verificadoras, y establece otras disposiciones, se incorpora la Trigésima Cuarta Disposición
Complementaria Transitoria al RNAT, la cual establece un Régimen excepcional para realizar el servicio de
transporte de trabajadores, en cuyo numeral 34.5 se dispone un plazo de vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020;

Que, la propagación del coronavirus afecta las perspectivas de crecimiento de la economía global, y en
particular, la economía peruana; en especial, las medidas de aislamiento social derivadas de la declaración de
Estado de Emergencia Nacional que afectan la dinámica de algunos sectores entre otros, el turismo, entre otros
prestadores de servicios turísticos, y las actividades conexas como el transporte turístico terrestre, los cuales son
afectados por las medidas dictadas para contener el avance de la epidemia;

Que, en consecuencia, es necesario adoptar medidas, a fin de minimizar la afectación que se ha venido
produciendo por la declaración de Estado de Emergencia Nacional y Emergencia Sanitaria en la economía de las
empresas que brindan el servicio de transporte especial de personas, cuyas actividades cotidianas han tenido que
suspenderse ante las restricciones dispuestas, por lo que resulta necesario prorrogar hasta el 31 de marzo de 2021,
el plazo establecido en el numeral 34.5 de la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria Transitoria del RNAT;

Que, por otro lado, el artículo 32 de la Ley, establece que todo vehículo automotor que circule por las vías
públicas está obligado a exhibir la Placa Única Nacional de Rodaje, cuya clasificación, características y el
procedimiento para su obtención, son establecidos por el MTC;

Página 91
 Que, mediante el Decreto Supremo Nº 017-2008-MTC, Decreto Supremo que aprueba Reglamento de Placa
Única Nacional de Rodaje, en adelante el Reglamento de Placas, regula la Placa Única Nacional de Rodaje, como
elemento de identificación vehicular durante la circulación de los vehículos por las vías públicas terrestres,
estableciendo su clasificación y características, así como los procedimientos para su manufactura, obtención y
expedición;

Que, el artículo 8 del Reglamento de Placas dispone que la Placa Única Nacional de Rodaje se clasifica en
placas ordinarias y placas especiales, estas últimas comprenden a las placas rotativas que identifican a los vehículos
durante su circulación por las vías públicas terrestres, desde la fecha de inicio del proceso de inmatriculación de los
mismos en el Registro de Propiedad Vehicular hasta por un plazo máximo de quince (15) días calendario o hasta la
fecha de obtención de la placa definitiva, lo que ocurra primero;

Que, resulta importante considerar que, las actividades de emisión de placas de rodaje y trámites de
inmatriculación han tenido que suspenderse ante las restricciones dispuestas en el marco del Estado de Emergencia
Nacional, así como la reactivación del servicio registral y de emisión de placas de rodaje, el cual ha reiniciado sus
actividades en el mes de junio;

Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2020-MTC, establece que hasta el 30 de setiembre de 2020,
el plazo de vigencia de asignación y uso de la placa rotativa es por sesenta (60) días calendario o hasta la fecha de
obtención de la Placa Única Nacional de Rodaje definitiva, lo que ocurra primero;

Que, asimismo, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 018-2020-MTC, establece que hasta el 30 de setiembre
de 2020, se consigne la fecha y número de emisión del comprobante de pago expedido para el propietario
adquiriente del vehículo automotor en el Registro de Asignación de Placa Rotativa y la Constancia Complementaria
de Uso de Placa Rotativa, en reemplazo de la información de la fecha y número del título, bajo el cual se solicita la
inmatriculación en el Registro de Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos -
SUNARP;

Que, mediante el artículo 1 de la Resolución Directoral Nº 029-2020-MTC-18 se prorroga, hasta el 31 de

diciembre de 2020, lo dispuesto en el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2020-MTC y el numeral 1.1 del artículo
1 del Decreto Supremo Nº 018-2020-MTC;

Que, la Dirección General de Políticas y Regulación en Transporte Multimodal informa que en atención a las
coordinaciones efectuadas con la Dirección Técnica Registral de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos, resulta necesario prorrogar la excepción para la asignación y uso de la placa rotativa, de conformidad con el
numeral 1.2 del artículo 1 del Decreto Supremo Nº 018-2020-MTC, puesto que se ha reportado un desfase de
aproximadamente de doce (12) días, en los límites de los plazos de calificación registral, lo cual implica que los
vehículos no puedan circular por no contar con la placa de rodaje dentro del plazo reglamentario, lo cual se ha
originado como consecuencia del incremento masivo de presentación de solicitudes para la calificación de títulos
sobre inmatriculación vehicular, producto del reinicio actividades en las oficinas registrales;

Que, por lo expuesto en los considerandos precedentes, resulta procedente prorrogar hasta el 31 de marzo
de 2021, a efectos que se coadyuve a superar el impacto relacionado a las demoras en la obtención de la placa
definitiva de los vehículos y las limitaciones en el uso de la placa rotativa, mientras dura el proceso de inmatriculación
de los vehículos y considerando que los plazos ya se encuentran próximos a vencer;

Que, la Décimo Primera Disposición Complementaria del RNV dispone que, a más tardar el 31 de diciembre
de 2020, se debe implementar el Registro Nacional de homologación Vehicular, estando a cargo del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones la implementación, operación, administración y demás acciones vinculadas al
Registro Nacional de Homologación Vehicular, pudiendo de conformidad con el numeral 5.1 del artículo 5 de la Ley
Nº 27181, Ley General del Transporte y Tránsito Terrestre, encargar dichas actividades al sector privado, bajo
cualquiera de las modalidades de participación de la inversión privada previstas en el marco normativo vigente;

Que, conforme a lo señalado en el Informe Nº 260-2020-MTC/17.03 de la Dirección General de

Autorizaciones en Transporte del MTC, implementar el Registro Nacional de homologación Vehicular, requerirá -entre
otros- la contratación de personal técnico experto, infraestructura, equipamiento especializado y una plataforma
informática de gestión que debe estar conformada por un software y hardware que permita registrar, procesar y
almacenar los resultados de la verificación y/o inspección respectiva, condiciones que implican necesariamente la
dotación de mayor presupuesto; Io cual, en el marco de un estado de emergencia actual no resulta prioritario, motivo

Página 92
por el cual es pertinente la ampliación del plazo para la implementación del Registro Nacional de homologación
Vehicular, hasta el 30 de junio de 2021;

Que, el Reglamento Nacional del Sistema de Emisión de Licencias de Conducir, aprobado por Decreto
Supremo Nº 007-2016-MTC, en adelante el Reglamento de Licencias, tiene como finalidad alcanzar un sistema que
garantice las condiciones mínimas requeridas a los conductores para la conducción de un vehículo de transporte
terrestre y de esa forma coadyuvar en la mejora del funcionamiento del tránsito, la protección de la vida y seguridad
de las personas, así como prevenir o minimizar los riesgos de ocurrencia de sucesos que afecten la circulación en las
vías públicas;

Que, de conformidad con los numerales 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 y 3.6 del artículo 3 del Decreto Supremo Nº
034-2019-MTC, se suspenden obligaciones del Reglamento de Licencias, respecto al cumplimiento de las
obligaciones referidas a la acreditación de los instructores de la Escuelas de Conductores, la exigencia del sistema
de doble comando para vehículos, y al uso de vía pública para la formación y evaluación de conductores;

Que, conforme a lo informado por la Dirección General de Autorizaciones en Transporte del MTC, de las
visitas a distintos Gobiernos Regionales, se ha verificado que por diferentes factores, no se ha implementado el
“Protocolo de Evaluación de Habilidades en la Conducción en la infraestructura cerrada a la circulación vial y en la vía
pública, para el otorgamiento de las licencias de conducir”, aprobado por Resolución Directoral Nº 28-2020-MTC-18
de la Dirección General de Políticas y Regulación en Transporte Multimodal, el mismo que entra en vigencia el
próximo 04 de enero del 2021, por lo que se propone prorrogar la suspensión establecida en el numeral 3.3 del
artículo 3 del Decreto Supremo Nº 034-2019-MTC, hasta el 31 de marzo de 2021;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Ley
Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley
General de Transporte y Tránsito Terrestre; y, el Texto Integrado del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 0785-2020-MTC-01;

DECRETA:

Artículo 1.- Prórroga de suspensión establecida en el Decreto Supremo Nº 007-2019-MTC

Prorrógase hasta el 31 de marzo de 2021, la suspensión establecida en la Primera Disposición
Complementaria Transitoria del Decreto Supremo Nº 007-2019-MTC, prorrogada a su vez, por la Segunda
Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Supremo Nº 039-2019-MTC y por el artículo 2 del Decreto
Supremo Nº 014-2020-MTC.

Artículo 2.- Prórroga de la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 016-
2020-MTC
Prorrógase, hasta el 30 de junio de 2021, la suspensión de la vigencia de los artículos 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18 y 19 del Procedimiento Administrativo de Otorgamiento de Beneficio de Tarifa Diferenciada de Peaje en la Red
Vial Nacional No Concesionada y de Autorizaciones para la circulación de vehículos en la Red Vial Nacional,
aprobado por Decreto Supremo Nº 015-2020-MTC, establecida en la Segunda Disposición Complementaria Final del
Decreto Supremo Nº 016-2020-MTC.

Artículo 3.- Prórroga de la suspensión de la jornada máxima diaria acumulada de conducción

Prorrógase hasta el 31 de marzo de 2021, lo dispuesto en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 016-2020-
MTC, relacionado a la jornada máxima diaria acumulada de conducción, prorrogada a su vez, por el artículo 3 del
Decreto Supremo Nº 018-2020-MTC.

Artículo 4.- Prórroga de la suspensión de infracciones relacionadas al sistema de control y monitoreo

inalámbrico en el transporte de mercancías
Prorrógase hasta el 31 de marzo de 2021, la suspensión de la aplicación de las infracciones relacionadas al
sistema de control y monitoreo inalámbrico en el transporte terrestre de mercancías, establecida en el artículo 2 del
Decreto Supremo Nº 017-2019-MTC, prorrogada a su vez por la Primera Disposición Complementaria Transitoria del
Decreto Supremo Nº 039-2019-MTC, por el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 014-2020-MTC y por la Segunda
Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 021-2020-MTC.

Artículo 5.- Prórroga del plazo de vigencia de la asignación y uso de la placa rotativa

Página 93
 Prorrógase hasta el 31 de marzo de 2021, lo dispuesto en el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 014-2020-
MTC y el numeral 1.1 del artículo 1 del Decreto Supremo Nº 018-2020-MTC, prorrogados a su vez por Resolución
Directoral Nº 029-2020-MTC-18.

Artículo 6.- Prórroga de régimen excepcional para realizar el servicio de transporte de trabajadores
Prorrógase hasta el 31 de marzo de 2021, el plazo establecido en el numeral 34.5 de la Trigésima Cuarta
Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento Nacional de Administración de Transporte, aprobado por
Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC.

Artículo 7.- Prórroga de la implementación del Registro Nacional de Homologación Vehicular

Prorrógase hasta el 30 de junio de 2021, el plazo establecido en la Décimo Primera Disposición
Complementaria del Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC.

Artículo 8.- Prórroga de la suspensión de obligaciones del Reglamento Nacional del Sistema de
Emisión de Licencias de Conducir
Prorrógase hasta el 31 de marzo de 2021, la suspensión establecida en el numeral, 3.3 del artículo 3 del
Decreto Supremo Nº 034-2019-MTC.

Artículo 9.- Publicación

Publíquese el presente Decreto Supremo en el portal institucional del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones ([Link]/mtc), el mismo día de la publicación de la presente norma en el diario oficial El
Peruano.

Artículo 10.- Refrendo

El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.

DIPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA

ÚNICA: Modificación del Reglamento Nacional de Administración de Transporte

Modificase la Segunda Disposición Complementaria Final del Reglamento Nacional de Administración de
Transporte, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC, en los siguientes términos:

“DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

(…)

Segunda.- Creación del Observatorio de Datos de Tránsito y Transporte Terrestre

Créase el Observatorio de Datos de Tránsito y Transporte Terrestre, sistema informático a cargo de la
Dirección General de Políticas y Regulación en Transporte Multimodal del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (MTC), como un instrumento para el diseño de políticas públicas y regulatorias en materia de
transporte y tránsito terrestre.

El Observatorio de Datos de Tránsito y Transporte Terrestre contiene información del tránsito de vehículos
que circulan en el Sistema Nacional de Transporte Terrestre (SNTT), de la oferta y demanda de vehículos y de los
servicios de transporte de personas y de mercancías, de la infraestructura y servicios complementarios a estos, así
como otra información relevante en materia de tránsito y transporte terrestre.

La Dirección General de Políticas y Regulación en Transporte Multimodal a cargo del Observatorio de Datos
de Tránsito y Transporte Terrestre emite, entre otros, informes trimestrales sobre temas relacionados con la realidad
del tránsito y transporte en el país.

El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), a través de la Dirección General de Políticas y

Regulación en Transporte Multimodal, dentro del plazo máximo comprendido hasta el 1 de diciembre de 2022, debe
poner en funcionamiento y operación el Observatorio de Datos de Tránsito y Transporte Terrestre.”

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

EDUARDO GONZÁLEZ CHAVEZ

Página 94
 Ministro de Transportes y Comunicaciones

Aprueban ejecución de expropiación de inmuebles afectados por la Obra: “Mejoramiento de la Carretera

Chuquicara-Puente-Quiroz-Tauca-Cabana-Huandoval-Pallasca, Tramo: Tauca-Pallasca” y valores de
tasaciones

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1034-2020-MTC-01.02

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTA: La Nota de Elevación Nº 257-2020-MTC/20 de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de

Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura,
entre otros, declara de necesidad pública la ejecución de la obra de Infraestructura Vial denominada: “Carretera
longitudinal de la sierra: Chiple - Cutervo - Cochabamba - Chota - Bambamarca - Hualgayoc - Desvío Yanacocha,
Cajabamba - Sausacocha, Huamachuco - Shorey - Santiago de Chuco - Pallasca - Cabana - Tauca, Huallanca -
Caraz, Huallanca - La Unión - Huánuco, Izcuchaca - Mayocc - Huanta Ayacucho - Andahuaylas - Abancay”; y autoriza
la expropiación de los bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin;

Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por
Decreto Supremo Nº 015-2020-VIVIENDA (en adelante, el TUO de la Ley), indica que el Decreto Legislativo Nº 1192
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia de
bienes inmuebles de propiedad del Estado y liberación de Interferencias para la ejecución de obras de infraestructura,
de conformidad con lo dispuesto en la Constitución Política del Perú;

Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas, comprendiendo a los titulares de proyectos y a las empresas
prestadoras de servicios de saneamiento públicas de accionariado estatal o municipal;

Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada que
incluya compensación por el eventual perjuicio;

Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto
Activo es el Ministerio competente del sector, responsable de la tramitación de los procesos de Adquisición o
Expropiación y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;

Que, el numeral 7.2 del artículo 7 del TUO de la Ley, establece que el Sujeto Pasivo es el poseedor con más
de diez años de antigüedad que tenga título de posesión inscrito, o cuya posesión se haya originado en mérito a
resolución judicial o administrativa, o a través de la presentación de por lo menos dos pruebas, teniendo una de ellas
la calidad de prueba obligatoria de conformidad con las leyes de la materia;

Que, el artículo 26 del TUO de la Ley, establece que el rechazo de la oferta de adquisición da inicio al
proceso de Expropiación regulado en su Título IV, siempre que se haya emitido la Ley autoritativa de Expropiación;

Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la
resolución ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del
Página 95
Sujeto Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del área del bien inmueble, estableciendo los linderos,
medidas perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas registrales si el predio se encuentra inscrito y de
acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal, así como la referencia al informe expedido por la Oficina de
Catastro del Registro respectivo y/o el Certificado Registral Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la Nación por el monto del valor de la tasación a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de la
Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP y e) La orden
de notificar al Sujeto Pasivo del área del bien inmueble a expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del
área del bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de diez días hábiles siguientes de notificada la norma
para los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento de
iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para el lanzamiento o toma de posesión del área del bien inmueble
materia de expropiación;

Que, por Oficio Nº 475-2020-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la Dirección

General de Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, remite al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional (en adelante, PROVIAS
NACIONAL), cincuenta y nueve (59) Informes Técnicos de Tasación, entre ellos, los Informes Técnicos de Tasación
con Códigos CVA-TA-369, CVC-TA-370 y CVC-TA-371, en los cuales se determina los valores de las tasaciones
correspondientes a los inmuebles afectados por la obra: “Mejoramiento de la Carretera Chuquicara-Puente-Quiroz-
Tauca-Cabana-Huandoval-Pallasca, Tramo: Tauca- Pallasca” (en adelante, la Obra);

Que, con correo electrónico institucional del 10 de diciembre de 2020, la Dirección de Derecho de Vía de
PROVIAS NACIONAL remite el Informe Técnico Legal Nº 044-2020-RENM/NG-QUALITY, en el cual se indica que: i)
se ha identificado al Sujeto Pasivo de la expropiación y los inmuebles afectados, ii) describe de manera precisa los
inmuebles afectados por la ejecución de la Obra, los linderos, medidas perimétricas y el área total, de acuerdo a las
coordenadas UTM de validez universal, iii) se precisa que el Sujeto Pasivo ejerce la posesión sobre los inmuebles
afectados en el marco de lo dispuesto en el numeral 7.2 del artículo 7 del TUO de la Ley, y iv) las Ofertas de
Adquisición han sido rechazadas, por lo que recomienda la expedición de la resolución ministerial que apruebe la
ejecución de la expropiación de los inmuebles afectados y los valores de las Tasaciones; asimismo, adjunta los
Informes Técnicos Nos 111, 112 y 088-2020-JLDV suscritos por verificador catastral y la disponibilidad presupuestal
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de PROVIAS NACIONAL, para la expropiación de los inmuebles
afectados, contenida en el Informe Nº 3762-2020-MTC/20.4;

Que, con Informe Nº 3472-2020-MTC/20.3, la Oficina de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en el TUO de la Ley y en mérito a lo opinado por la Dirección de Derecho de
Vía, resulta legalmente viable la aprobación de la ejecución de expropiación de los inmuebles afectados por la Obra y
su respectivo valor de tasación;

De conformidad con lo dispuesto en la Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025, Ley que
Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara de
Necesidad Pública la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la Ejecución de diversas Obras
de Infraestructura, la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, la Resolución Ministerial Nº 0785-2020-MTC-01 que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y el Decreto Supremo Nº 015-2020-
VIVIENDA, que aprueba el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la ejecución de obras de infraestructura;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la Expropiación de los Inmuebles y de los Valores de las
Tasaciones
Aprobar la ejecución de la expropiación de tres (03) inmuebles afectados por la Obra: “ Mejoramiento de la
Carretera Chuquicara-Puente-Quiroz-Tauca-Cabana-Huandoval-Pallasca, Tramo: Tauca-Pallasca” y los valores de
las Tasaciones, ascendentes a S/ 2 227,13 (DOS MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE CON 13/100 SOLES),
correspondiente al inmueble con código CVC-TA-369, S/ 5 597,96 (CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE
CON 96/100 SOLES), correspondiente al inmueble con código CVC-TA-370 y S/ 8 345,52 (OCHO MIL
TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 52/100 SOLES), correspondiente al inmueble con código CVC-TA-371,
conforme se detalla en los Anexos que forman parte integrante de la presente Resolución.

Página 96
 Artículo 2.- Consignación de los Valores de las Tasaciones
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL,
consigne en el Banco de la Nación, el monto del valor de las Tasaciones a favor del Sujeto Pasivo de la expropiación,
dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de emitida la presente Resolución.

Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir los Bienes Inmuebles a Favor del Beneficiario y
Orden de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la Partida Registral
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL, remita
al Registro de Predios de la Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos - SUNARP, la información señalada en el artículo 30 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de
Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 015-2020-VIVIENDA, a efectos de inscribir el área del bien
inmueble expropiado a favor del beneficiario.

Artículo 4.- Inscripción Registral de los bienes inmuebles a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
- SUNARP inscriba a favor del beneficiario los bienes inmuebles expropiados, bajo responsabilidad y sanción de
destitución.

Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo

Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL,
notifique la presente Resolución al Sujeto Pasivo de la expropiación, conforme a lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta
otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 015-2020-
VIVIENDA, requiriéndole la desocupación y entrega de los bienes inmuebles expropiados dentro de un plazo máximo
de diez (10) días hábiles siguientes de notificada la presente Resolución, de encontrarse los inmuebles desocupados,
o treinta (30) días hábiles de estar ocupados o en uso, bajo apercibimiento de iniciar los procedimientos de ejecución
coactiva para el lanzamiento o toma de posesión de los bienes inmuebles materia de expropiación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ

Ministro de Transportes y Comunicaciones

(*) Ver gráfico publicado en el diario oficial “El Peruano” de la fecha.

Aprueban ejecución de expropiación de área de inmueble afectado por ejecución de la Obra: “Autopista del
Sol (Trujillo - Chiclayo - Piura - Sullana)” y el valor de tasación

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1036-2020-MTC-01.02

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTA: La Nota de Elevación Nº 256-2020-MTC/20 de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de

Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la ejecución de diversas obras de infraestructura,
declara de necesidad pública la ejecución, entre otros, de la obra de Infraestructura Vial denominada: “Autopista del
Sol (Trujillo - Chiclayo - Piura - Sullana)” y autoriza la expropiación de los bienes inmuebles que resulten necesarios
para tal fin;

Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Página 97
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por
Decreto Supremo Nº 015-2020-VIVIENDA (en adelante, el TUO de la Ley), indica que el Decreto Legislativo Nº 1192
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia de
bienes inmuebles de propiedad del Estado y liberación de Interferencias para la ejecución de obras de infraestructura,
de conformidad con lo dispuesto en la Constitución Política del Perú;

Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas comprendiendo a los titulares de proyectos y a las empresas
prestadoras de servicios de saneamiento públicas de accionariado estatal o municipal;

Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada que
incluya compensación por el eventual perjuicio;

Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del artículo 4 del TUO de la Ley, señalan que el Sujeto
Activo es el Ministerio competente del sector, responsable de la tramitación de los procesos de Adquisición o
Expropiación y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;

Que, el numeral 6.1 del artículo 6 del TUO de la Ley establece que para los procesos de Adquisición y
Expropiación se considera como Sujeto Pasivo a quien su derecho de propiedad se encuentra inscrito en el Registro
de Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP, salvo la existencia de poseedor
quien adquirió por prescripción declarada judicial o notarialmente con título no inscrito;

Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la
resolución ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del
Sujeto Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del área del bien inmueble, estableciendo los linderos,
medidas perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas registrales si el predio se encuentra inscrito y de
acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal, así como la referencia al informe expedido por la Oficina de
Catastro del Registro respectivo y/o el Certificado Registral Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la Nación por el monto del valor de la tasación a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el área del bien inmueble a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios
de la Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP y e) La
orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del área
del bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de diez días hábiles siguientes de notificada la norma para
los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento de
iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para el lanzamiento o toma de posesión del área del bien inmueble
materia de expropiación;

Que, la Quinta Disposición Complementaria Final del TUO de la Ley, dispone que con la inscripción de la
Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes que existan
sobre el bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad; los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo;

Que, el numeral 14.4 del artículo 14 del Decreto de Urgencia Nº 003-2020, Decreto de Urgencia que
establece las disposiciones extraordinarias para la adquisición y liberación de áreas necesarias para el Plan Nacional
de Infraestructura para la Competitividad y el Plan Integral de Reconstrucción con Cambios, señala que rechazada la
oferta de adquisición o transcurrido el plazo para la aceptación sin que el sujeto pasivo haya aceptado, ésta se
considera rechazada y se inicia el procedimiento de expropiación;

Que, mediante Oficio Nº 877-2020-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la

Dirección General de Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento remite, entre otros, el Informe Técnico de Tasación con Código P AS-EV08-CHAIII-007, en el que se
determina el valor de la tasación correspondiente al área del inmueble afectado por la Obra “Autopista del Sol (Trujillo
- Chiclayo - Piura - Sullana)” (en adelante, la Obra);

Página 98
 Que, con Memorándum Nº 0158-2020-MTC/20.11, la Dirección de Derecho de Vía de PROVIAS NACIONAL
remite el Informe Nº 061-2020-ADS-HSLM, en el cual se indica que: i) se ha identificado al Sujeto Pasivo de la
expropiación y el área del inmueble afectado, ii) se describe de manera precisa el área del inmueble afectado por la
ejecución de la Obra, los linderos, medidas perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas UTM de
validez universal, iii) se precisa que el Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP, y iv) la Oferta de Adquisición se considera
rechazada, de conformidad con lo establecido en el numeral 14.4 del artículo 14 del Decreto de Urgencia Nº 003-
2020, por lo que se recomienda la expedición de la resolución ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
del área del inmueble afectado y el valor de la Tasación; asimismo, se adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral,
el Informe Técnico Nº 012-2020-JLHY suscrito por el Verificador Catastral, la Partida Registral y la disponibilidad
presupuestal de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de PROVIAS NACIONAL, para la expropiación del área
del predio afectado, contenida en el Informe Nº 384-2020-MTC/20.4;

Que, con Informe Nº 3458-2020-MTC/20.3, la Oficina de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en el TUO de la Ley y en mérito a lo opinado por la Dirección de Derecho de
Vía de la Dirección de Infraestructura, resulta legalmente viable la aprobación de la ejecución de expropiación del
área del inmueble afectado por la Obra y su respectivo valor de tasación;

De conformidad con lo dispuesto en la Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025, Ley que
Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara de
Necesidad Pública la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la Ejecución de diversas Obras
de Infraestructura, la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, la Resolución Ministerial Nº 0785-2020-MTC-01 que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y el Decreto Supremo Nº 015-2020-
VIVIENDA, que aprueba el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la Expropiación del área del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasación
Aprobar la ejecución de la expropiación del área del inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Autopista
del Sol (Trujillo - Chiclayo - Piura - Sullana)” y el valor de la Tasación, ascendente a S/ 9 418,69 (NUEVE MIL
CUATROCIENTOS DIECIOCHO CON 69/100 SOLES), conforme se detalla en el Anexo que forma parte integrante
de la presente Resolución.

Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación

Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL,
consigne en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación a favor del Sujeto Pasivo de la expropiación,
dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de emitida la presente Resolución.

Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir el área del Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y
Orden de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la Partida Registral

3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL,
remita al Registro de Predios de la Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos - SUNARP, la información señalada en el artículo 30 del Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la
Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-2020-VIVIENDA, a efectos de inscribir
el área del bien inmueble expropiado a favor del beneficiario.

3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad, proceda al levantamiento de toda carga o gravamen
que contenga la Partida Registral respecto del área del inmueble afectado. Los acreedores pueden cobrar sus
acreencias con el valor de la Tasación pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo.

Artículo 4.- Inscripción Registral del área del bien inmueble a Favor del Beneficiario

Página 99
 Disponer que la Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
- SUNARP, inscriba a favor del beneficiario el área del bien inmueble expropiado, bajo responsabilidad y sanción de
destitución.

Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo

Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL,
notifique la presente Resolución al Sujeto Pasivo de la expropiación, conforme a lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta
otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-2020-
VIVIENDA, requiriéndole la desocupación y entrega del área del bien inmueble expropiado dentro de un plazo
máximo de diez (10) días hábiles siguientes de notificada la presente Resolución, de encontrarse el área del
inmueble desocupada, o treinta (30) días hábiles de estar ocupada o en uso, bajo apercibimiento de iniciar los
procedimientos de ejecución coactiva para el lanzamiento o toma de posesión del área del bien inmueble materia de
expropiación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ

Ministro de Transportes y Comunicaciones

(*) Ver gráfico publicado en el diario oficial “El Peruano” de la fecha.

Aprueban ejecución de expropiación de área de inmueble afectado por la Obra: “Rehabilitación y

Mejoramiento de la Carretera Pallasca - Mollepata - Mollebamba - Santiago de Chuco - Emp. Ruta 10, Tramo:
Santiago de Chuco - Cachicadan - Mollepata” y el valor de tasación

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1037-2020-MTC-01.02

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTA: La Nota de Elevación Nº 220-2020-MTC/20 de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de

Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura,
entre otros, declara de necesidad pública la ejecución de la obra de Infraestructura Vial denominada: “Carretera
longitudinal de la sierra: Chiple - Cutervo - Cochabamba - Chota - Bambamarca - Hualgayoc - Desvío Yanacocha,
Cajabamba - Sausacocha, Huamachuco - Shorey - Santiago de Chuco - Pallasca - Cabana - Tauca, Huallanca -
Caraz, Huallanca - La Unión - Huánuco, Izcuchaca - Mayocc - Huanta Ayacucho - Andahuaylas - Abancay”; y autoriza
la expropiación de los bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin;

Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por
Decreto Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA (en adelante, el TUO de la Ley), indica que el Decreto Legislativo Nº 1192
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia de
bienes inmuebles de propiedad del Estado y liberación de Interferencias para la ejecución de obras de infraestructura,
de conformidad con lo dispuesto en la Constitución Política del Perú;

Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas, comprendiendo a los titulares de proyectos y a las empresas
prestadoras de servicios de saneamiento públicas de accionariado estatal o municipal;

Página 100
 Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada que
incluya compensación por el eventual perjuicio;

Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto
Activo es el Ministerio competente del sector, responsable de la tramitación de los procesos de Adquisición o
Expropiación y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;

Que, el tercer párrafo del numeral 6.1 del artículo 6 del TUO de la Ley, prevé que de no existir sucesión
inscrita en el registro de Sucesiones se considera al titular registral como Sujeto Pasivo, no requiriéndose efectuar a
éste la comunicación de la afectación y de la intención de adquisición, iniciándose el procedimiento de expropiación
una vez recibida la tasación;

Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la
resolución ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del
Sujeto Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del área del bien inmueble, estableciendo los linderos,
medidas perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas registrales si el predio se encuentra inscrito y de
acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal, así como la referencia al informe expedido por la Oficina de
Catastro del Registro respectivo y/o el Certificado Registral Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la Nación por el monto del valor de la tasación a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de la
Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP y e) La orden
de notificar al Sujeto Pasivo del área del bien inmueble a expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del
área del bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de diez días hábiles siguientes de notificada la norma
para los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento de
iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para el lanzamiento o toma de posesión del área del bien inmueble
materia de expropiación;

Que, la Quinta Disposición Complementaria Final del TUO de la Ley, dispone que con la inscripción de la
Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes que existan
sobre el área del bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad; los
acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación pagado directamente o vía consignación al Sujeto
Pasivo;

Que, asimismo, la Primera Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1366, Decreto
Legislativo que modifica el Decreto Legislativo Nº 1192, que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la ejecución de obras de infraestructura (en adelante, el Decreto Legislativo Nº 1366), dispone que en forma
alternativa a lo dispuesto en el artículo 12 del TUO de la Ley, se autoriza al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones a solicitar la elaboración de la Tasación de los inmuebles necesarios para la ejecución de sus
proyectos de infraestructura, a Peritos u organismos especializados en el rubro, con reconocida y acreditada
experiencia;

Que, mediante Carta Nº 04-2020/JLAG con Registro Nº E-22981-2020, el perito tasador contratado bajo los
alcances de la Primera Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1366, remite al Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional (en adelante, PROVIAS NACIONAL), entre otros, el Informe
Técnico de Tasación con código ANG-0636, en el que se determina el valor de tasación correspondiente al área del
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Pallasca - Mollepata -
Mollebamba - Santiago de Chuco - Emp. Ruta 10, Tramo: Santiago de Chuco - Cachicadan - Mollepata” (en adelante,
la Obra);

Que, con Memorándum Nº 684-2020-MTC/20.22, la entonces Dirección de Infraestructura de PROVIAS

NACIONAL remite los Informes Nos. 430-2020-MTC/20.22.4 y 04-2020-EXP/MPRG emitidos por la antes
denominada Subdirección de Derecho de Vía de PROVIAS NACIONAL, en los cuales se indica que: i) se ha
identificado al Sujeto Pasivo de la expropiación y el área del inmueble afectado, ii) describe de manera precisa el
área del inmueble afectado por la ejecución de la Obra, los linderos, medidas perimétricas y el área total, de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, iii) se precisa que el Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad
Página 101
inscrito en el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP y iv) el
presente procedimiento se enmarca en el supuesto establecido en el tercer párrafo del numeral 6.1 del artículo 6 del
TUO de la Ley, por lo que se recomienda la expedición de la resolución ministerial que apruebe la ejecución de la
expropiación del área del inmueble afectado y el valor de la Tasación; asimismo, adjunta el Certificado de Búsqueda
Catastral, el Informe Técnico Nº 056-2020-JGGM-PMMSDCH-V suscrito por verificador catastral, la partida registral
correspondiente expedida por la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP y la disponibilidad
presupuestal de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de PROVIAS NACIONAL, para la expropiación del área
del inmueble afectado, contenida en el Informe Nº 1879-2020-MTC/20.4;

Que, con Informe Nº 2956-2020-MTC/20.3, la Oficina de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en el TUO de la Ley y en mérito a lo opinado por la antes denominada
Subdirección de Derecho de Vía, resulta legalmente viable la aprobación de la ejecución de expropiación del área del
inmueble afectado por la Obra y su respectivo valor de tasación;

De conformidad con lo dispuesto en la Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025, Ley que
Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara de
Necesidad Pública la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la Ejecución de diversas Obras
de Infraestructura, la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, la Resolución Ministerial Nº 0785-2020-MTC-01 que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y el Decreto Supremo Nº 015-2020-
VIVIENDA, que aprueba el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la ejecución de obras de infraestructura;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la Expropiación del área del Inmueble y del Valor de la
Tasación
Aprobar la ejecución de la expropiación del área de un (01) inmueble afectado por la Obra: “Rehabilitación y
Mejoramiento de la Carretera Pallasca - Mollepata - Mollebamba - Santiago de Chuco - Emp. Ruta 10, Tramo:
Santiago de Chuco - Cachicadan - Mollepata” y el valor de la Tasación del mismo, ascendente a S/ 39 522,96
(TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS VEINTIDOS CON 96/100 SOLES), conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación

Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL,
consigne en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación a favor del Sujeto Pasivo de la expropiación,
dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de emitida la presente Resolución.

Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir el área del Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y
Orden de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la Partida Registral

3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL,
remita al Registro de Predios de la Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos - SUNARP, la información señalada en el artículo 30 del Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la
Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 015-2020-VIVIENDA, a efectos de
inscribir el área del bien inmueble expropiado a favor del beneficiario, en atención a lo establecido en el último párrafo
del numeral 6.1 del artículo 6 de la referida norma.

3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad, proceda al levantamiento de toda carga o gravamen
que contenga la Partida Registral. Los acreedores pueden cobrar sus acreencias con el valor de la Tasación pagado
directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo.

Artículo 4.- Inscripción Registral del área del bien inmueble a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
- SUNARP inscriba a favor del beneficiario el área del bien inmueble expropiado, bajo responsabilidad y sanción de
destitución.

Página 102
 Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL,
notifique la presente Resolución al Sujeto Pasivo de la expropiación, conforme a lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta
otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 015-2020-
VIVIENDA, requiriéndoles la desocupación y entrega del área expropiada del bien inmueble afectado dentro de un
plazo máximo de diez (10) días hábiles siguientes de notificada la presente Resolución, de encontrarse el área del
inmueble desocupada, o treinta (30) días hábiles de estar ocupada o en uso, bajo apercibimiento de iniciar los
procedimientos de ejecución coactiva para el lanzamiento o toma de posesión del área del bien inmueble materia de
expropiación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ

Ministro de Transportes y Comunicaciones

(*) Ver gráfico publicado en el diario oficial “El Peruano” de la fecha.

Aprueban ejecución de expropiación de área de inmueble afectado por el proyecto: “Red Vial Nº 4: Tramo
Pativilca - Santa - Trujillo y Puerto Salaverry - Empalme PN1N” y el valor de tasación

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1038-2020-MTC-01.02

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTA: La Nota de Elevación Nº 262-2020-MTC/20 de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de

Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la ejecución de diversas obras de infraestructura,
entre otros, declara de necesidad pública la ejecución de la Obra: “Red Vial Nº 4: Tramo Pativilca - Santa - Trujillo y
Puerto Salaverry - Empalme PN1N” y autoriza la expropiación de los bienes inmuebles que resulten necesarios para
tal fin;

Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por
Decreto Supremo Nº 015-2020-VIVIENDA (en adelante, el TUO de la Ley), indica que el Decreto Legislativo Nº 1192
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia de
bienes inmuebles de propiedad del Estado y liberación de Interferencias para la ejecución de obras de infraestructura,
de conformidad con lo dispuesto en la Constitución Política del Perú;

Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas, comprendiendo a los titulares de proyectos y a las empresas
prestadoras de servicios de saneamiento públicas de accionariado estatal o municipal;

Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada que
incluya compensación por el eventual perjuicio;

Página 103
 Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto
Activo es el Ministerio competente del sector, responsable de la tramitación de los procesos de Adquisición o
Expropiación y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;

Que, el numeral 6.4 del artículo 6 del TUO de la Ley, prevé que de existir un proceso judicial o arbitral donde
se discute la propiedad del bien, conforman el Sujeto Pasivo quienes consten en el registro respectivo y sean partes
del litigio, pudiendo adquirirse el bien vía trato directo si entre ellos existe mutuo acuerdo y entrega de posesión del
inmueble, de lo contrario, a falta de acuerdo o de darse alguna otra causal que impida la referida adquisición, se
procede con lo regulado en el Título IV del TUO de la Ley; asimismo, la referida norma señala que para cualquiera de
los supuestos mencionados, el Sujeto Activo realiza en la vía judicial o arbitral, según corresponda, la consignación
del valor de la tasación en caso de expropiación, a nombre de la autoridad jurisdiccional correspondiente;

Que, el artículo 26 del TUO de la Ley, establece que el rechazo de la oferta de adquisición da inicio al
proceso de Expropiación regulado en su Título IV, siempre que se haya emitido la Ley autoritativa de Expropiación;

Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la
resolución ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del
Sujeto Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo a
las coordenadas UTM de validez universal, así como la referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro del
Registro respectivo y/o el Certificado Registral Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor de la tasación
y la orden de consignar en el Banco de la Nación por el monto del valor de la tasación a favor del Sujeto Pasivo, d) La
orden de inscribir el bien inmueble a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de la Oficina Registral
correspondiente de la Sunarp y e) La orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a expropiarse,
requiriéndole la desocupación y entrega del bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de diez días
hábiles siguientes de notificada la norma para los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para los inmuebles
ocupados o en uso, bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para el lanzamiento o toma
de posesión del bien inmueble materia de expropiación;

Que, la Quinta Disposición Complementaria Final del TUO de la Ley, dispone que con la inscripción de la
Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes que existan
sobre el área del bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad; los
acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación pagado directamente o vía consignación al Sujeto
Pasivo;

Que, asimismo, la Primera Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1366, Decreto
Legislativo que modifica el Decreto Legislativo Nº 1192, que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la ejecución de obras de infraestructura, dispone que en forma alternativa a lo dispuesto en el artículo 12 del
TUO de la Ley, se autoriza al Ministerio de Transportes y Comunicaciones a solicitar la elaboración de la Tasación de
los inmuebles necesarios para la ejecución de sus proyectos de infraestructura, a Peritos u organismos
especializados en el rubro, con reconocida y acreditada experiencia;

Que, mediante Carta Nº 015-2019-CML, el perito tasador, contratado bajo los alcances de la Primera
Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1366, remite, entre otros, el Informe Técnico de
Tasación con el código RV4-T2-EMI-004, en el cual se determina el valor de la tasación correspondiente al área de
un (01) inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Red Vial Nº 4: Tramo Pativilca - Santa - Trujillo y Puerto
Salaverry - Empalme PN1N” (en adelante, la Obra);

Que, con Memorándum Nº 0043-2020-MTC/20.11, la Dirección de Derecho de Vía de PROVIAS NACIONAL

remite a la Oficina de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL, el Informe Nº 094-2020-PQA, a través del cual se
señala, con relación al inmueble detallado precedentemente, que: i) se ha identificado a los Sujetos Pasivos de la
expropiación conformado por el titular registral y las partes del litigio a nivel judicial conforme a lo establecido en el
numeral 6.4 del artículo 6 del TUO de la Ley, ii) se ha identificado el área del inmueble afectado inscrito en la
Superintendencia Nacional de Registros Públicos - SUNARP, iii) se describe de manera precisa el área del inmueble
afectado por la ejecución la Obra, los linderos, y medidas perimétricas, de acuerdo a las coordenadas UTM de
validez universal, y iv) la oferta de adquisición se ha considerado rechazada, por lo que se recomienda la expedición
de la resolución ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación del área del inmueble afectado y el valor de la
Tasación; asimismo, adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral, el Informe Técnico Nº 167-2020-PGMP, suscrito
Página 104
por verificador catastral, la Partida Registral y la disponibilidad presupuestal de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto de PROVIAS NACIONAL, para la expropiación del área del predio afectado, contenida en el Informe Nº
638-2020-MTC/20.4;

Que, con Informe Nº 3483-2020-MTC/20.3 la Oficina de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en el TUO de la Ley y en mérito a lo opinado por la Dirección de Derecho de
Vía, resulta legalmente viable la aprobación de la ejecución de expropiación del área del inmueble afectado por la
Obra y su respectivo valor de tasación;

De conformidad con lo dispuesto en la Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025, Ley que
Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara de
Necesidad Pública la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la Ejecución de diversas Obras
de Infraestructura, la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, la Resolución Ministerial Nº 0785-2020-MTC-01 que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y el Decreto Supremo Nº 015-2020-
VIVIENDA, que aprueba el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la ejecución de obras de infraestructura;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la Expropiación del Área del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasación
Aprobar la ejecución de la expropiación del área de un (01) inmueble afectado por el proyecto: “Red Vial Nº 4:
Tramo Pativilca - Santa - Trujillo y Puerto Salaverry - Empalme PN1N” y el valor de la Tasación del mismo,
ascendente a S/ 64 957,79 (SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON 79/100
SOLES), conforme se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación

Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL, realice
la consignación del valor de tasación aprobado en el artículo precedente, de acuerdo a lo establecido en el numeral
6.4 del artículo 6 del TUO de la Ley, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de emitida la presente Resolución.

Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir el Área del Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y
Orden de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la Partida Registral respecto al área del inmueble
afectado

3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL,
dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de emitida la presente Resolución y notificada la consignación a los
Sujetos Pasivos, remita al Registro de Predios de la Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos - SUNARP, la información señalada en el artículo 30 del Texto Único Ordenado
del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-2020-VIVIENDA, a efectos de
inscribir el área del bien inmueble expropiado a favor del beneficiario.

3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad, proceda al levantamiento de toda carga o gravamen
que contenga la Partida Registral respecto al área del inmueble afectado. Los acreedores pueden cobrar sus
acreencias con el valor de la Tasación pagado directamente o vía consignación a los Sujetos Pasivos.

Artículo 4.- Inscripción Registral del Área del bien inmueble a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
- SUNARP inscriba a favor del beneficiario el área expropiada del inmueble afectado, bajo responsabilidad y sanción
de destitución.

Artículo 5.- Notificación a los Sujetos Pasivos

Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL,
notifique la presente Resolución a los Sujetos Pasivos de la expropiación, conforme a lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta
Página 105
otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-2020-
VIVIENDA, requiriéndole la desocupación y entrega del bien expropiado dentro de un plazo máximo de diez (10) días
hábiles siguientes de notificada la presente Resolución, de encontrarse el área del inmueble desocupada, o treinta
(30) días hábiles de estar ocupada o en uso, bajo apercibimiento de iniciar los procedimientos de ejecución coactiva
para el lanzamiento o toma de posesión del área del bien inmueble materia de expropiación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ

Ministro de Transportes y Comunicaciones

(*) Ver gráfico publicado en el diario oficial “El Peruano” de la fecha.

Incorporan las localidades de Putina, Punco y San Antón a los Planes de Canalización y Asignación de
Frecuencias del Servicio de Radiodifusión por Televisión en VHF del departamento de Puno

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 597-2020-MTC-03

Lima, 23 de diciembre de 2020

VISTO, el Informe Nº 1830-2020-MTC/28.01 de la Dirección General de Autorizaciones en

Telecomunicaciones;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 11 de la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278, concordado con el artículo 6 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones la administración, atribución, asignación, control y en general cuanto concierne a la
gestión del espectro radioeléctrico atribuido al servicio de radiodifusión;

Que, el artículo 7 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado con Decreto Supremo Nº 005-
2005-MTC, dispone que toda asignación de frecuencias para el servicio de radiodifusión se realiza en base al Plan
Nacional de Asignación de Frecuencias, el cual comprende los Planes de Canalización y de Asignación de
Frecuencias correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias atribuidas al servicio de radiodifusión y
determina las frecuencias técnicamente disponibles; asimismo, establece que los Planes de Asignación de
Frecuencias son aprobados por Resolución Viceministerial;

Que, el Plan Maestro para la Implementación de la Televisión Digital Terrestre en el Perú, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 017-2010-MTC, establece en su Primera Disposición Complementaria Final que el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones no otorgará nuevas autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión por
televisión basado en la tecnología analógica a partir de la entrada en vigencia de la citada norma, salvo los supuestos
de excepción previstos en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión;

Que, en forma concordante, el artículo 40 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, establece que,
excepcionalmente, siempre que no hubiera restricciones de espectro radioeléctrico, se podrá otorgar, a pedido de
parte, nuevas autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión con tecnología analógica,
cuando esta decisión promueva el desarrollo del servicio en áreas rurales, de preferente interés social o en zonas de
frontera o en localidades donde no exista alguna estación de televisión autorizada; de acuerdo a las condiciones,
plazos y en las localidades que establezca el Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 245-2017-MTC-01.03 y la Resolución Directoral Nº 975-2005-

MTC-17, se aprobaron los criterios para la determinación de Áreas Rurales y Lugares de Preferente Interés Social
para los servicios de radiodifusión, y se establece la definición de localidades fronterizas, respectivamente;

Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 345-2005-MTC-03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes
de Asignación de Frecuencias del servicio de radiodifusión por televisión en la banda VHF, para diversas localidades
del departamento de Puno;

Página 106
 Que, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones mediante Informe Nº 1830-2020-
MTC/28.01, propone la incorporación de las localidades de PUTINA PUNCO y SAN ANTON, a los Planes de
Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión por Televisión en VHF del departamento de
Puno, las cuales se encuentran comprendidas en las excepciones establecidas en el artículo 40 del Reglamento de la
Ley de Radio y Televisión antes citado; e indica que en la elaboración de su propuesta, ha observado lo dispuesto en
el Acuerdo Interinstitucional Internacional entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de la República de
Perú y el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda del Estado Plurinacional de Bolivia, para la Asignación y
Uso de Frecuencias Radioeléctricas para la Operación de Estaciones de Radiodifusión Sonora en FM y de Televisión
VHF y UHF en el Área de Frontera, lo dispuesto en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas por
Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC-03 y sus modificatorias, así como lo establecido por el Reglamento de la
Ley de Radio y Televisión;

De conformidad con la Ley Nº 28278, Ley de Radio y Televisión, y sus modificatorias, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y sus modificatorias, las Normas Técnicas del Servicio de
Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC-03 y sus modificatorias, el Plan Maestro para
la Implementación de la Televisión Digital Terrestre en el Perú, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 017-2010-
MTC y sus modificatorias, el Texto Integrado del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 0785-2020-MTC-01; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución Viceministerial Nº 345-2005-MTC-03, que aprueba los
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión por Televisión en VHF de diversas
localidades del departamento de Puno, a fin de incorporar los planes de las localidades de PUTINA PUNCO y SAN
ANTON; conforme se indica a continuación:

Localidad: PUTINA PUNCO

Plan de Asignación de Frecuencias
Plan de Canalización Plan de Asignación
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
3 61.25 65.75
5 77.25 81.75
7 175.25 179.75
9 187.25 191.75
11 199.25 203.75
13 211.25 215.75

Total de canales: 6
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será: 0.25 KW.

Localidad: SAN ANTON

Plan de Asignación de Frecuencias
Plan de Canalización Plan de Asignación
Canales Frec. Video Frec. Audio
(MHz) (MHz)
3 61.25 65.75
5 77.25 81.75
7 175.25 179.75
9 187.25 191.75
11 199.25 203.75
13 211.25 215.75

Total de canales: 6
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será: 0.25 KW.

Artículo 2.- La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones debe considerar las condiciones
técnicas previstas en los Planes de Asignación de Frecuencias aprobados, en la evaluación de las solicitudes de
autorización y de modificación de características técnicas.
Página 107
 Asimismo, la citada Dirección General, en la evaluación de las solicitudes de autorización para prestar el
servicio de radiodifusión por televisión en VHF, cautelará el cumplimiento de las disposiciones previstas en el Plan
Maestro para la Implementación de la Televisión Digital Terrestre en el Perú, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 017-2010-MTC y sus modificatorias.

Regístrese, comuníquese y publíquese,

DIEGO ELOY CARRILLO PURIN

Viceministro de Comunicaciones

Restringen circulación de los vehículos especiales y otros en la Ruta Nacional PE-22 (Carretera Central)
durante el año 2021 y dictan diversas disposiciones

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 36-2020-MTC-18

Lima 24 de diciembre de 2020

VISTO:

El Informe Nº 1392-2020-MTC/18.01, elaborado por la Dirección de Políticas y Normas en Transporte Vial de

la Dirección General de Políticas y Regulación en Transporte Multimodal del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones y;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, prescribe que la acción
estatal en materia de transporte y tránsito terrestre se orienta a la satisfacción de las necesidades de los usuarios y al
resguardo de sus condiciones de seguridad y salud, así como a la protección del ambiente y la comunidad en su
conjunto;

Que, el literal f) del artículo 23 de la Ley Nº 27181 dispone que el Reglamento de Jerarquización Vial contiene
los criterios de clasificación de vías destinados a orientar las decisiones de inversión y operación de éstas en función
de los roles que establece; así como aquellos para la declaración de áreas o vías de acceso restringido;

Que, el inciso a) del numeral 6.2 del artículo 6 del Reglamento de Jerarquización Vial, aprobado por Decreto
Supremo Nº 017-2007-MTC, establece que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones es la autoridad
competente para la aplicación del Reglamento, respecto de la Red Vial Nacional a su cargo;

Que, el artículo 18 del Reglamento de Jerarquización Vial dispone que son áreas o vías de acceso restringido
aquellas en las que se requiere aislar externalidades negativas generadas por las actividades relacionadas con el
transporte y tránsito terrestre, correspondiendo a las autoridades competentes imponer las restricciones de acceso al
tránsito y/o transporte en este tipo de áreas o vías, que pueden ser aplicadas en forma permanente, temporal o
periódica;

Que, asimismo el artículo citado en el considerando precedente, prevé que las limitaciones a la circulación o
cualquier otra restricción adoptada, así como los desvíos acordados, se comunicarán a las autoridades
correspondientes para que implementen las medidas de regulación del tránsito, seguridad vial e información a los
usuarios;

Que, el artículo 19 del Reglamento de Jerarquización Vial establece dentro de los criterios para la declaración
de áreas o vías de acceso restringido por parte de la autoridad competente, entre otros, la congestión de vías, el tipo
de vehículo y características técnicas de la vía;

Que, el Texto Único Ordenado del Reglamento Nacional de Tránsito, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-
2009-MTC, en adelante el Reglamento Nacional de Tránsito, establece las normas que regulan el uso de las vías
públicas terrestres aplicables a los desplazamientos de personas, vehículos y animales y a las actividades vinculadas
con el transporte y el medio ambiente, en cuanto se relacionan con el tránsito;

Página 108
 Que, el artículo 239 del Reglamento Nacional de Tránsito establece que la autoridad competente, cuando la
situación lo justifique, puede prohibir o restringir la circulación o estacionamiento de vehículos en determinadas vías
públicas o áreas urbanas;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 024-2017-MTC, se declara de interés nacional y necesidad pública la
intervención del Ministerio de Transportes y Comunicaciones en la Ruta Nacional PE-22 (Carretera Central), a través
de medidas de gestión del tránsito, así como otras que resulten necesarias con el propósito de mitigar las
externalidades negativas que afectan la transitabilidad en dicha vía, y se encarga a la entonces Dirección General de
Transporte Terrestre la emisión de disposiciones de gestión del tránsito de aplicación en la vía;

Que, la Dirección General de Políticas y Regulación en Transporte Multimodal tiene las facultades para
expedir resoluciones en el ámbito de la regulación en materia de infraestructura y servicios de transporte terrestre,
incluyendo medidas de restricción a vías, a propuesta de la Dirección de Políticas y Normas en Transporte Vial,
conforme a lo establecido en el artículo 36 de la Sección Primera del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobada por Decreto Supremo Nº 021-2018-MTC, y el artículo 117 de
la Sección Segunda del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
aprobada por Resolución Ministerial Nº 015-2019-MTC-01;

Que, con el propósito de racionalizar el tránsito en la citada vía, se han dictado medidas de restricción de la
circulación de vehículos especiales, vehículos que transportan mercancía especial y otros durante los días viernes,
sábados y domingos de los años 2015 a 2020, con el propósito de mejorar las condiciones de tránsito en
determinado tramo de la Carretera Central;

Que, los reducidos niveles de servicio de la Carretera Central, los tramos de curvas con radios de giro
reducido, el alto nivel de accidentabilidad de la vía y los niveles de tránsito vehicular que la vía soporta, configuran
supuestos para la declaración de vías de acceso restringido y hacen necesario el establecimiento de medidas de
gestión del tránsito que permitan lograr una mayor fluidez y seguridad en la vía, lo que redundará en la reducción de
los tiempos de viaje de los usuarios de la vía;

Que, las principales rutas alternas de acceso al centro del país están en proceso de construcción y/o
mejoramiento, de manera tal que aún no se encuentran totalmente operativas, razón por la cual las medidas de
gestión de tránsito que se implementen deben tener la naturaleza de transitorias, quedando sujetas a una evaluación
permanente respecto a las condiciones de circulación;

Que, las distorsiones que generan los vehículos especiales en la Carretera Central se mantienen a la fecha,
agravando las condiciones de transitabilidad antes descritas, de manera tal que corresponde establecer medidas
restrictivas de la circulación de vehículos especiales y otros, que se adoptaron para estos vehículos en años
anteriores;

De conformidad con la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; el Reglamento de Jerarquización
Vial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2007-MTC; el Texto Único Ordenado del Reglamento Nacional de
Tránsito, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC; y el Decreto Supremo Nº 024-2017-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Restricción de la circulación de vehículos especiales y otros durante el año 2021

1.1 Durante el año 2021, se restringe la circulación de los vehículos especiales y otros en la Ruta Nacional
PE-22 (Carretera Central), en el tramo comprendido desde el km 23 (Chaclacayo) hasta el km 145 (Centro Poblado
Pucará) y viceversa, conforme al siguiente detalle:

Vehículos restringidos De lunes a jueves De viernes a domingo

Vehículos especiales Circulan sólo con
de las categorías M, autorización de PROVÍAS
Prohibida la circulación
N y O con autorización NACIONAL y hasta un
de estos vehículos.
temporal para lamáximo de 60 vehículos
circulación. por día.

Página 109
Vehículos especiales
y vehículos que
transportan mercancía
especial de hasta 4
metros de ancho y de
hasta 60 toneladas de
carga.
Vehículos especiales
y vehículos que Circulan sólo con
transportan mercancíaautorización de PROVÍAS
Prohibida la circulación
especial con más de 4 NACIONAL y hasta un
de estos vehículos.
metros de ancho o con máximo de 2 vehículos por
más de 60 toneladas día.
de carga.
Combinaciones
vehiculares especiales No circulan
(bitrenes)

1.2 Excepcionalmente, por razones debidamente justificadas, o de interés nacional, PROVÍAS NACIONAL
podrá autorizar la circulación de los vehículos que se restringen en el numeral 1.1 de la presente Resolución. En
estos supuestos, PROVÍAS NACIONAL comunicará previamente a la SUTRAN la relación detallada de las
autorizaciones emitidas.

Artículo 2.- Cumplimiento de la restricción

2.1 El grupo de trabajo multisectorial de naturaleza temporal, denominado “Unidad Táctica de Atención de
Emergencias en la Carretera Central”, será el encargado de coordinar la ejecución de la presente medida, en el
marco de lo señalado en la Resolución Suprema Nº 240-2017-PCM.

2.2 La Policía Nacional del Perú estará a cargo de las acciones de control en la Ruta Nacional PE-22
(Carretera Central), a fin de detectar toda infracción de tránsito y/o conducta indebida derivada del no acatamiento o
resistencia a cumplir lo dispuesto en el presente dispositivo legal, en coordinación con la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN.

Artículo 3.- Difusión

La Oficina de Imagen Institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVÍAS NACIONAL, la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN, la Policía Nacional del Perú y la Comisión Multisectorial de Seguridad
Vial, en el marco de sus competencias, realizarán las acciones de difusión para el cumplimiento de la presente
Resolución.

Artículo 4.- Publicación

Dispóngase la publicación de la presente Resolución Directoral en el diario oficial “El Peruano”, y en los
portales web institucionales del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ([Link]/mtc), de PROVÍAS
NACIONAL ([Link]) y de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías -
SUTRAN ([Link]).

Artículo 5.- Remisión

Remitir la presente Resolución Directoral a la Policía Nacional del Perú, a PROVÍAS NACIONAL, a SUTRAN,
al Grupo de Trabajo Multisectorial “Unidad Táctica de Atención de Emergencias en la Carretera Central” y a la
Comisión Multisectorial de Seguridad Vial.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FERNANDO HUGO CERNA CHORRES

Director General de Políticas y Regulación en Transporte Multimodal

Establecen medida temporal de restricción de acceso y circulación de vehículos en la Ruta Nacional PE-1NA
(Serpentín de Pasamayo) y dictan diversas disposiciones
Página 110
 RESOLUCION DIRECTORAL Nº 37-2020-MTC-18

Lima, 24 de diciembre de 2020

VISTOS:

El Informe Nº 091-2020-MTC/18.04 elaborado por la Dirección de Seguridad Vial y el Informe Nº 1391-2020-

MTC/18.01 elaborado por la Dirección de Políticas y Normas en Transporte Vial de la Dirección General de Políticas y
Regulación en Transporte Multimodal del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, prescribe que la acción
estatal en materia de transporte y tránsito terrestre se orienta a la satisfacción de las necesidades de los usuarios y al
resguardo de sus condiciones de seguridad y salud, así como a la protección del ambiente y la comunidad en su
conjunto;

Que, el literal f) del artículo 23 de la Ley Nº 27181 dispone que el Reglamento de Jerarquización Vial contiene
los criterios de clasificación de vías destinados a orientar las decisiones de inversión y operación de éstas en función
de los roles que establece; así como aquellos para la declaración de áreas o vías de acceso restringido;

Que, el inciso a) del numeral 6.2 del artículo 6 del Reglamento de Jerarquización Vial, aprobado por Decreto
Supremo Nº 017-2007-MTC, establece que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones es la autoridad
competente para la aplicación del Reglamento, respecto de la Red Vial Nacional a su cargo;

Que, el artículo 18 del Reglamento de Jerarquización Vial dispone que son áreas o vías de acceso restringido
aquellas en las que se requiere aislar externalidades negativas generadas por las actividades relacionadas con el
transporte y tránsito terrestre, correspondiendo a las autoridades competentes imponer las restricciones de acceso al
tránsito y/o transporte en este tipo de áreas o vías, que pueden ser aplicadas en forma permanente, temporal o
periódica;

Que, asimismo el artículo citado en el considerando precedente, prevé que las limitaciones a la circulación o
cualquier otra restricción adoptada, así como los desvíos acordados, se comunicarán a las autoridades
correspondientes para que implementen las medidas de regulación del tránsito, seguridad vial e información a los
usuarios;

Que, el artículo 19 del Reglamento de Jerarquización Vial establece dentro de los criterios para la declaración
de áreas o vías de acceso restringido por parte de la autoridad competente, entre otros, la congestión de vías, el tipo
de vehículo, características técnicas de la vía, de seguridad vial y de estacionamiento;

Que, la Dirección General de Políticas y Regulación en Transporte Multimodal tiene las facultades para
expedir resoluciones en el ámbito de la regulación en materia de infraestructura y servicios de transporte terrestre,
incluyendo medidas de restricción a vías, a propuesta de la Dirección de Políticas y Normas en Transporte Vial,
conforme a lo establecido en el artículo 36 de la Sección Primera del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobada por Decreto Supremo Nº 021-2018-MTC, y el artículo 117 de
la Sección Segunda del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
aprobada por Resolución Ministerial Nº 015-2019-MTC-01 y normas modificatorias;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 041-2018-MTC-15 se estableció la restricción del tránsito de

vehículos destinados a la prestación del servicio de transporte de personas en el Serpentín de Pasamayo (Ruta
Nacional PE-1NA), en tanto se desarrollen los estudios a efectos de evaluar las modificaciones y/o ampliaciones en la
red vial existente, destinadas a eliminar la posibilidad de despiste de vehículos de servicio de transporte de personas,
medida cuya duración fue ampliada mediante Resoluciones Directorales Nos. 2715-2018-MTC-15, 5695-2018-MTC-
15 y 021-2019-MTC-18 hasta diciembre del año 2020;

Que, las medidas de restricción del tránsito de unidades destinadas a la prestación del servicio de transporte
de personas por el Serpentín de Pasamayo, las mismas que han representado el traslado de alrededor de 1,500
buses diarios desde el Serpentín hacia la Variante de Pasamayo (Ruta Nacional PE-1N), han permitido reducir la

Página 111
mortalidad del transporte en el Serpentín, lo que se ha visto reflejado en las estadísticas registradas por la Policía
Nacional del Perú;

Que, hasta que se implementen las recomendaciones de corto plazo de las inspecciones de seguridad vial
dirigidas a establecer acciones de mejora de la infraestructura en el sistema vial Variante-Serpentín, las mismas que
reducirán los riesgos de accidentes de tránsito, resulta conveniente la renovación de la medida de restricción
vehicular dispuesta mediante Resolución Directoral Nº 041-2018-MTC-15 y extendida mediante Resoluciones
Directorales Nos. 2715-2018-MTC-15, 5695-2018-MTC-15 y 021-2019-MTC-18;

De conformidad con la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; el Reglamento de Jerarquización
Vial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2007-MTC; y el Texto Único Ordenado del Reglamento Nacional de
Tránsito - Código de Tránsito, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC.

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Medida temporal de restricción de acceso y circulación de vehículos en la Ruta Nacional
PE-1NA (Serpentín de Pasamayo)

1.1 Restringir temporalmente el acceso y circulación de las unidades destinadas a la prestación del servicio
de transporte de personas, en todas sus modalidades, de acuerdo al siguiente detalle:

Duración de
Descripción de
Vehículos restringidos la restricción
tramo restringido
temporal
Todo el Tramo
PE-1NA, conocido
como Serpentín de
Pasamayo, que se
Las 24 horas
Vehículos de las inicia a la altura del
del día desde el
categorías M2 y M3 km 44 de la Carretera
mes de enero
destinados al servicio de Panamericana Norte
a diciembre de
transporte de personas en el sentido de Sur
2021
a Norte; y en el km
75 de la misma, en
el sentido de Norte
a Sur

1.2 La medida de restricción estará sujeta a evaluación permanente a fin de disponer las modificaciones que
sean necesarias, ampliaciones y/o medidas complementarias correspondientes. Para estos fines la Dirección General
de Políticas y Regulación en Transporte Multimodal solicitará la información necesaria por parte de las autoridades
nacionales y locales correspondientes, así como de la empresa concesionaria administradora de la vía.

Artículo 2.- Itinerario de los buses de categoría M3 que se desplazan por la vía PE-1NA (Serpentín de
Pasamayo) y viceversa

2.1 En cumplimiento de la medida de restricción señalada en el primer artículo de la presente disposición, los
vehículos materia de restricción circularán por la Ruta Nacional PE-1N (Variante de Pasamayo), para cuyos efectos,
los itinerarios se entenderán adecuados de pleno derecho, en tanto se mantenga vigente la presente Resolución.

2.2 La presente disposición deberá ser aplicada a su vez por las autoridades regionales y provinciales
respecto a las autorizaciones otorgadas conforme a sus competencias.

Artículo 3.- Disposiciones para efectuar el control de la circulación vehicular

La Policía Nacional del Perú, en coordinación con la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Carga y Mercancías - SUTRAN, establecerá puntos de control necesarios para la ejecución de la presente medida.

Artículo 4.- Cumplimiento de las restricciones

Página 112
 4.1 El cumplimiento de las restricciones establecidas en la presente resolución está a cargo de la Policía
Nacional del Perú, de conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte
y Tránsito Terrestre y sus modificatorias; y el artículo 57 del Texto Único Ordenado del Reglamento Nacional de
Tránsito, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC y sus modificatorias.

4.2 La Policía Nacional del Perú estará a cargo de las acciones de control en la vía restringida, a fin de
detectar toda infracción de tránsito y/o conducta indebida derivada del no acatamiento o resistencia a cumplir lo
dispuesto en el presente dispositivo legal.

4.3 Para efectos de lo dispuesto en el numeral anterior, la Superintendencia de Transporte Terrestre de

Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN efectuará las coordinaciones necesarias con la Policía Nacional del Perú.

4.4 Sin perjuicio de las acciones de control, la presente restricción se complementará con la señalización que
corresponda, la misma que deberá ser dispuesta por la dependencia competente del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.

Artículo 5.- Difusión

La Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional en coordinación con la Dirección de Seguridad Vial del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional -
PROVIAS NACIONAL, la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN y la
Policía Nacional del Perú, en el marco de sus competencias, realizarán las acciones de difusión para el cumplimiento
de la presente Resolución.

Artículo 6.- Publicación

Dispóngase la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial “El Peruano”, y en los
portales web institucionales del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ([Link]/mtc), de PROVIAS
NACIONAL ([Link]) y de la SUTRAN ([Link]).

Artículo 7.- Remisión

Remitir la presente Resolución Directoral a la Policía Nacional del Perú, a PROVÍAS NACIONAL, a SUTRAN
y a la Comisión Multisectorial de Seguridad Vial.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FERNANDO HUGO CERNA CHORRES

Director General de Politicas y Regulación en Transporte Multimodal

VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO

Modifícan la R.S. Nº 001-2020-VIVIENDA, en lo relativo a conformación de la “Comisión Consultiva en

Vivienda y Urbanismo”

RESOLUCION SUPREMA Nº 012-2020-VIVIENDA

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 37 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que las Comisiones
Consultivas están conformadas por profesionales, especialistas o representantes de la sociedad civil, de reconocida
capacidad o experiencia, designados por Resolución Suprema; asimismo dispone que el cargo de miembro de la
Comisión Consultiva es honorario, de confianza, y no inhabilita para el desempeño de ninguna función pública o
actividad privada;

Que, de conformidad con lo regulado en el artículo 10 de la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (en adelante MVCS), dicho Ministerio tiene la función
compartida de normar, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas nacionales sobre ordenamiento y desarrollo
urbanístico, habilitación urbana y edificaciones, uso y ocupación del suelo urbano y urbanizable, en el ámbito de su
competencia, en concordancia con las leyes orgánicas de gobiernos regionales y de municipalidades;
Página 113
 Que, el artículo 25 del Reglamento de Organización y Funciones del MVCS, aprobado por Decreto Supremo
Nº 010-2014-VIVIENDA y modificado por Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA, dispone que las Comisiones
Consultivas están conformadas por profesionales, especialistas o representantes de la sociedad civil de reconocida
capacidad o experiencia, designados por Resolución Suprema, teniendo por función el absolver consultas o emitir
opinión en temas de política y asuntos de competencia del Sector, cuando el Ministro lo considere necesario;
señalando además que el cargo de miembro de la Comisión Consultiva es honorario y de confianza;

Que, en ese sentido, mediante la Resolución Suprema Nº 001-2020-VIVIENDA, se crea la Comisión

Consultiva denominada “Comisión Consultiva en Vivienda y Urbanismo” dependiente del MVCS, la cual tiene por
objeto emitir opinión en temas de política y asuntos de competencia del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo,
expidiendo pronunciamientos con carácter no vinculante, a solicitud del/de la Ministro/a de Vivienda, Construcción y
Saneamiento cuando este/a lo considere necesario;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 005-2020-VIVIENDA se modifica el artículo 3 de la Resolución

Suprema Nº 001-2020-VIVIENDA en lo concerniente a las personas que conforman la referida Comisión Consultiva;

Que, en atención al marco legal antes citado, la Dirección General de Políticas y Regulación en Vivienda y
Urbanismo del MVCS, mediante el Informe Nº 317-2020-VIVIENDA/VMVU-DGPRVU propone la dación del presente
dispositivo legal con la finalidad de modificar la conformación de la “Comisión Consultiva en Vivienda y Urbanismo”
creada por la Resolución Suprema Nº 001-2020-VIVIENDA, la que cuenta con la opinión favorable de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del MVCS;

Que, conforme a los considerandos precedentes, es necesario modificar la conformación de la “Comisión

Consultiva en Vivienda y Urbanismo”;

De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 30156, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2014-
VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Modificación del artículo 3 de la Resolución Suprema Nº 001-2020-VIVIENDA

Modifícase el artículo 3 de la Resolución Suprema Nº 001-2020-VIVIENDA, en los siguientes términos:

“Artículo 3.- Conformación

La Comisión Consultiva está conformada por las siguientes personas:

- Sra. Elizabeth Milagros Añaños Vega, quien la preside.

- Sr. Humberto Héctor Martínez Díaz.
- Sr. Jorge Vicente Martín Muñoz Wells.
- Sr. Juan José Alcázar Flores.
- Sr. Carlos Fernando Herrera Descalzi.
- Sr. Álvaro Gonzalo Paz De La Barra Freigeiro.
- Sr. Luis Alberto Villanueva Carbajal.
- Sra. Shirley Emperatriz Chilet Cama.
- Sr. Eduardo Figari Gold.

La participación de los integrantes de la Comisión Consultiva es ad honorem.”

Artículo 2.- Refrendo

La presente Resolución Suprema es refrendada por la Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

SOLANGEL FERNÁNDEZ HUANQUI

Página 114
 Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento

Modifican la R.M. Nº 035-2019-VIVIENDA mediante la cual se aprobaron los indicadores de brechas del Sector
Vivienda, Construcción y Saneamiento, para su aplicación en la fase de Programación Multianual de
Inversiones de los tres niveles de gobierno

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 338-2020-VIVIENDA

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS: El Oficio Nº 87-2020/VIVIENDA-OGPP-OI de la Oficina de Inversiones, el Oficio Nº 050-2020-

EF/63.03 de la Dirección General de Programación Multianual de Inversiones, el Memorando Nº 1708-
2020/VIVIENDA-OGPP de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; y,

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 035-2019-VIVIENDA se aprobaron los indicadores de brechas del
Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento, para su aplicación en la fase de Programación Multianual de
Inversiones de los tres niveles de gobierno;

Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 005-2020-VIVIENDA se modifica el artículo 1 de la Resolución

Ministerial Nº 035-2019-VIVIENDA;

Que, mediante el Oficio Nº 87-2020/VIVIENDA-OGPP-OI, la Oficina de Inversiones del Ministerio de Vivienda,

Construcción y Saneamiento (MVCS) solicita a la Dirección General de Programación Multianual de Inversiones
(DGPMI) la validación metodológica de la actualización de cinco (05) indicadores de brechas;

Que, con el Oficio Nº 050-2020-EF/63.03 sustentado en el Informe Nº 103-2020-EF/63.03, la DGPMI, valida

metodológicamente la propuesta remitida por la Oficina de Inversiones del MVCS;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11.4 del artículo 11 de la Directiva General del Sistema
Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, los indicadores de brechas validados por la DGPMI
son aprobados por el Ministro o la más alta autoridad ejecutiva del Sector, en su calidad de Órgano Resolutivo del
Sector mediante la resolución o acto correspondiente, y publicados por la OPMI del Sector responsable en su portal
institucional;

Que, de conformidad con lo señalado anteriormente, corresponde modificar el artículo 1 de la Resolución

Ministerial Nº 035-2019-VIVIENDA a fin de aprobar los indicadores de brechas del Sector Vivienda, Construcción y
Saneamiento, correspondiendo su publicación integral en aplicación del párrafo 5.3 del artículo 5 del Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1252, que crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 242-2018-EF;

De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1252, Decreto
Legislativo que crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 242-2018-EF; el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1252, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 284-2018-EF; la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento; el Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA,
modificado por el Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA; y, la Directiva General del Sistema Nacional de
Programación Multianual y Gestión de Inversiones, aprobada por la Resolución Directoral Nº 001-2019-EF-63.01;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Modificación del artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº 035-2019-VIVIENDA

Modifíquese el artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº 035-2019-VIVIENDA, el cual quedará redactado de la
siguiente manera:

“Artículo 1.- Aprobación

Apruébense los indicadores de brechas del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento, para su aplicación
en la fase de Programación Multianual de Inversiones de los tres niveles de gobierno que, en Anexo denominado
Página 115
Formato Nº 04-A: Indicador de Brecha, forma parte integrante de la presente Resolución, bajo los siguientes
nombres:

- Porcentaje de la población urbana sin acceso al servicio de agua potable mediante red pública o pileta
pública.

- Porcentaje de la población urbana sin acceso a servicios de alcantarillado u otras formas de disposición
sanitaria de excretas.

- Porcentaje de volumen de aguas residuales no tratadas.

- Porcentaje de horas al día sin servicio de agua potable en el ámbito urbano.

- Porcentaje de viviendas urbanas con servicio de agua con cloro residual menor al límite permisible (0.5
MGL/L).

- Porcentaje de la población rural sin acceso al servicio de agua potable mediante red pública o pileta pública.

- Porcentaje de la población rural sin acceso al servicio de alcantarillado u otras formas de disposición
sanitaria de excretas.

- Porcentaje de áreas urbanas sin servicio de drenaje pluvial.

- Porcentaje de la población urbana sin acceso a los servicios de movilidad urbana a través de pistas y
veredas.

- Porcentaje de m2 de espacios públicos verdes en zonas urbanas por implementar.

- Porcentaje de m2 de espacios públicos para el esparcimiento y recreación en zonas urbanas por

implementar.

- Porcentaje de predios urbanos sin catastro.

- Porcentaje de centros de investigación y desarrollo (I+D) con el servicio de investigación en construcción y

saneamiento por implementar.

- Porcentaje de Centros de Formación con el servicio de capacitación en construcción y saneamiento que

operan en condiciones inadecuadas.

- Porcentaje de Centros de Formación con el servicio de capacitación en construcción y saneamiento por

implementar.

- Porcentaje de unidades orgánicas de la entidad con inadecuado índice de ocupación.

- Porcentaje de viviendas rurales con servicio de agua con cloro residual menor al límite permisible (0.5
MGL/L).”

Artículo 2.- Difusión

Encárguese a la Oficina de Programación Multianual de Inversiones del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, la difusión de los instrumentos metodológicos en los tres niveles de gobierno, para su aplicación en la
elaboración de los Programas Multianuales de inversiones en el ámbito del Sector.

Artículo 3.- Publicación

La presente Resolución Ministerial y su respectivo Anexo denominado Formato Nº 04-A: Indicador de Brecha
son publicados en el Portal Institucional del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
([Link]/vivienda) el mismo día de su publicación en el diario oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SOLANGEL FERNÁNDEZ HUANQUI

Página 116
 Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento

Aprueban ampliación del Horizonte Temporal del Plan Estratégico Sectorial Multianual (PESEM) 2016-2021
del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento al año 2024

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 340-2020-VIVIENDA

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS:

El Memorando Nº 1582-2020-VIVIENDA-OGPP de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto

(OGPP) y el Informe Nº 291-2020/VIVIENDA-OGPP-OPM de la Oficina de Planeamiento y Modernización; y,

CONSIDERANDO:

Que, el literal a) del numeral 23.1 del artículo 23 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo,
establece como funciones generales de los Ministerios, entre otras, formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar,
supervisar y evaluar la política nacional y sectorial bajo su competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno;

Que, el numeral 1 del artículo 25 de la citada Ley dispone que corresponde a los Ministros de Estado, entre
otras funciones, dirigir el proceso de planeamiento estratégico sectorial, en el marco del Sistema Nacional de
Planeamiento Estratégico y determinar los objetivos sectoriales funcionales nacionales aplicables a todos los niveles
de gobierno; aprobar los planes de actuación; y, asignar los recursos necesarios para su ejecución, dentro de los
límites de las asignaciones presupuestarias correspondientes;

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1088, Ley del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico, se crea el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN)
como órgano rector y orientador del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico;

Que, el numeral 7.2 del artículo 7 de la Directiva Nº 001-2017-CEPLAN-PCD, “Directiva para la actualización
del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional”, aprobada por la Resolución de Presidencia de Consejo Directivo Nº
026-2017-CEPLAN-PCD, en adelante la Directiva, señala que las políticas de Estado se concretan en el Plan
Estratégico de Desarrollo Nacional; las políticas nacionales, sectoriales y multisectoriales se concretan en los Planes
Estratégicos Sectoriales y los Planes Estratégicos Multisectoriales; y, que las políticas institucionales se concretan en
los Planes Estratégicos Institucionales y los Planes Operativos Institucionales;

Que, asimismo, el numeral 7.3 del artículo 7 de la Directiva, establece que los objetivos expresados en los
Planes Estratégicos Institucionales, para su implementación en los Planes Operativos Institucionales, se articulan con
los objetivos estratégicos de los Planes Estratégicos Sectoriales Multianuales y otros tipos de planes, según
corresponda al tipo de entidad;

Que, la “Guía para el Planeamiento Institucional”, aprobada con Resolución de Presidencia de Consejo
Directivo Nº 033-2017-CEPLAN-PCD y modificatorias, es aplicable para las entidades que integran el Sistema
Nacional de Planeamiento Estratégico en los tres niveles de gobierno; establece pautas para la elaboración,
implementación, seguimiento, evaluación y mejora continua de las políticas y planes institucionales de las entidades,
en el marco del ciclo de planeamiento estratégico para la mejora continua, las Políticas de Estado, el Plan Estratégico
de Desarrollo Nacional, la propuesta de imagen de futuro del Perú al 2030, y las políticas nacionales, sectoriales y
territoriales;

Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 354-2015-VIVIENDA, se aprueba el Plan Estratégico Sectorial

Multianual (PESEM) 2016-2021 del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento;

Que, con Oficio Múltiple Nº D000029-2019-CEPLAN-DNCP, la Dirección Nacional de Coordinación y

Planeamiento Estratégico del CEPLAN comunica que, con la finalidad de facilitar la elaboración y registro del Plan
Operativo Institucional (POI) Multianual 2021-2023, es necesario ampliar el período de vigencia del Plan Estratégico
Sectorial Multianual y del Plan Estratégico Institucional, para dar cobertura a la mencionada programación multianual;

Página 117
 Que, en atención al Oficio Nº 902-2020-VIVIENDA-SG remitido por la Secretaría General del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento al CEPLAN, mediante el Oficio Nº D000509-2020-CEPLAN-DNCP la
Dirección Nacional de Coordinación y Planeamiento Estratégico del CEPLAN comunica que se ha emitido el Informe
Técnico Nº D000010-2020-CEPLAN-DNCPPESEM, en el que se verifica que el Plan Estratégico Sectorial Multianual
(PESEM) del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento, para el período 2016-2021, ha sido ampliado hasta el
año 2024, en aplicación a las orientaciones dispuestas en el Oficio Múltiple Nº D000029-2019-CEPLAN-DNCP;

Que, el artículo 38 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por el Decreto Supremo Nº
006-2015-VIVIENDA, señala que es función de la OGPP, entre otras, normar y conducir la formulación, seguimiento y
evaluación de los planes estratégicos sectorial e institucional;

Que, mediante los documentos de vistos, la OGPP sustenta y propone la ampliación del Horizonte Temporal
del Plan Estratégico Sectorial Multianual (PESEM) 2016-2021 del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento al
2024, el cual ha sido elaborado siguiendo las orientaciones que establece el Oficio Múltiple No D000029-2019-
CEPLAN-DNCP, lo que permitirá alinear los instrumentos de planeamiento de corto y mediano plazo del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, sus organismos públicos y entidades adscritas, proponiendo que se
denomine “Plan Estratégico Sectorial Multianual (PESEM) 2016-2024 del Sector Vivienda, Construcción y
Saneamiento”;

Que, conforme a lo expuesto en los considerandos precedentes, corresponde aprobar la ampliación del
Horizonte Temporal del Plan Estratégico Sectorial Multianual (PESEM) 2016-2021 del Sector Vivienda, Construcción
y Saneamiento al año 2024;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo Nº 1088, Ley del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del Centro Nacional de Planeamiento
Estratégico; la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento; su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 010-2014-
VIVIENDA modificado por el Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA; y la Directiva Nº 001-2017-CEPLAN-PCD,
“Directiva para la actualización del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional“, aprobada por la Resolución de
Presidencia de Consejo Directivo Nº 026-2017-CEPLAN-PCD;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar la ampliación del Horizonte Temporal del Plan Estratégico Sectorial Multianual (PESEM)
2016-2021 del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento al año 2024; denominándose “Plan Estratégico Sectorial
Multianual (PESEM) 2016-2024 del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento”, el mismo que como Anexo forma
parte integrante de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2.- Disponer que el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, sus organismos públicos y
entidades adscritas revisen la concordancia de sus respectivos Planes Estratégicos Institucionales con el Plan
Estratégico Sectorial Multianual (PESEM) 2016-2024 del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado en
el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 3.- Encargar a la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, el seguimiento y evaluación del Plan Estratégico Sectorial Multianual (PESEM) 2016-
2024 del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento, informando anualmente los avances y logros.

Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente Resolución Ministerial y su Anexo en el Portal Institucional
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento ([Link]/vivienda), el mismo día de la publicación de la
citada Resolución en el diario oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese

SOLANGEL FERNÁNDEZ HUANQUI

Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento

Oficializan actualización del “Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en el Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento”
Página 118
 RESOLUCION DE SECRETARIA GENERAL Nº 085-2020-VIVIENDA-SG

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS: El Memorando Nº 1495-2020-VIVIENDA/OGGRH de la Oficina General de Gestión de Recursos

Humanos, sustentado en el Informe Nº 188-2020-VIVIENDA/OGGRH-OCB de la Oficina de Compensaciones y
Bienestar; el Acta de reunión de instalación Nº 01/2020 del Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y;

CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de
noventa (90) días calendario y dicta medidas de prevención y control del COVID-19; posteriormente, el mencionado
plazo es prorrogado por Decreto Supremo Nº 020-2020-SA, a partir del 10 de junio de 2020 hasta por un plazo de
noventa (90) días calendario; por Decreto Supremo Nº 027-2020-SA, a partir del 8 de setiembre de 2020 por un plazo
de noventa (90) días calendario; y por Decreto Supremo Nº 031-2020-SA, a partir del 7 de diciembre de 2020 por un
plazo de noventa (90) días calendario adicionales;

Que, el sub numeral 2.1.5 de numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto Supremo Nº 008-2020-SA dispone que
en todos los centros laborales públicos y privados se deben adoptar medidas de prevención y control sanitario para
evitar la propagación del COVID-19; asimismo, el numeral 2.2 del artículo 2 de la misma norma, dispone que las
instituciones públicas y privadas deben coadyuvar en su implementación y de las disposiciones complementarias que
se emitan;

Que, con Resolución Ministerial Nº 103-2020-PCM, se aprueban los “Lineamientos para la atención a la
ciudadanía y el funcionamiento de las entidades del Poder Ejecutivo durante la vigencia de la declaratoria de
emergencia sanitaria producida por el COVID-19, en el marco del Decreto Supremo Nº 008-2020-SA”, cuyo numeral
1 establece que las entidades deben priorizar, entre otros aspectos, la elaboración y aprobación del “Plan para la
vigilancia, prevención y control del COVID-19 en el trabajo” de acuerdo a los Lineamientos para la vigilancia de la
salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19, aprobados por el Ministerio de Salud; asimismo,
dichos Lineamientos, en su apartado de Objetivo, señalan que la máxima autoridad administrativa de cada entidad
del Poder Ejecutivo o quien haga sus veces, implementa en lo que corresponda, las medidas contenidas en los
mismos; sin perjuicio de otras que, en función a la naturaleza del servicio que presta, pudiera adoptar la propia
entidad;

Que, mediante Resolución de Secretaría General Nº 053-2020-VIVIENDA-SG se oficializa la actualización del

“Plan para la vigilancia, prevención y control del COVID-19 en el Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento”, aprobado por el Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento (en adelante, CSST), en el marco del Documento Técnico: “Lineamientos para la Vigilancia, Prevención
y Control de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19”, aprobado por el artículo 1 de la
Resolución Ministerial Nº 448-2020-MINSA;

Que, con Resolución Ministerial Nº 972-2020-MINSA, el Ministerio de Salud aprueba el Documento Técnico:
“Lineamientos para la vigilancia, prevención y control de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a
SARS-CoV-2”, que como anexo forma parte de la misma (en adelante, los Lineamientos); y deroga el artículo 1 y el
anexo de la Resolución Ministerial Nº 448-2020-MINSA, que aprobaba el Documento Técnico precedente;

Que, los Lineamientos tienen como objetivo general regular la vigilancia, prevención y control de la salud de
los trabajadores con riesgo de exposición a SARS-CoV-2; y como objetivos específicos: i) Establecer los lineamientos
para la vigilancia, prevención y control de la salud de los trabajadores que realizan actividades durante la pandemia
COVID-19, ii) Establecer los lineamientos para el regreso y reincorporación al trabajo, y iii) Garantizar la
sostenibilidad de las medidas de vigilancia, prevención y control adaptadas para evitar la transmisibilidad de SARS-
CoV-2;

Que, asimismo, el sub numeral 7.1.2 del numeral 7.1 de los Lineamientos dispone que todo centro laboral, a
través del servicio de seguridad y salud en el trabajo o en el que haga a sus veces, debe elaborar el “Plan para la
vigilancia, prevención y control de la COVID-19 en el trabajo”, el mismo que debe ser remitido al Comité de Seguridad
y Salud en el Trabajo o al Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo, según corresponda, para su aprobación;

Página 119
 Que, la Ley Nº 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, tiene como objetivo promover una cultura de
prevención de riesgos laborales en el país; para ello, cuenta con el deber de prevención de los empleadores, y la
participación de los trabajadores y sus organizaciones sindicales, quienes, a través del diálogo social, velan por la
promoción, difusión y cumplimiento de la normativa sobre la materia;

Que, el numeral 2.3 del artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 377-2020-MINSA, modificado por artículo 2
de la Resolución Ministerial Nº 448-2020-MINSA, establece que el “Plan para la vigilancia, prevención y control de la
COVID-19 en el trabajo” se actualiza siempre que la añada una nueva actividad aprobada en una nueva fase; o se
produzca una modificación en los procedimientos obligatorios de prevención de la COVID-19 o en los procedimientos
obligatorios para el regreso y reincorporación al trabajo;

Que, en ese marco, de acuerdo al Acta de reunión de instalación Nº 01/2020 de fecha 17 de diciembre de
2020, el CSST aprueba la actualización del “Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en el Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento”, presentado y expuesto por la Oficina General de Gestión de Recursos
Humanos;

Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 2.3 del artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 377-2020-
MINSA y lo sustentado por la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos en los documentos de los vistos,
resulta necesario actualizar el “Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento”, a efectos que las medidas que dispone se alineen a lo establecido en los Lineamientos
aprobados por Resolución Ministerial Nº 972-2020-MINSA;

Que, los artículos 18 y 19 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por Decreto
Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA, establecen que la Secretaría General es la máxima autoridad administrativa del
Ministerio; asiste y asesora al Ministro(a) en los sistemas administrativos; y tiene entre sus funciones la de proponer o
aprobar lineamientos, directivas y procedimientos relacionados a la gestión y funcionamiento de los sistemas
administrativos en el Ministerio, observando el marco normativo vigente y los lineamientos que emitan los órganos
rectores competentes, así como expedir resoluciones de Secretaría General en los asuntos que le corresponda;

Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA; en el Documento
Técnico: “Lineamientos para la vigilancia, prevención y control de la salud de los trabajadores con riesgo de
exposición a SARS-CoV-2”, aprobado por Resolución Ministerial Nº 972-2020-MINSA; y en la Resolución Ministerial
Nº 377-2020-MINSA;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Oficializar la actualización del “Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en el
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento”, aprobado por el Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de
la Entidad, el mismo que forma parte de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2.- Derogar la Resolución de Secretaría General Nº 053-2020-VIVIENDA-SG.

Artículo 3.- Disponer que la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos remita al “Plan para la
vigilancia, prevención y control de COVID-19 en el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento” al Ministerio
de Salud, a través del Sistema Integrado para COVID-19 (SISCOVID-19).

Artículo 4.- Publicar la presente Resolución Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento ([Link]/vivienda), el mismo día de su publicación en el diario oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JUANA R. LÓPEZ ESCOBAR

Secretaria General

BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU

Página 120
 Aprueban el Protocolo “Servicio de atención en las salas de lectura y mediateca de las Estaciones de
Biblioteca Pública de la Gran Biblioteca Pública de Lima”

RESOLUCION JEFATURAL Nº 000221-2020-BNP

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS:

El Informe Nº 53-2020-BNP-J-DAPI-GBPL/EBP de fecha 11 de diciembre de 2020, de la Coordinación

General de las Estaciones de Bibliotecas Públicas; el Memorando Múltiple Nº 000006-2020-BNP-J-DAPI-GBPL e
Informe Técnico Nº 000019-2020-BNP-J-DAPI-GBPL de fechas 11 y 15 de diciembre de 2020, respectivamente, de la
Gran Biblioteca Pública de Lima; el Memorando Nº 000753-2020-BNP-J-DAPI de fecha 15 de diciembre de 2020, de
la Dirección del Acceso y Promoción de la Información; el Informe Técnico Nº 000135-2020-BNP-GG-OTIE-EDSI de
fecha 16 de diciembre de 2020, del Equipo de Trabajo de Desarrollo de Sistemas de Información de la Oficina de
Tecnologías de la Información y Estadística; el Memorando Nº 000527-2020-BNP-GG-OTIE de fecha 17 de diciembre
de 2020, de la Oficina de Tecnologías de la Información y Estadística; el Informe Nº 000383-2020-BNP-GG-OA-EOM
de fecha 14 de diciembre de 2020, del Equipo de Trabajo de Operaciones y Mantenimiento de la Oficia de
Administración; el Informe Nº 001008-2020-BNP-GG-OA-ERH de fecha 17 de diciembre de 2020, del Equipo de
Trabajo de Recursos Humanos de la Oficia de Administración; el Memorando Nº 001561-2020-BNP-GG-OA de fecha
17 de diciembre de 2020, de la Oficia de Administración; el Informe Técnico Nº 000017-2020-BNP-GG-OPP de fecha
22 de diciembre de 2020, de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto; y, el Informe Legal Nº 000372-2020- BNP-
GG-OAJ de fecha 23 de diciembre de 2020, de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 2 de la Ley Nº 30570 establece que “La Biblioteca Nacional del Perú es el centro depositario
del patrimonio cultural bibliográfico, digital, documental, fílmico, fotográfico y musical peruano, así como del capital
universal que posee con la finalidad de coadyuvar al desarrollo cultural, científico y tecnológico, contribuyendo al
desarrollo económico y social, y apoyando la formación de ciudadanos y asociaciones. Representa una fuente de
conocimiento para toda la sociedad peruana e internacional, garantizando su integridad y facilitando su acceso a toda
la ciudadanía y a las generaciones futuras”;

Que, el artículo 4 de la referida Ley Nº 30570 señala, entre los fines esenciales de la Biblioteca Nacional del
Perú, lo siguiente: “a. (...) difundir el patrimonio bibliográfico, (...), así como lo más representativo de la cultura
universal que se encuentre en cualquier lugar del territorio nacional”; así como, “(...) b. Crear y promover la
multiplicación de espacios físicos (...) donde las personas puedan acceder a recursos relevantes y pertinentes de
información y conocimiento para su desarrollo personal durante toda la vida y el de su comunidad”;

Que, la citada Ley Nº 30570, dispone entre las funciones de la Biblioteca Nacional del Perú: “a. Ejercer
rectoría nacional, conducir, normar, ejecutar, (...) acciones de defensa, conservación, preservación, identificación,
acopio, inventario, (...), control, difusión, promoción (...) del patrimonio cultural documental-bibliográfico de la nación”;
así como, “f. Promover, ejecutar, apoyar y difundir acciones (...) de estudio, investigación y puesta en valor del
patrimonio bibliográfico y documental que favorezca la identidad cultural, la investigación científica y el desarrollo
tecnológico, así como brindar servicios bibliotecarios especializados a los investigadores y comunidad académica”;

Que, con fecha 11 de enero de 2018, se publicó en el Diario Oficial El Peruano, el Decreto Supremo Nº 001-
2018-MC, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de la Biblioteca Nacional del Perú, el cual
modificó la estructura organizacional de la entidad;

Que, la Segunda Disposición Complementaria Final del Reglamento de Organización y Funciones de la

Biblioteca Nacional del Perú señala que “Las bibliotecas públicas cuya conducción, organización y gestión están a
cargo de la Biblioteca Nacional del Perú, brindarán servicios de extensión bibliotecaria y otros servicios
complementarios (...)”;

Que, los artículos 30 y 31 del Reglamento de Organización y Funciones de la Biblioteca Nacional del Perú
establecen que la Gran Biblioteca Pública de Lima es un órgano desconcentrado de la Biblioteca Nacional del Perú
que depende jerárquicamente de la Dirección del Acceso y Promoción de la Información; y, está “(...) encargada de la
prestación de servicios bibliotecarios que faciliten el acceso al material bibliográfico documental bajo su
administración como garantía de derecho de todos los ciudadanos a la información y el conocimiento”;
Página 121
 Que, mediante Resolución Jefatural Nº 158-2018-BNP, se estableció que las bibliotecas públicas cuya
conducción, organización y gestión se encuentren a cargo de la Biblioteca Nacional del Perú, y que brinden servicios
de extensión bibliotecaria sean consideradas como Estaciones de Biblioteca Pública;

Que, a través de la Resolución Jefatural Nº 000156-2020-BNP, se aprobó el Reglamento de los Servicios

Bibliotecarios de la Gran Biblioteca Pública de Lima y Estaciones de Biblioteca Pública, estableciéndose como uno de
los servicios de la Gran Biblioteca Pública de Lima, las salas de lectura y de mediateca;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA se declaró la Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el
plazo de noventa (90) días calendario y se dictaron medidas de prevención y control del Covid-19, siendo prorrogado
por diversas normas;

Que, el Decreto Supremo Nº 201-2020-PCM prorroga el Estado de Emergencia Nacional por el plazo de
treinta y un (31) días calendario; y, establece medidas por las graves circunstancias que afectan la vida de las
personas a consecuencia de la COVID-19;

Que, a través de la Resolución de Gerencia General Nº 037-2020-BNP-GG, se oficializó la actualización del

“Plan para la Vigilancia, Prevención y Control de COVID-19 en el Trabajo de la Biblioteca Nacional del Perú”,
aprobado por el Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Biblioteca Nacional del Perú;

Que, a través del Informe Nº 53-2020-BNP-J-DAPI-GBPL/EBP, del Memorando Múltiple Nº 000006-2020-

BNP-J-DAPI-GBPL y del Informe Técnico Nº 000019-2020-BNP-J-DAPI-GBPL, todos ellos con fechas 11 y 15 de
diciembre de 2020, la Gran Biblioteca Pública de Lima presentó la propuesta de Protocolo denominado “Servicio de
atención en las salas de lectura y mediateca de las Estaciones de Biblioteca Pública de la Gran Biblioteca Pública de
Lima”, con el propósito de reducir el riesgo de propagación e impacto sanitario de la enfermedad causada por el
Coronavirus (COVID-19), asimismo, consideró oportuno su implementación para el debido cumplimiento de los
objetivos estratégicos de la Entidad;

Que, por medio del Memorando Nº 000753-2020-BNP-J-DAPI de fecha 15 de diciembre de 2020, la Dirección
del Acceso y Promoción de la Información manifestó su conformidad con lo señalado por la Gran Biblioteca Pública
de Lima; y, solicitó la aprobación del mencionado Protocolo;

Que, por medio de los documentos de los vistos, la Oficina de Administración y sus Equipos de Trabajo de
Recursos Humanos y de Operaciones y Mantenimiento; así como, la Oficina de Tecnologías de la Información y
Estadística y su Equipo de Trabajo de Desarrollo de Sistemas de Información; y, la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto, emitieron opinión favorable sobre el Protocolo presentado, en el marco de sus competencias;

Que, mediante Informe Legal Nº 000372-2020-BNP-GG-OAJ de fecha 23 de diciembre de 2020, la Oficina de

Asesoría Jurídica emitió opinión en el marco de sus competencias, respecto de la propuesta de Protocolo,
recomendando que el Jefe Institucional emita el acto resolutivo para su aprobación;

Con el visado de la Gerencia General, de la Gran Biblioteca Pública de Lima, de la Dirección del Acceso y
Promoción de la Información, de la Oficina de Administración, de la Oficina de Tecnologías de la Información y
Estadística, de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina de Asesoría Jurídica, del Equipo de Trabajo
de Desarrollo de Sistemas de Información de la Oficina de Tecnologías de la Información y Estadística; y de los
Equipos de Trabajo de Operaciones y Mantenimiento, y de Recursos Humanos ambos de la Oficina de
Administración; y,

De conformidad con la Ley Nº 30570, Ley General de la Biblioteca Nacional del Perú, el Reglamento de
Organización y Funciones de la Biblioteca Nacional del Perú, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2018-MC; y,
demás normas pertinentes;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- APROBAR el Protocolo “Servicio de atención en las salas de lectura y mediateca de las
Estaciones de Biblioteca Pública de la Gran Biblioteca Pública de Lima”, que forma parte integrante de la presente
Resolución.

Página 122
 Artículo 2.- ENCARGAR a la Oficina de Tecnologías de la Información y Estadística la publicación de la
presente Resolución en el portal web institucional ([Link]), el mismo día de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

EZIO NEYRA MAGAGNA

Jefe Institucional

CENTRAL DE COMPRAS PUBLICAS

Aprueban ocho Fichas Técnicas del rubro de Medicamentos y productos farmacéuticos y disponen su
inclusión en el Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC

RESOLUCION JEFATURAL Nº 149-2020-PERU COMPRAS

Lima, 28 de diciembre de 2020

VISTO:

El Informe Nº 000118-2020-PERÚ COMPRAS-DES, de fecha 11 de diciembre de 2020; emitido por la

Dirección de Estandarización y Sistematización; y, el Informe Nº 000265-2020-PERÚ COMPRAS-OAJ, de fecha 16
de diciembre de 2020, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica de la Central de Compras Públicas - PERÚ
COMPRAS; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Central de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS es un Organismo Público Ejecutor, adscrito al
Ministerio de Economía y Finanzas, que goza de personería jurídica de derecho público, con autonomía técnica,
funcional, administrativa, económica y financiera; y tiene como funciones, entre otras: realizar las Compras
Corporativas Obligatorias, de acuerdo a lo que se establezca en el Decreto Supremo correspondiente; realizar las
Compras Corporativas Facultativas que le encarguen otras entidades del Estado; realizar las adquisiciones que le
encarguen otras entidades del Estado, de acuerdo al convenio correspondiente; promover y conducir los procesos de
selección para la generación de Catálogos Electrónicos de Acuerdos Marco para la adquisición de bienes y servicios,
así como suscribir los acuerdos correspondientes; y, promover la Subasta Inversa y el proceso de homologación,
conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1018, modificado por la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones
del Estado;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 052-2019-EF, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones

(ROF) de la Central de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS;

Que, el numeral 26.1 del artículo 26 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 082-2019-EF, señala que el procedimiento de selección de Subasta
Inversa Electrónica se utiliza para la contratación de bienes y servicios comunes que cuenten con Ficha Técnica y se
encuentren incluidos en el Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC;

Que, el numeral 110.2 del artículo 110, del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo Nº 344-2018-EF y modificatorias, en adelante “el Reglamento”, referido al procedimiento de
Subasta Inversa Electrónica, establece que la Central de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS genera y aprueba las
fichas técnicas de los bienes y servicios a incluirse en el Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC, al que se
accede a través del SEACE, pudiendo ser objeto de modificación o exclusión, previo sustento técnico;

Que, el Anexo Nº 1 de Definiciones del Reglamento, señala que, son bienes y servicios comunes aquellos
que, existiendo más de un proveedor en el mercado, cuentan con características o especificaciones usuales en el
mercado, o han sido estandarizados como consecuencia de un proceso de homogeneización llevado a cabo al
interior del Estado, cuyo factor diferenciador entre ellos es el precio en el cual se transan;

Que, los numerales 8.1 y 8.2 de las Disposiciones Específicas de la Directiva Nº 006-2016-PERÚ COMPRAS,
denominada “Disposiciones sobre el Listado de Bienes y Servicios Comunes, y la Obligatoriedad de su Uso”,
Página 123
aprobada por Resolución Jefatural Nº 042-2016-PERÚ COMPRAS, modificada y actualizada en su Versión 3.0 por
Resolución Jefatural Nº 063-2017-PERÚ COMPRAS, en adelante “la Directiva”, señalan que la Ficha Técnica
contiene las características técnicas y/o prestaciones específicas que debe tener determinado bien o servicio al
momento de su entrega o prestación a la Entidad, asimismo, la estructura de la misma se encuentra conformada por:
i) Características generales del bien o servicio común, y ii) Características específicas del bien o servicio común;

Que, el numeral 8.5 de la Directiva establece que, para los efectos de la generación y aprobación de una
Ficha Técnica, PERÚ COMPRAS, a través de la Dirección de Estandarización y Sistematización, podrá solicitar
información u opinión técnica a entidades del Estado, las mismas que deberán responder a lo solicitado de manera
idónea, bajo responsabilidad; asimismo, indica que PERÚ COMPRAS comprobará la existencia de organismos
evaluadores de la conformidad que permitan verificar la calidad del bien o servicio;

Que, los numerales 8.6 y 8.7 de la Directiva disponen que, la Dirección de Estandarización y Sistematización,
pre publicará en el Portal Institucional de PERÚ COMPRAS, los proyectos de Fichas Técnicas de los bienes y
servicios transables, por un plazo no menor de ocho (8) días hábiles; sin perjuicio de lo señalado, los citados
proyectos de Fichas Técnicas se pre publicarán, durante el mismo periodo, a través del SEACE, donde estará
habilitado un formulario electrónico para recibir sugerencias y recomendaciones, alternativamente a otras vías; y, una
vez transcurrido el mencionado plazo, la Dirección de Estandarización y Sistematización evaluará las sugerencias y/o
recomendaciones recibidas, para lo cual podrá solicitar una opinión técnica o información complementaria a las
entidades competentes, las que deberán responder a lo solicitado de manera idónea y oportuna, bajo
responsabilidad;

Que, el numeral 8.8 de la Directiva establece que PERÚ COMPRAS, contando o no con sugerencias y/o
recomendaciones, aprobará, mediante Resolución Jefatural, el contenido definitivo de la Ficha Técnica de un bien o
servicio, disponiendo su inclusión en el Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC y su publicación en el Portal
de PERÚ COMPRAS;

Que, mediante el Informe Nº 000118-2020-PERÚ COMPRAS-DES, la Dirección de Estandarización y

Sistematización informa las acciones desarrolladas en cumplimiento de lo dispuesto en los numerales 8.5, 8.6 y 8.7
de la Directiva; asimismo, concluye que, los bienes objeto de análisis, cumplen con la condición de bien común, por lo
que recomienda la aprobación de la inclusión de ocho (8) Fichas Técnicas del rubro de Medicamentos y productos
farmacéuticos en el Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC;

Que, en el citado informe, la Dirección de Estandarización y Sistematización, señala que evaluó la condición
de bien común de los bienes de las Fichas Técnicas propuestas para ser incluidas en el Listado de Bienes y Servicios
Comunes - LBSC, conforme al siguiente detalle: i) se verificó la existencia de más de un proveedor en el mercado de
los bienes objeto de evaluación; ii) se corroboró, los bienes materia de evaluación cuentan con características o
especificaciones usuales en el mercado sustentadas en documentos técnicos; y, iii) se verificó la existencia de oferta
de organismo evaluador capaz de comprobar la calidad de los bienes a incluir en el Listado de Bienes y Servicios
Comunes - LBSC ;

Que, mediante el Informe Nº 000265-2020-PERÚ COMPRAS-OAJ, la Oficina de Asesoría Jurídica concluye

que, de acuerdo al sustento técnico de la Dirección de Estandarización y Sistematización; de conformidad con el
numeral 110.2 del artículo 110 del Reglamento, así como lo dispuesto en la Directiva, resulta legalmente viable la
aprobación de la inclusión de las referidas Fichas Técnicas;

Con el visto bueno de la Gerencia General, la Dirección de Estandarización y Sistematización, y la Oficina de

Asesoría Jurídica, y;

De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1018; el Reglamento de la Ley de

Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 344-2018-EF y modificatorias; la Directiva Nº 006-
2016-PERÚ COMPRAS, aprobada por Resolución Jefatural Nº 042-2016-PERÚ COMPRAS, modificada y
actualizada en su Versión 3.0 por Resolución Jefatural Nº 063-2017-PERÚ COMPRAS; y, en ejercicio de la atribución
conferida por el artículo 8 y los literales d) e y) del artículo 9 del Reglamento de Organización y Funciones de la
Central de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS, aprobado por Decreto Supremo Nº 052-2019-EF;

SE RESUELVE:

Página 124
 Artículo Primero.- Aprobar ocho (8) Fichas Técnicas del rubro de Medicamentos y productos farmacéuticos
y disponer su inclusión en el Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC, de acuerdo al contenido del Anexo que
forma parte integrante de la presente Resolución, conforme al siguiente detalle:

Nº DENOMINACIÓN DEL BIEN

1 ALCOHOL ETÍLICO, 70°, GEL, 30 mL
2 ALCOHOL ETÍLICO, 70°, GEL, 60 mL
3 ALCOHOL ETÍLICO, 70°, GEL, 120 mL
4 ALCOHOL ETÍLICO, 70°, GEL, 250 mL
5 ALCOHOL ETÍLICO, 70°, GEL, 360 mL
6 ALCOHOL ETÍLICO, 70°, GEL, 500 mL
7 ALCOHOL ETÍLICO, 70°, GEL, 1 L
8 ALCOHOL ETÍLICO, 70°, GEL, 4 L

Las Fichas Técnicas podrán ser visualizadas en el siguiente enlace web: [Link]/lbsc.

Artículo Segundo.- Encargar a la Dirección de Estandarización y Sistematización, así como la Oficina de

Tecnologías de la Información, realicen la publicación de la presente Resolución y su Anexo en el Sistema
Electrónico de Contrataciones del Estado - SEACE y en el Portal Institucional de la Central de Compras Públicas -
PERÚ COMPRAS ([Link]), respectivamente.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FERNANDO MASUMURA TANAKA

Jefe de la Central de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS

COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS

Autorizan transferencia financiera para financiar inversión a favor de la Municipalidad Distrital de Santa Rosa

RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA RPE Nº 129-2020-DV-PE

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTO:

El Informe Nº 000178-2020-DV-UE006-UAJ, mediante el cual la Unidad de Asesoría Jurídica, remite el Anexo

Nº 01 que detalla la Inversión, Entidad Ejecutora e importe a ser transferido, y;

CONSIDERANDO:

Que, el literal a) del artículo 4 del Reglamento de Organización y Funciones de la Comisión Nacional para el
Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2014-PCM, establece que DEVIDA
tiene la función de diseñar la Política Nacional de carácter Multisectorial de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas y
el Consumo de Drogas, promoviendo el desarrollo integral y sostenible de las zonas cocaleras del país, en
coordinación con los sectores competentes, tomando en consideración las políticas sectoriales vigentes, así como
conducir el proceso de su implementación;

Que, el literal e) del numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, autoriza a DEVIDA en el presente Año
Fiscal, a realizar de manera excepcional, transferencias financieras entre entidades en el marco de los Programas
Presupuestales: “Programa de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible - PIRDAIS”, “Prevención y Tratamiento del
Consumo de Drogas”, y “Gestión Integrada y Efectiva del Control de Oferta de Drogas en el Perú”, precisándose en el
numeral 17.2 del referido artículo, que dichas transferencias financieras, en el caso de las entidades del Gobierno
Nacional, se realizan mediante resolución del titular del pliego, requiriéndose el informe previo favorable de la Oficina
de Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad, siendo necesario que tal resolución sea publicada en el Diario
Oficial El Peruano;

Página 125
 Que, el numeral 17.3 del artículo señalado en el párrafo anterior, establece que la entidad pública que
transfiere los recursos en virtud al numeral 17.1 del mismo cuerpo normativo, es la responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines y metas para los cuales le fueron entregados los recursos, precisando que
éstos bajo responsabilidad, deben ser destinados sólo a los fines para los cuales se autorizó su transferencia
financiera;

Que, a través de Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 038-2019-DV-PE, se formaliza la creación de la

Unidad Ejecutora 006 denominada “Unidad de Gestión de apoyo al desarrollo sostenible del VRAEM”, en el Pliego
12: Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, cuyas atribuciones y responsabilidades
estarán a cargo de la Oficina Zonal de San Francisco (Sede Pichari);

Que, mediante Informe Nº 000016-2020-DV-DAT e Informe Nº 000030-2020-DV-DAT, la Dirección de

Asuntos Técnicos remite la priorización de la Inversión “Recuperación de los servicios ambientales en suelos
degradados, mediante la reforestación en 19 anexos del distrito de Santa Rosa - La Mar - Ayacucho”; asimismo,
mediante Informe Nº 000087-2020-DV-DAT se ratifica dicha Inversión, que será financiada con recursos de la fuente
de financiamiento “Recursos Ordinarios”, contando para ello con la aprobación de la Presidencia Ejecutiva;

Que, para tal efecto y en el marco del Programa Presupuestal “Programa de Desarrollo Alternativo Integral y
Sostenible - PIRDAIS”, en el año 2020, DEVIDA suscribió una Adenda con la Municipalidad Distrital de Santa Rosa,
para la ejecución de la precitada Inversión, hasta por la suma de UN MILLÓN CIENTO SEIS MIL NOVENTA Y
CINCO SOLES (S/ 1’106,095.00), cuyo financiamiento se efectuará a través de transferencia financiera;

Que, la Unidad de Presupuesto de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la Comisión Nacional para el

Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, ha emitido el Informe Nº 000184-2020-DV-OPP-UPTO, Informe Previo
Favorable que dispone el numeral 17.2 del artículo 17 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020; asimismo, se ha emitido la Certificación de
Crédito Presupuestario Nº 0000002257 y la respectiva conformidad del Plan Operativo de la Inversión;

Que, en cumplimiento de lo dispuesto por la precitada norma legal, la Entidad Ejecutora, bajo
responsabilidad, sólo destinará los recursos públicos que se transfieren para la ejecución de la Inversión detallada en
el Anexo Nº 01 de la presente Resolución, de conformidad con el POA aprobado por DEVIDA, quedando prohibido
reorientar dichos recursos a otras inversiones, actividades y/o gastos administrativos;

Con los visados de la Jefatura de la Oficina Zonal de San Francisco y la Unidad de Asesoría Jurídica de la
Unidad Ejecutora 006 “Unidad de Gestión de Apoyo al Desarrollo Sostenible del VRAEM”; y los visados de los
responsables de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, la Dirección de Articulación Territorial, la Dirección de
Asuntos Técnicos, la Dirección de Promoción y Monitoreo de la Unidad Ejecutora 001 - Comisión Nacional para el
Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, y;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020 y el Reglamento de Organización y Funciones de la
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2014-
PCM.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- AUTORIZAR la transferencia financiera hasta por la suma total de UN MILLÓN CIENTO
SEIS MIL NOVENTA Y CINCO SOLES (S/ 1’106,095.00), para financiar la Inversión a favor de la Entidad Ejecutora
que se detalla en el Anexo Nº 01, que forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- DISPONER que la transferencia financiera autorizada por el Artículo Primero, se realice
con cargo al presupuesto del Año Fiscal 2020 del Pliego 012: Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin
Drogas, correspondiente a la fuente de financiamiento “Recursos Ordinarios” de la Unidad Ejecutora 006 - “Unidad de
Gestión de apoyo al desarrollo sostenible del VRAEM”, en el pliego 12: Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida
sin Drogas - DEVIDA.

Artículo Tercero.- RATIFICAR que la Entidad Ejecutora, bajo responsabilidad, sólo destinará los recursos
públicos que se transfieren para la ejecución de la Inversión descrita en el Anexo Nº 01 de la presente Resolución,
quedando prohibido reorientar dichos recursos a otras inversiones, actividades y/o gastos administrativos, en

Página 126
concordancia con lo dispuesto por el numeral 17.3 del artículo 17 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020.

Artículo Cuarto.- DISPONER que la Dirección de Promoción y Monitoreo de la Comisión Nacional para el
Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, sea la encargada de efectuar el monitoreo y seguimiento de metas para las
cuales fueron entregados los recursos, en el marco de lo dispuesto en el numeral 17.3 del artículo 17 del Decreto de
Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020.

Artículo Quinto.- NOTIFICAR la presente Resolución a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, la

Dirección de Articulación Territorial, la Dirección de Asuntos Técnicos, la Dirección de Promoción y Monitoreo de la
Unidad Ejecutora 001- Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA; así como también, a la
Jefatura de la Oficina Zonal de San Francisco, los Responsables de la Unidad de Planeamiento y Presupuesto y la
Unidad de Administración de la Unidad Ejecutora 006 - Unidad de Gestión de Apoyo al Desarrollo Sostenible del
VRAEM - DEVIDA, para los fines correspondientes, así como al Responsable del Portal de Transparencia de la
Entidad, a fin que proceda a gestionar la publicación del presente acto en el Diario Oficial El Peruano y en el portal de
internet de DEVIDA.

Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.

FIDEL PINTADO PASAPERA

Presidente Ejecutivo

ANEXO 01

TRANSFERENCIA FINANCIERA DE LA COMISIÓN NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS

EN EL MARCO DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL

“PROGRAMA DE DESARROLLO ALTERNATIVO INTEGRAL Y SOSTENIBLE - PIRDAIS”

MONTO DE LA
ENTIDAD
NRO. NOMBRE DE LA INVERSIÓN TRANSFERENCIA
EJECUTORA
HASTA S/
“RECUPERACIÓN DE LOS
SERVICIOS AMBIENTALES
MUNICIPALIDAD EN SUELOS DEGRADADOS,
01 DISTRITAL DE MEDIANTE LA REFORESTACIÓN 1’106,095.00
SANTA ROSA EN 19 ANEXOS DEL DISTRITO
DE SANTA ROSA - LA MAR -
AYACUCHO”
TOTAL 1’106,095.00

ORGANISMO DE FORMALIZACION DE LA PROPIEDAD INFORMAL

Designan Asesora I de la Gerencia General del COFOPRI y encargan funciones de Jefa de la Unidad de
Trámite Documentario y Archivo

RESOLUCION DIRECTORAL Nº D000119-2020-COFOPRI-DE

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS:

El Memorando Nº D000959-2020-COFOPRI-URRHH de fecha 22 de diciembre de 2020, emitido por la

Unidad de Recursos Humanos de la Oficina de Administración, y el Informe Nº D000209-2020-COFOPRI-OAJ de
fecha 23 de diciembre de 2020 emitido, por la Oficina de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Página 127
 Que, por Decreto Legislativo Nº 803, Ley de Promoción del Acceso a la Propiedad Formal, complementada
por la Ley Nº 27046, se crea la Comisión de Formalización de la Propiedad Informal, ahora Organismo de
Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, conforme a la Segunda Disposición Complementaria de la Ley
Nº 28923, Ley que establece el Régimen Temporal Extraordinario de Formalización y Titulación de Predios Urbanos;

Que, la Ley Nº 27594, que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, establece en su artículo 7 que mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titular de la
Entidad que corresponda se acepta la renuncia o se dispone una nueva designación o nombramiento de los actuales
funcionarios con cargo de confianza no contemplados en el artículo 1 de la citada Ley;

Que, asimismo, el artículo 6 de la referida Ley dispone que la resolución de designación de funcionarios en
cargos de confianza surte efecto a partir del día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, salvo disposición en
contrario que postergue su vigencia;

Que, el artículo 11 del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1057, que regula el Régimen Especial de
Contratación Administrativa de Servicios, aprobado por Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM y modificado por el
Decreto Supremo Nº 065-2011-PCM, establece que los trabajadores bajo contrato administrativo de servicios,
pueden, sin que implique la variación de la retribución o del plazo establecido en el contrato, ejercer la suplencia al
interior de la entidad contratante;

Que, de conformidad con el artículo 9, concordado con el literal i) del artículo 10 del Reglamento de
Organización y Funciones del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, aprobado mediante
el Decreto Supremo Nº 025-2007-VIVIENDA, establece que el Director Ejecutivo es el Titular de la Entidad, quien
tiene la potestad de designar y cesar a los empleados de confianza, de conformidad con la legislación vigente;

Que, con Resolución Directoral Nº 034-2008-COFOPRI-DE del 03 de marzo de 2008, se dispuso en el

artículo segundo, encargar a la Dra. Sonia Minaya Taboada, en el cargo de Jefe de la Unidad de Trámite
Documentario y Archivo;

Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la encargatura de funciones de la señora Sonia Iliana
Minaya Taboada, como Jefa de la Unidad de Trámite Documentario y Archivo; asimismo, se ha propuesto designar a
la señora Guisella Gladys Aguilar Díaz como Asesora I de la Gerencia General, y encargarle las funciones de Jefa de
la Unidad de Trámite Documentario y Archivo;

Que, con el memorando de vistos, el Jefe de la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina de

Administración opina que la señora Guisella Gladys Aguilar Díaz, cumple con el perfil exigido para ocupar el cargo de
Asesora I de la Gerencia General, bajo el régimen laboral de Contratación Administrativa de Servicio - CAS
confianza, y concluye que es procedente la propuesta efectuada respecto al encargo de funciones de Jefa de la
Unidad de Trámite Documentario y Archivo del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI;

Que, con el informe de vistos, la Oficina de Asesoría Jurídica opina favorablemente respecto a dar por
concluido el encargo de funciones como Jefa de la Unidad de Trámite Documentario y Archivo de la señora Sonia
Iliana Minaya Taboada; y señala que resulta procedente la designación de la señora Guisella Gladys Aguilar Díaz en
el cargo de Asesora I de la Gerencia General, bajo el régimen laboral de Contratación Administrativa de Servicios -
CAS confianza, y procedente la encargatura de funciones como Jefa de la Unidad de Trámite Documentario y Archivo
del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI;

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nros. 27046, 27594 y 28923, los Decretos Legislativos Nros.
803 y 1057, y el Decreto Supremo Nº 025-2007-VIVIENDA;

Con el visado de la Gerencia General y de la Oficina de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Dar por concluida, a partir de la publicación en el Diario Oficial “El Peruano”, la encargatura de
funciones como Jefa de la Unidad de Trámite Documentario y Archivo, de la señora Sonia Iliana Minaya Taboada,
dispuesta por la Resolución Directoral Nº 034-2008-COFOPRI-DE, por las razones antes expuestas, dándosele las
gracias por los servicios prestados.

Página 128
 Artículo 2.- Designar, a partir de la publicación en el Diario Oficial “El Peruano”, a la señora Guisella Gladys
Aguilar Díaz en el cargo de Asesora I de la Gerencia General del Organismo de Formalización de la Propiedad
Informal - COFOPRI, bajo el régimen laboral especial de Contratación Administrativa de Servicios regulado por el
Decreto Legislativo Nº 1057, en la modalidad de CAS de confianza, conforme a lo dispuesto en la parte considerativa
de la presente resolución.

Artículo 3.- Encargar a partir de la publicación en el Diario Oficial “El Peruano”, a la señora Guisella Gladys
Aguilar Díaz, Asesora I de la Gerencia General, las funciones correspondientes al cargo de Jefa de la Unidad de
Trámite Documentario y Archivo del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, conforme a lo
dispuesto en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 4.- Publicar la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal
Institucional.

Artículo 5.- Notificar la presente Resolución Directoral a las servidoras a que se refiere los artículos 1 y 2,
para su conocimiento.

Regístrese, comuníquese y publíquese en el Portal Institucional.

SAUL FERNANDO BARRERA AYALA

Director Ejecutivo - COFOPRI

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES

Aprueban el Instructivo Técnico para el acceso del OSIPTEL a los expedientes virtuales de reclamos de las
empresas operadoras

RESOLUCION DE GERENCIA GENERAL Nº 327-2020-GG-OSIPTEL

Lima, 23 de diciembre de 2020

MATERIA Instructivo Técnico para el acceso del

OSIPTEL a los expedientes virtuales de
reclamos de las empresas operadoras.

VISTOS:

i) El Proyecto de Resolución presentado por la Dirección de Atención y Protección del Usuario, que tiene por
objeto disponer la aprobación del Instructivo Técnico para el acceso del OSIPTEL a los expedientes virtuales de
reclamos de las empresas operadoras;

ii) El Informe Nº 045-DAPU/2020, que sustenta el proyecto al que se refiere el numeral precedente y
recomienda su aprobación; con la conformidad de la Oficina de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 047-2015-CD-OSIPTEL, este Organismo aprobó el

Reglamento para la Atención de Gestiones y Reclamos de Usuarios de Servicios Públicos de Telecomunicaciones
(en adelante, Reglamento de Reclamos), el cual fue modificado mediante Resoluciones Nº 127-2016-CD-OSIPTEL,
Nº 048-2017-CD-OSIPTEL, Nº 051-2018-CD-OSIPTEL, Nº 266-2018-CD-OSIPTEL y Nº 170-2020-CD-OSIPTEL;

Que, mediante la Resolución de Consejo Directivo Nº 170-2020-CD-OSIPTEL publicada en el diario oficial El

Peruano el día 20 de noviembre de 2020, se modificó el Reglamento de Reclamos, incluyendo -entre otros- el artículo
11-A, el cual establece la obligación de las empresas operadoras de permitir al OSIPTEL el acceso virtual a los
expedientes de reclamos, los cuales incluyen los recursos de apelación y queja presentados por los abonados y/o
usuarios de los servicios públicos de telecomunicaciones; así como a la información de los mismos y lo relacionado a
la solución anticipada de reclamos, de forma permanente y directa, las 24 horas del día durante los 7 días de la
semana, siguiendo las indicaciones señaladas en el Instructivo Técnico que, para tal efecto, apruebe el OSIPTEL;

Página 129
 Que, la Segunda Disposición Final de la Resolución de Consejo Directivo Nº 170-2020-CD-OSIPTEL
establece que en el plazo máximo de dos (2) meses de su aprobación, la Gerencia General aprueba el Instructivo
Técnico referido al acceso virtual del OSIPTEL a los expedientes de reclamos;

Asimismo, en dicha Disposición Final se establece que mediante el Instructivo Técnico del acceso virtual del
OSIPTEL a los expedientes de reclamos, recursos de apelación y queja presentadas por los abonados y/o usuarios
de los servicios públicos de telecomunicaciones; así como a la información de los mismos incluyendo la solución
anticipada de reclamo, debe contener como mínimo la siguiente información: (i) las características técnicas de
acceso, (ii) el procedimiento de entrega de usuario y contraseña, (iii) los campos de información incluyendo sus
respectivos formatos, (iv) los criterios mínimos de búsqueda, (v) las previsiones en caso de contingencias con el
sistema y (vi) otras características relacionadas con el acceso al expediente:

Que, mediante Resolución Nº 00248-2020-GG-OSIPTEL, publicada en el diario oficial El Peruano el 14 de

octubre del 2020, la Gerencia General aprobó la publicación para comentarios del público en general del Proyecto de
Instructivo Técnico para el acceso del OSIPTEL a los expedientes virtuales de reclamos de las empresas operadoras.

Que, las empresas operadoras América Móvil Perú S.A.C., Telefónica del Perú S.A.A., Entel Perú S.A. y
Viettel Perú S.A.C. presentaron sus comentarios al referido proyecto de Instructivo Técnico;

Que, cumpliendo con las funciones y objetivos que corresponden al OSIPTEL conforme al marco legal antes
reseñado, es pertinente aprobar el Instructivo Técnico para el acceso del OSIPTEL a los expedientes virtuales de
reclamos de las empresas operadoras

Que, conforme a lo dispuesto por el literal m) del artículo 89 del Reglamento General del OSIPTEL, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar el Instructivo Técnico para el acceso del OSIPTEL a los expedientes virtuales de
reclamos de las empresas operadoras.

Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el diario oficial El Peruano.

Asimismo, disponer que la presente Resolución, el Informe de VISTOS, la Matriz de Comentarios y el Instructivo
Técnico a que se refiere el artículo precedente, sean publicados en el Portal Electrónico del OSIPTEL (página web
institucional: [Link]

Regístrese y comuníquese,

DAVID VILLAVICENCIO FERNÁNDEZ

Gerente General (e)

AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL

Aprueban el proyecto normativo “Lineamientos para la certificación de los terminales portuarios del Sistema
Portuario Nacional en el Sistema de Gestión de la Calidad, conforme a la norma internacional ISO 9001”

RESOLUCION DE ACUERDO DE DIRECTORIO Nº 0077-2020-APN-DIR

Callao, 28 de diciembre de 2020

VISTOS:

El Informe Técnico Nº 0012-2020-APN-UPS de fecha 04 de diciembre de 2020, de la Unidad de Protección y

Seguridad y el Informe Legal Nº 0370-2020-APN-UAJ de fecha 18 de diciembre de 2020, de la Unidad de Asesoría
Jurídica de la Autoridad Portuaria Nacional;

CONSIDERANDO:

Página 130
 Que, el artículo 19 de la Ley Nº 27943 - Ley del Sistema Portuario Nacional (LSPN) crea la Autoridad
Portuaria Nacional (APN), como Organismo Técnico Especializado encargado del Sistema Portuario Nacional,
adscrito al Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), dependiente del Ministro, con personería jurídica de
derecho público interno, patrimonio propio, y con autonomía administrativa, funcional, técnica, económica, y
financiera, y facultad normativa por delegación del Ministro de Transportes y Comunicaciones;

Que, los literales j) y k) del artículo 24 de la LSPN, señalan que la APN tiene la atribución de normar en lo
técnico-operativo para el desarrollo y la prestación de las actividades y los servicios portuarios acorde con los
principios de transparencia y libre competencia, así como, normar en lo técnico, operativo y administrativo lo
relacionado a la seguridad del puerto;

Que, el artículo 100 del Reglamento de la LSPN, aprobado por el Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC
(RLSPN), establece que la APN, por delegación del MTC, cuenta con facultades normativas y reglamentarias en el
ámbito de su competencia;

Que, en el numeral 33.2 del artículo 33 de la LSPN, se establece que los puertos y terminales del Sistema
Portuario Nacional, públicos y privados, deben lograr su certificación por un sistema internacionalmente homologado
de calidad, en el plazo de cuatro (4) años desde promulgada la presente Ley o desde que sea concedida la
correspondiente habilitación en caso de nuevos proyectos portuarios;

Que, el numeral 14 del artículo 3 del Reglamento de Organización y Funciones de la APN aprobado por el
Decreto Supremo Nº 034-2004-MTC (ROF) señala que la APN tiene, entre otras atribuciones y funciones, la de
“Establecer las normas para mejorar la calidad total del Sistema Portuario Nacional la seguridad industrial y la gestión
ambiental en los puertos, mediante el fomento de la inversión y capacitación general en técnicas de operaciones
portuarias y de higiene y seguridad en el trabajo; y la vigilancia del cumplimiento de las normas nacionales e
internacionales en esta materia”;

Que, el numeral 5 del artículo 16 del ROF señala que la Unidad de Protección y Seguridad (UPS) promueve
el desarrollo de sistemas de gestión de calidad y renovación tecnológica en la gestión de la seguridad portuaria;

Que, por medio de la Resolución de Acuerdo de Directorio (RAD) Nº 015-2007-APN-DIR de fecha 17 de abril
de 2007, la APN aprobó los “Lineamientos para el desarrollo, implementación, registro de la certificación y
mantenimiento de sistemas de gestión internacional homologados de calidad de los terminales e instalaciones
portuarias”; asimismo, las actividades de control del desarrollo, implementación, registro de la certificación y
mantenimiento de sistemas de gestión internacional homologados de calidad en terminales e instalaciones portuarias;

Que, mediante Oficio Nº 0341-2019-APN-GG de fecha 22 de abril de 2019, la Gerencia General de la APN
solicita al Instituto Nacional de Calidad (INACAL), como ente rector y máxima autoridad técnico-normativa del
Sistema Nacional para la Calidad, evaluar y emitir opinión institucional sobre la norma técnica aprobada por la RAD
Nº 015-2007-APN-DIR, con la finalidad de evaluar las modificaciones normativas que correspondan;

Que, a través del Oficio Nº 015-2019-INACAL/DDE de fecha 31 de mayo de 2019, el INACAL emite opinión
sobre la referida normativa portuaria, mediante Informe Nº 041-2019-INACAL/DDE de fecha 30 de mayo de 2019,
elaborado por la Dirección de Desarrollo Estratégico de la Calidad;

Que, mediante informe de Vistos, la UPS concluye que el INACAL no se ha opuesto a la facultad de la APN
en regular en materia de Calidad, así como para realizar inspecciones y control del cumplimiento de estos, por lo que
recomienda a la Gerencia General, la actualización de la RAD Nº 015-2007-APN-DIR;

Que, el proyecto normativo tiene por finalidad garantizar el cumplimiento de estándares internacionales sobre
sistemas de la calidad en la actividad portuaria, actuando dentro de sus facultades de establecer normas para
mejorar la calidad total del Sistema Portuario Nacional y la seguridad industrial en los puertos;

Que, en el referido proyecto se ha incorporado lo manifestado por el INACAL, proponiendo un proyecto en el

cual se ha (i) uniformizado el uso del término “Sistema de Gestión de la Calidad”, (ii) establecido que la APN
procederá al registro automático, (iii) eliminado la emisión del certificado de registro, (iv) se ha eliminado la copia del
recibo de pago por derecho de tramitación, entre otros; asimismo, el referido proyecto normativo se encuentra
estructurado en ocho (8) artículos;

Página 131
 Que, mediante informe legal de Vistos, la Unidad de Asesoría Jurídica (UAJ) señala que el proyecto
normativo alcanzado por la UPS se enmarca en la normativa portuaria vigente, por lo que, considera que es
legalmente viable;

Que, el proyecto normativo no supone la instauración de procedimientos administrativos, ni establece

requisitos en el marco de los procedimientos administrativos existentes, por lo cual, no se encuentra comprendido en
el Análisis de Calidad Regulatoria establecido en el Decreto Legislativo Nº 1310 - Decreto Legislativo que aprueba
medidas adicionales de simplificación administrativa;

Que, el numeral 1 del artículo 14 del Reglamento que establece disposiciones relativas a la Publicidad,
Publicación de Proyectos Normativos y Difusión de Normas Legales de Carácter General, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 001-2009-JUS, señala que las entidades dispondrán la publicación de los proyectos de normas de
carácter general que sean de su competencia en el Diario Oficial “El Peruano”, en el Portal Electrónico de la entidad o
mediante cualquier otro medio, por un plazo no menor de treinta (30) días antes de la fecha prevista para su entrada
en vigencia, con la finalidad de que las personas interesadas formulen comentarios sobre las medidas propuestas;
por lo que para el presente caso se requiere la publicación previa en mención;

Que, de conformidad con el artículo 7 numeral 19 del ROF de la APN, es atribución y función del Directorio
de la APN aprobar y modificar otros documentos técnicos normativos de gestión institucional, propuestos por el
Gerente General de la APN;

Que, según el artículo 8 del precitado ROF, el presidente del Directorio ejerce la representación oficial de la
entidad y suscribe en representación del Directorio las resoluciones que se emitan, sin perjuicio de las delegaciones
que se acuerden;

Que, el Directorio de la APN en su Sesión Nº 549, de fecha 22 de diciembre de 2020, acordó la aprobación
del proyecto normativo “Lineamientos para la certificación de los terminales portuarios del Sistema Portuario Nacional
en el sistema de gestión de la calidad, conforme a la norma internacional ISO 9001”, disponiendo su publicación en el
Diario Oficial “El Peruano” y el portal institucional de la APN, durante 30 días calendario, a fin de recibir los
comentarios de la comunidad portuaria y fortalecer el proyecto normativo;

Que, a efectos de materializar el acuerdo adoptado por el Directorio de la APN, resulta necesario emitir el
acto resolutivo correspondiente;

De conformidad con la Ley Nº 27943 - Ley del Sistema Portuario Nacional y su reglamento aprobado con
Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC, el Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Portuaria Nacional,
aprobado con Decreto Supremo Nº 034-2004-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar el proyecto normativo “Lineamientos para la certificación de los terminales portuarios del
Sistema Portuario Nacional en el Sistema de Gestión de la Calidad, conforme a la norma internacional ISO 9001”,
cuyo texto forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 2.- Disponer que la Unidad de Relaciones Institucionales de la Autoridad Portuaria Nacional efectúe
la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en la página Web de la Autoridad
Portuaria Nacional, [Link]/apn, así como del proyecto normativo denominado “Lineamientos para la
certificación de los terminales portuarios del Sistema Portuario Nacional en el sistema de gestión de la calidad,
conforme a la norma internacional ISO 9001”, a efectos de recibir las sugerencias, comentarios o recomendaciones
de la ciudadanía en general, durante el plazo de treinta (30) días calendarios, contados a partir del día siguiente de la
publicación de la presente resolución en el Diario Oficial.

Artículo 3.- Designar a los señores Luis García Lumbreras y Teodoro Agüero Fizcarral, jefe y especialista de
la Unidad de Protección y Seguridad, respectivamente, para que acopien y compilen todas las observaciones y
comentarios que realice la comunidad portuaria y personas interesadas, así como elaboren la matriz correspondiente
y propongan los cambios o modificaciones necesarias al proyecto normativo señalado en el artículo 1 de la presente
resolución; en ese sentido, se habilitan los correos electrónicos: lgarcia@[Link] y taguero@[Link]., para
que se hagan llegar las observaciones y comentarios respectivos.

Página 132
 Artículo 4.- Notificar la presente Resolución a la Unidad de Protección y Seguridad de la Autoridad Portuaria
Nacional, así como a todas las áreas involucradas.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

EDGAR PATIÑO GARRIDO

Presidente del Directorio

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACION TECNOLOGICA

Aprueban otorgamiento de subvenciones a personas jurídicas privadas

RESOLUCION DE PRESIDENCIA Nº 173-2020-CONCYTEC-P

Lima, 28 de diciembre de 2020

VISTOS : Los Informes Técnico - Legal Nº 120 - 2020 - FONDECYT - USM - OGPP - OGAJ y 121 - 2020 -
FONDECYT - USM - OGPP - OGAJ, y los Proveídos Nº 205 - 2020 - FONDECYT - DE y 206 - 2020 - FONDECYT -
DE de la Unidad Ejecutora Fondo Nacional de Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación Tecnológica -
FONDECYT, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2016, en su Numeral 1) autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la
vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar programas y proyectos en materia de ciencia, tecnología e
innovación tecnológica, a: a) Efectuar transferencias financieras a favor de entidades públicas del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurídicas privadas,
domiciliadas y no domiciliadas en el país. Asimismo, dispone que las referidas transferencias y subvenciones se
aprueban mediante resolución del Titular del Pliego CONCYTEC, previa suscripción de convenio e informe favorable
de la oficina de presupuesto o la que haga sus veces, debiéndose publicar en el Diario Oficial El Peruano;

Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 156-2018-CONCYTEC-P de fecha 11 de setiembre de 2018, se

aprueba la Directiva Nº 003-2018-CONCYTEC-OGPP, “Disposiciones para la aprobación de Transferencias
Financieras y/u Otorgamiento de Subvenciones en el marco de lo dispuesto en la Trigésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016”, en
adelante la Directiva, la cual ha sido modificada mediante Resoluciones de Presidencia Nº 092-2019-CONCYTEC-P y
038-2020-CONCYTEC-P;

Que, el Numeral 6.3.1 de la Directiva establece que la Dirección Ejecutiva del FONDECYT y la Unidad de
Seguimiento y Monitoreo son los responsables de verificar que se cumplan todos los requisitos establecidos en el
convenio o contrato respectivo, los requisitos establecidos en las Bases del Instrumento Financiero, en el Plan
Operativo del Proyecto, en las Directivas, Guías y Lineamientos u otros documentos normativos similares para
proceder a los desembolsos solicitados por el FONDECYT, así como de precisar si se trata de un
Instrumento/Esquema Financiero que se encuentra en ejecución cuyo convenio ha sido suscrito con entidades
públicas o personas jurídicas privadas domiciliadas y no domiciliadas en el país, o si se trata de un Esquema
Financiero proveniente de un concurso;

Que, el Numeral 6.3.2 de la Directiva señala que la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto es
responsable de la emisión del Certificado de Crédito Presupuestario y de verificar que se esté cumpliendo con las
disposiciones contenidas en la Directiva;

Que, conforme al Numeral 6.3.3 de la Directiva, la Oficina General de Asesoría Jurídica es responsable de: i)
Verificar la vigencia del convenio o contrato materia de subvención o transferencia, ii) Verificar que la entidad o
persona jurídica a quien se propone transferir o subvencionar, cuente con la Resolución que lo declare ganador del
Instrumento Financiero respectivo, y iii) Verificar que se esté cumpliendo con las disposiciones contenidas en la
Directiva;

Página 133
 Que, mediante el Proveídos Nº 205-2020-FONDECYT-DE y 206-2020-FONDECYT-DE, la Dirección Ejecutiva
de la Unidad Ejecutora FONDECYT solicita se apruebe el otorgamiento de subvenciones a personas jurídicas
privadas por un importe total ascendente a S/ 569,297.30 (Quinientos Sesenta y Nueve Mil Doscientos Noventa y
Siete y 30/100 Soles), señalando que permitirá cofinanciar los proyectos ganadores de los concursos de los
Esquemas Financieros E061-2019-01-BM denominado “Programas de Aceleración de la Innovación”, E061-2020-01-
BM denominado “Programas de Aceleración de la Innovación” - Segunda Convocatoria y E038-2019-01-BM
denominado “Incorporación de Investigadores”, para lo cual remite los Informes Técnico - Legal Nº 120-2020-
FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ y 121-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ, mediante los cuales el Responsable de
la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT, la Jefa (e) de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y el Jefe (e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC, determinan la
viabilidad técnica, presupuestal y legal para efectuar el otorgamiento de subvenciones a personas jurídicas privadas,
para el desarrollo de los proyectos señalados en los Informes Técnico - Legal, para tal efecto adjunta los Certificados
de Crédito Presupuestario Nº 1706-2020, 1715-2020, 1724-2020, 1784-2020 y 1906-2020, y copia de las
Resoluciones de Dirección Ejecutiva Nº 102-2019-FONDECYT-DE, 109-2020-FONDECYT-DE y 111-2020-
FONDECYT-DE que aprueban los resultados de las convocatorias de los citados esquemas financieros;

Que, los Informes Técnico - Legal concluyen que la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad
Ejecutora FONDECYT, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y la Oficina General de Asesoría Jurídica
del CONCYTEC, cada una en el ámbito de su competencia, emiten opinión técnica, presupuestal y legal favorable,
habiendo verificado el cumplimiento de todos requisitos exigidos en la Directiva Nº 003-2018-CONCYTEC-OGPP, en
las bases de los concursos, en los contratos o convenios suscritos, en los documentos normativos, lineamientos y
otros documentos afines, emitidos y suscritos por la referida Unidad Ejecutora, así como en la normativa vigente
sobre la materia, para efectuar los desembolsos solicitados en los mencionados Informes Técnico - Legal;

Que, asimismo, con los citados Informes Técnico - Legal, la Jefa (e) de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto cumple con el informe favorable requerido por la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria Final de
la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016;

Que, finalmente, mediante los citados Informes Técnico - Legal, los responsables de la Unidad de
Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
y de la Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC, ratifican el cumplimiento de todos los aspectos
técnicos, presupuestales y legales exigidos para efectuar el otorgamiento de subvenciones a personas jurídicas
privadas, para cofinanciar los proyectos citados en los Informes Técnico - Legal mencionados, así como de las
disposiciones contenidas en las bases de los mencionados esquemas financieros, los contratos o convenios (incluida
su vigencia), y en la normativa vigente sobre la materia;

Con la visación de la Secretaria General (e), de la Jefa (e) de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y del Jefe (e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC, del Director Ejecutivo y del
Responsable de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e
Innovación Tecnológica, Ley Nº 30806, Ley que Modifica diversos artículos de la Ley Nº 28303, Ley Marco de
Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica y de la Ley Nº 28613, Ley del CONCYTEC, Ley Nº 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016, Decreto Supremo Nº 026-2014-PCM que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del CONCYTEC, Resolución de Presidencia Nº 156-2018-CONCYTEC-P,
que aprueba la Directiva Nº 003-2018-CONCYTEC-OGPP, “Disposiciones para la aprobación de Transferencias
Financieras y/u Otorgamiento de Subvenciones en el marco de lo dispuesto en la Trigésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016”, y sus
modificatorias efectuadas mediante Resoluciones de Presidencia Nº 092-2019-CONCYTEC-P y 038-2020-
CONCYTEC-P, y la Resolución de Presidencia Nº 116-2018-CONCYTEC-P;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar el otorgamiento de subvenciones a personas jurídicas privadas, por la suma total de S/
569,297.30 (Quinientos Sesenta y Nueve Mil Doscientos Noventa y Siete y 30/100 Soles), en el marco de lo
dispuesto por el Numeral 1) de la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016, conforme a lo siguiente:

Proyecto Nº de Monto
Nº Tipo o Denominación Institución Convenio Total del
Programa o Contrato desembolso
Página 134
 en Soles
S/
MaderApp:
Un aplicativo
móvil para el
reconocimiento
Universidad
automático y
Continental
en tiempo real
1 Proyecto Sociedad 043-2019 307,910.30
de especies
Anónima
maderables
Cerrada
comerciales para
Subvenciones combatir la tala
a personas ilegal en Selva
jurídicas Central
privadas Comparabien
2 Proyecto Comparabien 097-2020 66,339.00
S.A.
Agricultura
Tecnológica
3 Proyecto Agrotec 098-2020 66,339.00
y Servicios
S.A.C.
Reduce Outlet de SAFEPRO
4 Proyecto 099-2020 66,339.00
Alimentos S.A.C.
JOINNUS
5 Proyecto JOINNUS 100-2020 62,370.00
S.A.C.
TOTAL 569,297.30

Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
CONCYTEC, a la Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC, a la Oficina General de Administración del
CONCYTEC, a la Dirección Ejecutiva de la Unidad Ejecutora FONDECYT y a la Unidad de Seguimiento y Monitoreo
de la Unidad Ejecutora FONDECYT, para su conocimiento y fines pertinentes.

Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Portal Institucional del CONCYTEC, en
la fecha de publicación de la Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

BENJAMIN ABELARDO MARTICORENA CASTILLO

Presidente (e)

Aprueban transferencias financieras a favor de entidades públicas

RESOLUCION DE PRESIDENCIA Nº 174-2020-CONCYTEC-P

Lima, 28 de diciembre de 2020

VISTOS: El Informe Técnico - Legal Nº 122-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ y el Proveído Nº 207-2020-

FONDECYT-DE de la Unidad Ejecutora Fondo Nacional de Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación
Tecnológica - FONDECYT, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2016, en su Numeral 1) autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la
vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar programas y proyectos en materia de ciencia, tecnología e
innovación tecnológica, a: a) Efectuar transferencias financieras a favor de entidades públicas del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurídicas privadas,
domiciliadas y no domiciliadas en el país. Asimismo, dispone que las referidas transferencias y subvenciones se
aprueban mediante resolución del Titular del Pliego CONCYTEC, previa suscripción de convenio e informe favorable
de la oficina de presupuesto o la que haga sus veces, debiéndose publicar en el Diario Oficial El Peruano;

Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 156-2018-CONCYTEC-P de fecha 11 de setiembre de 2018, se

aprueba la Directiva Nº 003-2018-CONCYTEC-OGPP, “Disposiciones para la aprobación de Transferencias
Financieras y/u Otorgamiento de Subvenciones en el marco de lo dispuesto en la Trigésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016”, en
Página 135
adelante la Directiva, la cual ha sido modificada mediante Resoluciones de Presidencia Nº 092-2019-CONCYTEC-P y
038-2020-CONCYTEC-P;

Que, el Numeral 6.3.1 de la Directiva establece que la Dirección Ejecutiva del FONDECYT y la Unidad de
Seguimiento y Monitoreo son los responsables de verificar que se cumplan todos los requisitos establecidos en el
convenio o contrato respectivo, los requisitos establecidos en las Bases del Instrumento Financiero, en el Plan
Operativo del Proyecto, en las Directivas, Guías y Lineamientos u otros documentos normativos similares para
proceder a los desembolsos solicitados por el FONDECYT, así como de precisar si se trata de un
Instrumento/Esquema Financiero que se encuentra en ejecución cuyo convenio ha sido suscrito con entidades
públicas o personas jurídicas privadas domiciliadas y no domiciliadas en el país, o si se trata de un Esquema
Financiero proveniente de un concurso;

Que, el Numeral 6.3.2 de la Directiva señala que la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto es
responsable de la emisión del Certificado de Crédito Presupuestario y de verificar que se esté cumpliendo con las
disposiciones contenidas en la Directiva;

Que, conforme al Numeral 6.3.3 de la Directiva, la Oficina General de Asesoría Jurídica es responsable de: i)
Verificar la vigencia del convenio o contrato materia de subvención o transferencia, ii) Verificar que la entidad o
persona jurídica a quien se propone transferir o subvencionar, cuente con la Resolución que lo declare ganador del
Instrumento Financiero respectivo, y iii) Verificar que se esté cumpliendo con las disposiciones contenidas en la
Directiva;

Que, mediante el Proveído Nº 207-2020-FONDECYT-DE la Dirección Ejecutiva de la Unidad Ejecutora

FONDECYT, solicita se apruebe las transferencias financieras a favor de entidades públicas por un importe total
ascendente a S/ 124,283.58 (Ciento Veinticuatro Mil Doscientos Ochenta y Tres y 58/100 Soles), señalando que
permitirá cofinanciar los proyectos ganadores del concurso del Esquema Financiero E041-2020-02 denominado
“Proyectos de Investigación Aplicada y Desarrollo Tecnológico”, para lo cual remite el Informe Técnico Legal Nº 122-
2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ, mediante el cual el Responsable de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de
la Unidad Ejecutora FONDECYT, la Jefa (e) de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y el Jefe (e) de la
Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC, determinan la viabilidad técnica, presupuestal y legal para
efectuar las transferencias financieras a favor de entidades públicas, para el desarrollo de los proyectos señalados en
el Informe Técnico Legal, para tal efecto adjunta los Certificados de Crédito Presupuestario Nº 1804-2020 y 1907-
2020, y copia de la Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 106-2020-FONDECYT-DE, que aprueba los resultados de la
convocatoria del citado esquema financiero;

Que, el Informe Técnico Legal concluye que la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y la Oficina General de Asesoría Jurídica del
CONCYTEC, cada una en el ámbito de su competencia, emiten opinión técnica, presupuestal y legal favorable,
habiendo verificado el cumplimiento de todos requisitos exigidos en la Directiva Nº 003-2018-CONCYTEC-OGPP, en
las bases del concurso, en los contratos suscritos, en los documentos normativos, lineamientos y otros documentos
afines, emitidos y suscritos por la referida Unidad Ejecutora, así como en la normativa vigente sobre la materia, para
efectuar los desembolsos solicitados en el mencionado Informe Técnico Legal;

Que, asimismo, con el citado Informe Técnico Legal, la Jefa (e) de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto cumple con el informe favorable requerido por la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria Final de
la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016;

Que, finalmente, mediante el citado Informe Técnico Legal, los responsables de la Unidad de Seguimiento y
Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC, ratifican el cumplimiento de todos los aspectos técnicos,
presupuestales y legales exigidos para efectuar las transferencias financieras a favor de entidades públicas, para
cofinanciar los proyectos citados en el Informe Técnico Legal mencionado, así como de las disposiciones contenidas
en las bases del mencionado esquema financiero, los contratos (incluida su vigencia), y en la normativa vigente sobre
la materia;

Con la visación de la Secretaria General (e), de la Jefa (e) de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y del Jefe (e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC, del Director Ejecutivo y del
Responsable de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT;

Página 136
 De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e
Innovación Tecnológica, Ley Nº 30806, Ley que Modifica diversos artículos de la Ley Nº 28303, Ley Marco de
Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica y de la Ley Nº 28613, Ley del CONCYTEC, Ley Nº 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016, Decreto Supremo Nº 026-2014-PCM que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del CONCYTEC, Resolución de Presidencia Nº 156-2018-CONCYTEC-P,
que aprueba la Directiva Nº 003-2018-CONCYTEC-OGPP, “Disposiciones para la aprobación de Transferencias
Financieras y/u Otorgamiento de Subvenciones en el marco de lo dispuesto en la Trigésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016”, y sus
modificatorias efectuadas mediante Resoluciones de Presidencia Nº 092-2019-CONCYTEC-P y 038-2020-
CONCYTEC-P, y la Resolución de Presidencia Nº 116-2018-CONCYTEC-P;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar las transferencias financieras a favor de entidades públicas, por la suma total de S/
124,283.58 (Ciento Veinticuatro Mil Doscientos Ochenta y Tres y 58/100 Soles), en el marco de lo dispuesto por el
Numeral 1) de la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2016, conforme a lo siguiente:

Monto
Proyecto Nº de Total del
Nº Tipo o Denominación Institución Convenio o desembolso
Programa Contrato en Soles
S/
Efecto de la
bioestimulación
magnética de semillas
de maíz morado (Zea Universidad
mays L) INIA 601 Nacional
1 Proyecto sobre el rendimiento Autónoma 205-2020 41,450.00
de producción y de
Transfe- concentración de Chota
rencias compuestos bioactivos,
financieras producidos en la región
Cajamarca
Desarrollo de unidad
prototipo para la
Universidad
recuperación y uso de
2 Proyecto Nacional de 206-2020 82,833.58
las cáscaras de uva en
Ingeniería
la industria del Pisco
en el Perú
TOTAL 124,283.58

Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
CONCYTEC, a la Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC, a la Oficina General de Administración del
CONCYTEC, a la Dirección Ejecutiva de la Unidad Ejecutora FONDECYT y a la Unidad de Seguimiento y Monitoreo
de la Unidad Ejecutora FONDECYT, para su conocimiento y fines pertinentes.

Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Portal Institucional del CONCYTEC, en
la fecha de publicación de la Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

BENJAMIN ABELARDO MARTICORENA CASTILLO

Presidente (e)

SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES

Autorizan la difusión del Proyecto de norma que deroga el inciso b) del artículo 9 y modifica el penúltimo
párrafo del artículo 9 de las Normas sobre preparación y presentación de Estados Financieros y Memoria
Anual por parte de las entidades supervisadas por la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobadas
mediante Res. SMV Nº 016-2015-SMV-01

RESOLUCION SMV Nº 015-2020-SMV-01

Página 137
 Lima, 28 de diciembre de 2020

VISTOS:

El Expediente Nº 2020045234, el Informe Conjunto Nº 1396-2020-SMV/06/11/12 del 18 de diciembre de

2020, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica, la Superintendencia Adjunta de Investigación y Desarrollo y la
Superintendencia Adjunta de Supervisión de Conductas de Mercados; así como el proyecto de modificación del
artículo 9 de las Normas sobre preparación y presentación de Estados Financieros y Memoria Anual por parte de las
entidades supervisadas por la Superintendencia del Mercado de Valores;

CONSIDERANDO:

Que, la Superintendencia del Mercado de Valores - SMV tiene por finalidad velar por la protección de los
inversionistas, la eficiencia y transparencia de los mercados bajo su supervisión, la correcta formación de los precios
y la difusión de toda la información necesaria para tales propósitos, a través de la regulación, supervisión y
promoción;

Que, conforme a lo dispuesto en el literal a) del artículo 1 del Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de
la SMV, aprobado mediante Decreto Ley Nº 26126 y sus modificatorias (en adelante, Ley Orgánica), la SMV está
facultada para dictar las normas legales que regulen materias del mercado de valores, mercado de productos y
sistema de fondos colectivos;

Que, el literal b) del artículo 5 de la Ley Orgánica establece como atribución del Directorio de la SMV la
aprobación de la normativa del mercado de valores, mercado de productos y sistema de fondos colectivos, así como
aquella a la que deben sujetarse las personas naturales y jurídicas sometidas a la supervisión de la SMV;

Que, asimismo, el literal c) del mencionado artículo, faculta al Directorio de la SMV para dictar las normas
para la elaboración y presentación de estados financieros individuales y consolidados y cualquier otra información
complementaria, cuidando que reflejen razonablemente la situación financiera, los resultados de las operaciones y los
flujos de efectivo de las empresas y entidades comprendidas dentro del ámbito de su supervisión, de acuerdo con las
Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), así como controlar su cumplimiento;

Que, dentro de dicho marco legal, mediante Resolución SMV Nº 016-2015-SMV-01, se aprobaron las Normas
sobre preparación y presentación de estados financieros y memoria anual por parte de las entidades supervisadas
por la Superintendencia del Mercado de Valores;

Que el inciso b) del artículo 9 de las Normas sobre preparación y presentación de estados financieros y
memoria anual por parte de las entidades supervisadas por la Superintendencia del Mercado de Valores, establece
que las personas jurídicas inscritas en el Registro Público del Mercado de Valores (RPMV), las sociedades emisoras
con valores inscritos en el RPMV, así como las empresas administradoras de fondos colectivos, deberán presentar
los estados financieros consolidados de sus matrices últimas cuando la referida matriz presente estados financieros
consolidados en otro mercado. Asimismo, dispone que, en caso de que presente información en más de un mercado,
deberá remitir los estados financieros consolidados en el menor plazo de revelación que se exija en cualquiera de
dichos mercados, en la misma periodicidad y oportunidad; y, de ser el caso, deberá presentar la información
traducida al castellano dentro de los veinte (20) días calendario siguientes a la difusión de su información financiera
en idioma original;

Que, el penúltimo párrafo del mencionado artículo señala que la sociedad emisora deberá presentar, junto
con la información a que se encuentra obligada, una declaración jurada indicando determinada información sobre su
matriz última en idioma original y traducida al castellano. Asimismo, se establece el plazo en que debe ser
presentada la referida traducción;

Que, por otro lado, las obligaciones establecidas en la normativa del mercado de valores tienen como
objetivo tutelar la transparencia e integridad del mercado de valores y la igualdad entre los inversionistas; sin
embargo, la contenida en el inciso b) del artículo 9 de las Normas sobre preparación y presentación de Estados
Financieros y Memoria Anual por parte de las entidades supervisadas por la Superintendencia del Mercado de
Valores, no tiene una relación directa con los bienes jurídicos que busca proteger, en la medida que regula el
supuesto de presentación de estados financieros consolidados de la matriz última de las personas jurídicas inscritas
en el RPMV, sociedades emisoras con valores inscritos en el RPMV, entre otras, los cuales son presentados en otros
mercados, por lo que son de acceso público y pueden ser consultados en caso de que sea requerido; adicionalmente,
Página 138
su traducción de esta información como aquella a que se refiere el penúltimo párrafo del citado artículo 9, conlleva un
costo elevado en términos de dinero y tiempo, que tiene que ser asumido por el emisor o la entidad supervisada, por
lo que no resulta proporcional dicha exigencia;

Que, por lo anteriormente expuesto, resulta conveniente derogar la obligación contenida en el inciso b) del
artículo 9 y modificar el penúltimo párrafo del referido artículo de las Normas sobre preparación y presentación de
Estados Financieros y Memoria Anual por parte de las entidades supervisadas por la Superintendencia del Mercado
de Valores, a fin de que no sea necesario presentar la información financiera consolidada de la matriz última de la
entidad supervisada cuando ésta se presente en otro mercado y se elimine, en todos los casos, la exigencia de la
traducción de la información de la matriz última al idioma castellano;

Que, según lo dispuesto en la Resolución SMV Nº 014-2014-SMV-01, que aprueba la “Política sobre difusión
de proyectos normativos, normas legales de carácter general, agenda regulatoria y otros actos administrativos de la
SMV”, se considera necesario difundir, a través del Portal del Mercado de Valores, el Proyecto por diez (10) días
calendario, a efectos de que el público pueda, durante dicho plazo, formular sugerencias y/o comentarios a la
propuesta normativa; y,

Estando a lo dispuesto por el literal a) del artículo 1 y los literales b) y c) del artículo 5 del Texto Único
Concordado de la Ley Orgánica de la SMV, aprobado por Decreto Ley Nº 26126 y modificado por la Ley Nº 29782;
así como a lo acordado por el Directorio de la SMV en su sesión del 23 de diciembre de 2020;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar la difusión del Proyecto de norma que deroga el inciso b) del artículo 9 y modifica el
penúltimo párrafo del artículo 9 de las Normas sobre preparación y presentación de Estados Financieros y Memoria
Anual por parte de las entidades supervisadas por la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobadas mediante
Resolución SMV Nº 016-2015-SMV-01.

Artículo 2.- Disponer que el proyecto señalado en el artículo precedente se difunda en el Portal del Mercado
de Valores a través de la siguiente dirección: ([Link]

Artículo 3.- El plazo para que las personas interesadas puedan remitir a la Superintendencia del Mercado de
Valores sus comentarios y observaciones sobre el proyecto señalado en los artículos anteriores es de diez (10) días
calendario, contado a partir del día siguiente de la fecha de publicación de la presente resolución en el Diario Oficial
El Peruano.

Artículo 4.- Los comentarios y observaciones a los que se hace referencia en el artículo anterior, podrán ser
remitidos a la siguiente dirección de correo electrónico: Proyinfmatriz@[Link].

Regístrese, comuníquese y publíquese,

JOSÉ MANUEL PESCHIERA REBAGLIATI

Superintendente del Mercado de Valores

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Designan Fedatarios Administrativos Titulares y Alternos de las unidades de organización dependientes de la

Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos

RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS Nº 000136-

2020-SUNAT-800000

DESIGNA FEDATARIOS ADMINISTRATIVOS TITULARES Y ALTERNOS DE LAS UNIDADES DE

ORGANIZACIÓN DEPENDIENTES DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE TRIBUTOS
INTERNOS

Lima, 22 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:
Página 139
 Que el artículo 138 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, establece el Régimen de Fedatarios de las entidades de
la Administración Pública, señalando en el numeral 1 que cada entidad debe designar fedatarios institucionales
adscritos a sus unidades de recepción documental, en número proporcional a sus necesidades de atención;

Que el numeral 2 del mencionado artículo precisa que el fedatario tiene como labor personalísima, comprobar
y autenticar, previo cotejo entre el original que exhibe el administrado y la copia presentada, la fidelidad del contenido
de esta última para su empleo en los procedimientos de la entidad, cuando en la actuación administrativa sea exigida
la agregación de los documentos o el administrado desee agregados como prueba;

Que mediante Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Administración y Finanzas Nº 114-2020-

SUNAT-800000, se establecen las funciones, obligaciones y prohibiciones de los Fedatarios Administrativos, quienes
deberán adecuar sus actuaciones conforme a lo dispuesto en la citada resolución;

Que en el Informe Nº 000056-2020-SUNAT/7B0000, emitido por la Intendencia Nacional de Gestión de

Procesos sostiene que, requiere contar con Fedatarios Administrativos en las distintas unidades de organización, al
haberse implementado el expediente electrónico para los procedimientos de reclamación;

Que en tal sentido, a efectos de cumplir con los diversos servicios y trámites que se brindan, se estima
conveniente designar a los trabajadores que ejercerán la función de Fedatarios/as Administrativos/as Titulares y
Alternos en las distintas unidades de organización dependientes de la Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos
Internos;

En uso de la facultad conferida en el inciso h) del artículo 4 del Documento de Organización y Funciones
Provisional - DOFP de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria - SUNAT, aprobado
por Resolución de Superintendencia Nº 109-2020-SUNAT y modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar como Fedatarios/as Administrativo/as Titulares y Alternos/as a los trabajadores de
las distintas unidades de organización dependientes de la Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos,
conforme se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FANNY YSABEL VIDAL VIDAL

Superintendenta Nacional Adjunta de Administración y Finanzas

(*) Ver gráfico publicado en el diario oficial “El Peruano” de la fecha.

Designan cargos de confianza dependientes de la Superintendencia Nacional Adjunta de Administración y

Finanzas

RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA Nº 000227-2020-SUNAT

ACEPTA RENUNCIAS, DEJA SIN EFECTO DESIGNACIONES Y DESIGNA EN CARGOS DE CONFIANZA

Lima, 28 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que el artículo 7 de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos, establece que mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titular de la
Entidad que corresponda, se acepta la renuncia o se dispone una nueva designación o nombramiento de los actuales
funcionarios con cargos de confianza no contemplados en el artículo 1 de dicha norma;

Que mediante Resolución de Superintendencia Nº 057-2019-SUNAT se designó a la señorita Margarita

Milagro Delgado Arroyo en el cargo de confianza de Intendente Nacional de Asesoría Legal Interna;
Página 140
 Que mediante Resolución de Superintendencia Nº 103-2019-SUNAT se designó a la señora María Ofelia
Espinoza Berríos en el cargo de confianza de Gerente Jurídico Laboral y Civil y de Defensa de Servidores de la
Intendencia Nacional de Asesoría Legal Interna;

Que las citadas trabajadoras han presentado su renuncia a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administración Tributaria - SUNAT, siendo su último día de labores el 31 de diciembre de 2020, por lo que
corresponde aceptar las mismas y, en consecuencia, dejar sin efecto su designación en los cargos de confianza a
que se refieren los considerandos precedentes y designar a las personas que asumirán dichos cargos de confianza;

Que mediante Resolución de Superintendencia Nº 366-2015-SUNAT se designó al señor Carlos Erich Cabos
Villa en el cargo de confianza de Gerente Jurídico Administrativo de la Intendencia Nacional de Asesoría Legal
Interna, la misma que se ha estimado conveniente dejar sin efecto y proceder a designar a la persona que asumirá
dicho cargo de confianza;

En uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 27594 y el inciso i) del artículo 8 del Reglamento de
Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria - SUNAT,
aprobado por Resolución de Superintendencia Nº 122-2014-SUNAT y modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aceptar la renuncia presentada por la señorita MARGARITA MILAGRO DELGADO ARROYO a
la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria - SUNAT, dejándose sin efecto a partir del 1
de enero de 2021, su designación en el cargo de confianza de Intendente Nacional de Asesoría Legal Interna,
dándosele las gracias por la labor realizada.

Artículo 2.- Dar por concluido el vínculo laboral con la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administración Tributaria - SUNAT de la señorita MARGARITA MILAGRO DELGADO ARROYO, a partir del 1 de
enero de 2021.

Artículo 3.- Aceptar la renuncia presentada por la señora MARIA OFELIA ESPINOZA BERRIOS a la
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria - SUNAT, dejándose sin efecto a partir del 1 de
enero de 2021, su designación en el cargo de confianza de Gerente Jurídico Laboral y Civil y de Defensa de
Servidores de la Intendencia Nacional de Asesoría Legal Interna, dándosele las gracias por la labor realizada.

Artículo 4.- Dar por concluido el vínculo laboral con la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administración Tributaria - SUNAT de la señora MARIA OFELIA ESPINOZA BERRIOS, a partir del 1 de enero de
2021.

Artículo 5.- Dejar sin efecto, a partir del 1 de enero de 2021, la designación del señor CARLO ERICH
CABOS VILLA en el cargo de confianza de Gerente Jurídico Administrativo de la Intendencia Nacional de Asesoría
Legal Interna, dándosele las gracias por la labor realizada

Artículo 6.- Designar, a partir del 1 de enero de 2021, en los cargos de confianza dependientes de la
Superintendencia Nacional Adjunta de Administración y Finanzas que se indican a continuación:

INTENDENCIA NACIONAL DE ASESORÍA LEGAL INTERNA

- Intendente Nacional de Asesoría Legal Interna

CARLO ERICH CABOS VILLA

Gerencia Jurídico Laboral y Civil y de Defensa de Servidores

- Gerente Jurídico Laboral y Civil y de Defensa de Servidores

LUIS ENRIQUE MACHUCA NAJAR

Gerencia Jurídico Administrativa

- Gerente Jurídico Administrativo

DIANA MARIELA COCI OTOYA
Página 141
 Regístrese, comuníquese y publíquese.

LUIS ENRIQUE VERA CASTILLO

Superintendente Nacional

Modifican la Resolución de Superintendencia Nº 271-2019-SUNAT que aprueba disposiciones y formularios

para la Declaración Jurada Anual del Impuesto a la Renta y del Impuesto a las Transacciones Financieras y
se aprueba el Cronograma para el Ejercicio Gravable 2020

RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA Nº 000229-2020-SUNAT

Lima, 28 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que haciendo uso de las facultades concedidas por el artículo 79 del Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley
del Impuesto a la Renta, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 179-2004-EF y el artículo 17 del TUO de la Ley Nº
28194, Ley para la Lucha contra la Evasión y para la Formalización de la Economía, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 150-2007-EF se establecen, mediante la Resolución de Superintendencia Nº 271-2019-SUNAT, las
disposiciones y formularios para la declaración jurada anual del impuesto a la renta y del impuesto a las
transacciones financieras del ejercicio gravable 2019 y siguientes, incluido el cronograma para presentar las referidas
declaraciones y realizar el pago de los mencionados tributos por dicho ejercicio;

Que a través de la Resolución de Superintendencia Nº 039-2020-SUNAT se modifica la Resolución de

Superintendencia Nº 271-2019-SUNAT a fin de que los sujetos que hubieren percibido rentas de cuarta categoría o
rentas de cuarta y quinta categorías y determinen un saldo a su favor puedan presentar su declaración jurada anual
del impuesto a la renta a través del APP Personas SUNAT;

Que se estima conveniente modificar la regulación de la presentación de la declaración jurada anual del
impuesto a la renta y su correspondiente pago a través del APP Personas SUNAT, a fin de posibilitar su utilización
por sujetos que hubieren obtenido o percibido rentas distintas a las de tercera categoría, así como estandarizar la
utilización, en el caso de aquellos sujetos generadores de rentas de tercera categoría, de los Formularios Virtuales Nº
710: Renta Anual - Simplificado - Tercera Categoría y Renta Anual - Completo - Tercera Categoría e ITF;

Que, asimismo, es necesario establecer el plazo para la presentación de la declaración jurada anual del
impuesto a la renta y del impuesto a las transacciones financieras correspondiente al ejercicio gravable 2020, la fecha
a partir de la cual se pondrán a disposición los formularios virtuales aprobados por la Resolución de Superintendencia
Nº 271-2019-SUNAT para dicho efecto, así como la fecha en la que se encontrará a disposición de los deudores
tributarios la información personalizada que pueden utilizar para la declaración de los referidos tributos;

Que al amparo del numeral 3.2 del artículo 14 del “Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión de normas legales de carácter general”, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, no se prepublica la presente resolución considerando por un lado, que se está
posibilitando que los sujetos que hubieren obtenido o percibido rentas distintas a las de tercera categoría presenten la
declaración jurada anual del impuesto a la renta y realicen el pago de este, a través del APP Personas SUNAT y de
otro, que la administración tributaria se encuentra en posibilidad de poner a disposición de los contribuyentes, a partir
del 2 enero de 2021, los formularios para la presentación de la declaración en mención por rentas de tercera
categoría y la del impuesto a las transacciones financieras;

En uso de las facultades conferidas por el artículo 79 del TUO de la Ley del Impuesto a la Renta; el artículo
17 del TUO de la Ley Nº 28194, Ley para la Lucha contra la Evasión y para la Formalización de la Economía; los
artículos 29 y 88 del TUO del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 133-2013-EF; el artículo 11 del
Decreto Legislativo Nº 501, Ley General de la SUNAT; el artículo 5 de la Ley Nº 29816, Ley de Fortalecimiento de la
SUNAT y el inciso o) del artículo 8 del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por la
Resolución de Superintendencia Nº 122-2014-SUNAT;

SE RESUELVE:

Página 142
 Artículo 1. Definiciones
Para efecto de la presente resolución se entiende por:

a) APP : Al aplicativo desarrollado por la SUNAT que

Personas está a disposición en las tiendas virtuales de
SUNAT aplicaciones móviles y que permite a las
personas naturales la realización de
operaciones telemáticas con la SUNAT,
previa descarga e instalación, a través de
cualquier dispositivo móvil cuyo sistema
operativo permita utilizar alguna o todas sus
funcionalidades.

b) Declaración : A la declaración jurada anual del impuesto a

la renta y a la declaración jurada anual del
impuesto a las transacciones financieras que
grava las operaciones a que se refiere el
inciso g) del artículo 9 del Texto Único
Ordenado (TUO) de la Ley Nº 28194, Ley
para la Lucha contra la Evasión y para la
Formalización de la Economía.

c) Impuesto : Al impuesto a la renta.

d) ITF : Al impuesto a las transacciones financieras

que grava las operaciones a que se refiere el
inciso g) del artículo 9 del TUO de la Ley Nº
28194, Ley para la Lucha contra la Evasión y
para la Formalización de la Economía.

e) Resolución : A la Resolución de Superintendencia Nº 271-

2019-SUNAT, que aprueba disposiciones y
formularios para la declaración jurada anual
del impuesto a la renta y del impuesto a las
transacciones financieras.

f) SUNAT : Al portal de la SUNAT en la Internet, cuya

Virtual dirección es [Link]

Artículo 2. Modificación de la Resolución

Modifícase el párrafo 4.2 del artículo 4, el párrafo 5.1 del artículo 5, el artículo 7, el artículo 9, el artículo 13, la
segunda disposición complementaria y final y el segundo párrafo de la quinta disposición complementaria y final de la
Resolución, en los siguientes términos:

“Artículo 4. Medios para presentar la Declaración

(…)

4.2 El PDT Nº 710 solo podrá ser utilizado para la presentación, a través de SUNAT Virtual, de las
Declaraciones rectificatorias, que correspondan al ejercicio gravable 2019, que hubieren sido presentadas a través de
dicho medio.”

“Artículo 5. Información personalizada que puede ser utilizada en la presentación del Formulario Virtual Nº
709 - Renta Anual - Persona Natural, el Formulario Virtual Nº 710: Renta Anual - Simplificado - Tercera Categoría y el
Formulario Virtual Nº 710: Renta Anual - Completo - Tercera Categoría e ITF

5.1 Los sujetos obligados a presentar su Declaración mediante el Formulario Virtual Nº 709 - Renta Anual -
Persona Natural o el Formulario Virtual Nº 710: Renta Anual - Simplificado - Tercera Categoría, o el Formulario Virtual
Nº 710: Renta Anual - Completo - Tercera Categoría e ITF, según corresponda, pueden utilizar la información
personalizada correspondiente al ejercicio gravable a declarar, para lo cual deberán ingresar a los referidos
Página 143
formularios a través de SUNAT Virtual o, en su caso, el APP Personas SUNAT, previa identificación con su Código
de Usuario o DNI, según sea el caso, y su Clave SOL.”

“Artículo 7. Forma y condiciones para la presentación de la Declaración mediante el Formulario Virtual Nº 709
- Renta Anual - Persona Natural, el Formulario Virtual Nº 710: Renta Anual - Simplificado - Tercera Categoría o el
Formulario Virtual Nº 710: Renta Anual - Completo - Tercera Categoría e ITF y el pago del Impuesto

7.1 La presentación de la Declaración mediante el Formulario Virtual Nº 709 - Renta Anual - Persona Natural
se realiza a través de SUNAT Virtual o el APP Personas SUNAT y mediante el Formulario Virtual Nº 710: Renta
Anual - Simplificado - Tercera Categoría o el Formulario Virtual Nº 710: Renta Anual - Completo - Tercera Categoría e
ITF, a través de SUNAT Virtual, para lo cual el deudor tributario debe:

7.1.1 Ingresar a SUNAT Operaciones en Línea y ubicar el formulario que corresponda a la Declaración a
presentar o, en su caso, ingresar a la opción “Declaración de Renta Anual” del APP Personas SUNAT.

7.1.2 Verificar, tratándose de:

a. El Formulario Virtual Nº 709 - Renta Anual - Persona Natural, la información contenida en este sobre sus
rentas de primera y/o segunda categorías y/o rentas del trabajo, gastos, retenciones y pagos del Impuesto que
correspondan a dichas rentas y retenciones y pagos del impuesto a las transacciones financieras y, de ser el caso,
completar o modificar dicha información.

Luego de ello, debe incluir las rentas de fuente extranjera que correspondan ser sumadas a aquellas.

De estar de acuerdo con dicha información, se consignan los datos que correspondan siguiendo las
indicaciones que se detallan en dicho formulario, para luego seleccionar la opción “Presente/Pague” o
“Presentar/Pagar”, según corresponda.

b. El Formulario Virtual Nº 710: Renta Anual - Simplificado - Tercera Categoría y el Formulario Virtual Nº 710:
Renta Anual - Completo - Tercera Categoría e ITF, la información contenida en estos sobre el saldo a favor, los
pagos a cuenta y las retenciones del Impuesto, así como el ITAN efectivamente pagado que no haya sido aplicado
como crédito contra los pagos a cuenta del Impuesto y, de ser el caso, completar o modificar dicha información, así
como incluir la información correspondiente siguiendo las indicaciones que se detallan en dichos formularios, para
luego seleccionar la opción “Presente/Pague”.

7.2 Para cancelar el Importe a pagar a través de SUNAT Virtual o el APP Personas SUNAT, el deudor
tributario puede optar por alguna de las modalidades que se indican a continuación:

7.2.1 Pago mediante débito en cuenta: En esta modalidad, el deudor tributario ordena el débito en cuenta del
Importe a pagar al banco que seleccione de la relación de bancos que tiene habilitada SUNAT Virtual o el APP
Personas SUNAT y con el cual ha celebrado previamente un convenio de afiliación al servicio de pago de tributos con
cargo en cuenta.

La cuenta en la que se realiza el débito es de conocimiento exclusivo del deudor tributario y del banco.

7.2.2 Pago mediante tarjeta de crédito o débito: En esta modalidad, se ordena el cargo en una tarjeta de
crédito o débito del Importe a pagar al operador de tarjeta de crédito o débito que se seleccione de la relación que
tiene habilitada SUNAT Virtual o el APP Personas SUNAT y con el cual previamente existe afiliación al servicio de
pagos por Internet.

En ambos casos, el deudor tributario debe cancelar el íntegro del Importe a pagar a través de una única
transacción bancaria.

7.3 Adicionalmente a lo señalado en el párrafo 7.2, el deudor tributario puede cancelar el Importe a pagar en
los Bancos Habilitados utilizando el NPS.

Para dicho efecto se debe tener en cuenta el procedimiento establecido en el artículo 8 de la Resolución de
Superintendencia Nº 038-2010-SUNAT o norma que la sustituya.

Página 144
 A efecto de presentar la Declaración y efectuar el pago correspondiente a través de SUNAT Virtual o el APP
Personas SUNAT o, en su caso, de indicar que este será realizado en los Bancos Habilitados utilizando el NPS y
generar el mencionado número, el deudor tributario debe seguir las indicaciones del sistema.”

“Artículo 9. Constancia de presentación de la Declaración mediante el Formulario Virtual Nº 709 - Renta

Anual - Persona Natural, el Formulario Virtual Nº 710: Renta Anual - Simplificado - Tercera Categoría o el Formulario
Virtual Nº 710: Renta Anual - Completo - Tercera Categoría e ITF o, de ser el caso, de la Declaración y pago

9.1 La constancia de presentación de la Declaración mediante el Formulario Virtual Nº 709 - Renta Anual -
Persona Natural, el Formulario Virtual Nº 710: Renta Anual - Simplificado - Tercera Categoría o el Formulario Virtual
Nº 710: Renta Anual - Completo - Tercera Categoría e ITF o, de ser el caso, la constancia de presentación de la
Declaración mediante dichos formularios y la(s) del pago, son los únicos comprobantes de las operaciones
efectuadas por el deudor tributario, las cuales se emiten de acuerdo con lo siguiente:

9.1.1 Tratándose de declaraciones sin Importe a pagar, de no mediar causal de rechazo, el sistema de la
SUNAT emite la constancia de presentación para el deudor tributario, la misma que contiene el detalle de lo
declarado y el respectivo número de orden.

9.1.2 En el caso de declaraciones con Importe a pagar que haya sido cancelado mediante débito en cuenta,
de no mediar causal de rechazo, el sistema de la SUNAT emite la constancia de presentación de la Declaración y
la(s) constancia(s) de pago para el deudor tributario, en las que se indica el detalle de lo declarado y de la operación
de pago realizada a través del banco, así como los respectivos números de orden.

9.1.3 Tratándose de declaraciones con Importe a pagar que haya sido cancelado mediante tarjeta de crédito
o débito, de no mediar causal de rechazo, el sistema de la SUNAT emite la constancia de presentación de la
Declaración y la(s) constancia(s) de pago para el deudor tributario, en las que se indica el detalle de lo declarado y de
la operación de pago realizada, así como los respectivos números de orden.

9.1.4 Tratándose de declaraciones en las que se opte por realizar la cancelación del Importe a pagar en los
Bancos Habilitados utilizando el NPS, de no mediar causal de rechazo, el sistema de la SUNAT emite la constancia
de presentación de la Declaración para el deudor tributario, la misma que contiene el detalle de lo declarado, el
respectivo número de orden, el NPS y el Importe a pagar utilizando el NPS.

9.2 Las referidas constancias pueden ser impresas, guardadas y/o enviadas al correo electrónico que señale
el deudor tributario.”

“Artículo 13. Lugar para presentar la Declaración y efectuar el pago de regularización del Impuesto y del ITF

13.1 La presentación de la Declaración solo puede realizarse a través de SUNAT Virtual o, en su caso, el
APP Personas SUNAT.

13.2 Los lugares para efectuar el pago de regularización del Impuesto e ITF son los siguientes:

13.2.1 Tratándose de principales contribuyentes, en los lugares fijados por la SUNAT para efectuar el pago
de sus obligaciones tributarias, en las sucursales o agencias bancarias autorizadas a recibir sus pagos o a través de
SUNAT Virtual.

13.2.2 Tratándose de medianos y pequeños contribuyentes, en las sucursales o agencias bancarias

autorizadas a recibir sus pagos o a través de SUNAT Virtual o, en su caso a través del APP Personas SUNAT.”

“SEGUNDA. Cartilla de instrucciones

La SUNAT pone a disposición de los deudores tributarios, a través de SUNAT Virtual, la cartilla de
instrucciones para la Declaración que se presente mediante el Formulario Virtual Nº 709 - Renta Anual - Persona
Natural, el Formulario Virtual Nº 710: Renta Anual - Simplificado - Tercera Categoría y el Formulario Virtual Nº 710:
Renta Anual - Completo - Tercera Categoría e ITF.”

“QUINTA. De la comunicación de atribución de gastos de arrendamiento y/o subarrendamiento

(…)
Página 145
 La comunicación antes referida se presentará mediante el Formulario Virtual Nº 709 - Renta Anual - Persona
Natural, a través de SUNAT Virtual o el APP Personas SUNAT, dentro de los plazos que se establezcan para la
Declaración.”

Artículo 3. Puesta a disposición de los formularios

Los formularios virtuales para la presentación de la Declaración correspondiente al ejercicio gravable 2020 se
encontrarán disponibles de acuerdo con lo siguiente:

1. El Formulario Virtual Nº 709 - Renta Anual - Persona Natural estará disponible en SUNAT Virtual y en el
APP Personas SUNAT a partir del 15 de febrero de 2021.

2. El Formulario Virtual Nº 710: Renta Anual - Simplificado - Tercera Categoría y el Formulario Virtual Nº 710:
Renta Anual - Completo - Tercera Categoría e ITF estarán disponibles en SUNAT Virtual a partir del 2 de enero de
2021.

Artículo 4. Plazo para presentar la Declaración y efectuar el pago de regularización del Impuesto y del
ITF, correspondiente al ejercicio gravable 2020
Por el ejercicio gravable 2020, los deudores tributarios presentan la Declaración y, de corresponder, efectúan
el pago de regularización del Impuesto y del ITF, de acuerdo con el siguiente cronograma:

ÚLTIMO DÍGITO FECHA DE

DEL RUC Y OTROS VENCIMIENTO
0 25 de marzo de 2021
1 26 de marzo de 2021
2 29 de marzo de 2021
3 30 de marzo de 2021
4 31 de marzo de 2021
5 5 de abril de 2021
6 6 de abril de 2021
7 7 de abril de 2021
8 8 de abril de 2021
9 9 de abril de 2021
Buenos Contribuyentes
y sujetos no obligados a 12 de abril de 2021
inscribirse en el RUC

Artículo 5. Puesta a disposición de la información personalizada

Para el ejercicio gravable 2020, la información personalizada a que se refiere el artículo 5 de la Resolución se
encontrará disponible a partir del 15 de febrero de 2021.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL

ÚNICA. Vigencia
La presente norma entra en vigencia al día siguiente de su publicación en el diario oficial “El Peruano”.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA

ÚNICA. Derogatorias
Derógase el segundo párrafo del inciso 5.2.1 del párrafo 5.2 del artículo 5, el artículo 7-A y el párrafo 20.1 del
artículo 20.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

LUIS ENRIQUE VERA CASTILLO

Superintendente Nacional

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE FISCALIZACION LABORAL

Página 146
Crean la “Plataforma de Inspección del Trabajo en el distrito de Salas, provincia de Ica, departamento de Ica,
dependiente de la Intendencia Regional de Ica de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral -
SUNAFIL”

RESOLUCION DE GERENCIA GENERAL Nº 66-2020-SUNAFIL-GG

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS:

El Memorándum Nº 1117-2020-SUNAFIL/IRE-ICA, de fecha 03 de diciembre de 2020, de la Intendencia

Regional de Ica; el Informe Nº 352-2020-SUNAFIL/INII, de fecha 04 de diciembre de 2020, de la Intendencia Nacional
de Inteligencia Inspectiva; el Informe Nº 0652-2020-SUNAFIL/GG/OGA/ORH, de fecha 11 de diciembre de 2020, de
la Oficina de Recursos Humanos de la Oficina General de Administración; el Informe Nº 80-2020-SUNAFIL/GG/OGA,
de fecha 28 de diciembre de 2020, de la Oficina General de Administración; el Informe Nº 0372-2020-
SUNAFIL/GG/OGPP, de fecha 29 de diciembre de 2020, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; el
Informe Nº 0425-2020-SUNAFIL/GG-OGAJ, de fecha 29 de diciembre de 2020, de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, y demás antecedentes; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley Nº 29981, se crea la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral - SUNAFIL,
como organismo técnico especializado, adscrito al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, responsable de
promover, supervisar y fiscalizar el cumplimiento del ordenamiento jurídico sociolaboral y el de seguridad y salud en
el trabajo, así como brindar asesoría técnica, realizar investigaciones y proponer la emisión de normas sobre dichas
materias;

Que, el artículo 3 de la acotada Ley Nº 29981, faculta a la SUNAFIL el desarrollo y ejecución de todas las
funciones y competencias establecidas en el artículo 3 de la Ley Nº 28806, Ley General de Inspección del Trabajo,
en el ámbito nacional y cumple el rol de autoridad central y ente rector del Sistema de Inspección del Trabajo de
conformidad con las políticas y planes nacionales y sectoriales, así como con las políticas institucionales y los
lineamientos técnicos del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;

Que, el artículo 18 de la citada Ley Nº 29981, establece que la SUNAFIL es la autoridad central del Sistema
de Inspección del Trabajo a que se refiere la Ley Nº 28806, Ley General de Inspección del Trabajo, y como ente
rector del sistema funcional dicta normas y establece procedimientos para asegurar el cumplimiento de las políticas
públicas en materia de su competencia que requieren de la participación de otras entidades del Estado, garantizando
el funcionamiento del Sistema con la participación de los gobiernos regionales y de otras entidades del Estado según
corresponda;

Que, el artículo 12 del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAFIL, aprobado por Decreto
Supremo Nº 007-2013-TR, modificado por Decreto Supremo Nº 009-2013-TR, establece que el Secretario General
(hoy Gerente General) es la máxima autoridad administrativa de la entidad y actúa como nexo de coordinación entre
la Alta Dirección y los órganos de administración interna, asiste al Superintendente en los aspectos administrativos,
de comunicación social y relaciones públicas de la institución, asimismo, expide las resoluciones que le corresponda
en cumplimiento de sus funciones;

Que, mediante la Resolución de Superintendencia Nº 109-2018-SUNAFIL, se dispone que, desde la entrada

en vigencia del Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM, la denominación de la Secretaría General de la
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral - SUNAFIL debe ser calificada como Gerencia General para
todos sus efectos, en cumplimiento de lo previsto en la Tercera Disposición Complementaria Final del citado Decreto
Supremo;

Que, el artículo 43 del mencionado Reglamento de Organización y Funciones establece que las Intendencias
Regionales son órganos desconcentrados encargados, dentro de su ámbito territorial, de dirigir y supervisar la
programación, desarrollo y ejecución de las actuaciones inspectivas de fiscalización, orientación y asistencia técnica,
así como de supervisar los procedimientos sancionadores;

Página 147
 Que, el artículo 1 de la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, y sus
modificatorias, declara al Estado peruano en proceso de modernización en sus diferentes instancias, dependencias,
entidades, organizaciones y procedimientos, con la finalidad de mejorar la gestión pública y construir un Estado
democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano;

Que, de conformidad con el numeral 72.2 del artículo 72 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, toda entidad es
competente para realizar las tareas materiales internas necesarias para el eficiente cumplimiento de su misión y
objetivos, así como para la distribución de las atribuciones que se encuentren comprendidas dentro de su
competencia;

Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 257-2014-TR, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 03 de

diciembre de 2014, se aprueba el inicio del proceso de transferencia de competencias en materia de fiscalización
inspectiva y potestad sancionadora de los Gobiernos Regionales de Cajamarca, Ica y Moquegua a la SUNAFIL, en
aplicación de lo establecido en la Ley Nº 29981, estableciéndose el 13 de diciembre de 2014 como fecha de inicio del
ejercicio de las competencias inspectivas y sancionadoras de la SUNAFIL en el ámbito territorial del Gobierno
Regional de Ica;

Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 069-2019-TR, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 3 de

marzo de 2019, se establece el proceso de transferencia temporal de competencias, funciones, personal y acervo
documentario de los gobiernos regionales de Callao, Lima, Pasco, Áncash, Madre de Dios, Cajamarca, Ica y
Lambayeque a la SUNAFIL, en el marco del artículo 4 de la Ley Nº 30814, Ley de Fortalecimiento del Sistema de
Inspección del Trabajo, estableciéndose el 02 de diciembre de 2019 como fecha de inicio del ejercicio de
competencias en materia de fiscalización inspectiva y potestad sancionadora de la SUNAFIL en el ámbito territorial
del Gobierno Regional de Ica;

Que, la Resolución de Gerencia General Nº 06-2020-SUNAFIL-GG, de fecha 04 de febrero de 2020, resuelve

crear el modelo para desconcentrar los servicios de la inspección del trabajo denominado “Plataforma de Inspección
del Trabajo de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral - SUNAFIL”, según la Ficha Técnica de
Implementación y Funcionamiento que como Anexo forma parte integrante de la citada resolución;

Que, según el Anexo a que se refiere el considerando precedente, la Plataforma de Inspección del Trabajo
constituye un espacio del órgano desconcentrado de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral para
brindar los servicios de inspección del trabajo (orientación y fiscalización), la misma que se encuentra bajo la
supervisión del respectivo órgano desconcentrado; asimismo, dicho Anexo establece, entre otros aspectos, el
procedimiento de aprobación y las actividades a ejecutar;

Que, mediante el Memorándum Nº 1117-2020-SUNAFIL/IRE-ICA, la Intendencia Regional de Ica (IRE Ica),

solicita la implementación de la Plataforma de Inspección del Trabajo en el distrito de Salas, provincia de Ica,
departamento de Ica, conforme a lo establecido en la Resolución de Gerencia General Nº 06-2020-SUNAFIL-GG, con
la finalidad de fortalecer la presencia de la entidad en el ámbito territorial de la citada Intendencia Regional; además,
señala que se cuenta con personal inspectivo disponible para materializar la citada implementación;

Que, a través del Informe Nº 352-2020-SUNAFIL/INII, la Intendencia Nacional de Inteligencia Inspectiva (INII),
emite opinión técnica favorable, señalando que del resultado alcanzado al aplicar la técnica estadística denominada
“Análisis de Componentes Principales”, a partir de una combinación lineal de los componentes: (i) empresas, (ii)
trabajadores, (iii) trabajadores informales y (iii) superficie agrícola, para cada provincia del departamento de Ica, se
determina el orden de priorización para la elección de la provincia del departamento de Ica donde se implementará la
Plataforma de Inspección del Trabajo;

Que, con el Informe Nº 0652-2020-SUNAFIL/GG/OGA/ORH, la Oficina de Recursos Humanos de la Oficina

General de Administración, emite opinión técnica favorable, señalando que el fortalecimiento de la presencia de la
SUNAFIL en el ámbito territorial de la Intendencia Regional de Ica implica la implementación de una Plataforma de
Inspección del Trabajo en el distrito de Salas, provincia de Ica, dependiente de la Intendencia Regional de Ica, lo cual
amerita implementar acciones de personal inspectivo y no inspectivo que coadyuve al fortalecimiento de las
actividades y servicios que brinda la entidad en dicho ámbito territorial;

Que, a través del Informe Nº 80-2020-SUNAFIL/GG/OGA, la Oficina General de Administración señala que
conforme al Informe Nº 2923-2020-SUNAFIL/OGA/ABAS, emitido por el Equipo Funcional denominado Unidad de
Abastecimiento y el Memorándum Nº 794-2020-SUNAFIL/GG/OGTIC, emitido por la Oficina General de Tecnologías
Página 148
de la Información y Comunicaciones, se determina la viabilidad administrativa y operativa para la implementación de
una Plataforma de Inspección del Trabajo en el distrito de Salas, provincia de Ica, departamento de Ica, dependiente
de la Intendencia Regional de Ica;

Que, asimismo, mediante el Informe Nº 0372-2020-SUNAFIL/GG/OGPP, la Oficina General de Planeamiento

y Presupuesto, emite opinión técnica favorable señalando la viabilidad administrativa, operativa y presupuestal para
la creación de la Plataforma de Inspección del Trabajo en el distrito de Salas, provincia de Ica, departamento de Ica,
dependiente de la Intendencia Regional de Ica; asimismo, señala que la implementación de la Plataforma en mención
ha seguido el procedimiento establecido en la Ficha Técnica de Implementación y Funcionamiento de la “Plataforma
de Inspección del Trabajo de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral - SUNAFIL”, aprobada por
Resolución de Gerencia General Nº 06-2020-SUNAFIL-GG; por lo que, corresponde emitir la presente resolución;

Con el visado del Intendente Nacional de la Intendencia Nacional de Inteligencia Inspectiva, del Jefe de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, del Jefe de la Oficina General de Administración, y de la Jefa de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con la Ley Nº 29981, Ley de creación de la Superintendencia Nacional de Fiscalización

Laboral - SUNAFIL y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2013-TR,
modificado por Decreto Supremo Nº 009-2013-TR; y la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del
Estado, y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Crear, a partir del 30 de diciembre de 2020, la “PLATAFORMA DE INSPECCIÓN DEL TRABAJO
EN EL DISTRITO DE SALAS, PROVINCIA DE ICA, DEPARTAMENTO DE ICA, DEPENDIENTE DE LA
INTENDENCIA REGIONAL DE ICA DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE FISCALIZACIÓN LABORAL -
SUNAFIL”, conforme a lo expuesto en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2.- Disponer que la Plataforma de Inspección del Trabajo creada según el artículo 1 precedente,
ejecute las actividades señaladas en la Ficha Técnica de Implementación y Funcionamiento que como Anexo forma
parte integrante de la Resolución de Gerencia General Nº 06-2020-SUNAFIL-GG.

Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en el
Portal Institucional de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral - SUNAFIL ([Link]), en la
misma fecha de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SERGIO GONZÁLEZ GUERRERO

Gerente General

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS

Delegan al Gerente General facultades y atribuciones en materia Presupuestal

RESOLUCION DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS Nº 191-2020-SUNARP-

SN

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS; el Memorándum Nº 1134-2020-SUNARP/OGPP del 10 de diciembre de 2020, de la Oficina General

de Planeamiento y Presupuesto; y, el Informe Nº 703-2020-SUNARP/OGAJ del 22 de diciembre de 2020, de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, por Ley Nº 26366 se crea el Sistema Nacional de los Registros Públicos y la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos, con la finalidad de mantener y preservar la unidad y coherencia del ejercicio de la función

Página 149
registral en todo el país, orientado a la especialización, simplificación, integración y modernización de la función,
procedimientos y gestión de todos los registros que lo integran;

Que, el numeral 78.1 del artículo 78 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, establece que procede la delegación de
competencia de un órgano a otro al interior de una misma entidad; precisando en su artículo 79, que el delegante
tendrá siempre la obligación de vigilar la gestión del delegado;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 012-2013-JUS se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones

de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, instrumento de gestión que regula las atribuciones de
cada uno de los órganos que la conforman;

Que, el literal v) del artículo 9 del citado reglamento faculta al Superintendente Nacional a delegar aquellas
funciones que no sean inherentes a su cargo en el Superintendente Adjunto o en otros funcionarios;

Que, el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público,
establece en el numeral 7.2 del artículo 7, que el Titular de la Entidad puede delegar sus funciones en materia
presupuestaria cuando así lo haya establecido expresamente dicho cuerpo normativo, las Leyes Anuales de
Presupuesto del Sector Público o la norma de creación de la Entidad, siendo responsable solidario con el delegado;

Que, el numeral 47.2 del artículo 47 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público, señala que las modificaciones presupuestarias en el nivel Funcional y
Programático son aprobadas mediante Resolución del Titular, a propuesta de la Oficina de Presupuesto o de la que
haga sus veces en la Entidad; siendo que dicha facultad de aprobación puede ser delegada a través de disposición
expresa, la misma que debe ser publicada en el Diario Oficial El Peruano;

Que, la referida disposición entrará en vigencia el 01 de enero de 2021, conforme a lo señalado en la

Resolución Directoral Nº 001-2019-EF-50.01 de fecha 08 de enero de 2019, emitida por la Dirección General de
Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas;

Que, conforme a la propuesta vertida por la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, a través del
Memorándum Nº 1134-2020-SUNARP/OGPP, la Oficina General de Asesoría Jurídica emitió el Informe Nº 703-2020-
SUNARP/OGAJ, en el que concluye que resulta legalmente viable que el Titular de la Entidad disponga la delegación
de facultades al Gerente General en materia presupuestal en lo que corresponde a la aprobación de las
modificaciones presupuestarias en el nivel funcional y programático;

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Presupuesto Público, el literal x) del artículo 9 del Reglamento de Organización y Funciones de la Sunarp,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2013-JUS; contando con el visado de la Gerencia General, la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto y la Oficina General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Delegación de facultades al Gerente General.

Delegar al Gerente General las siguientes facultades y atribuciones, en materia Presupuestal:

a) Aprobar las modificaciones presupuestarias en el nivel funcional y programático, a propuesta de la Oficina

General de Planeamiento y Presupuesto.

b) Aprobar la formalización de las modificaciones presupuestarias en el nivel funcional y programático, previo

informe favorable de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto.

Artículo 2.- Cumplimiento de requisitos y procedimientos legales.

La delegación de facultades a que se refiere la presente resolución, comprende las atribuciones de
pronunciarse y/o resolver, sin eximir de la obligación de cumplir con los requisitos y procedimientos legales
establecidos para cada caso en concreto.

Artículo 3.- Deber de informar al Superintendente Nacional.

Página 150
 El Gerente General deberá informar de manera trimestral al Despacho del Superintendente Nacional, sobre el
ejercicio de las facultades delegadas, dentro de los cinco (5) primeros días hábiles siguientes al vencimiento de cada
periodo.

Artículo 4.- Vigencia.

Las delegaciones autorizadas mediante la presente resolución tienen vigencia desde el 01 de enero hasta el
31 de diciembre de 2021.

Artículo 5.- Disposición derogatoria.

Dejar sin efecto cualquier disposición que se oponga a lo aprobado en la presente Resolución.

Artículo 6.- Publicación.

Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal Institucional
([Link]/sunarp) y en el Portal de Transparencia Estándar de la SUNARP.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

HAROLD MANUEL TIRADO CHAPOÑAN

Superintendente Nacional de los Registros Públicos

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Aceptan declinación al cargo de Juez Superior Provisional integrante de la Primera Sala Civil de Lima y dan
por concluida designación de Juez Supernumeraria del 15º Juzgado Civil de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 000419-2020-P-CSJLI-PJ

Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima

Lima, 29 de diciembre del 2020

VISTA:

La Resolución Administrativa Nº 352-2020-P-CSJLI-PJ de fecha 13 de noviembre del presente año; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante el documento que antecede, el doctor José Luis Velarde Acosta informa a la Presidencia su
voluntad de declinar al cargo de Juez Superior Provisional de la Primera Sala Civil de Lima, habiendo sido designado
mediante la Resolución Administrativa de vista.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia es la máxima autoridad administrativa del distrito judicial a
su cargo y dirige su política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de
administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para
designar y dejar sin efecto la designación de los magistrados provisionales y supernumerarios que están en el
ejercicio del cargo jurisdiccional.

Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artículo 90 del Texto Único Ordenado de la
Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- ACEPTAR la DECLINACION del doctor JOSÉ LUIS VELARDE ACOSTA al cargo de Juez
Superior Provisional integrante de la Primera Sala Civil de Lima, a partir del día 29 de diciembre del presente año,
debiendo retornar a su plaza como Juez Titular.

Artículo Segundo.- DAR POR CONCLUIDA la designación de la doctora MARÍA DEL ROSARIO MATOS
CUZCANO al cargo de Juez Supernumeraria del 15º Juzgado Civil de Lima, a partir del día 29 de diciembre del
presente año, debiendo retornar a su plaza de origen.
Página 151
 Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Coordinación de Recursos Humanos de
esta Corte Superior, Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima, de la Junta Nacional de Justicia,
de la Gerencia de Administración Distrital de esta Corte Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

MIGUEL ÁNGEL RIVERA GAMBOA

Presidente

Establecen el rol correspondiente al Año Judicial 2021 para el Juzgado Penal de Turno Permanente

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 000420-2020-P-CSJLI-PJ

Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima

Lima, 29 de diciembre del 2020

VISTOS:

La Resolución Administrativa Nº 255-2013-CE-PJ de fecha 30 de octubre de 2013 y Resolución

Administrativa Nº 064-2014-CE-PJ de fecha 05 de marzo de 2014, ambas expedidas por el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial; la Resolución Administrativa Nº 02-2019-CED-CSJLI-PJ de fecha 27 de diciembre del 2019; el acta de
sesión de fecha 28 de diciembre de 2020 expedida por el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte de Lima; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Consejo Ejecutivo Distrital tiene como una de sus atribuciones, fijar los turnos de las Salas y
Juzgados, de conformidad con el inciso 6) del artículo 96 del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

Que, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante Resolución Administrativa Nº 255-2013-CE-PJ -
aclarada por Resolución Administrativa Nº 064-2014-CE-PJ-, estableció una nueva estructura de turno para los
Juzgados Penales, desarrollándose en periodos semanales.

Que, con arreglo a lo dispuesto por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en las resoluciones en comento,
mediante Resolución Administrativa Nº 02-2019-CED-CSJLI-PJ, el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte de Lima,
programó por un periodo semanal, el rol correspondiente al año judicial 2020 para el Juzgado Penal de Turno
Permanente de este Distrito Judicial.

Que, siendo necesario programar el rol de turnos para el año judicial 2021, resulta menester continuar con la
programación de turnos semanales; debiendo, además, tenerse en cuenta para su elaboración, el Juzgado Penal que
se encontrará de turno en la semana del lunes 28 de diciembre del presente año, siguiendo los criterios de orden,
equidad y razonabilidad.

Que por los fundamentos indicados, en ejecución del acuerdo arribado por el Consejo Ejecutivo Distrital de la
Corte Superior de Justicia de Lima en sesión de fecha 28 de diciembre de 2020 y conforme a lo dispuesto en el
artículo90 (*) inciso 6) del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- ESTABLECER EL ROL CORRESPONDIENTE AL AÑO JUDICIAL 2021 para el Juzgado
Penal de Turno Permanente, el mismo que deberá cumplirse de la siguiente manera:

SEMANA JUZGADO PENAL

Lunes 04 de Enero 35º Juzgado Penal

NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “artículo90”, debiendo
(*)

decir: “artículo 90”.

Página 152
 Lunes 11 de Enero 36º Juzgado Penal
Lunes 18 de Enero 39º Juzgado Penal
Lunes 25 de Enero 40º Juzgado Penal
Lunes 01 de Febrero 41º Juzgado Penal
Lunes 08 de Febrero 42º Juzgado Penal
Lunes 15 de Febrero 43º Juzgado Penal
Lunes 22 de Febrero 44º Juzgado Penal
Lunes 01 de Marzo 46º Juzgado Penal
Lunes 08 de Marzo 47º Juzgado Penal
Lunes 15 de Marzo 01º Juzgado Penal
Lunes 22 de Marzo 02º Juzgado Penal
Lunes 29 de Marzo 03º Juzgado Penal
lunes 05 de Abril 05º Juzgado Penal
Lunes 12 de Abril 06º Juzgado Penal
Lunes 19 de Abril 07º Juzgado Penal
Lunes 26 de Abril 08º Juzgado Penal
Lunes 03 de Mayo 09º Juzgado Penal
Lunes 10 de mayo 10º Juzgado Penal
Lunes 17 de Mayo 11º Juzgado Penal
Lunes 24 de Mayo 12º Juzgado Penal
Lunes 31 de Mayo 13º Juzgado Penal
Lunes 07 de Junio 14º Juzgado Penal
Lunes 14 de Junio 15º Juzgado Penal
Lunes 21 de Junio 16º Juzgado Penal
Lunes 28 de Junio 17ºJuzgado Penal
Lunes 05 de Julio 19ºJuzgado Penal
Lunes 12 de Julio 20ºJuzgado Penal
Lunes 19 de Julio 22º Juzgado Penal
Lunes 26 de Julio 23º Juzgado Penal
Lunes 02 de Agosto 25º Juzgado Penal
Lunes 09 de Agosto 26º Juzgado Penal
Lunes 16 de Agosto 27º Juzgado Penal
Lunes 23 de Agosto 28º Juzgado Penal
lunes 30 de Agosto 29º Juzgado Penal
Lunes 06 de Setiembre 30º Juzgado Penal
Lunes 13 de Setiembre 31º Juzgado Penal
Lunes 20 de Setiembre 33º Juzgado Penal
Lunes 27 de Setiembre 34º Juzgado Penal
Lunes 04 de Octubre 35º Juzgado Penal
Lunes 11 de Octubre 36º Juzgado Penal
Lunes 18 de Octubre 39º Juzgado Penal
Lunes 25 de Octubre 40º Juzgado Penal
Lunes 01 de Noviembre 41º Juzgado Penal
Lunes 08 de Noviembre 42º Juzgado Penal
Lunes 15 de Noviembre 43º Juzgado Penal
Lunes 22 de Noviembre 44ºJuzgado Penal
Lunes 29 de Noviembre 46º Juzgado Penal
Lunes 06 de Diciembre 47º Juzgado Penal
Lunes 13 de Diciembre 01º Juzgado Penal
Lunes 20 de Diciembre 02º Juzgado Penal
Lunes 27 de diciembre 03º Juzgado Penal

Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Oficina Desconcentrada de Control

de la Magistratura, Salas y Juzgados Penales, Gerencia de Administración Distrital, Oficina de Prensa e Imagen
Institucional y de la Administración del Juzgado Penal de Turno Permanente para los fines pertinentes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

MIGUEL ÁNGEL RIVERA GAMBOA

Página 153
 Presidente

Establecen el rol de turno de las Salas Penales para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de
Justicia de Lima, para el Año Judicial 2021

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 000421-2020-P-CSJLI-PJ

Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima

Lima, 28 de diciembre del 2020

VISTOS:

La Resolución Administrativa Nº 04-2019-CED-CSJLI-PJ de fecha veintisiete de diciembre del dos mil

diecinueve; el acta de sesión de fecha 28 de diciembre de 2020 del Consejo Ejecutivo Distrital; y,

CONSIDERANDO:

Que de conformidad con el numeral 6) del artículo 96 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del
Poder Judicial, es atribución del Consejo Ejecutivo Distrital, fijar los turnos de las Salas y Juzgados.

Que en este contexto legal, el Consejo Ejecutivo Distrital expidió la Resolución Administrativa Nº 04-2019-
CED-CSJLI-PJ de fecha 27 de diciembre de 2019 en la que estableció el rol de turnos de las Salas Penales para
Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Lima para el año judicial 2020.

Que en tal sentido, resulta pertinente emitir las disposiciones correspondientes respecto al turno que regirá
en las Salas Penales para Procesos con Reos en Cárcel para el año Judicial 2021, a efectos de establecer, por
prevención, la competencia de dichos órganos jurisdiccionales con relación a las causas tramitadas en los Juzgados
Penales de dicha especialidad, según sea el caso, en aplicación del artículo 88 del Código de Procedimientos
Penales; debiendo tenerse en cuenta para su elaboración, que la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en
Cárcel se encuentra asumiendo el turno durante el mes de diciembre del 2020, por lo que el turno del mes de enero
de 2021, deberá ser asumido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, siguiendo las demás
Salas Penales un orden sucesivo.

Por los fundamentos indicados, en ejecución del acuerdo arribado por el Consejo Ejecutivo Distrital de la
Corte Superior de Justicia de Lima en sesión de fecha 28 de diciembre de 2020 y conforme a lo dispuesto en el
artículo 90 inciso 6) del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Establecer el ROL DE TURNO de las Salas Penales para Procesos con Reos en Cárcel
de la Corte Superior de Justicia de Lima, para el Año Judicial 2021, conforme se detalla a continuación:

2º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel - Mes de enero

3º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel - Mes de febrero
4º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel - Mes de marzo
1º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel - Mes de abril
2º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel - Mes de mayo
3º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel - Mes de junio
4º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel - Mes de julio
1º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel - Mes de agosto
2º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel - Mes de setiembre
3º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel - Mes de octubre
4º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel - Mes de noviembre
1º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel - Mes de diciembre

Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Oficina Desconcentrada de Control

de la Magistratura, Salas y Juzgados Penales con Reos en Cárcel, Gerencia de Administración Distrital, Oficina de
Prensa e Imagen Institucional.
Página 154
 Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

MIGUEL ÁNGEL RIVERA GAMBOA

Presidente

Establecen el rol de turno de las Salas Penales para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de
Justicia de Lima, para el Año Judicial 2021

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 000422-2020-CED-CSJLI-PJ

Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima

Lima, 28 de diciembre del 2020

VISTOS:

La Resolución Administrativa Nº 03-2019-CED-CSJLI-PJ, de fecha veintisiete de diciembre de dos mil

diecinueve; el acta de sesión de fecha 28 de diciembre de 2020 del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte de Lima; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el numeral 6) del artículo 96 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del
Poder Judicial, es atribución del Consejo Ejecutivo Distrital, fijar los turnos de las Salas y Juzgados.

Que, el Consejo Ejecutivo Distrital mediante Resolución Administrativa Nº 03-2019-CED-CSJLI-PJ, estableció

el rol de turnos de las Salas Penales para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Lima para el año judicial
2020.

Que, resulta pertinente emitir las disposiciones correspondientes respecto al turno que regirá en las Salas
Penales para Procesos con Reos Libres para el año Judicial 2021, a efectos de establecer, por prevención, la
competencia de dichos órganos jurisdiccionales con relación a las causas tramitadas en los Juzgados Penales de
dicha especialidad, según sea el caso, en aplicación del artículo 88 del Código de Procedimientos Penales; debiendo
tenerse en cuenta para su elaboración, que la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres se encuentra
asumiendo el turno durante el mes de diciembre del 2020, por lo que el turno del mes de enero de 2021, deberá ser
asumida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres, siguiendo las demás Salas Penales un orden
sucesivo.

Por los fundamentos indicados, en ejecución del acuerdo arribado por el Consejo Ejecutivo Distrital de la
Corte Superior de Justicia de Lima en sesión de fecha 28 de diciembre de 2020 y conforme a lo dispuesto en el
artículo 96 incisos 6) del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Establecer el ROL DE TURNO de las Salas Penales para Procesos con Reos Libres de la
Corte Superior de Justicia de Lima, para el Año Judicial 2021, conforme se detalla a continuación:

4º Sala Penal para Procesos con Reos Libres - Mes de enero

6º Sala Penal para Procesos con Reos Libres - Mes de febrero
2º Sala Penal para Procesos con Reos Libres - Mes de marzo
3º Sala Penal para Procesos con Reos Libres - Mes de abril
4º Sala Penal para Procesos con Reos Libres - Mes de mayo
6º Sala Penal para Procesos con Reos Libres - Mes de junio
2º Sala Penal para Procesos con Reos Libres - Mes de julio
3º Sala Penal para Procesos con Reos Libres - Mes de agosto
4º Sala Penal para Procesos con Reos Libres - Mes de setiembre
6º Sala Penal para Procesos con Reos Libres - Mes de octubre
2º Sala Penal para Procesos con Reos Libres - Mes de noviembre
3º Sala Penal para Procesos con Reos Libres - Mes de diciembre
Página 155
 Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Oficina Desconcentrada de Control
de la Magistratura, Salas y Juzgados Penales con Reos Libres, Gerencia de Administración Distrital, Oficina de
Prensa e Imagen Institucional.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

MIGUEL ÁNGEL RIVERA GAMBOA

Presidente

Incorporan Certificado al acervo documentario digital del área de Presidencia de la Corte Superior de Justicia
de Lima Este que acredita que el Sistema de Gestión de Anti-Soborno cumple con los estándares
establecidos en la Norma ISO 37001:2016

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 757-2020-P-CSJLE-PJ

Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Este

Ate, 29 de diciembre de 2020

VISTOS:

Las Resoluciones Administrativas Nº 134, Nº 313, Nº 475, Nº 536, Nº 682 y Nº 734-2020-P-CSJLE-PJ, y el

certificado Nº PC. 5400 otorgado por la compañía SMC Slovenko A.S de fecha 29 de diciembre de 2020; y,

CONSIDERANDO:

Primero.- El compromiso del Poder Judicial en erradicar la corrupción en todas sus instancias, es parte de
los objetivos centrales de la Política General de este Poder del Estado, siendo un cimento que sirve de directriz para
alcanzar los objetivos y acciones estratégicas institucionales, que buscan la generación de confianza en la impartición
de justicia en la población, en consecuencia, para cumplir con dichos objetivos y políticas institucionales, mediante
Resolución Administrativa Nº134-2020-P-CSJLE-PJ se dispuso iniciar las acciones administrativas para la
implementación del Sistema de Gestión Anti-Soborno (SGAS) en la Corte Superior de Justicia de Lima Este, acorde a
la norma ISO 37001.

Segundo.- A través de las Resoluciones Administrativas Nº 313-2020-P-CSJLE-PJ y Nº 734-2020-P-CSJLE-

PJ, se modificó y precisó el alcance de aplicación del Sistema de Gestión Anti-Soborno en la Corte Superior de
Justicia de Lima Este, comprendiendo su alcance actual al: i) Proceso de Emisión de Medidas de Protección de los
Módulos Judiciales Integrados de Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de los distritos de Ate
y San Juan de Lurigancho (desde la recepción de la denuncia o la solicitud de medidas de protección hasta su
ejecución), y el ii) Proceso de compras de la Coordinación de Logística (desde la recepción del requerimiento hasta la
adjudicación).

Tercero.- En virtud a los requisitos exigidos en la Norma ISO 37001, el proceso de implementación del SGAS
en la Corte Superior de Justicia de Lima Este ha requerido a su vez, el desarrollo de tareas y actividades tales como,
el establecimiento de su Política Anti-Soborno, el análisis de contexto de la organización, análisis de riesgos,
elaboración de matrices, procedimientos, instalación de un canal de denuncias, y otros documentos relacionados a su
efectivización.

Cuarto.- Mediante Resolución Administrativa Nº475-2020-P-CSJLE-PJ, se aprobó la Política Anti-Soborno y

se designó al abogado Luis Carlos Nuñez Puente, en adición a sus funciones de Secretario General de la CSJLE,
como Oficial de Cumplimiento del Sistema de Gestión Anti-Soborno del Distrito Judicial de Lima Este; asimismo,
mediante Resolución Administrativa Nº536-2020-P-CSJLE-PJ, se aprobaron los Objetivos Anti-Soborno y mediante
Resolución Administrativa Nº682-2020-P-CSJLE-PJ se aprobaron los procedimientos, manuales y canal de
denuncias del Sistema de Gestión Anti-Soborno, los cuales coadyuvaron a la debida implementación del SGAS en
esta Corte Superior de Justicia.

Quinto.- Habiéndose concluido las acciones correspondientes para la implementación del SGAS, y en razón
a las fases de auditoría externa llevadas a cabo por parte de la empresa certificadora internacional, SMC Slovenko
Página 156
A.S., cuyas actividades de auditoría concluyeron el día 22 de diciembre del año en curso, dicha compañía ha
otorgado a la Corte Superior de Justicia de Lima Este, la certificación que acredita que el Sistema de Gestión de Anti-
Soborno de la CSJ de Lima Este, cumple con los requisitos establecidos en la Norma ISO 37001:2016.

Sexto.- La citada certificación constituye un aporte valioso que contribuye a la lucha contra la corrupción en
este distrito judicial, siendo un hito trascendente internacional certificar bajo la Norma ISO 37001:2016, el proceso de
emisión de medidas de protección en quince juzgados de familia con subespecialidad en violencia contra las mujeres
e integrantes del grupo familiar; fortaleciendo de esta manera, las políticas de Estado que buscan prevenir, erradicar
y sancionar la violencia contra las mujeres en este Distrito Judicial.

Sétimo.- El Presidente/a de la Corte Superior de Justicia es la máxima autoridad administrativa del Distrito
Judicial a su cargo, conforme lo prescrito en el artículo 90 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, le compete dirigir la política interna en el ámbito distrital, procurando que el servicio de justicia sea óptimo y
oportuno con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables que
acuden en busca de tutela judicial, por lo que se debe emitir el acto administrativo correspondiente.

Por las consideraciones expuestas, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artículo 90
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- INCORPORAR al acervo documentario digital del área de Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Lima Este, el Certificado Nº PC. 5400 otorgado por la empresa SMC Slovenko A.S. de fecha
29 de diciembre de 2020, el cual acredita que el Sistema de Gestión de Anti-Soborno de la Corte Superior de Justicia
de Lima Este, cumple con los estándares establecidos en la Norma ISO 37001:2016.

Artículo Segundo.- FELICITAR y RECONOCER las labores efectuadas por el abogado LUIS CARLOS
NUÑEZ PUENTE como Oficial de Cumplimiento y Secretario Técnico de la Comisión de Trabajo para la
Implementación del Sistema de Gestión Anti-Soborno en la CSJ de Lima Este, y de la abogada LUCÍA VALERIA
SANTOS AMPUERO como Asistente del Oficial de Cumplimiento; tareas que han conducido con éxito a la
implementación y certificación del SGA bajo los estándares de la Norma ISO 37001:2016.

Artículo Tercero.- DISPONER que la Coordinación de Recursos Humanos anote como mérito las referidas
acciones en el legajo personal de los citados servidores.

Artículo Cuarto.- DISPONER que el Oficial de Cumplimiento, así como los integrantes de los Módulos
Judiciales Integrados de Violencia contra la Mujer e Integrantes del Grupo Familiar de Ate y San Juan de Lurigancho
y la Coordinación de Logística, continúen con las actividades necesarias para mantener implementado el Sistema de
Gestión Anti-Soborno en este Distrito Judicial.

Artículo Quinto.- DISPONER que la Oficina de Imagen, Prensa y Protocolo difunda la presente resolución
en el portal de transparencia y en la página web de la CSJ de Lima Este.

Artículo Sexto.- PONER la presente resolución en conocimiento del Presidente de la Corte Suprema de
Justicia y Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Comisión de Justicia de Género del Poder Judicial, Presidente de la
Unidad de Gestión de Despacho Judicial del Consejo Ejecutivo, Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia
General del Poder Judicial, Gerencia de Administración Distrital, Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de Lima Este, Secretaría de Integridad Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros, Oficina de
Imagen, Prensa y Protocolo y demás interesados, para las acciones de gestión y fines pertinentes.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

PILAR LUISA CARBONEL VILCHEZ

Presidenta
Corte Superior de Justicia de Lima Este

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Página 157
 Ponen en circulación monedas de la serie numismática denominada “La Mujer en el Proceso de
Independencia del Perú” alusivas a las Heroínas Toledo, Brígida Silva de Ochoa y María Parado de Bellido

CIRCULAR Nº 0037-2020-BCRP

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que el Directorio del Banco Central de Reserva del Perú, en uso de las facultades que le son atribuidas en
los artículos 42, 43 y 44 de su Ley Orgánica, ha dispuesto, en el marco de la conmemoración del Bicentenario de la
Independencia del Perú, la emisión de una serie numismática de tres monedas de alpaca denominada “La Mujer en
el Proceso de Independencia del Perú”, que tiene por finalidad, a través de un medio de pago de uso masivo, rendir
tributo y difundir la imagen e historia de mujeres patriotas que lucharon de diversas formas e incluso entregaron su
vida para lograr la Independencia del Perú, así como continuar con el impulso de la cultura numismática en nuestro
país.

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Poner en circulación, a partir del 30 de diciembre de 2020, las tres monedas de la serie
numismática denominada “La Mujer en el Proceso de Independencia del Perú” alusivas a las Heroínas Toledo,
Brígida Silva de Ochoa y María Parado de Bellido, cuyas características se detalla a continuación:

Denominación : S/ 1,00
Aleación : Alpaca
Peso : 7,32g
Diámetro : 25,50mm
Canto : Estriado
Año de acuñación : 2020
Anverso : Escudo de Armas
Emisión : 10 millones de unidades por cada uno de los motivos

En el anverso, en la parte central, se observa el Escudo de Armas del Perú rodeado de la leyenda “BANCO
CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ”, el año de acuñación y un polígono inscrito de ocho lados que forma el filete
de la moneda.

Los reversos de las monedas presentan los siguientes diseños:

Moneda alusiva a las “Heroínas Toledo”

En la parte central se distingue la figura de las heroínas, madre e hijas. En la parte superior se muestra la
frase: HEROÍNAS TOLEDO.

Moneda alusiva a “Brígida Silva de Ochoa”

En la parte central se distingue la figura de Brígida Silva de Ochoa y su nombre en mayúsculas en la parte
superior.

Moneda alusiva a “María Parado de Bellido”

En la parte central se distingue la figura de María Parado de Bellido y su nombre en mayúsculas en la parte
superior.

Asimismo, en el reverso de las tres monedas se aprecia al lado derecho un diseño geométrico de líneas
verticales y la marca de la Casa Nacional de Moneda. Al lado izquierdo la frase BICENTENARIO 1821-2021, la
denominación en número y el nombre de la unidad monetaria. Al lado de la denominación se aprecia el isotipo del
Bicentenario, como símbolo de la serie.

Artículo 2.- Otorgar curso legal a estas monedas que circularán de manera simultánea con las actuales
monedas de S/ 1,00.

MARYLIN CHOY CHONG

Gerente General (i)
Página 158
 CONTRALORIA GENERAL

Modifican distribución de metas del Plan Nacional de Control 2020 Modificado, consignadas en el Cuadro Nº
5: Resumen de Servicios de Control

RESOLUCION DE CONTRALORIA Nº 375-2020-CG

Lima, 28 de diciembre de 2020

VISTOS:

La Hoja informativa Nº 000056-2020-CG/GDEE y el Memorando Nº 000254-2020-CG/GDEE de la Gerencia

de Diseño y Evaluación Estratégica del Sistema Nacional de Control, y la Hoja Informativa Nº 000382-2020-CG/GJN
de la Gerencia Jurídico Normativa, de la Contraloría General de la República;

CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo establecido por el artículo 6 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, y modificatorias, el control gubernamental es interno y externo, y
consiste en la supervisión, vigilancia y verificación de los actos y resultados de la gestión pública, respecto del uso y
destino de los recursos y bienes del Estado, así como el cumplimiento del marco jurídico normativo de los actos de
las entidades bajo el ámbito del Sistema Nacional de Control;

Que, el artículo 8 de la Ley Nº 27785, dispone que el control externo es el conjunto de políticas, normas,
métodos y procedimientos técnicos, que compete aplicar a la Contraloría General de la República u otro órgano del
Sistema Nacional de Control, y se realiza fundamentalmente mediante acciones de control con carácter selectivo y
posterior;

Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 10 de la Ley Nº 27785, las acciones de control se
realizan con sujeción al Plan Nacional de Control y a los planes aprobados para cada órgano del Sistema Nacional de
Control, siendo atribución de la Contraloría General de la República la aprobación de los mismos, tal como lo dispone
el literal h) del artículo 22 de la referida Ley;

Que, en concordancia con lo anterior, el numeral 4.4 de las Normas Generales de Control Gubernamental,
aprobadas mediante Resolución de Contraloría Nº 273-2014-CG, y sus modificatorias, ha establecido que el Plan
Nacional de Control es aprobado por la Contraloría General de la República, e incluye los servicios de control a ser
ejecutados en un período anual por los órganos que conforman el Sistema Nacional de Control, y, que el Plan
Nacional de Control es dinámico y flexible, pudiendo modificarse de acuerdo a consideraciones de interés nacional y
nuevas prioridades dispuestas por la propia Entidad, determinando en su caso los servicios de control que deban
ejecutarse para atender la demanda de control imprevista; y es de naturaleza reservada;

Que, mediante Resolución de Contraloría Nº 408-2019-CG se aprobó el Plan Nacional de Control 2020 que
establece un total de veinticinco mil veinticinco (25 025) servicios de control a ser realizados por los órganos del
Sistema Nacional de Control durante el año 2020;

Que, ante el contexto de la emergencia sanitaria declarada a nivel nacional por la existencia del COVID-19,
con Decreto Supremo Nº 008-2020-SA de 11 de marzo de 2020, y de las demás disposiciones emitidas respecto al
aislamiento social obligatorio (cuarentena), así también de la Ley Nº 31016, Ley que establece medidas para
despliegue del control simultáneo durante la emergencia sanitaria por el COVID-19, la cual tiene por objeto que la
Contraloría General de la República desarrolle control sobre la emergencia sanitaria por el COVID-19, con las
modalidades de control simultáneo (control concurrente, visita de control y orientación de oficio), se aprobó el Plan
Nacional de Control 2020 Modificado, mediante Resolución de Contraloría Nº 128-2020-CG, el cual establece una
nueva meta total de quince mil trescientos noventa y ocho (15 398) servicios de control a ser realizados durante el
año 2020;

Que, con Resolución de Contraloría Nº 267-2020-CG se modificó el Reglamento de Organización y

Funciones de esta Entidad Fiscalizadora Superior, incorporándose funciones con un enfoque sectorial respecto a las
intervenciones de servicios de control gubernamental que realizan los órganos desconcentrados y unidades
Página 159
orgánicas de línea, el cual tiene como sustento la oportunidad de mejora de un enfoque sectorial a las intervenciones
de servicios de control gubernamental, desconcentrando los servicios de control, priorizando el ámbito territorial de
control de los Órganos y Unidades Orgánicas involucrados, con el fin de mejorar la articulación y planificación de las
actividades programadas, de conformidad a los lineamientos institucionales;

Que, la Gerencia de Diseño y Evaluación Estratégica del Sistema Nacional de Control en su Hoja Informativa
Nº 000056-2020-CG/GDEE ha señalado que la modificación del Reglamento de Organización y Funciones de la
Contraloría General de la República ha implicado que se cambie de ámbito a doscientas treinta y cuatro (234)
entidades a fin de lograr un enfoque sectorial a las intervenciones de servicios de control gubernamental, siendo que
en dichas entidades, un total de ciento tres (103) entidades tienen Órganos de Control Institucional que programaron
la realización de servicios de control para el presente año, porque contaban con la capacidad operativa necesaria;
siendo necesario modificar la distribución de las metas del Plan Nacional de Control en función a los cambios de
ámbito que se realizaron;

Que, conforme a lo opinado por la Gerencia Jurídico Normativa, mediante Hoja Informativa Nº 000382-2020-
CG/GJN, sustentada en los argumentos expuestos en la Hoja Informativa Nº 000288-2020-CG/NORM, de la
Subgerencia de Normatividad en Control Gubernamental, se considera viable jurídicamente la emisión del acto
resolutivo que apruebe la modificación de la distribución de las metas del Plan Nacional de Control 2020 Modificado,
por órgano desconcentrado y órgano de control de línea con su respectiva unidad orgánica de línea, en función a los
cambios de ámbito de control, atendiendo a la propuesta formulada por la Gerencia de Diseño y Evaluación
Estratégica del Sistema Nacional de Control contenida en la Hoja Informativa Nº 000056-2020-CG/GDEE;

En atención a las disposiciones normativas antes señaladas, y en uso de las facultades conferidas por el
artículo 32 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la
República, y modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Modificar la distribución de metas del Plan Nacional de Control 2020 Modificado, consignadas en
el Cuadro Nº 5: Resumen de Servicios de Control, que en anexo forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2.- Publicar la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, y esta a su vez con su anexo en
el Portal del Estado Peruano ([Link]), en el Portal Web Institucional ([Link]) y en la Intranet
de la Contraloría General de la República.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

NELSON SHACK YALTA

Contralor General de la República

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Declaran fundada apelación interpuesta por alcalde contra un extremo del Acuerdo de Concejo Nº 016-2020-
MDSDO de la Municipalidad Distrital de Santo Domingo de los Olleros, provincia de Huarochirí, departamento
de Lima

RESOLUCION Nº 0600-2020-JNE

Expediente Nº JNE.2020029525
SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS - HUAROCHIRÍ - LIMA
SUSPENSIÓN
RECURSO DE APELACIÓN

Lima, once de diciembre de dos mil veinte

VISTO, en audiencia pública virtual de la fecha, el recurso de apelación interpuesto por Amalquio Justino
Javier Reyes, alcalde de la Municipalidad Distrital de Santo Domingo de los Olleros, provincia de Huarochirí,
departamento de Lima, en contra del Acuerdo de Concejo Nº 016-2020-MDSDO, del 18 de setiembre de 2020, en el
extremo de lo resuelto en su artículo tercero y los considerandos que lo sustentan, respecto al plazo computado,
Página 160
desde el 12 de setiembre al 12 de octubre de 2020, de la licencia concedida inicialmente a través del Acuerdo de
Concejo Nº 015-2020-MDSDO, de fecha 28 de agosto de 2020, y su consecuente suspensión al cargo de alcalde, por
la causal de licencia autorizada por el concejo municipal, por un periodo máximo de treinta (30) días naturales,
prevista en el artículo 25, numeral 2, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y oído el informe oral.

ANTECEDENTES

Solicitud de licencia

Mediante escrito presentado, el 10 de agosto de 2020, Adela Dionicia Javier Reyes, hermana de Amalquio
Justino Javier Reyes, alcalde de la Municipalidad Distrital de Santo Domingo de los Olleros, provincia de Huarochirí,
departamento de Lima, solicitó en representación de este, licencia con goce de haberes por motivo de enfermedad
COVID-19 a computarse desde el 16 de julio de 2020 hasta que le den de alta en el hospital y cumpla con la
cuarentena, según los protocolos médicos.

Para sustentar la mencionada solicitud, presentó, entre otros, los siguientes documentos:

a. Consulta de pacientes en emergencia, mediante la cual se advierte que el alcalde mencionado ingresó al
área de emergencias del hospital Guillermo Almenara Irigoyen, el 16 de julio de 2020, a salas de observación COVID-
19, y, finalmente, a la unidad de cuidados especiales, el 22 de julio de 2020.

b. Constancia emitida por la médica Mariella Noriega Miano, del referido nosocomio, en la cual se consignó
que el burgomaestre referido se encontró hospitalizado en servicio de emergencias con diagnóstico de “neumonía por
coronavirus”.

Primer pronunciamiento del Concejo Distrital de Santo Domingo de los Olleros

Mediante Acta de Sesión Ordinaria, del 28 de agosto de 2020, el Concejo Distrital de Santo Domingo de los
Olleros acordó, por unanimidad, aprobar la licencia con goce de haber solicitada por el alcalde de dicha comuna y, se
estableció, que los efectos de dicha licencia se encuentran supeditados a la presentación del certificado médico
correspondiente.

Dicha decisión fue formalizada mediante el Acuerdo de Concejo Nº 015-2020-MDSDO, del 28 de agosto de
2020.

Recurso de reconsideración

A través del escrito presentado, el 7 de setiembre de 20, Adela Dionicia Javier Reyes, en representación del
alcalde referido, interpuso recurso de reconsideración en contra del Acuerdo de Concejo Nº 015-2020-MDSDO, en el
extremo de su artículo segundo, referido al pedido de regularización del certificado médico correspondiente.

Para tal efecto, adjuntó a su recurso de reconsideración un nuevo medio de prueba, esto es, la Carta Nº 962-
GRPA-ESSALUD-2020, del 27 de agosto de 2020, mediante la cual el gerente de la Red Prestacional Almenara
comunicó a la entidad edil referida que por información del Departamento de Emergencia del Hospital Nacional
Guillermo Almenara Irigoyen se detalló que el alcalde en mención ingresó el 16 de julio de 2020 y que por tratarse de
información de carácter confidencial no era factible brindar mayor información.

Segundo pronunciamiento del Concejo Distrital de Santo Domingo de los Olleros

Mediante Acta de Sesión Ordinaria, del 18 de setiembre de 2020, el Concejo Distrital de Santo Domingo de
los Olleros aprobó, por unanimidad, el recurso de reconsideración interpuesto por el referido burgomaestre, con la
indicación de que el inicio de la licencia conferida debe computarse desde el 12 de setiembre de 2020, esto es, un
día después de que se cumpla con la suspensión de aquel funcionario, aprobada mediante el Acuerdo de Concejo Nº
001-A-2020-MDSDO, del 11 de agosto de 2020, por el plazo de treinta (30) días calendario, computados desde el 11
de agosto de 2020, por la causal de incapacidad física temporal, prevista en el artículo 25, numeral 1, de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante, LOM).

La Sesión Ordinaria, del 18 de setiembre de 2020, fue formalizada mediante el Acuerdo de Concejo Nº 016-
2020-MDSDO, de la misma fecha, en cuyo artículo primero resolvió declarar fundado el referido recurso de
reconsideración y, en el artículo tercero, materia de impugnación, dispuso la ejecución del reemplazo del alcalde,
Página 161
por el primer regidor hábil, desde el 12 de setiembre hasta el 12 de octubre de 2020. Considerando así que dicho
plazo es el que corresponde a la licencia conferida.

Sobre el recurso de apelación interpuesto por el alcalde

Por escrito presentado el 7 de octubre de 2020, el alcalde referido interpuso recurso de apelación en contra
del Acuerdo de Concejo Nº 016-2020-MDSDO, el cual se sustentó en los siguientes argumentos:

a. La Directiva Nº 015-GG-ESSALUD-2014, “Normas y Procedimientos para la Emisión, Registro y Control de

las Certificaciones Médicas por Incapacidad y Maternidad en ESSALUD”, define al certificado médico como el
documento que expiden los médicos después de una prestación y a solicitud del paciente para informar de los
diagnósticos, tratamiento y periodo de descanso físico necesario.

b. En el caso concreto, no correspondía la emisión de certificado médico, pues estos, al tratarse de fechas
posteriores al vigésimo día de incapacidad acumulado en el año por el trabajador, debía ser validado para emitir un
Certificado de Incapacidad Temporal para el Trabajo - CITT, como lo establece la propia Directiva Nº 015-GG-
ESSALUD-2014.

c. Precisamente, el numeral [Link].2 de la mencionada Directiva establece que el CITT debe emitirse, al
tratarse de una hospitalización, al momento del alta, o cada treinta (30) días en caso continúe hospitalizado. Por ello,
correspondía esperar hasta el alta correspondiente, para regularizar el CITT mencionado.

d. El acuerdo de concejo impugnado, sin algún argumento válido, dispuso que la licencia se aplicará desde el
12 de setiembre hasta el 12 de octubre de 2020, pese a que su solicitud requirió la licencia a partir desde el 16 de
julio de 2020 y a que todos los medios probatorios sustentan dicho periodo.

e. Agregó que el Acuerdo de Concejo Nº 001-A-2020-MDSDO, que habría sustentado la imposición del
periodo de la licencia por parte del concejo edil, se encuentra impugnado y tramitado en el Expediente Nº
JNE.2020029111.

CUESTIÓN EN DISCUSIÓN

En este caso, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones deberá determinar si correspondía o no que el
Concejo Distrital de Santo Domingo de los Olleros conceda la licencia por enfermedad y, por ende, suspenda al
alcalde de dicha comuna, desde el 16 de julio de 2020, por la causal de licencia autorizada por el concejo municipal,
por un periodo máximo de treinta (30) días naturales, prevista en el artículo 25, numeral 2, de la LOM.

CONSIDERANDOS

1. El numeral 2 del artículo 25 de la LOM establece como causal de suspensión del cargo de alcalde, la
licencia autorizada por el concejo municipal, por un periodo máximo de treinta (30) días naturales.

2. En el caso concreto, se advierte de autos que la licencia por enfermedad solicitada por el alcalde de la
Municipalidad Distrital de Santo Domingo de los Olleros, mediante escrito presentado el 10 de agosto de 2020, le fue
concedida en última instancia administrativa; no obstante, lo que impugna propiamente el referido burgomaestre es el
artículo tercero del Acuerdo de Concejo Nº 016-2020-MDSDO, el cual considera como el inicio del cómputo de dicha
licencia, el 12 de setiembre de 2020 y no el 16 de julio del mismo año, como lo solicitó dicha autoridad edil.

3. De la lectura del Acuerdo de Concejo Nº 016-2020-MDSDO, se advierte que el inicio del plazo establecido
por dicho acuerdo se sustentó en que debería iniciar luego de culminada la suspensión por incapacidad temporal de
treinta (30) días, del referido alcalde, establecida mediante el Acuerdo de Concejo Nº 001-A-2020-MDSDO, del 11 de
agosto de 2020. Cabe precisar que este último acuerdo ha sido apelado por el burgomaestre, recurso que se
encuentra en trámite en el Expediente Nº JNE.2020029111.

4. Ahora bien, del análisis del Acta de Sesión Ordinaria, del 18 de setiembre de 2020, formalizada por el
Acuerdo de Concejo Nº 016-2020-MDSDO, se advierte que como resultado de la votación se consignó: “la licencia es
desde el 12 de setiembre de 2020, hasta el 12 de octubre de 2020”. No obstante, en ninguna parte de la referida
sesión ordinaria, se hizo mención de que este sería el plazo de la licencia concedida.

Página 162
 5. Por el contrario, a lo largo de dicha sesión de concejo, se hizo referencia a que se encontraba en debate y
votación el Informe Nº 046-2020-JLVT-AL/MDSDO, del 11 de setiembre de 2020, el cual “opina que se declare
fundado, y se tenga a bien el plazo de licencia desde el 12 de setiembre de 2020, hasta el 12 de octubre de 2020”,
esto es, como si el sustento del plazo impuesto hubiera sido propuesto en el Informe Nº 046-2020-JLVT-AL/MDSDO.

6. Dicha afirmación no se ajusta a la realidad de los hechos, en vista de que, de la revisión del Informe Nº
046-2020-JLVT-AL/MDSDO, emitido por la Oficina de Asesoría Legal de la entidad edil referida, se advierte que en el
rubro “opinión” o en sus rubros “antecedentes”, “objeto” y “análisis” no se hizo ninguna mención al plazo que
comprendería la licencia concedida ni al Acuerdo de Concejo Nº 001-A-2020-MDSDO, que habría sustentado el plazo
de la licencia que cuestiona el apelante.

7. Sin perjuicio de dicha falta a la verdad, y en vista de que todos los miembros del concejo suscribieron el
acta de sesión mencionada, dando así su aprobación a dicho texto, corresponde analizar si como lo consideró el
concejo municipal, la licencia conferida al alcalde referido debía iniciarse luego de que culmine el plazo de
suspensión impuesto por el Acuerdo de Concejo Nº 001-A-2020-MDSDO, lo que en buena cuenta acarrea determinar
si la resolución de la licencia por enfermedad del alcalde se encontraba supeditada a la resolución de su suspensión
por incapacidad física temporal.

8. Al respecto, cabe reiterar que la solicitud de licencia fue presentada el 10 de agosto de 2020, solicitando
que sea efectiva desde el 16 de julio de 20201. Mientras que la suspensión de treinta (30) días calendario, declarada
por el Acuerdo de Concejo Nº 001-A-2020-MDSDO, se computó desde el día de su emisión, esto es, el 11 de agosto
de 2020, fecha en la cual, además, se llevó a cabo la sesión extraordinaria formalizada por aquel acuerdo de
concejo. Para efectos ilustrativos, respecto a ambos procesos (suspensión por incapacidad física temporal y licencia),
se formula la siguiente línea de tiempo, acorde con el proceso de hospitalización que se le siguió al referido
burgomaestre:

(*) Ver gráfico publicado en el diario oficial “El Peruano” de la fecha.

9. En ese sentido, el artículo 320 del Código Procesal Civil establece la posibilidad de suspender un proceso,
de oficio, cuando la pretensión planteada en él dependa directamente de lo que se debe resolver en otro proceso en
el que se haya planteado otra pretensión, cuya dilucidación sea esencial y determinante para resolver la pretensión
planteada por él.

10. En el caso concreto, este Supremo Tribunal Electoral considera que resolver la licencia solicitada por el
burgomaestre era esencial y determinante para resolver su suspensión por incapacidad física, atendiendo a que:

i) El periodo de la licencia formulado en la solicitud del alcalde, iniciaba antes que el periodo de la suspensión
por incapacidad física.

ii) El periodo de la licencia formulado en la solicitud del alcalde, incluía, en una parte, al periodo de la
suspensión por incapacidad física.

iii) La suspensión del alcalde por la causal de licencia autorizada por el concejo municipal resulta menos
gravosa o lesiva a los intereses del burgomaestre, que la suspensión por la causal de incapacidad física temporal,
pues la primera es emitida en reconocimiento de derechos laborales de la autoridad edil.

11. Por las razones expuestas, la suspensión por incapacidad física temporal del alcalde dependía
directamente de lo que debía resolver el concejo municipal mencionado respecto a la licencia solicitada por dicho
funcionario. Por ello, en aplicación del artículo 320 del Código Procesal Civil, correspondía al Concejo Distrital de
Santo Domingo de los Olleros, suspender el proceso de suspensión por la causal de incapacidad física temporal en
contra del referido alcalde, en tanto no se haya resuelto la licencia solicitada por aquel funcionario.

12. Precisamente, como consecuencia directa de dicha suspensión procesal a la que se veía obligado el
concejo municipal, supeditar el plazo de inicio de la licencia por enfermedad a la culminación del plazo de suspensión
del alcalde por incapacidad física temporal, resulta una medida ilegal, cuando no, arbitraria.

13. En efecto, el concejo municipal interpretó todo lo contrario en perjuicio del alcalde suspendido,
supeditando la licencia solicitada no solo a la emisión de un pronunciamiento de la suspensión por incapacidad física
temporal, sino que, posteriormente, supeditó el inicio de la licencia concedida a la culminación de aquella suspensión.

Página 163
Por lo que, el acuerdo de concejo apelado fue emitido en transgresión al referido artículo 320 del Código Procesal
Civil, situación que lo vicia de nulidad.

14. Principal preocupación genera la actuación del concejo municipal, cuando observamos que desde el 16
de julio de 2020, fecha desde la cual el alcalde ingresó a emergencias del hospital Guillermo Almenara Irigoyen,
hasta el 11 de agosto de 2020, cuando se inició su suspensión por incapacidad física temporal, transcurrieron
veintiséis (26) días calendario, respecto a los cuales, el concejo edil no ha emitido pronunciamiento alguno, pese a
que la solicitud de licencia consideró como inicio de su cómputo, el 16 de julio de 2020.

15. Es decir, si seguimos la lógica del Acuerdo de Concejo Nº 016-2020-MDSDO apelado, no se sabe a
ciencia cierta cómo se deben considerar estos veintiséis (26) días transcurridos desde que el alcalde en mención
ingresó por emergencias al hospital Guillermo Almenara Irigoyen. En todo caso, queda claro que para el concejo
municipal, estos días no merecían ser considerados dentro de una licencia por enfermedad, pero tampoco estaban
considerados como días de suspensión por incapacidad física temporal.

16. Esta falta de pronunciamiento acarrea una grave transgresión a los principios de debida motivación y
verdad material, exigidos por el numeral 42 del artículo 3, concordante con el artículo 63 y el numeral 1.11 del inciso
14 del artículo IV del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Pero,
además, implica una grave transgresión a los derechos laborales del apelante, como el derecho de solicitar una
licencia por enfermedad, el cual es conexo a los derechos a la salud y a la seguridad social previstos,
respectivamente, en los artículos 7 y 10 de la Constitución Política del Perú.

17. En suma, la fecha de inicio de la licencia por enfermedad debió computarse desde el 16 de julio de 2020
y no el 12 de setiembre de 2020, tal como lo consideró el artículo tercero del Acuerdo de Concejo Nº 016-2020-
MDSDO. Es así que el referido artículo tercero del acuerdo de concejo apelado adolece de vicios de nulidad por
transgredir los derechos constitucionales antes mencionados por falta de motivación y por transgredir el principio de
verdad material antes descrito, por lo que corresponde amparar el recurso de apelación y revocar aquel extremo del
acuerdo de concejo venido en grado.

18. Finalmente, se precisa que la notificación de la presente resolución debe diligenciarse conforme a lo
dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla Electrónica del Jurado Nacional de Elecciones, aprobado mediante la
Resolución Nº 0165-2020-JNE, publicada el 19 de junio de 2020, en el diario oficial El Peruano.

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,

RESUELVE

Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de apelación interpuesto por Amalquio Justino Javier
Reyes, alcalde de la Municipalidad Distrital de Santo Domingo de los Olleros, provincia de Huarochirí, departamento
de Lima; en consecuencia, REVOCAR el artículo tercero del Acuerdo de Concejo Nº 016-2020-MDSDO, del 18 de
setiembre de 2020; y, REFORMÁNDOLO, declarar que la licencia por enfermedad conferida al referido burgomaestre
debe computarse desde el 16 de julio de 2020.

Artículo Segundo.- PRECISAR que los pronunciamientos que emita el Jurado Nacional de Elecciones serán
notificados conforme a lo dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla Electrónica del Jurado Nacional de Elecciones,
aprobado mediante la Resolución Nº 0165-2020-JNE; asimismo, cabe señalar que, para la presentación de escritos u
otros documentos, se encuentra disponible la Mesa de Partes Virtual (MPV), en el portal electrónico institucional del
Jurado Nacional de Elecciones <[Link]>.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SS.

SALAS ARENAS

ARCE CÓRDOVA

SANJINEZ SALAZAR

RODRÍGUEZ VÉLEZ
Página 164
 Vargas Huamán
Secretaria General

MINISTERIO PUBLICO

Aceptan la renuncia de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Huánuco, Distrito Fiscal de Huánuco

RESOLUCION DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Nº 085-2020-MP-FN-JFS

Lima, 15 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

La solicitud presentada por el abogado JOSUÉ ALVARO MORALES CERNA, mediante la cual formula
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Huánuco, Distrito Fiscal de Huánuco, por
motivos estrictamente personales, de salud y familiares, con efectividad al 08 de diciembre de 2020.

Según Resolución Nº 260-2014-CNM de fecha 12 de setiembre de 2014, el Consejo Nacional de la

Magistratura nombró al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de
Huánuco, Distrito Fiscal de Huánuco.

Mediante Acuerdo Nº 5788 adoptado en Sesión Ordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha 14 de
diciembre de 2020 (Estado de Emergencia), se aceptó por unanimidad la renuncia presentada por el mencionado
fiscal, con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta.

Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público y conforme a lo establecido en el considerando precedente;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el abogado JOSUÉ ALVARO MORALES CERNA, al
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Huánuco, Distrito Fiscal de Huánuco, con efectividad al 08
de diciembre de 2020.

Artículo Segundo.- Remitir la presente Resolución a la Junta Nacional de Justicia para los fines pertinentes.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución a la Presidencia de la Junta de Fiscales

Superiores del Distrito Fiscal de Huánuco, a la Gerencia General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, a la
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al interesado.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos

Aceptan renuncia de Fiscal Provincial en lo Civil de Lima, Distrito Fiscal de Lima

RESOLUCION DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Nº 086-2020-MP-FN-JFS

Lima, 15 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

La solicitud presentada por la abogada ANA MARÍA PINTO ANGULO DE POMAREDA, mediante la cual
formula renuncia al cargo de Fiscal Provincial en lo Civil de Lima, Distrito Fiscal de Lima, por motivos personales, con
efectividad al 19 de diciembre de 2020.
Página 165
 Según Resolución Nº 16 de fecha 30 de noviembre de 1994, el Jurado de Honor de la Magistratura nombró a
la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal Provincial en lo Civil de Lima, Distrito Fiscal de Lima.

Mediante Acuerdo Nº 5789 adoptado en Sesión Ordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha 14 de
diciembre de 2020 (Estado de Emergencia), se aceptó por unanimidad la renuncia presentada por la mencionada
fiscal, con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta, dándosele las gracias por los servicios prestados a la
Institución.

Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público y conforme a lo establecido en el considerando precedente;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la abogada ANA MARÍA PINTO ANGULO DE
POMAREDA, al cargo de Fiscal Provincial en lo Civil de Lima, Distrito Fiscal de Lima, con efectividad al 19 de
diciembre de 2020, dándosele las gracias por los servicios prestados a la Institución.

Artículo Segundo.- Remitir la presente Resolución a la Junta Nacional de Justicia para los fines pertinentes.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución a la Presidencia de la Junta de Fiscales

Superiores del Distrito Fiscal de Lima, a la Gerencia General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, a la Oficina
de Registro y Evaluación de Fiscales y a la interesada.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos

Prorrogan vigencia de Fiscalías Provinciales Transitorias Especializadas en Violencia contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar, plazas de fiscales para los Distritos Fiscales de Lima, Lima Este, Lima Norte,
Lima Sur y Callao

RESOLUCION DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Nº 096-2020-MP-FN-JFS

Lima, 17 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

Mediante Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 115-2018-MP-FN-JFS de fecha 17 de setiembre de

2018, se crearon diez (10) Fiscalías Provinciales Transitorias Especializadas en Violencia contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar, diez (10) plazas de fiscales provinciales y veinte (20) plazas de fiscales adjuntos
provinciales, todas con carácter transitorio para los Distritos Fiscales de Lima, Lima Este, Lima Norte, Lima Sur y
Callao, en mérito al Decreto Supremo Nº 192-2018-EF, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 20 de agosto de
2018, por el que se autorizó la transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018
a favor de diversos pliegos del Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales, para financiar acciones de prevención y
atención de casos de violencia contra la mujer; y, a la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 002924-2018-MP-FN
de fecha 23 de agosto de 2018, que aprobó la desagregación de la Transferencia de Partidas autorizada por el
Decreto Supremo antes citado, a favor del Pliego 022 Ministerio Público en el Presupuesto Institucional del Año Fiscal
2018, con cargo a la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios.

Por Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 040-2019-MP-FN-JFS de fecha 14 de marzo de 2019, se

prorrogó a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre de 2019, la vigencia de las fiscalías y plazas fiscales, todas
con carácter transitorio, creadas por Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 115-2018-MP-FN-JFS de fecha
17 de setiembre de 2018; y, a través de la Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 129-2019-MP-FN-JFS de
fecha 27 de diciembre de 2019, se prorrogó nuevamente la vigencia de las citadas fiscalías y plazas fiscales con
carácter transitorio, a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre de 2020.

Página 166
 A través del oficio Nº 001960-2020-MP-FN-GG-OGPLAP, la Gerente de la Oficina General de Planificación y
Presupuesto del Ministerio Público informa sobre la continuidad de las citadas fiscalías provinciales transitorias y
plazas fiscales transitorias para el año 2021, señalando que el artículo 22 del proyecto de Ley de Presupuesto para el
Sector Público para el año fiscal 2021 remitido por el Ejecutivo al Congreso de la República mediante oficio Nº 160-
2020-PR (29AGO2020), autoriza al Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables a transferir al Ministerio Público
la suma de S/ 162 458 332,00 para la continuidad del Sistema Nacional de Justicia para la Protección y Sanción de la
Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar y su implementación en nuevos distritos fiscales,
según el siguiente detalle: S/ 42 456 208,00 para la continuidad del Decreto Supremo Nº 110-2020-EF; S/ 30 049
784,00 para la continuidad de los Decretos Supremos Nº 192-2018-EF y 048-2019-EF; S/ 89 952 340,00 para la
implementación en los Distritos Fiscales de Cusco, Junín y Lima Norte, incluyendo una partida de S/ 5 215 869,00
para la implementación de Registro Único de Víctimas y Agresores - RUVA en los Distritos Fiscales de Cusco, Junín
y Lima Norte. En tal sentido, informa que existe disponibilidad presupuestaria para prorrogar a partir del 01 de enero
hasta el 31 de diciembre de 2021, la vigencia de las fiscalías provinciales transitorias y plazas fiscales con carácter
transitorio, creadas por Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 115-2018-MP-FN-JFS.

Consecuentemente, estando a que subsiste la necesidad que motivó la prórroga de las fiscalías y plazas
fiscales, antes indicadas; y, conforme a lo informado por la Oficina General de Planificación y Presupuesto, la Junta
de Fiscales Supremos, mediante Acuerdo Nº 5813 adoptado por unanimidad con la dispensa de la lectura y
aprobación del Acta, en Sesión Ordinaria de fecha 14 de diciembre de 2020 (Estado de Emergencia), acordó
prorrogar a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre de 2021, la vigencia de las fiscalías provinciales
transitorias y plazas fiscales con carácter transitorio, que se encuentran en funcionamiento a la fecha, creadas por
Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 115-2018-MP-FN-JFS.

Por lo expuesto, en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del
Ministerio Público; y, estando a lo dispuesto en el Acuerdo Nº 5813, adoptado por la Junta de Fiscales Supremos;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Prorrogar la vigencia de las diez (10) Fiscalías Provinciales Transitorias Especializadas
en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar, diez (10) plazas de fiscales provinciales y veinte
(20) plazas de fiscales adjuntos provinciales, todas con carácter transitorio, para los Distritos Fiscales de Lima, Lima
Este, Lima Norte, Lima Sur y Callao, creadas por Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 115-2018-MP-FN-
JFS de fecha 17 de setiembre de 2018, a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre de 2021.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución al Ministerio de la Mujer y Poblaciones

Vulnerables, la Junta Nacional de Justicia, al Presidente del Poder Judicial y Presidente de la Corte Suprema de
Justicia de la República, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia de los Distritos Judiciales de Lima, Lima
Este, Lima Norte, Lima Sur y Callao, Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos Fiscales de
Lima, Lima Este, Lima Norte, Lima Sur y Callao, Gerencia General, Oficina General de Planificación y Presupuesto,
Oficina General de Potencial Humano y Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos

Prorrogan vigencia de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de San Juan de Lurigancho y dictan diversas disposiciones

RESOLUCION DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Nº 097-2020-MP-FN-JFS

Lima, 17 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

Mediante Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 082-2019-MP-FN-JFS de fecha 22 de julio de 2019,

se crearon en el Distrito Fiscal de Lima Este, la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra la
Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de San Juan de Lurigancho (sector medio), cinco (05) plazas de fiscales
Página 167
provinciales y diez (10) plazas de fiscales adjuntos provinciales, todas con carácter transitorio, las cuales fueron
distribuidas en cuatro (04) plazas de fiscales provinciales y ocho (08) plazas de fiscales adjuntos provinciales para
que conformen la fiscalía creada y una (01) plaza de fiscal provincial y dos (02) plazas de fiscales adjuntos
provinciales para el fortalecimiento de la Fiscalía Provincial Especializada en Violencia contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar en el Distrito Fiscal de Lima Este.

Por Resolución Nº 128-2019-MP-FN-JFS de fecha 27 de diciembre de 2019, se prorrogó a partir del 01 de

enero hasta el 31 de diciembre de 2020, la vigencia de la fiscalía provincial corporativa y plazas fiscales, todas con
carácter transitorio antes indicadas, creadas mediante Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 082-2019-MP-
FN-JFS de fecha 22 de julio de 2019.

A través del oficio Nº 001949-2020-MP-FN-GG-OGPLAP, la Gerente de la Oficina General de Planificación y

Presupuesto del Ministerio Público informa sobre la continuidad de la fiscalía provincial corporativa y plazas fiscales
antes citadas para el año 2021, señalando que el numeral 22.6 del proyecto de Ley de Presupuesto del Sector
Público para el año fiscal 2021, autoriza al Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables a transferir al Pliego
Ministerio Público la suma de S/ 162 458 332,00 para la continuidad del Sistema Nacional de Justicia para la
Protección y Sanción de la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar y su implementación en
nuevos distritos fiscales, según el siguiente detalle: S/ 42 456 208,00 para la continuidad del Decreto Supremo Nº
110-2020-EF; S/ 30 049 784,00 para la continuidad de los Decretos Supremos Nº 192-2018-EF y 048-2019-EF; S/ 89
952 340,00 para la implementación en los Distritos Fiscales de Cusco, Junín y Lima Norte, incluyendo una partida de
S/ 5 215 869,00 para la implementación de Registro Único de Víctimas y Agresores - RUVA en los Distritos Fiscales
de Cusco, Junín y Lima Norte. En tal sentido, informa que existe disponibilidad presupuestaria para prorrogar la
continuidad de la fiscalía provincial corporativa y plazas fiscales transitorias creadas con la Resolución de Junta de
Fiscales Supremos Nº 082-2019-MP-FN-JFS, para el período comprendido del 01 de enero al 31 de diciembre de
2021.

Consecuentemente, estando a que subsiste la necesidad que motivó la creación de la fiscalía y plazas
fiscales con carácter transitorio, antes indicadas; y, conforme a lo informado por la Oficina General de Planificación y
Presupuesto, la Junta de Fiscales Supremos, mediante Acuerdo Nº 5814 adoptado por unanimidad con la dispensa
de la lectura y aprobación del Acta, en Sesión Ordinaria de fecha 14 de diciembre de 2020 (Estado de Emergencia),
acordó prorrogar a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre de 2021, la vigencia de la fiscalía provincial
corporativa y plazas fiscales con carácter transitorio, creadas por Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 082-
2019-MP-FN-JFS.

Por lo expuesto, en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del
Ministerio Público; y, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo Nº 5814, adoptado por la Junta de Fiscales Supremos;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Prorrogar la vigencia de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia

contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de San Juan de Lurigancho (sector medio), Distrito Fiscal de Lima
Este, cinco (05) plazas de fiscales provinciales y diez (10) plazas de fiscales adjuntos provinciales, todas con carácter
transitorio y que fueron distribuidas en cuatro (04) plazas de fiscales provinciales y ocho (08) plazas de fiscales
adjuntos provinciales para que conformen la fiscalía creada y una (01) plaza de fiscal provincial y dos (02) plazas de
fiscales adjuntos provinciales, para el fortalecimiento de la Fiscalía Provincial Especializada en Violencia contra la
Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar en el Distrito Fiscal de Lima Este, creadas por Resolución de Junta de
Fiscales Supremos Nº 082-2019-MP-FN-JFS de fecha 22 de julio de 2019, a partir del 01 de enero hasta el 31 de
diciembre de 2021.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución al Ministerio de la Mujer y Poblaciones

Vulnerables, la Junta Nacional de Justicia, al Presidente del Poder Judicial y Presidente de la Corte Suprema de
Justicia de la República, Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Distrito Judicial de Lima Este, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este, Gerencia General, Oficina General de
Planificación y Presupuesto, Oficina General de Potencial Humano y Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos
Página 168
 Prorrogan vigencia de la Fiscalía Superior Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del
Grupo Familiar de Lima Este y dictan diversas disposiciones

RESOLUCION DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Nº 098-2020-MP-FN-JFS

Lima, 17 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

Mediante Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 131-2019-MP-FN-JFS de fecha 27 de diciembre de

2019, se crearon en el Distrito Fiscal de Lima Este, la Fiscalía Superior Especializada en Violencia contra la Mujer y
los Integrantes del Grupo Familiar de Lima Este, la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Violencia Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Santa Anita - Ate, la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de San Juan de Lurigancho (Zona
Alta), la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo
Familiar de La Molina y cuarenta y tres (43) plazas fiscales, todas con carácter transitorio, distribuidas en una (01)
plaza de fiscal superior, dos (02) plazas de fiscales adjuntos superiores, trece (13) plazas de fiscales provinciales y
veintisiete (27) plazas de fiscales adjuntos provinciales, de las cuales, cinco (05) plazas de fiscales provinciales y
once (11) plazas de fiscales adjuntos provinciales son para el fortalecimiento de las Fiscalías Especializadas en
Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar del Distrito Fiscal de Lima Este detalladas en dicha
resolución.

A través del Oficio Nº 001999-2020-MP-FN-GG-OGPLAP, la Gerente de la Oficina General de Planificación y

Presupuesto del Ministerio Público informa sobre la continuidad de las fiscalías y plazas fiscales con carácter
transitorio, antes citadas, para el año 2021, señalando que el artículo 22 del proyecto de Ley de Presupuesto para el
Sector Público correspondiente al año fiscal 2021, remitido por el Ejecutivo al Congreso de la República mediante
Oficio Nº 160-2020-PR (29AGO2020), autoriza al Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables a transferir al
Pliego Ministerio Público la suma S/ 162 458 332,00 para la continuidad del Sistema Nacional de Justicia para la
Protección y Sanción de la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar y su implementación en
nuevos distritos fiscales, según el siguiente detalle: S/ 42 456 208,00 para la continuidad del Decreto Supremo Nº
110-2020-EF; S/ 30 049 784,00 para la continuidad de los Decretos Supremos Nº 192-2018-EF y Nº 048-2019-EF; y,
S/ 89 952 340,00 para la implementación en los Distritos Fiscales de Cusco, Junín y Lima Norte, incluyendo una
partida de S/ 5 215 869,00 para la implementación de Registro Único de Víctimas y agresores -RUVA en los Distritos
Fiscales de Cusco, Junín y Lima Norte. En tal sentido, informa que existe disponibilidad presupuestaria para
prorrogar a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre de 2021, la continuidad de todas las fiscalías y plazas
fiscales con carácter transitorio, creadas con la Resolución Nº 131-2019-MP-FN-JFS.

Consecuentemente, estando a que subsiste la necesidad que motivó la creación de las fiscalías y plazas
fiscales con carácter transitorio señaladas en el primer párrafo; y, conforme a lo informado por la Oficina General de
Planificación y Presupuesto, la Junta de Fiscales Supremos, mediante Acuerdo Nº 5815 adoptado en Sesión
Ordinaria de fecha 14 de diciembre de 2020 (Estado de Emergencia), acordó por unanimidad, con la dispensa de la
lectura y aprobación del Acta, prorrogar a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre de 2021, la vigencia de las
fiscalías y plazas fiscales con carácter transitorio, creadas mediante Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº
131-2019-MP-FN-JFS de fecha 27 de diciembre de 2019.

Por lo expuesto, en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del
Ministerio Público y conforme a lo dispuesto en el Acuerdo Nº 5815, adoptado por la Junta de Fiscales Supremos;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Prorrogar la vigencia de la Fiscalía Superior Especializada en Violencia contra la Mujer y
los Integrantes del Grupo Familiar de Lima Este, la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Violencia Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Santa Anita - Ate, la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de San Juan de Lurigancho (Zona
Alta), la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo
Familiar de La Molina y cuarenta y tres (43) plazas fiscales, todas con carácter transitorio, distribuidas en una (01)
plaza de fiscal superior, dos (02) plazas de fiscales adjuntos superiores, trece (13) plazas de fiscales provinciales y
veintisiete (27) plazas de fiscales adjuntos provinciales, de las cuales, cinco (05) plazas de fiscales provinciales y
Página 169
once (11) plazas de fiscales adjuntos provinciales son para el fortalecimiento de las Fiscalías Especializadas en
Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar del Distrito Fiscal de Lima Este, todas con carácter
transitorio, creadas por Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 131-2019-MP-FN-JFS de fecha 27 de
diciembre de 2019, a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre de 2021.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente resolución al Ministerio de la Mujer y Poblaciones

Vulnerables, Junta Nacional de Justicia, Presidente del Poder Judicial y Presidente de la Corte Suprema de Justicia
de la República, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores de Lima Este, Gerencia General, Oficina General de Planificación y Presupuesto, Oficina General de
Potencial Humano y Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos

Prorrogan vigencia de Fiscalías Provinciales Especializadas en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del
Grupo Familiar en diversos Distritos Fiscales y dictan otras disposiciones

RESOLUCION DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Nº 099-2020-MP-FN-JFS

Lima, 17 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

Mediante Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 037-2020-MP-FN-JFS de fecha 23 de julio de 2020,

se crearon ocho (08) Fiscalías Provinciales Corporativas Especializadas en Violencia contra la Mujer y los Integrantes
del Grupo Familiar, once (11) Fiscalías Provinciales Especializadas en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del
Grupo Familiar, treinta y cuatro (34) plazas de fiscales provinciales y sesenta y ocho (68) plazas de fiscales adjuntos
provinciales distribuidas en los Distritos Fiscales de Lima Noroeste, Lima Este, Arequipa y Ancash; asimismo, se
crearon dos (02) plazas de fiscales provinciales y cuatro (04) plazas de fiscales adjuntos provinciales, para el
fortalecimiento de las Fiscalías Provinciales Corporativas Especializadas en Violencia contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar para el Distrito Fiscal del Callao; y, dos (02) plazas de fiscales provinciales y cuatro
(04) plazas de fiscales adjuntos provinciales, para el fortalecimiento de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de El Agustino - Distrito Fiscal de
Lima Este.

A través del oficio Nº 001969-2020-MP-FN-GG-OGPLAP, la Gerente de la Oficina General de Planificación y

Presupuesto del Ministerio Público informa sobre la continuidad de las fiscalías y plazas fiscales antes citadas para el
año 2021, señalando que el artículo 22 del proyecto de Ley de Presupuesto para el Sector Público para el año fiscal
2021 remitido por el Ejecutivo al Congreso de la República mediante oficio Nº 160-2020-PR (29AGO2020), autoriza al
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables a transferir al Pliego Ministerio Público la suma de S/ 162 458
332,00 para la continuidad del Sistema Nacional de Justicia para la Protección y Sanción de la Violencia contra las
Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar y su implementación en nuevos distritos fiscales, según el siguiente
detalle: S/ 42 456 208,00 para la continuidad del Decreto Supremo Nº 110-2020-EF, en el cual se encuentran los
recursos para la continuidad de las fiscalías creadas con Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 037-2020-
MP-FN-JFS; S/ 30 049 784,00 para la continuidad de los Decretos Supremos Nº 192-2018-EF y 048-2019-EF; S/ 89
952 340,00 para su implementación en los Distritos Fiscales de Cusco, Junín y Lima Norte, incluyendo una partida de
S/ 5 215 869,00 para la implementación de Registro Único de Víctimas y Agresores - RUVA en los Distritos Fiscales
de Cusco, Junín y Lima Norte. En tal sentido, informa que existe disponibilidad presupuestaria para prorrogar a partir
del 01 de enero hasta el 31 de diciembre de 2021, la vigencia de las fiscalías y plazas fiscales creadas por
Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 037-2020-MP-FN-JFS.

Consecuentemente, estando a que subsiste la necesidad que motivó la creación de las fiscalías y plazas
fiscales antes indicadas; y, conforme a lo informado por la Oficina General de Planificación y Presupuesto, la Junta
de Fiscales Supremos, mediante Acuerdo Nº 5816 adoptado por unanimidad con la dispensa de la lectura y
aprobación del Acta, en Sesión Ordinaria de fecha 14 de diciembre de 2020 (Estado de Emergencia), acordó

Página 170
prorrogar a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre de 2021, la vigencia de las fiscalías y plazas fiscales
creadas por Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 037-2020-MP-FN-JFS.

Por lo expuesto, en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del
Ministerio Público; y, estando a lo dispuesto en el Acuerdo Nº 5816, adoptado por la Junta de Fiscales Supremos;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Prorrogar la vigencia de las ocho (08) Fiscalías Provinciales Corporativas Especializadas
en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar, once (11) Fiscalías Provinciales Especializadas en
Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar, treinta y cuatro (34) plazas de fiscales provinciales y
sesenta y ocho (68) plazas de fiscales adjuntos provinciales distribuidas en los Distritos Fiscales de Lima Noroeste,
Lima Este, Arequipa y Ancash; de dos (02) plazas de fiscales provinciales y cuatro (04) plazas de fiscales adjuntos
provinciales, para el fortalecimiento de las Fiscalías Provinciales Corporativas Especializadas en Violencia contra la
Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar para el Distrito Fiscal del Callao; y, dos (02) plazas de fiscales provinciales
y cuatro (04) plazas de fiscales adjuntos provinciales, para el fortalecimiento de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de El Agustino - Distrito Fiscal de
Lima Este, creadas mediante Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 037-2020-MP-FN-JFS de fecha 23 de
julio de 2020, a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre de 2021.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución al Ministerio de la Mujer y Poblaciones

Vulnerables, Junta Nacional de Justicia, Presidente del Poder Judicial y Presidente de la Corte Suprema de Justicia
de la República, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia de los Distritos Judiciales de Puente Piedra -
Ventanilla, Lima Este, Arequipa, Ancash y Callao, Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos
Fiscales de Lima Noroeste, Lima Este, Arequipa, Ancash y Callao, Gerencia General, Oficina General de
Planificación y Presupuesto, Oficina General de Potencial Humano y Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos

Nombran Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Este, designándolo en la Segunda
Fiscalía Provincial Penal Corporativa Transitoria de El Agustino

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1473-2020-MP-FN

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

El oficio Nº 3528-2020-MP-FN-PJFS-DFLE, cursado por la abogada Marjorie Nancy Silva Velasco, Presidenta
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este, mediante el cual eleva la propuesta para cubrir la
plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa Transitoria
de El Agustino, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar al
fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar al abogado Lenin Aldo Segundo Ayala, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Este, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa Transitoria de El Agustino.

Página 171
 Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al fiscal mencionado.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación

Cesan a Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Tacna, designada en el Despacho de la
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tacna

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1474-2020-MP-FN

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante el oficio Nº 2108-2020-MP-FN-PJFSTACNA, cursado por el abogado Walter Jesús Goyzueta
Neyra, Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Tacna, comunica el sensible fallecimiento
de la abogada Jafet Gina Romaní Yupanqui, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Tacna,
designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tacna, ocurrido el día 20 de noviembre de
2020, adjuntando para tal fin, copia certificada del Acta de Defunción expedida por el Registro del Estado Civil de la
Municipalidad Provincial de Tacna.

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Cesar por motivo de fallecimiento, a la abogada Jafet Gina Romaní Yupanqui, Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Tacna, designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Tacna, a partir del 20 de noviembre de 2020, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
1204-2017-MP-FN, de fecha 10 de abril de 2017.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,

Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Tacna, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal y Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación

Nombran Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Loreto, designándolo en la Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Requena

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1475-2020-MP-FN

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

El oficio Nº 4550-2020-MP-FN-PJFSLORETO, cursado por la abogada Elma Sonia Vergara Cabrera,

Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Loreto, mediante el cual eleva la propuesta para
cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Requena,
la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que ocupe
provisionalmente dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.
Página 172
 Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar al abogado William Marlon Eche Zapata, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Loreto, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Requena.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,

Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Loreto, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al fiscal mencionado.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación

Nombran Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Ayacucho, designándolo en la Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Víctor Fajardo

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1476-2020-MP-FN

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

El oficio Nº 1860-2020-MP-FN-PJFSAYACUCHO, cursado por el abogado Javier Edgar Anaya Cárdenas,

encargado de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ayacucho, mediante el cual
eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y
Familia de Víctor Fajardo, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar al abogado William García Huaccachi, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Ayacucho, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de
Víctor Fajardo, con reserva de su plaza de origen.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,

Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ayacucho, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al fiscal mencionado.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación

Nombran Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal Del Santa, designándolo en la Segunda
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Nuevo Chimbote

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1477-2020-MP-FN

Lima, 29 de diciembre de 2020

Página 173
 VISTO Y CONSIDERANDO:

El oficio Nº 1763-2020-MP-FN-PJFSSANTA, cursado por la abogada Miriam Luzmila Lucero Tamayo,

Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal Del Santa, mediante el cual eleva la propuesta para
cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Nuevo Chimbote, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar al
fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar al abogado Luigi Villanueva Carpio, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal Del Santa, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Nuevo Chimbote, con reserva de su plaza de origen.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,

Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal Del Santa, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al fiscal mencionado.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación

Nombran Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte, designándola en la Segunda
Fiscalía Provincial Especializada en Prevención del Delito de Lima Norte

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1478-2020-MP-FN

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

El oficio Nº 465-2020-MP-FN-FSTEPDcCN, que contiene el informe Nº 038-2020-MP-FN-FSTEPDcCN,

ambos suscritos por el abogado Armando Ortíz Zapata, Coordinador Nacional de las Fiscalías en Prevención del
Delito, mediante los cuales, entre otros, eleva la propuesta para cubrir una (01) plaza de Fiscal Adjunto Provincial,
para el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Especializada en Prevención del Delito de Lima Norte, la misma
que, a la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que ocupe
provisionalmente dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Carla Alexandra Baca Monge, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte, designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial
Especializada en Prevención del Delito de Lima Norte, con reserva de su plaza de origen.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,

Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Norte, Coordinación Nacional de las
Fiscalías en Prevención del Delito, Oficina General de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a la fiscal mencionada.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Página 174
 ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación

OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES

Designan Asesor I de la Jefatura Nacional de la ONPE

RESOLUCION JEFATURAL Nº 000467-2020-JN-ONPE

Lima, 29 de diciembre del 2020

VISTOS: el Informe Nº 000199-2020-GG/ONPE, de la Gerencia General; el Memorando Nº 003548-2020-

GCPH/ONPE, de la Gerencia Corporativa de Potencial Humano; así como el Informe Nº 000683-2020-GAJ/ONPE, de
la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

El artículo segundo de la Resolución Jefatural Nº 000381-2020-JN-ONPE, declara a partir del 1 de noviembre

de 2020, vacante la Plaza Nº 002 del Cuadro para Asignación de Personal Provisional de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE), aprobado mediante la Resolución Jefatural Nº 000125-2020-JN-ONPE,
correspondiente al cargo de confianza de Asesor I de la Jefatura Nacional;

En tal contexto, la Gerencia General, a través del Informe de vistos, conforme a lo dispuesto en el literal s) del
artículo 13 del Reglamento de Organización y Funciones de la ONPE, propone la designación del señor RAFAEL
ALEJANDRO ARIAS VALVERDE, en el cargo de Asesor I de la Jefatura Nacional, correspondiente a la Plaza Nº 002
del Cuadro para Asignación de Personal Provisional de la ONPE;

La Gerencia Corporativa de Potencial Humano, mediante el Memorando de vistos que adjunta el Informe Nº
001723-2020-SGRH-GCPH/ONPE de la Sub Gerencia de Recursos Humanos, precisa que, de la revisión practicada
a los documentos adjuntos al currículum vitae del señor RAFAEL ALEJANDRO ARIAS VALVERDE, se ha constatado
que cumple con los requisitos mínimos para ocupar el cargo de Asesor I de la Jefatura Nacional, para el que ha sido
propuesto;

Por su parte, la Gerencia de Asesoría Jurídica, a través del Informe de vistos concluye que resulta pertinente
emitir la Resolución Jefatural que designe al funcionario de confianza que asuma el cargo de Asesor I de la Jefatura
Nacional de la ONPE; resultando justificada su publicación en el diario oficial El Peruano;

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley Nº 26487, Ley Orgánica de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales; en los literales j) y s) del artículo 11 de su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por la Resolución Jefatural Nº 063-2014-J-ONPE y sus modificatorias; así como, en el artículo 12 del Decreto
Supremo Nº 001-2009-JUS, Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de Carácter General;

Con el visado de la Gerencia General, de la Gerencia Corporativa de Potencial Humano y de la Gerencia de

Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Designar, a partir del 30 de diciembre de 2020, al señor RAFAEL ALEJANDRO ARIAS
VALVERDE, en el cargo de confianza de Asesor I de la Jefatura Nacional de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales, correspondiente a la Plaza Nº 002 del Cuadro para Asignación de Personal Provisional de la Entidad,
aprobado mediante la Resolución Jefatural Nº 000125-2020-JN-ONPE.

Artículo Segundo.- Disponer, la publicación de la presente resolución, en el diario oficial El Peruano, en el

portal institucional [Link] y en el portal de Transparencia de la Entidad, en el plazo de tres (03) días de su
emisión.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Página 175
 PIERO ALESSANDRO CORVETTO SALINAS
Jefe

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

Suspenden plazo de la acción declarativa que se refieren los artículos 46 y 51 de la Ley Orgánica del RENIEC
respecto de la inscripción del nacimiento (ordinaria) en los registros del estado civil, que se tramiten en
todas las Oficinas Registrales a nivel nacional, por el periodo que dure el Estado de Emergencia Sanitaria
declarada debido a la existencia del COVID-19

RESOLUCION JEFATURAL Nº 000210-2020-JNAC-RENIEC

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS:

El Informe Nº 000070-2020/GOR/RENIEC (10DIC2020) de la Gerencia de Operaciones Registrales, el

Memorando Nº 002565-2020/GPP/RENIEC (18DIC2020) de la Gerencia de Planificación y Presupuesto, el Informe
Nº 002179-2020/GPP/SGP/RENIEC (18DIC2020) de la Sub Gerencia de Presupuesto de la Gerencia de Planificación
y Presupuesto, las Hojas de Elevación Nº 000638-2020/GRC/RENIEC (13DIC2020) y Nº 000659-2020/GRC/RENIEC
(21DIC2020) de la Gerencia de Registros Civiles, los Informes Nº 000348-2020/GRC/SGTN/RENIEC (10DIC2020) y
Nº 000390-2020/GRC/SGTN/RENIEC (21DIC2020) de la Sub Gerencia Técnico Normativa de la Gerencia de
Registros Civiles, el Memorando Nº 000536-2020/GG/RENIEC (23DIC2020) de la Gerencia General, el Informe Nº
000404-2020/GAJ/SGAJR/RENIEC (28DIC2020) de la Sub Gerencia de Asesoría Jurídica Registral de la Gerencia
de Asesoría Jurídica, el Memorando Nº 001444-2020/GAJ/RENIEC (18DIC2020) y la Hoja de Elevación Nº 000652-
2020/GAJ/RENIEC (28DIC2020) de la Gerencia de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO:

Que mediante la Ley Nº 26497 se creó el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil - RENIEC, con
arreglo a los artículos 177 y 183 de la Constitución Política del Perú, como un organismo constitucionalmente
autónomo, que cuenta con personería jurídica de derecho público interno y goza de atribuciones en materia registral,
técnica, administrativa, económica y financiera; teniendo como atribuciones y funciones, las de planear, organizar,
normar y racionalizar las inscripciones de su competencia; registrar los nacimientos, matrimonios, divorcios,
defunciones y demás actos que modifiquen el estado civil de las personas; mantener el Registro Único de
Identificación de las Personas Naturales y las demás funciones inherentes a sus objetivos generales;

Que mediante Decreto de Urgencia Nº 025-2020 (11MAR2020), se dictan medidas urgentes y excepcionales
destinadas a reforzar el Sistema de Vigilancia y Respuesta Sanitaria frente al COVID-19 en el territorio nacional, a
efectos de establecer mecanismos inmediatos para la protección de la salud de la población y minimizar el impacto
sanitario de situaciones de afectación a ésta;

Que mediante Decreto Supremo Nº 031-2020-SA, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 27 de

noviembre de 2020, se dispuso prorrogar a partir del 7 de diciembre de 2020, por un plazo de noventa (90) días
calendario, la Emergencia Sanitaria declarada por Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, prorrogada por Decreto
Supremo Nº 020-2020-SA y Nº 027-2020-SA, al evidenciarse la persistencia del supuesto que ha configurado la
emergencia sanitaria por la pandemia del COVID-19;

Que mediante Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 30 de

noviembre de 2020, se declara el Estado de Emergencia Nacional por el plazo de treinta y un (31) días calendario, a
partir del martes 01 de diciembre de 2020, por las graves circunstancias que afectan la vida de las personas a
consecuencia del COVID-19;

Que mediante Resolución Jefatural Nº 000068-2020-JNAC-RENIEC (28JUN2020) publicado en el Diario

Oficial El Peruano el 29 de junio de 2020, se dispuso de manera excepcional, la suspensión de los plazos
procedimentales de tramitación de los procedimientos administrativos de evaluación previa sujetos a silencio positivo
y negativo, que se encuentren en trámite en las instancias integrantes del Sistema Registral a cargo del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil - RENIEC y de los plazos de notificación correspondientes, así como la

Página 176
suspensión del plazo de la acción declarativa que se refiere el artículo 46 y 51 de la Ley Orgánica RENIEC respecto
de la inscripción del nacimiento (ordinaria) en los registros del estado civil;

Que mediante Resolución Jefatural Nº 000125-2020-JNAC-RENIEC (05SEP2020) publicado en el diario

oficial El Peruano el 07 de setiembre de 2020, se dispuso de manera excepcional, la suspensión de los plazos
procedimentales de los procedimientos administrativos que se tramiten en las instancias integrantes del Sistema
Registral a cargo del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil - RENIEC, así como la suspensión del plazo
de la acción declarativa que se refieren los artículos 46 y 51 de la Ley Orgánica del RENIEC respecto de la
inscripción del nacimiento (ordinaria) en los registros del estado civil, que se tramiten en todas las Oficinas
Registrales integrantes del Sistema Registral a cargo del RENIEC, hasta el 31 de diciembre de 2020;

Que mediante documento de vistos, la Gerencia de Operaciones Registrales, propone extender los efectos
de la Resolución Jefatural Nº 000125-2020-JNAC-RENIEC (07SEP2020), debido al mayor aumento de la demanda
de los servicios que ofrece el RENIEC y por la reducción de la capacidad operativa que se presenta, por la reducción
del aforo de las oficinas de atención al público, las medidas de distanciamiento social y el cuidado necesario ante la
pandemia y el riesgo de contagio;

Que en ese contexto, la Gerencia de Planificación y Presupuesto emite opinión favorable respecto a lo
solicitado por la Gerencia de Operaciones Registrales;

Que por su parte, la Gerencia de Registros Civiles mediante documento de vistos, propone que la suspensión
del plazo de declaración del nacimiento, tenga vigencia en tanto dure el periodo del Estado de Emergencia Sanitaria
declarada por el Ministerio de Salud debido a la existencia del COVID-19;

Que de igual forma, la Gerencia General mediante el documento de vistos, emite opinión favorable a la
propuesta de la Gerencia de Registros Civiles;

Que al respecto, el artículo 46 de la Ley Nº 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil, señala que las inscripciones de los nacimientos (ordinario) se llevarán a cabo dentro de los sesenta (60)
días calendario de producidos los mismos, en las oficinas registrales bajo cuyas jurisdicciones se produjeron los
nacimientos o en aquellas que correspondan al lugar donde domicilia el nacido y el artículo 51 de la Ley Nº 26497,
ambos modificados por el artículo 3 de la Ley Nº 29462, establece que el Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil -RENIEC puede excepcionalmente disponer, cuando las circunstancias así lo justifiquen, que, en el caso de
lugares de difícil acceso como son los centros poblados alejados y en zonas de frontera, zonas de selva y ceja de
selva, y comunidades campesinas y nativas que cuentan con oficinas de registro civil previamente autorizadas, la
inscripción de los nacimientos ordinarios se realice en dichas localidades en un plazo de noventa (90) días calendario
de ocurrido el alumbramiento, lo que generó la emisión de la Resolución Jefatural Nº 887-2009-JNAC-RENIEC
(31DIC2009) en tal sentido;

Que las precitadas normas han establecido un nexo obligatorio entre la persona legitimada para declarar el
acaecimiento de un nacimiento y el deber jurídico de efectuar esta declaración dentro de un período determinado o
plazo; por consiguiente, la incapacidad del titular (nacido) para ejercer este derecho, la norma impone a quiénes lo
representan (padres), la obligación de realizarlo con inmediatez, por ello el plazo perentorio o preclusivo impuesto
legalmente para que esta declaración se realice en forma simple y directa, sin requerir de pautas o procedimientos y
sin pronunciamiento alguno por parte de la Administración;

Que la Gerencia de Asesoría Jurídica del RENIEC ha precisado que no debe considerarse como
incumplimiento de plazos, la omisión producida por factores exógenos que generan la fuerza mayor enmarcada en
las disposiciones señaladas en los considerandos precedentes, debiendo descartarse como hábil para la
participación rogatoria de los administrados en el lapso otorgado por la ley;

Que teniendo en cuenta lo expuesto en los documentos de vistos la Gerencia de Asesoría Jurídica opina que
resulta legalmente viable la emisión de Resolución Jefatural correspondiente;

Que se hace necesario hacer de conocimiento lo dispuesto en la presente Resolución Jefatural a la

ciudadanía;

Que la Jefatura Nacional es el Órgano de la Alta Dirección del Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil - RENIEC, a cargo del Jefe Nacional quien se constituye en la máxima autoridad de la Institución y tiene entre
sus diversas funciones y atribuciones, “emitir Resoluciones Jefaturales y otras disposiciones administrativas de la
Página 177
Institución”, conforme lo establece el artículo 15 literal j) del Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Resolución Jefatural Nº 73-2016-JNAC-RENIEC y su modificatoria;

Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica y conforme a las atribuciones conferidas por la Ley
Nº 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, el Reglamento de las Inscripciones del
RENIEC, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-98-PCM, el Reglamento de Organización y Funciones del RENIEC,
aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 73-2016-JNAC-RENIEC (31MAY2016) y sus modificatorias y lo dispuesto
en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, modificado en parte por el Decreto Supremo Nº 014-2012-JUS,
Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión de
normas legales de carácter general.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Disponer de manera excepcional, la suspensión del plazo de la acción declarativa que se
refieren los artículos 46 y 51 de la Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil - RENIEC
respecto de la inscripción del nacimiento (ordinaria) en los registros del estado civil, que se tramiten en todas las
Oficinas Registrales a nivel nacional integrantes del Sistema Registral a cargo del RENIEC, por el periodo que dure el
Estado de Emergencia Sanitaria declarada por el Ministerio de Salud debido a la existencia del COVID-19.

Artículo Segundo.- Encargar el cumplimiento y la implementación de lo dispuesto en la presente Resolución

Jefatural a las Gerencias de Operaciones Registrales, de Registros Civiles, de Registros de Identificación y de
Tecnología de la Información.

Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Imagen Institucional la difusión del contenido de la misma para
la publicidad a la población.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

CARMEN MILAGROS VELARDE KOECHLIN

Jefa Nacional

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan a Pacífico Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. el cierre de oficina especial ubicada en el
departamento de Ica

RESOLUCION SBS Nº 03152-2020

Lima, 16 de diciembre de 2020

EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIÓN DE INSTITUCIONES DE SEGUROS

VISTA:

La solicitud presentada por la empresa PACÍFICO COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A. con
fecha 27.11.2020, para que se le autorice el cierre de una (01) oficina especial ubicada en el departamento de Ica;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución SBS Nº 1321-2005 de fecha 25 de agosto de 2005, se autorizó a El Pacífico Vida
Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. la conversión de una oficina de capacitación, reunión y coordinación de
fuerzas de ventas, en una (01) oficina especial ubicada en el Jr. Lima Nº 351, distrito de Chincha Alta, provincia de
Chincha, departamento de Ica;

Que, mediante Resolución SBS Nº 138-2007 de fecha 07 de febrero de 2007, se autorizó a El Pacífico Vida
Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. el traslado de su oficina especial ubicada en Jr. Lima Nº 351, distrito de
Chincha Alta, provincia de Chincha, departamento de Ica, al Jr. Lima Nº 488, Oficina 3, distrito de Chincha Alta,
provincia de Chincha, departamento de Ica;

Página 178
 Que, mediante Resolución SBS Nº 2836-2017 de fecha 19 de julio de 2017, se autorizó la fusión por
absorción de El Pacífico Vida Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. con El Pacífico Peruano Suiza Compañía de
Seguros y Reaseguros S.A. extinguiéndose esta última; así también se autorizó a El Pacífico Vida Compañía de
Seguros y Reaseguros S.A. el cambio de denominación social por Pacífico Compañía de Seguros y Reaseguros
S.A.;

Que, en aplicación del artículo 3 del Reglamento de Apertura, Conversión, Traslado o Cierre de Oficinas y
Uso de Locales Compartidos, aprobado mediante Resolución SBS Nº 4797-2015, y el Procedimiento Nº 14 del Texto
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de esta Superintendencia, aprobado mediante Resolución SBS Nº
1678-2018, la empresa solicitante ha cumplido con presentar a esta Superintendencia la documentación
correspondiente para el cierre de una (01) oficina especial ubicada en el departamento de Ica, la cual se ha
encontrado conforme tras la evaluación realizada;

Con el visto bueno del Departamento de Supervisión de Seguros “B” y del Departamento de Asesoría y
Supervisión Legal; y

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702 y sus modificatorias;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar a PACÍFICO COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A., el cierre de una
(01) oficina especial ubicada en Jr. Lima Nº 488, Oficina 3, distrito de Chincha Alta, provincia de Chincha,
departamento de Ica.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ERNESTO BERNALES MEAVE

Intendente General de Supervision de Instituciones De Seguros

Aprueban medidas de austeridad, racionalidad, disciplina en el gasto y de ingresos de personal, aplicables

en la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP en el ejercicio 2021

RESOLUCION SBS Nº 3281-2020

Lima, 28 de diciembre de 2020

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE

PENSIONES

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 346 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702, determina el marco de la autonomía funcional, económica y
administrativa de la Superintendencia; establece su ubicación dentro de la estructura del Estado; define su ámbito de
competencia, y señala sus funciones y atribuciones; estableciendo, asimismo, que las demás leyes o disposiciones
legales distintas a esta ley no podrán establecer normas de obligatorio e imperativo cumplimiento para la
Superintendencia;

Que, adicionalmente, en su artículo 373 dispone que el presupuesto de la Superintendencia será aprobado
por el Superintendente, quien tendrá a su cargo la administración, la ejecución y el control del mismo, y será cubierto
mediante contribuciones trimestrales adelantadas a cargo de las empresas supervisadas;

Que, el literal b) de la Primera Disposición Complementaria Transitoria la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2021 estipula que, en el caso de esta Superintendencia, las disposiciones de
austeridad, disciplina y calidad en el gasto público y de ingresos de personal a aplicarse en el año 2021 deben
aprobarse mediante resolución de su Titular, publicarse en el diario oficial El Peruano en un plazo que no exceda el
31 de diciembre de 2020, y regir a partir del 1 de enero de 2021;

Página 179
 De conformidad con lo señalado en el considerando anterior, y en uso de las atribuciones conferidas en la
Ley Nº 26702;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar las siguientes medidas de austeridad, racionalidad, disciplina en el gasto y de
ingresos de personal, aplicables en la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP en el ejercicio 2021:

a) Se restringirá la celebración de nuevos contratos de trabajo. Para ello se tendrán en cuenta las plazas
contenidas en el Cuadro Institucional de Asignación de Personal (CIAP).

La contratación de personal se realizará mediante procesos de selección externa y/o por el Programa de
Extensión, conforme a lo establecido en la directiva interna vigente sobre la materia. Esta disposición no incluye a los
cargos o puestos de confianza.

b) Se autorizará gastos de publicidad solamente para la difusión de campañas de orientación e información a

los usuarios de los sistemas supervisados por esta Superintendencia y público en general, así como las
publicaciones oficiales a realizarse por mandato legal, o aquellas vinculadas a la operatividad de la Superintendencia,
sujetándose al monto presupuestado para el ejercicio 2021.

c) Se restringen los viajes al exterior. Únicamente se autorizarán aquellos viajes para eventos que requieran
la representación sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros o misiones oficiales que
comprometan la presencia de los trabajadores, así como aquellos necesarios para el ejercicio de sus funciones,
capacitaciones o eventos de sumo interés para la Superintendencia, considerando la evolución de la situación
sanitaria nacional a causa del COVID-19. Dichos viajes deben realizarse con pasajes en categoría económica o
similar.

d) Los responsables de las unidades organizativas promoverán las iniciativas e innovaciones orientadas al
ahorro y la mayor eficiencia en el uso de los recursos de la institución.

Artículo Segundo.- La Superintendencia Adjunta de Administración General emitirá las disposiciones

complementarias de austeridad para el ejercicio 2021.

Artículo Tercero.- Cualquier excepción a las normas de la presente Resolución será aprobada por la Titular,
en concordancia con las necesidades reales de la Superintendencia.

Artículo Cuarto.- La presente Resolución entra en vigencia a partir del 1 de enero de 2021 y deja sin efecto
las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en ella.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAVIER POGGI CAMPODÓNICO

Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones (a.i.)

Modifican el artículo 1 de la Resolución SBS Nº 1743-2020

RESOLUCION SBS Nº 3292-2020

Lima, 29 de diciembre de 2020

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE

PENSIONES

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM y sus modificatorias se declaró el Estado de

Emergencia Nacional a consecuencia del brote del Coronavirus (COVID-19) y se ha dispuesto diversas medidas
excepcionales y temporales respecto de la propagación del COVID-19;

Página 180
 Que, mediante la Resolución SBS Nº3329-2019 del 17 de julio de 2019, se aprobaron las Instrucciones para
la presentación del Registro de Operaciones Únicas y Múltiples (en adelante, Instructivo RO) aplicable a los sujetos
obligados bajo el alcance del Reglamento de Gestión de Riesgos de Lavado de Activos y del Financiamiento del
Terrorismo aprobado por la Resolución SBS Nº2660-2015 y sus modificatorias, excluyendo a los corredores de
seguros y las cooperativas de ahorro y crédito que solo operan con sus socios y que no están autorizadas a captar
recursos del público (en adelante, empresas);

Que, mediante la Resolución SBS Nº 1743-2020 del 30 junio de 2020, se realizaron algunas precisiones al
Instructivo RO y se modificó la fecha de su entrada en vigencia, en consideración al estado de Emergencia Sanitaria
a nivel nacional;

Que, dada la continuidad del estado de emergencia antes indicado y con la finalidad de adoptar medidas que
contribuyan a preservar la estabilidad e integridad financiera de las empresas y salvaguardar los intereses del
público, resulta necesario modificar la fecha de entrada en vigencia del referido Instructivo RO;

Contando con el visto bueno de las Superintendencias Adjuntas de Riesgos, Asesoría Jurídica y la Unidad de
Inteligencia Financiera del Perú; y

En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº29038 y la Ley Nº26702, en concordancia con la Ley
Nº27693 y sus normas modificatorias y de acuerdo con las condiciones de excepción dispuestas en el numeral 3.2
del artículo 14 del Decreto Supremo Nº001-2009-JUS y sus normas modificatorias;

RESUELVE:

Artículo Único.- Modificar el artículo 1 de la Resolución SBS Nº 1743-2020, de acuerdo al siguiente texto:

“Artículo 1.- Modificar el artículo 4 de la Resolución SBS Nº 3329-2019, de acuerdo al siguiente texto:

Artículo 4.- La presente resolución entra en vigencia el 1 de julio de 2021.”

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAVIER POGGI CAMPODÓNICO

Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones (a.i.)

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARAMPOMA

Establecen Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales de Recolección de Residuos Sólidos, Barrido de
Calles, Parques y Jardines y Serenazgo para el Período 2021

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 016-2020-MDC

Carampoma, 26 de setiembre del 2020

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARAMPOMA

VISTO:

En sesión ordinaria del 26 de setiembre del 2020 y;

POR CUANTO:

Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del Perú, en concordancia el artículo II del Título Preliminar de
la Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia. La autonomía que la Constitución Política del Perú establece para las
Página 181
municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción
al ordenamiento jurídico.

Que, el numeral 9 del artículo 9 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades señala que son
atribuciones del Concejo Municipal crear, modificar, suprimir, exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y
derechos, conforme a Ley.

Asimismo, el artículo 40 de la misma norma señala que las ordenanzas de las municipalidades provinciales y
distritales, en la materia de su competencia, son normas de carácter general de mayor jerarquía en estructura
normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regulación, administración y
supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa.
Mediante ordenanzas se crean, modifican, suprimen, exoneran los arbitrios, tasas, licencias, derechos y
contribuciones dentro de los límites establecidos por Ley.

El artículo 41 del TUO del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 133-2013-Ef y sus
modificatorias, establece que los gobiernos locales podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las
sanciones, respecto a los tributos que administra.

Que, el literal a) del artículo 68 del TUO de la Ley de Tributación Municipal, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 156-2004-EF, establece que las municipalidades podrán imponer tasas por servicios públicos o arbitrios,
definiéndolas como aquellas que se pagan por la prestación o mantenimiento de un servicio público individualizado
en el contribuyente;

Que, el artículo 69 de la citada norma, dispone que la determinación de las tasas por servicios públicos o
arbitrios deberán ajustarse a criterios de razonabilidad que consideren el costo efectivo del servicio, su
mantenimiento, así como el servicio individual prestado de manera real y/o potencial, así como el grado de intensidad
en su uso, que respecto a la distribución entre los contribuyentes de una municipalidad, del costo de las tasas por
servicios públicos se deberá utilizar de manera vinculada y dependiendo del servicio involucrado, entre otros criterios
que resulten válidos para la distribución, los de uso, tamaño y ubicación del predio del contribuyente.

Que, en sentencia emitida por el Tribunal Constitucional en mérito del Expediente Nº 0018-2005-PI-TC
publicada con fecha 19 de Julio de 2006, se precisa que a partir de su publicación los criterios vinculantes de
constitucionalidad material desarrollados en las sentencias emitidas en los Expedientes Nº 0041-2004-AI-TC y 0053-
2004-PI-TC publicadas el 14 de marzo y 17 de agosto de 2005 respectivamente, siendo los criterios de distribución
adoptados en las mismas de carácter vinculante para todas las Municipalidades, si bien resultan bases presuntas
mínimas, estas no deben entenderse rígidas en todos los casos, pues tampoco lo es la realidad social y económica
de cada Municipio.

De este modo, será obligación de cada Municipio, sustentar técnicamente aquellas otras fórmulas que
adaptándose mejor a su realidad logren una mayor justicia en la imposición; asimismo, precisa que la esencialidad
del servicio municipal hace que su exigencia trascienda al beneficio directo y/o concretizado.

Que, mediante Informe Nº 054 - 2020-AJ/JOI-MDC, asesoría jurídica remite el proyecto de ordenanza que
aprueba el Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales de Recolección de Residuos Sólidos, Barrido de Calles,
Parques y Jardines y Serenazgo en el distrito de Carampoma para el periodo 2021.

Estando a lo expuesto y de conformidad a las atribuciones por el inc. 8 y 9 del artículo 9 y el Art. 40 de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal aprueba la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL RÉGIMEN TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES DE

RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SOLIDOS, BARRIDO DE CALLES, PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGO EN
EL DISTRITO DE CARAMPOMA PARA EL PERIODO 2021

Artículo 1.- Objetivo, Alcance y Ámbito de Aplicación

La presente ordenanza tiene como objetivo establecer el régimen tributario de los Arbitrios Municipales de
Recolección de Residuos Sólidos, Barrido de Calles, mantenimiento de Parques y Jardines y Serenazgo regulada en
la presente norma, es de aplicación en la circunscripción del Distrito de Carampoma, para efectos de la
determinación de las tasas correspondientes al ejercicio 2021.

Artículo 2.- Rendimiento de los Arbitrios

Página 182
 El importe recaudado por concepto de los Arbitrios Municipales regulados en la presente ordenanza
constituye renta de la Municipalidad Distrital de Carampoma, la misma que deberá ser destinada única y
exclusivamente a financiar el costo de los servicios de arbitrios prestados a la colectividad.

Artículo 3.- Contribuyentes y Obligación

Están obligados al pago de arbitrios municipales en calidad de contribuyentes, los propietarios de los predios
cuando los habiten, desarrollen actividades en ellos, se encuentren desocupados y/o cuando un tercero use el predio
bajo cualquier título o sin él.

Excepcionalmente, cuando no sea posible identificar al propietario, adquirirá la calidad de responsable por el
pago del tributo el poseedor del predio.

Se encuentran obligadas al pago de los arbitrios municipales las personas naturales o jurídicas que
conduzcan, usufructúen o posean bajo cualquier título predios de propiedad del estado peruano. Los organismos
públicos descentralizados, organismos constitucionales autónomos y entidades de derecho público, respecto de los
predios de su propiedad o cuando el Estado Peruano les hubiera otorgado bajo cualquier modalidad, el uso o
posesión de uno de sus predios.

Artículo 4.- Nacimiento de la Obligación Tributaria

La condición de contribuyente se configura al primer día de cada mes al que corresponda la obligación
tributaria. Cuando se efectúe cualquier transferencia de dominio, la obligación tributaria para el nuevo propietario
nacerá el primer día del mes siguiente al que se adquirió la propiedad.

Artículo 5.- Periodicidad y vencimiento

Los Arbitrios Municipales regulados en la presente Ordenanza son de periodicidad mensual y vencen el
último día hábil de cada mes.

Los pagos realizados con posterioridad al vencimiento señalado en los párrafos anteriores se actualizarán
con aplicación de la tasa de interés moratorio, de acuerdo a lo previsto en el artículo 33 del T.U.O. del Código
Tributario vigente.

Artículo 6.- Definiciones

Para efecto de la aplicación de la presente Ordenanza, se deberá tener en cuenta las siguientes definiciones:

* Arbitrios.- Tasa que se paga por la prestación o mantenimiento de un servicio público prestado de manera
efectiva a la colectividad.

* Predio.- Entiéndase por predio, para efectos de la aplicación de la presente Ordenanza, a toda vivienda,
unidad habitacional, local comercial, industrial o de servicios, oficinas o terrenos.

Cuando en el predio se realicen actividades económicas distintas entre sí se cobrarán los Arbitrios
Municipales por cada uso de manera independiente y proporcional al área y uso destinado del predio.

* Hecho Imponible.- Está constituido por el costo que demanda la prestación implementación y/o
mantenimiento de los servicios públicos antes señalados, cuyo detalle y criterios de distribución se encuentra en el
Informe Técnico, anexo a la presente.

* Principios Aplicables a la Determinación de los Arbitrios.- El monto de los Arbitrios se determina

distribuyendo el costo total efectivo del servicio correspondiente entre todos los contribuyentes del distrito en función
al beneficio real o potencial.

* Arbitrio de Recolección de Residuos Sólidos.- Comprende el cobro por la prestación del servicio de
recolección, transporte y disposición final de residuos sólidos generados por los predios del distrito.

* Arbitrio de Barrido de Calles.- Es el servicio que consiste en el barrido de calles que la Municipalidad
Distrital preste efectivamente, con el fin de mantener la limpieza del Distrito, a través del personal de la Municipalidad
que hace uso de herramientas, implementos e insumos.

Página 183
 * Arbitrio de Parques y Jardines.- Es el servicio de optimización, recuperación y mantenimiento de parques,
jardines y áreas verdes públicas del distrito mediante el personal, herramientas, insumos, equipos y vehículos
destinados para tal fin.

* Arbitrio de Serenazgo.- Comprende el cobro por la prestación del servicio de vigilancia pública, protección
civil y atenciones de emergencias, en procura de la seguridad ciudadana dentro del Distrito.

Artículo 7.- Inafectaciones

En concordancia con lo dispuesto en el artículo 74 de la Constitución Política del Perú, mediante el cual los
gobiernos locales pueden crear, modificar y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar de éstas, se encuentran
inafectos al pago de los arbitrios Municipales, los predios de propiedad de:

a) Los predios o dependencias destinadas a la Policía Nacional del Perú se encuentran inafectos a arbitrios
de serenazgo.

b) Los predios en condición de Terrenos sin construir, están inafectos al pago de los arbitrios de recolección
de residuos sólidos y parques y jardines.

Artículo 8.- Exoneraciones

Se encuentran exonerados al pago de los arbitrios Municipales de Recolección de Residuos Sólidos, Barrido
de Calles, Parques y Jardines y Serenazgo, los predios de propiedad de:

a) Predios o dependencias del Gobierno Central, Regional. Y Local que desarrollan actividades de carácter
público propios de su sector y entidades educativas estatales están exonerados al pago de los Arbitrios de
recolección de residuos sólidos, barrido de calles, parques y jardines y serenazgo.

b) Predios de entidades religiosas que destinen sus predios a iglesias, templos, conventos o monasterios
están exonerados al pago de Arbitrios de recolección de residuos sólidos, barrido de calles, parques y jardines y
serenazgo.

c) Predios de las asociaciones u organizaciones sociales de base siempre que destinen el predio a fines
asistenciales están exonerados al pago de Arbitrios de recolección de residuos sólidos, barrido de calles, parques y
jardines y serenazgo.

d) Los predios o dependencias destinadas a la Policía Nacional del Perú se encuentran exonerados al pago
de Arbitrios de recolección de residuos sólidos, barrido de calles, parques y jardines y serenazgo

e) Predios o dependencias del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú están exonerados al pago
de Arbitrios de recolección de residuos sólidos, barrido de calles, parques y jardines y serenazgo.

Para el presente ejercicio serán considerados exonerados, previa evaluación, los siguientes casos:

a) Los pensionistas titulares de un predio, que se encuentren gozando del beneficio tributario de deducción
de la base imponible de hasta 50 UIT para efectos del pago del Impuesto Predial, gozarán también de la exoneración
parcial (50%) del pago de los Arbitrios de recolección de residuos sólidos, barrido de calles, mantenimiento de
parques y jardines y serenazgo sólo por el uso casa habitación.

Artículo 9.- Criterios de distribución

Tomando en consideración los costos totales que demandan la prestación de los servicios de recolección de
residuos sólidos, barrido de calles, parques y jardines y serenazgo, las disposiciones de las Sentencias del Tribunal
Constitucional, las recomendaciones de la Defensoría del Pueblo, los pronunciamientos vinculantes del Tribunal
Fiscal, se han aplicado los siguientes criterios para la distribución de costos:

a) Arbitrio de recolección de residuos sólidos.- Para efectos de la distribución del costo del servicio se
han utilizado los siguientes criterios:

* Tipo de uso: que está referido al tipo de actividad desarrollada dentro de un predio que permite determinar
la capacidad generadora de residuos sólidos, y, por tanto, como indicador del grado del beneficio recibido por el
contribuyente, en razón a ello se ha procedido a agrupar los siguientes usos: casa habitación y Otros usos distintos a
casa habitación.
Página 184
 * Tamaño del predio, que está referido a la dimensión del predio expresado en metros cuadrados (m2) de
construcción, se utiliza este criterio en virtud a la presunción de que los predios de mayor tamaño generan mayor
cantidad de residuos sólidos.

* Número de habitantes, solo considerado para el caso de predios con uso Casa habitación. Se utiliza este
criterio en virtud a la presunción de que a mayor número de ocupantes se genera mayor cantidad de residuos sólidos.

b) Arbitrio de barrido de calles.- Para efectos de la distribución del costo del servicio se han utilizado los
siguientes criterios:

* Tamaño del frontis el cual está referido el tamaño del frente del predio expresado en metros lineales.

c) Arbitrio de parques y jardines.- Para efectos de la distribución del costo del servicio se han utilizado el
siguiente criterio:

* Ubicación del predio, el cual sugiere que la mayor o menor cercanía de los predios respecto a las áreas
verdes guarda relación directa con la intensidad de disfrute del servicio. Para dicho efecto ha establecido 3 tipos de
ubicación del predio.

- Frente a Parque: que comprende los predios ubicados frente a los parques y áreas verdes que reciben el
servicio de mantenimiento por parte de la Municipalidad, son predios que por sus ubicaciones reciben mayor disfrute
del servicio del mantenimiento de parques.

- Cerca a Parque: que comprende los predios ubicados en un radio de hasta 100 metros lineales de los
parques o áreas verdes.

- Otras ubicaciones: que comprende los predios cuya ubicación con respecto a un parque o área verde es
mayor a 100 metros lineales.

d) Arbitrio de Serenazgo.- Para efectos de la distribución del costo del arbitrio de Serenazgo se ha utilizado
los siguientes criterios:

* Uso del predio: está referido al tipo de actividad que se desarrolla dentro de un predio que permite
determinar el nivel de riesgo que el predio tiene en función a su uso, y por tanto como indicador del grado de
beneficio real o potencial que recibe el contribuyente.

* Nº de ocurrencias: cantidad de incidencias producidas en el distrito.

Artículo 10.- Aprobación del Informe Técnico

Apruébese el Informe Técnico (Anexo I) que sustenta la presente Ordenanza, y donde se explican los costos
efectivos proyectados de los servicios de recolección de residuos sólidos, barrido de calles, mantenimiento de
parques y jardines y serenazgo para el ejercicio 2021, y que como Anexo forma parte integrante de la presente
Ordenanza.

Artículo 11.- Aprobación de la Estructura de Costos

Apruébese la Estructura de Costos por la prestación de los servicios de arbitrios durante el año 2021, el
mismo que forma parte integrante de la presente Ordenanza. También se aprueba el Cuadro de estimación de
Ingresos proyectados por el cobro de los arbitrios Ejercicio 2021, el mismo que forma parte del informe técnico
(Anexo I).

Artículo 12.- Aprobación de las Tasas de Arbitrios

Apruébese los importes y las Tasas de Arbitrios de recolección de residuos sólidos, barrido de calles,
mantenimiento de parques y jardines y serenazgo para el ejercicio 2021, que deben pagar los contribuyentes, los
mismos que se calcularán en base a las Tasas establecidas en el Informe Técnico (Anexo I) y que como Anexo forma
parte integrante de la presente Ordenanza.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES

Página 185
 Primera.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del 1º de enero del ejercicio 2021, previa
ratificación por parte de la Municipalidad Provincial de Huarochirí, así como de la publicación hasta el 31 de diciembre
del 2020 en el Diario Oficial El Peruano. Asimismo, el contenido del texto íntegro de la presente Ordenanza, así como
los anexos que la conforman y el acuerdo ratificatorio estarán disponibles en el portal institucional
([Link]

Segunda.- Facúltese al alcalde para que, mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
complementarias necesarias para la adecuada aplicación de la presente ordenanza.

Tercera.- Los contribuyentes podrán presentar una Declaración Jurada sobre la cantidad de habitantes y/o la
cantidad de metros lineales del frontis de su predio, información que la Administración Tributaria tomará como cierta
para la determinación de las tasas de los servicios de recolección de residuos sólidos y barrido de calles
respectivamente.

Cuarta.- Encargar a la Gerencia Municipal y a la Oficina de Rentas al cumplimiento de lo dispuesto en la

presente ordenanza, a la Secretaria General su publicación en Pizarrón Municipal para los fines de publicidad
conforme a Ley.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

LUCIO P. JULCA MATEO

Alcalde

MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO

Ordenanza que regula el Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores
Motorizados y no Motorizados en el distrito de Chaclacayo

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 447-2020-MDCH

Chaclacayo, 28 de setiembre de 2020

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE CHACLACAYO

VISTO: Informe Nº 70-2020-SGFMT-GDE/MDCH de la Subgerencia de Fiscalización Municipal y Transporte

emitido el 05 de agosto de 2020; Informe Nº 071-2020-GDE-GM/MDCH de la Gerencia de Desarrollo Económico
emitido el 05 de agosto de 2020; Memorando Nº 623-2020-GM-MDCH de la Gerencia Municipal de fecha 05 de
agosto de 2020; Informe Nº 163-2020-GAJ/MDCH de la Gerencia de Asesoría Jurídica emitido el 14 de agosto de
2020; y Memorando Nº 679-2020-GM-MDCH de la Gerencia Municipal emitido el 17 de agosto de 2020.

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, modificado por Ley
Nº 27680, y en el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, las
Municipalidades gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, esta
autonomía radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración con sujeción al
ordenamiento jurídico;

Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, establece que la
acción estatal en materia de transporte y tránsito terrestre se orienta a la satisfacción de las necesidades de los
usuarios y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud, así como a la protección del ambiente y la
comunidad en su conjunto;

Que, el artículo 1 de la Ley de Transporte Público Especial de Pasajeros en Vehículos Menores, Ley Nº
27189, reconoce y norma el carácter y la naturaleza del servicio de transporte especial en vehículos menores,
mototaxis y similares, complementario y auxiliar, como un medio de transporte vehicular terrestre;

Que, el literal a) del numeral 18.1 del artículo 18 de la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito
Terrestre, señala que las municipalidades distritales ejercen la competencia de regulación del transporte menor;
Página 186
 Que, el numeral 3.2 del artículo 81 de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece como
función específica compartida de las municipalidades distritales en materia de tránsito, vialidad y transporte público,
“Otorgar licencias para la circulación de vehículos menores de acuerdo con lo establecido en la regulación provincial”;

Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 055-2010-MTC, que aprueba el Reglamento Nacional de
Transporte Público Especial de Pasajeros en vehículos Motorizados o No Motorizados, establece las normas
generales para prestar el servicio de transporte público especial de pasajeros en vehículos menores de tres (03)
ruedas, motorizados y no motorizados”;

Que, mediante Ordenanza Nº 1693, Ordenanza Marco que Regula el Servicio de Transporte Público Especial
de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados o No Motorizados en Lima Metropolitana, en su artículo 9
establece que: Las normas contenidas en el presente capítulo son de observancia obligatoria para las
Municipalidades Distritales que se encuentren en el ámbito territorial de Lima Metropolitana;

Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 407-MDCH, publicada en el diario oficial “El Peruano” 07 de junio de
2018, la Municipalidad Distrital de Chaclacayo aprobó el Reglamento del Servicio de Transporte Publico Especial de
Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados para el Distrito de Chaclacayo;

Que, mediante el Informe Nº 071-2020-GDE-GM/MDCH, la Gerencia de Desarrollo Económico, señala que

teniendo en cuenta el tiempo transcurrido desde la dación de la Ordenanza Municipal Nº 407-MDCH, sus
disposiciones han sido superadas en el tiempo, razón por la cual resulta necesario contar con un nuevo marco
normativo cuya aplicación se adecue a las disposiciones establecidas en el Decreto Supremo Nº 055-2010-MTC, que
aprueba el Reglamento Nacional de Transporte Público Especial de Pasajeros en vehículos Motorizados o No
Motorizados y la Ordenanza Municipal Nº 1693-MML, Ordenanza Marco que Regula el Servicio de Transporte
Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados o No Motorizados en Lima Metropolitana y
establece disposiciones especiales para el Servicio de Transporte en Vehículos Menores en el Cercado de Lima,
asimismo, cubrir los vacíos y/o deficiencias relacionadas al Servicio de Transporte en esta jurisdicción;

Que, mediante Informe Nº 163-2020-GAJ/MDCH, la Gerencia de Asesoría Jurídica emite opinión legal
respecto al proyecto de Ordenanza que Regula el Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en
Vehículos Menores Motorizados y No Motorizados en el Distrito de Chaclacayo respecto a los aportes efectuados por
las diferentes asociaciones de transportistas, los cuales no contravienen lo dispuesto en las normas vigentes sobre la
materia, por lo que indica que considera viable las propuestas de modificaciones formuladas por la Subgerencia de
Fiscalización Municipal y Transporte, por lo que corresponde al Concejo municipal su pronunciamiento respectivo;

Estando a los fundamentos antes expuestos, y en uso de las facultades conferidas por el Numeral 8) del
Artículo 9, el numeral 5) del Artículo 20 y Artículo 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, contando con
el voto por unanimidad de los señores regidores asistentes a la Sesión Concejo de la fecha, y con la dispensa del
trámite de lectura y aprobación de actas, se ha dado la siguiente:

ORDENANZA QUE REGULA EL SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO ESPECIAL DE PASAJEROS Y CARGA

EN VEHÍCULOS MENORES MOTORIZADOS Y NO MOTORIZADOS EN EL DISTRITO DE CHACLACAYO

Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento del Servicio De Transporte Público Especial De Pasajeros Y
Carga En Vehículos Menores Motorizados Y No Motorizados En El Distrito De Chaclacayo, el mismo que como
anexo forma parte de la presente Ordenanza

Artículo Segundo.- FACÚLTESE al Alcalde del Distrito de Chaclacayo para que mediante Decreto de
Alcaldía apruebe el Plan Regulador del Servicio de Transporte de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores
Motorizados y No Motorizados en el Distrito de Chaclacayo el mismo que será actualizado como máximo cada seis
(06) años.

Artículo Tercero.- FACÚLTESE al Alcalde del Distrito de Chaclacayo, para que mediante Decreto de
Alcaldía dicte las disposiciones reglamentarias y complementarias para la aplicación y cumplimiento de la presente
ordenanza.

Artículo Cuarto.- DERÓGUESE la Ordenanza 407-MDCH y toda disposición que se oponga a lo dispuesto
en la presente Ordenanza.

Página 187
 Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en
el Diario Oficial El Peruano.

Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Secretaria General la publicación en el Diario Oficial El Peruano, y a la

Subgerencia de Tecnología de la Información y Comunicación la publicación en la página web de la Municipalidad de
Distrital de Chaclacayo: ([Link]).

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

MANUEL JAVIER CAMPOS SOLOGUREN

Alcalde

MUNICIPALIDAD DE COMAS

Aprueban el Programa de Incentivos para el Vecino Puntual Preferente Comeño, dirigido a los contribuyentes
puntuales del distrito de Comas

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 600-MDC

Comas, 9 de diciembre de 2020

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS

VISTOS: En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 09 de diciembre de 2020, el Informe Nº 109-2020-

SGRCT-GAT/MDC de la Subgerencia de Recaudación y Control Tributario, el Informe Nº 246-2020-GPP/MDC de la
Gerencia de Planificación y Presupuesto, el Memorándum Nº 1709-2020-GAF/MC de la Gerencia de Administración y
Finanzas, el Memorando Nº 451-2020-GAT/MDC y el Informe Nº 046-2020-GAT/MDC de la Gerencia de
Administración Tributaria, el Informe Nº 469-2020-GAJ/MDC de la Gerencia de Asuntos Jurídicos, el Memorando Nº
558-2020-GM/MDC de la Gerencia Municipal, el Dictamen Nº 017-2020-CAJ/MC de la Comisión Permanente de
Asuntos Jurídicos; respecto al Proyecto de Ordenanza que establece el Programa de Incentivos para el Vecino
Puntual Preferente Comeño de la Municipalidad Distrital de Comas; y,

CONSIDERANDO:

Que, conforme con lo establecido por el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, modificada por la
Ley Nº 30305, Ley de Reforma Constitucional, concordante con lo prescrito en el artículo II del Título Preliminar de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia, y que la autonomía que la Constitución Política del Perú establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con
sujeción al ordenamiento jurídico;

Que, según el artículo 9 numeral 8 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, es atribución del
Concejo Municipal, entre otros, aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos.
Asimismo, el artículo 40 de este mismo cuerpo normativo, precisa que las Ordenanzas son las normas de carácter
general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal por medio de las cuales se aprueba la organización
interna, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad
tiene competencia normativa;

Que, el artículo 20 del D.S. Nº 156-2004-EF, que aprueba el TUO de la Ley de Tributación Municipal dispone
que el cinco por ciento (5%) del rendimiento del Impuesto Predial, se destina exclusivamente a financiar el desarrollo
y mantenimiento del catastro distrital, así como a las acciones que realice la administración tributaria, destinadas a
reforzar su gestión y mejorar la recaudación;

Que, la Gerencia de Administración Tributaria y la Subgerencia de Recaudación y Control Tributario,

mediante informes de visto, de acuerdo al análisis efectuado, señalan que existe un alto porcentaje de morosidad
entre los contribuyentes del distrito, debido, entre otros factores a la situación económica inestable que atraviesa el
país, por lo que los administrados no han podido cumplir con cancelar sus deudas por concepto de Impuesto Predial,
Arbitrios Municipales y Multas Tributarias a tiempo; siendo necesario brindar de manera sostenida las acciones que
de acuerdo a las facultades que el concejo pueda otorgar, promoviendo que los contribuyentes cumplan
Página 188
oportunamente con el pago de sus obligaciones tributarias y se conviertan en actores activos del desarrollo de
nuestro distrito;

Que, la Gerencia de Planificación y Presupuesto, mediante informe de visto, señala que el proyecto de
ordenanza reúne las condiciones para su aprobación, pronunciándose favorablemente, sugiriendo su tratamiento por
el Concejo Municipal para su aprobación;

Que, la Gerencia de Asuntos Jurídicos, mediante informe de visto, opina a favor de la aprobación y
promulgación de la ordenanza que establece el Programa de Incentivos para el Vecino Puntual Preferente Comeño
de la Municipalidad Distrital de Comas;

Que, la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, mediante dictamen de visto, emite dictamen favorable
respecto al Proyecto de Ordenanza que establece el Programa de Incentivos para el Vecino Puntual Preferente
Comeño de la Municipalidad Distrital de Comas;

Estando a lo expuesto, de conformidad con las atribuciones previstas en el numeral 8 del artículo 9 y el
artículo 40 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, luego de la respectiva deliberación y evaluación de
los documentos concernientes al Proyecto de Ordenanza que establece el Programa de Incentivos para el Vecino
Puntual Preferente Comeño de la Municipalidad Distrital de Comas, con el voto POR UNANIMIDAD de los señores
Regidores y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación de acta, el Concejo Municipal aprobó lo siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL PROGRAMA DE INCENTIVOS PARA EL VECINO PUNTUAL PREFERENTE

COMEÑO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS

Artículo Primero.- DEL OBJETO

APROBAR el Programa de Incentivos para el Vecino Puntual Preferente Comeño, dirigido a los
contribuyentes puntuales del distrito de Comas, el mismo que tiene por objeto reconocer la puntualidad y brindar
incentivos a quienes se considere en los alcances de dicho programa, conforme a las especificaciones que se
establecen en el artículo siguiente.

Artículo Segundo.- DE LA INCORPORACIÓN AL VECINO PUNTUAL PREFERENTE COMEÑO

Se considera Vecino Puntual a los contribuyentes que cumplen con los siguientes requisitos de manera
concurrente:

a. Ser persona natural, sociedad conyugal o sucesión registrada como contribuyente activo e inscrita en
registros públicos.

b. Haber cumplido con el pago del impuesto predial y arbitrios municipales del ejercicio fiscal respectivo en
forma adelantada (anual) o hasta la fecha de vencimiento de cada cuota trimestral.

c. No registrar deuda vencida por concepto de impuesto predial, arbitrios, costas procesales o multas
tributarias, al cierre del ejercicio anterior.

d. Para los casos de sucesiones indivisas, accederán al Programa de Incentivos para el Vecino Puntual
Preferente Comeño sus representantes legales, siempre que se encuentren debidamente reconocidos y registrados
en la Plataforma de Atención al contribuyente y/o administrado de la Municipalidad Distrital de Comas.

e. Al Programa de Incentivos para el Vecino Puntual Comeño, podrán acceder y gozar de algunos de los
beneficios que le correspondan al contribuyente, los miembros de la sociedad conyugal, su cónyuge e hijos, conforme
a las condiciones del Reglamento.

Artículo Tercero.- DE LOS DESCUENTOS, BENEFICIOS Y/O PRESTACIONES

Los descuentos, beneficios y/o prestaciones del Programa de Incentivos para el Vecino Puntual Preferente
Comeño, de acuerdo a la disponibilidad presupuestal de cada ejercicio, podrán comprender los siguientes:

a. ATENCIÓN PREFERENTE: Los contribuyentes tendrán atención preferencial en la Plataforma de Atención

al Contribuyentes y/o Administrado de la Municipalidad Distrital de Comas.

b. DESCUENTOS Y PROMOCIONES EN ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES: Los contribuyentes

gozarán de descuentos, promociones u ofertas en la compra de bienes y/o servicios en los establecimientos afiliados
Página 189
al Programa de Incentivos para el Vecino Puntual Preferente Comeño, los mismos que serán incorporados al
Catálogo de Beneficios disponible en el portal institucional y/o las comunicaciones respectivas. La Municipalidad a
través de su representante suscribirá los compromisos de afiliación con el representante del establecimiento para
facilitar los descuentos y la realización de eventos exclusivos para los vecinos del Programa de Incentivos para el
Vecino Puntual Preferente Comeño, el mismo que debe contar con licencia de funcionamiento, inspección técnica de
seguridad en edificaciones y las condiciones adecuadas para brindar el servicio.

c. SORTEOS: Los contribuyentes podrán participar en los sorteos que organice la Municipalidad Distrital de
Comas, como reconocimiento a los vecinos por el pago de sus tributos. El reglamento, los premios u opciones para
participar en los sorteos serán establecidos mediante Decreto de Alcaldía que reglamenta este Programa.

d. DESCUENTOS EN LOS ARBITRIOS MUNICIPALES: Los contribuyentes gozarán de descuentos en los

arbitrios municipales que serán establecidos en las normas que regulen la tasa respectiva.

e. DESCUENTOS EN LOS SERVICIOS NO EXCLUSIVOS DE LA MUNICIPALIDAD: Los contribuyentes

gozarán de un descuento en los servicios no exclusivos que brinda la Municipalidad Distrital de Comas, en la forma
como lo precise el Decreto de Alcaldía que reglamente este beneficio.

f. OTROS BENEFICIOS: Se podrán incorporar otros beneficios de interés para los vecinos que serán
aprobados con la correspondiente Resolución de Gerencia Municipal de acuerdo al marco presupuestal respectivo.

Artículo Cuarto.- DE LA DIFUSIÓN DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS DEL VECINO PREFERENTE

PUNTUAL PREFERENTE COMEÑO
La Municipalidad Distrital de Comas facilitará una revista y/o cuponera, conteniendo información relacionada
con los beneficios, descuentos, y/o prestaciones del programa, así como, el acceso a la guía y publicidad de los
establecimientos afiliados. Se podrá acceder a los beneficios del Programa de Incentivos del Vecino Puntual
Preferente Comeño mediante la presentación del Documento Nacional de Identidad (D.N.I.), para ello previamente
los contribuyentes deben actualizar sus datos en la Plataforma de Atención al Contribuyente y/o administrado de la
Municipalidad Distrital de Comas.

Artículo Quinto.- EXCLUSIÓN DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS DEL VECINO PUNTUAL

PREFERENTE COMEÑO
Los contribuyentes serán excluidos del Programa de Incentivos del Vecino Puntual Comeño cuando se
incumpla con el pago de sus obligaciones tributarias, se incurra en la subvaluación u omisión de predios, en
infracción tributaria, cuando inicien un procedimiento contencioso tributario y éste se encuentre en trámite o se haya
perdido la condición de titularidad del predio, pudiendo recuperar su condición de Vecino Puntual a partir del mes
siguiente a la regularización de su condición.

Asimismo, también serán excluidos del presente programa, el Alcalde del Distrito, los Regidores del Concejo,
los funcionarios, trabajadores nombrados, así como el personal contratado cualquiera fuera la modalidad de su
contrato, así como los Cónyuges y familiares hasta el segundo grado de consanguinidad de las personas señaladas
anteriormente, de igual modo las Sucesiones Intestadas no inscritas en los Registros Públicos.

Artículo Sexto.- DEL FINANCIAMIENTO

El financiamiento del Programa de Incentivos del Vecino Puntual Preferente Comeño, se realizará con los
ingresos generados por los tributos correspondientes en cada ejercicio fiscal de acuerdo a la capacidad y
disponibilidad presupuestal y financiera de la entidad. Asimismo, también se considera que el financiamiento del
programa podrá realizarse mediante la suscripción de contratos y/o convenios con entidades privadas, donaciones
inclusive, de acuerdo a lo establecido en el marco normativo vigente.

Artículo Séptimo.- DEL PLAZO DE VIGENCIA

El Programa del Vecino Puntual Preferente Comeño tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2022.

DISPOSICIONES FINALES Y COMPLEMENTARIAS

Primera.- Dispóngase que se implemente la presente Ordenanza en 60 días calendario conforme los
recursos presupuestales asignados.

Segunda.- Facúltese al señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
reglamentarias necesarias para la correcta aplicación de la presente Ordenanza.
Página 190
 Tercera.- Déjese sin efecto todas las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en la presente Ordenanza.

Cuarta.- Encárguese a la Gerencia de Administración Tributaria, Gerencia de Desarrollo Social, Gerencia de

Administración y Finanzas y Subgerencia de Informática y Gobierno Electrónico, el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Ordenanza.

Quinta.- Encárguese a la Secretaría General la publicación de la presente ordenanza en el Diario Oficial “El
Peruano” y a la Subgerencia de Informática y Gobierno Electrónico la publicación en el Portal Institucional de la
Municipalidad Distrital de Comas; [Link].

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

RAUL DIAZ PÉREZ

Alcalde

Regulan el procedimiento de dación en pago (canje de deuda) de deudas tributarias por bienes y/o servicios
en la Municipalidad Distrital de Comas

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 601-MDC

Comas, 9 de diciembre de 2020

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS

VISTOS: En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 09 de diciembre de 2020, el Informe Nº 107-2020-

SGRCT-GAT/MDC de la Subgerencia de Recaudación y Control Tributario, el Informe Nº 240-2020-GPP/MDC de la
Gerencia de Planificación y Presupuesto, el Memorándum Nº 1738-2020-GAF/MC de la Gerencia de Administración y
Finanzas, el Memorando Nº 450-2020-GAT/MDC y el Informe Nº 045-2020-GAT/MDC de la Gerencia de
Administración Tributaria, el Informe Nº 470-2020-GAJ/MDC de la Gerencia de Asuntos Jurídicos, el Memorando Nº
563-2020-GM/MDC de la Gerencia Municipal, el Dictamen Nº 018-2020-CAJ/MC de la Comisión Permanente de
Asuntos Jurídicos; respecto al Proyecto de Ordenanza que regula el Procedimiento de Dación en Pago (Canje de
Deuda) de deudas tributaria por bienes y/o servicios en la Municipalidad Distrital de Comas; y,

CONSIDERANDO:

Que, conforme con lo establecido por el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, modificada por la
Ley Nº 30305, Ley de Reforma Constitucional, concordante con lo prescrito en el artículo II del Título Preliminar de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia, y que la autonomía que la Constitución Política del Perú establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con
sujeción al ordenamiento jurídico;

Que, según el artículo 9 numeral 8 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, es atribución del
Concejo Municipal, entre otros, aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos.
Asimismo, el artículo 40 de este mismo cuerpo normativo, precisa que las Ordenanzas son las normas de carácter
general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal por medio de las cuales se aprueba la organización
interna, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad
tiene competencia normativa;

Que, de acuerdo con el artículo 32 del TUO del Código Tributario, aprobado por D.S. Nº 133-2013-EF y sus
modificatorias, los Gobiernos Locales, mediante ordenanzas, podrán disponer que el pago de sus tasas y
contribuciones se realice en especie, los mismos que serán valuados, según el valor de mercado en la fecha en que
se efectúen. Excepcionalmente, tratándose de impuestos municipales, podrán disponer el pago en especie a través
de bienes inmuebles, debidamente inscritos en Registros Públicos, libres de gravámenes y desocupados; siendo el
valor de los mismos el valor de autovalúo del bien o el valor de tasación comercial del bien efectuado por el Consejo
Nacional de Tasaciones, el que resulte mayor; considerando como bien inmueble para estos efectos, los bienes
Página 191
susceptibles de inscripción en el Registro de Predios a cargo de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos;

Que, mediante Ordenanza Nº 536-MDC de fecha 28 de febrero de 2018, se aprobó el beneficio de pago de
deudas tributarias y no tributarias mediante dación en pago de bienes y/o servicios, aplicable en la Municipalidad
Distrital de Comas, la cual no contempla algunos acápites de tipo administrativo y recaudatorio inclusive, que a la
fecha son de vital importancia para el correcto funcionamiento de nuestra institución;

Que, la Gerencia de Administración Tributaria y la Subgerencia de Recaudación y Control Tributario,

mediante informes de vistos, presentan el Proyecto de Ordenanza que Regula el procedimiento de dación en pago
(canje de deuda) de Deudas Tributarias en la Municipalidad Distrital de Comas, debidamente sustentada y conforme
a normativa vigente;

Que, la Gerencia de Planificación y Presupuesto, mediante informe de visto, opina favorable respecto al
proyecto de ordenanza, sugiriendo sea sometido al tratamiento y aprobación del Concejo Municipal;

Que, la Gerencia de Asuntos Jurídicos, mediante informe de visto, opina de manera favorable respecto al
Proyecto de Ordenanza que regula el Procedimiento de Dación en Pago (Canje de Deuda) de deudas tributaria por
bienes y/o servicios en la Municipalidad Distrital de Comas, por encontrarlo arreglado a Ley;

Estando a lo expuesto, de conformidad con las atribuciones previstas en el numeral 8 del artículo 9 y el
artículo 40 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, luego de la respectiva deliberación y evaluación de
los documentos concernientes al Proyecto de Ordenanza que regula el Procedimiento de Dación en Pago (Canje de
Deuda) de deudas tributaria por bienes y/o servicios en la Municipalidad Distrital de Comas, con el voto POR
UNANIMIDAD de los señores Regidores y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación de acta, el Concejo
Municipal aprobó lo siguiente:

ORDENANZA QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO DE DACIÓN EN PAGO (CANJE DE DEUDA) DE DEUDAS

TRIBUTARIA POR BIENES Y/O SERVICIOS EN LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS

Artículo 1.- Objeto

El objeto de la presente ordenanza es establecer los requisitos y el procedimiento a través del cual se realice,
de manera excepcional, el pago de las obligaciones tributarias, a través de la entrega de bienes o la prestación de
servicios a la Municipalidad Distrital de Comas.

Artículo 2.- Ámbito de aplicación.

El ámbito de aplicación alcanza a todas aquellas personas naturales o jurídicas que mantengan vigentes
deudas tributarias exigibles a favor de la Municipalidad Distrital de Comas, las cuales podrán ser canceladas total o
parcialmente a través de bienes y/o servicios dentro de la jurisdicción del Distrito de Comas.

Artículo 3.- Obligaciones susceptibles de ser canceladas a través de la Dación en Pago

Son susceptibles de ser canceladas a través de la dación en pago, total o parcial, las deudas generadas por
concepto de tributos administrados por la Municipalidad Distrital de Comas, cualquiera sea el estado en que se
encuentren, siempre que las obligaciones se encuentren vencidas.

En ningún caso se aplicará lo regulado en la presente ordenanza a deuda correspondiente a un ejercicio

vigente, salvo opinión técnica favorable por parte de la Gerencia de Administración Tributaria.

Artículo 4.- De los bienes materia de pago en especie

El pago en especie podrá realizarse a través de:

4.1 La entrega de bienes con libre disposición y/o prestación de servicios. Excepcionalmente, podrán
considerarse en calidad de pago, los servicios que hubieran sido prestados durante el ejercicio en vigencia o anterior,
siempre que cuenten con los requerimientos y la conformidad del área usuaria de los mismos.

4.2. La entrega en propiedad de inmuebles desocupados inscritos en Registros Públicos, siempre que se
encuentren libres de cargas y gravámenes, tratándose de impuestos municipales.

Artículo 5.- Valorización de los bienes y/o servicios ofrecidos en calidad de pago

Página 192
 Los bienes y servicios que sean ofrecidos en calidad de pago serán valuados de acuerdo al valor de mercado
en la fecha en que se efectúen.

Tratándose de inmuebles, su valor corresponderá a su valor de autovalúo o el valor de tasación efectuado

por un perito tasador debidamente acreditado (conforme a las normas y procedimientos correspondientes), el que
resulte mayor. Para tal efecto, se considerará como bien inmueble, los bienes susceptibles de inscripción en el
Registro de Predios a cargo de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos.

Asimismo, la Gerencia de Administración Tributaria previamente, actualizara su última declaración jurada

tributaria, con el procedimiento de fiscalización de corresponder a efectos de consignar la correcta determinación de
la deuda tributaria en cuestión, así como la valorización del mismo.

La valoración de los bienes y/o prestación de servicios se efectuará luego de ingresada la solicitud, y este
procedimiento se encuentra a cargo de la Subgerencia de Abastecimiento

Artículo 6.- De la solicitud

Para el inicio del trámite de la dación en pago, el titular de las obligaciones o en su caso su representante
legal, deberá presentar la solicitud de pago en especie, donde se deberá indicar como mínimo:

6.1. Nombres y apellidos completos, domicilio y número de documento nacional de identidad del solicitante y
de ser el caso, el nombre de su representante y su documento de identidad.

6.2. La indicación expresa de las obligaciones y períodos por las cuales se solicita la aprobación del pago en
especie.

6.3. Los bienes y/o servicios que son ofrecidos en calidad de pago. En el caso de los bienes, deberá
consignarse su descripción (marca, modelo, serie, estado, etcétera), antigüedad y valorización (de acuerdo a los
estándares y precios del mercado). Tratándose de los servicios deberá consignarse su descripción (actividades que
comprende), el período o plazo de prestación y su valorización (de acuerdo a los estándares y precios del mercado).

6.4. Lugar, fecha, firma o huella digital en caso de no saber firmar o estar impedido, de encontrarse
debidamente acreditada, su imposibilidad para firmar.

6.5. El domicilio donde se desea recibir las notificaciones del procedimiento.

La suscripción de la solicitud implica el reconocimiento expreso e inequívoco de las obligaciones por las
cuales se solicita la aprobación del pago en especie.

Artículo 7.- Requisitos y documentos a presentar

En los casos en que la cobranza de las obligaciones materia del pago en especie se encuentren en la vía de
cobranza coactiva, se deberán cancelar previamente a la presentación de la solicitud, el total de las costas del
procedimiento.

Cuando existan recursos administrativos en trámite ante la municipalidad o el Tribunal Fiscal u otros procesos
seguidos ante el Poder Judicial, el solicitante deberá desistirse de su pretensión.

A la solicitud se deberán acompañar los siguientes documentos:

7.1. Copia del documento de identidad del solicitante (titular de la obligación) o representante legal, de
corresponder.

7.2. Poder con documento público o privado con firma legalizada o fedateada por fedatario municipal, en caso
de actuar por representación, ello en concordancia a las atribuciones conferidas por ley en este tipo de
procedimientos. En el caso de ofrecimiento de bienes, el documento deberá facultar al representante a realizar su
transferencia en propiedad a favor de la municipalidad.

7.3. Ficha y/o partida registral completa y actualizada otorgada por los Registros Públicos que el bien materia
de la dación se encuentra libre de gravámenes y que es propiedad del solicitante.

Página 193
 7.4. Currículum vitae documentado actualizado, inscripción al Registro Nacional de Proveedores (RNP) y
ficha R.U.C. expedida por la SUNAT, tratándose del ofrecimiento de servicios.

7.5. Certificado de constatación policial que acredite que el inmueble se encuentra desocupado.

7.6. De ser el caso, peritaje no mayor a treinta (30) días calendario que establezca el valor de tasación
comercial del bien inmueble ofrecido, efectuado por perito tasador debidamente acreditado.

7.7. Valorización de los servicios a prestar de acuerdo al mercado.

7.8. Copia legalizada del escrito de desistimiento de la pretensión presentado ante el órgano correspondiente.
En los casos en que el recurso se encuentre en trámite ante la municipalidad sólo deberá indicarse el número del
documento asignado a su escrito de desistimiento. Para efectos de la presentación de la solicitud de desistimiento
serán aplicables las normas contenidas en el Texto Único Ordenado del Código Tributario y en el Código Procesal
Civil según corresponda.

7.9. Copia del último recibo de servicios de telefonía fija, agua o energía eléctrica que acredite el domicilio
fijado en la solicitud.

7.10. Fotografías actualizadas de los bienes ofrecidos.

Artículo 8.- Del procedimiento

El procedimiento de tramitación de la solicitud para acogerse al presente beneficio es el siguiente:

8.1. El interesado deberá presentar la solicitud ante la Mesa de Partes de la Municipalidad Distrital de Comas
observando los requisitos y presentando los documentos que correspondan de acuerdo a lo establecido en el artículo
precedente.

8.2. Ingresada la solicitud, esta será derivada a la Subgerencia de Recaudación y Control Tributario para que
determine en forma diferenciada el estado de las obligaciones del solicitante, precisando los montos por impuestos y
tasas, así como la acotación de intereses, gastos administrativos, las costas judiciales, gastos procesales y demás
cargas de acuerdo a ley. En el caso de que la solicitud incluya el pago de impuestos, dicha subgerencia remitirá
también el valor del autovalúo del año vigente.

8.3. Informadas las obligaciones a cargo del solicitante, el expediente será derivado a la Gerencia de
Administración y Finanzas, que remitirá el expediente a las subgerencias a su cargo según sus competencias, a
efectos de que se determinen si existe necesidad o no de contar con el bien o el servicio ofrecido por el interesado. Si
se determina que no existe la necesidad, se elaborara la Resolución de Gerencia de Administración y Finanzas
correspondiente.

8.4. Si se determina la existencia de la necesidad del ofrecimiento, se remitirá la documentación a la posible

área usuaria del bien y/o servicio ofrecido, para que determine con claridad si las características técnicas del bien y/o
servicio ofrecido satisfacen la necesidad de los mismos, lo que deberá suceder en el término perentorio de 5 (cinco)
días hábiles, sin perjuicio de la verificación del estado en que se encuentra el bien ofrecido en pago. Asimismo, el
área usuaria deberá informar el plazo en el cual se estima se deberá hacer entrega efectiva del bien o iniciar la
prestación del servicio ofrecido.

8.5. La posible área usuaria presentará su informe a la Subgerencia de Abastecimiento.

8.6. Efectuada la verificación señalada en el numeral anterior, la Subgerencia de Abastecimiento previa

indagación del mercado determinará el valor referencial del bien y/o servicio.

Tratándose de bienes inmuebles, el precio se determinará con el valor del autovalúo del mismo o el valor de
la tasación comercial efectuado por perito tasador debidamente acreditado, el que resulte mayor. Concluido ello, se
enviará el expediente de dación de pago en especie a la Gerencia de Administración y Finanzas para la elaboración
del proyecto de resolución correspondiente.

La Resolución de Gerencia de Administración y Finanzas, deberá señalar el plazo dentro del cual deberá
ponerse a disposición el bien ofrecido o iniciar la ejecución de la prestación del servicio y autorizará a la Subgerencia

Página 194
de Abastecimiento a comunicar al solicitante la pérdida del derecho de pagar en especie, en los casos en que se
verificase alguno de los supuestos previstos para tal efecto en la presente norma.

8.7 La notificación de la Resolución de Gerencia de Administración y Finanzas será remitida al interesado de

forma personal.

8.8. El expediente será derivado al área usuaria.

8.9. Entregado el bien y/o prestado el servicio, la unidad orgánica que supervisa ello de acuerdo a sus
competencias, dará cuenta de la entrega del bien o de la conformidad del servicio, según corresponda, a la
Subgerencia de Abastecimiento.

En el caso de bienes sujetos a inscripción en los Registros Públicos o cuya transferencia se encuentra sujeta
al cumplimiento de formalidades, sólo se podrá otorgar la conformidad luego de la inscripción de la transferencia en
los Registros Públicos a favor de la municipalidad o de cumplidas las formalidades establecidas en las disposiciones
normativas de la materia.

Los servicios estarán sujetos a un sistema de supervisión y evaluación permanente por personal designado
de la unidad usuaria, orientado a verificar la conformidad de los mismos en función a las condiciones técnicas
establecidas.

8.10. Una vez otorgada la conformidad, se enviará el expediente a la Subgerencia de Recaudación y Control
Tributario a efectos de la cancelación de las obligaciones materia del pago en especie en forma total o parcial. En
caso que el valor del bien y/o servicio sobrepase el monto de las obligaciones, el exceso será considerado como
pago a cuenta de futuras obligaciones.

Artículo 9.- Criterio de evaluación

En los criterios de evaluación deberá tenerse presente que los bienes y/o servicios a canjearse deberán
satisfacer las necesidades específicas de las áreas usuarias de la Municipalidad Distrital de Comas, aun cuando no
se encontraran dentro del plan de adquisiciones, por cuanto deberán servir como instrumento principal para satisfacer
el pago de las deudas. Queda claramente establecido que las instancias resolutivas de la entidad tienen la facultad y
atribución plena para determinar la procedencia e improcedencia de las solicitudes de Dación en Pago (canje de
deuda) por bienes y/o servicios.

Artículo 10.- Fecha de pago

Para todos los casos, se considerará como fecha de pago la de otorgamiento de conformidad del área
usuaria.

Artículo 11.- Gastos

El solicitante deberá asumir los gastos que se originen por los riesgos, seguridad e integridad del envío,
trámites de inscripción, registro, regularización y saneamiento en general del bien ofrecido en pago, así como los
gastos que sean necesarios para la prestación del servicio ofrecido en pago.

Artículo 12.- De la pérdida

Se perderá el derecho a pagar las obligaciones señaladas en el artículo 3 de la presente ordenanza, cuando
ocurra lo siguiente:

12.1. Por pérdida del bien por culpa del solicitante o la imposibilidad sobreviniente de la prestación del
servicio.

12.2. Cuando los bienes entregados o los servicios prestados no cumplan con las características señaladas
en la solicitud.

12.3. Cuando se detecte que el solicitante no cumple eficientemente con los servicios ofrecidos.

12.4. Cuando se detecte que usa el nombre de la Institución para realizar actos de provecho particular o a
favor de terceros.

Página 195
 12.5. Por interponer recurso impugnativo o demanda contenciosa administrativa, acción de amparo o
cualquier otra acción o proceso ante el Poder Judicial o ante órganos administrativos respecto de la deuda acogida a
esta modalidad de pago.

12.6. Por no mantener la confidencialidad de la información a la cual haya tenido acceso durante la ejecución
del servicio prestado.

Verificada alguna de las causales señaladas, el área usuaria, de ser el caso, comunicará a la Subgerencia de
Abastecimiento, quien deberá comunicar al solicitante la pérdida del derecho a pagar en bienes y/o servicios.
Asimismo, comunicará tal hecho a la Subgerencia de Recaudación y Control Tributario y Sub Gerencia de Ejecutoría
Coactiva Tributaria de la Gerencia de Administración Tributaria, a efectos de que proceda a la cobranza de la deuda
objeto de la dación en pago.

Artículo 13.- Incorporación de los bienes

Otorgada la conformidad en la entrega de bienes, éstos se incorporarán al patrimonio de la Municipalidad
Distrital de Comas, de conformidad con las normas que rigen la administración de los bienes de los gobiernos
locales.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- Deróguese la Ordenanza Nº 536-MDC, así como toda norma que se oponga a la presente
ordenanza.

Segunda.- Facúltese al Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones necesarias
para la adecuada aplicación y cumplimiento de la presente ordenanza.

Tercera.- El pago en bienes o servicios no es compatible con la aplicación de otros beneficios tributarios.

Cuarta.- Encárguese el cumplimiento de la presente ordenanza a las Gerencia de Administración y Finanzas,

a la Gerencia de Administración Tributaria, Subgerencia de Abastecimiento, Subgerencia de Informática y Gobierno
Electrónico a todos los órganos y/o unidades orgánicas vinculadas con la recepción y supervisión de los servicios o
bienes otorgados mediante la dación en pago, según sus competencias.

Quinta.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano, debiendo todo procedimiento que se encuentre en trámite adecuarse a la presente norma.

Sexta.- Encárguese a la Secretaría General la publicación de la presente ordenanza en el Diario Oficial “El
Peruano” y a la Subgerencia de Informática y Gobierno Electrónico la publicación en el Portal Institucional de la
Municipalidad Distrital de Comas; [Link].

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

RAUL DIAZ PÉREZ

Alcalde

MUNICIPALIDAD DE LINCE

Ordenanza que fija el calendario de pagos tributarios e incentivos por pronto pago correspondiente al
ejercicio 2021

ORDENANZA Nº449-2020-MDL

Lince, 28 de diciembre de 2020

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE

POR CUANTO:
Página 196
 El Concejo Distrital en Sesión Ordinaria de la fecha, y;

VISTOS: El Informe Nº 447-2020-MDL-GAT/SGRROC, de fecha 27 de noviembre de 2020, procedente de la

Subgerencia de Registro, Recaudación y Orientación al Contribuyente, el Memorándum Nº 291-2020-GAT/MDL, de
fecha 30 de noviembre de 2020, emitido por la Gerencia de Administración Tributaria, y el Informe Nº 337-2020-MDL-
GAJ, de fecha 01 de diciembre de 2020, proveniente de la Gerencia de Asesoría Jurídica. Asimismo, el Informe Nº
480-2020-MDL/GAT/SRROC, de fecha 22 de diciembre de 2020, de la Subgerencia de Registro, Recaudación y
Orientación al Contribuyente; y el Memorando Nº 305-2020-MDL/GAT, de fecha 23 de diciembre de 2020, de la
Gerencia de Administración Tributaria, y;

CONSIDERANDO:

Que, conforme con lo establecido en el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, las Municipalidades
provinciales y distritales son órganos de gobierno local con autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia; autonomía que radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración con sujeción al ordenamiento jurídico;

Que, de igual modo en el artículo 195 inciso 4 de la Carta Magna, que los gobiernos locales son competentes
para creer, modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias municipales, conforme a ley;

Que, según el artículo 9 numeral 8 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, es atribución del
Concejo Municipal, entre otros, aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos.
Asimismo, el artículo 40 del mismo cuerpo normativo, precisa que las Ordenanzas son normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regularización, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa;

Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-
2004-EF, en su Título II, Capítulo I, establece que el Impuesto Predial, su definición, alcance, base imponible y
metodología, siendo norma de cumplimiento obligatorio en el territorio de las municipalidades durante cada Ejercicio
Fiscal;

Que, el artículo 13 del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, dispone que las
Municipalidades se encuentran facultadas para establecer un monto mínimo a pagar por concepto de Impuesto
Predial, equivalente a 0.6% de la UIT vigente al 01 de enero del año que corresponde el Impuesto;

Que, en mérito al segundo párrafo del artículo 14 de la citada Ley, la actualización de los valores de predios
por las Municipalidades, sustituye la obligación contemplada por el inciso a) del presente artículo, y se entenderá
como válida en caso que el contribuyente no la objete dentro del plazo establecido para el pago al contado del
impuesto;

Que, de conformidad con el artículo 15 del mismo se establece que la obligación de pago del Impuesto
Predial, podrá cancelarse al contado hasta el último día hábil del mes de febrero de cada año, o en forma fraccionada
hasta cuatro cuotas trimestrales las cuales deberán pagarse el último día hábil de los meses de febrero, mayo,
agosto y noviembre, reajustadas de acuerdo a la variación acumulada del Índice de Precios al por Mayor (IPM), por lo
que resulta necesario establecer un cronograma de pagos;

Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades contenidas en el artículo 9 numeral 8) y artículo 40 de la

Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con el VOTO UNÁNIME de los miembros del Pleno del Concejo
Municipal, y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, se aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE FIJA EL CALENDARIO DE PAGOS TRIBUTARIOS E INCENTIVOS POR PRONTO PAGO
CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2021

Artículo Primero.- PAGO MÍNIMO DEL IMPUESTO PREDIAL

Establézcase que el monto mínimo a pagar por concepto del Impuesto Predial para el ejercicio 2021, de
acuerdo al artículo 13 del TUO de la Ley de Tributación Municipal es el 0.6% de la UIT vigente para el ejercicio 2021.

Artículo Segundo. - FECHAS DE VENCIMIENTO

Página 197
 Las fechas de vencimiento para el pago de los Tributos Municipales serán las siguientes:

IMPUESTO ARBITRIOS FECHAS DE

FECHAS DE PAGO
PREDIAL MUNICIPALES PAGO
Enero : 26 de Febrero 2021
Pago al Contado: 26 DE FEBRERO DE 2021 Febrero : 26 de Febrero
2021
Marzo : 31 de Marzo 2021
Pago Fraccionado: * Abril : 30 de Abril 2021
Primero Cuota: 26 de Febrero 2021 Mayo : 31 de Mayo 2021
Segunda Cuota: 31 de Mayo 2021 Junio : 30 de Junio 2021
Tercera Cuota : 31 de Agosto 2021 Julio : 30 de Julio 2021
Cuarta Cuota : 30 de Noviembre 2021 Agosto : 31 de Agosto 2021
Setiembre: 30 de Setiembre
*Reajustado a partir de la segunda cuota de 2021
acuerdo a la variación acumulada del Índice Octubre : 29 de Octubre
de Precios al Por Mayor (IPM) que publica el 2021
Instituto Nacional de Estadística e Informática Noviembre : 30 de
(INEI). Noviembre 2021
Diciembre : 30 de Diciembre
2021

Con el objeto de brindar facilidades para el pago de los Arbitrios se les concederá, a los contribuyentes, tres
(03) días posteriores a la fecha de vencimiento, en los que se condonará los intereses moratorios solo para aquellos
que realicen el pago de la obligación dentro de dicho plazo.

Artículo Tercero.- INCENTIVOS PARA EL PAGO

Los contribuyentes podrán optar para acogerse a los siguientes incentivos:

A. PAGO ANUAL AL CONTADO

Descuento del 12% sobre los arbitrios municipales del ejercicio 2021, si cumplen con el pago anual
correspondiente a los arbitrios municipales del mismo ejercicio, dentro del plazo establecido para el pago de la
primera cuota del Impuesto Predial.

B. PAGO SEMESTRAL

a) Descuento del 8% sobre los arbitrios municipales del ejercicio 2021, si cumplen con el pago semestral
correspondiente al mismo ejercicio, dentro del plazo establecido para el pago de la Primera cuota del Impuesto
Predial.

b) Descuento del 8% sobre los arbitrios municipales del ejercicio 2021, si cumplen con el pago semestral
correspondiente al mismo ejercicio, dentro del plazo establecido para el pago de la Sétima cuota del Impuesto
Predial.

Artículo Cuarto.- PRECISIONES RESPECTO A LA SITUACIÓN QUE GENERA EL BENEFICIO

En todas las modalidades de descuento descritas en el artículo tercero el incentivo será aplicado por predio.
En el caso de los pensionistas, podrán acogerse al incentivo señalado en el artículo 3 literal a) previo pago de los
derechos de emisión correspondiente, el cual no está sujeto a ningún tipo de descuento, cuyo servicio se encuentra
establecido en la Cuarta Disposición Final del TUO de la Ley de Tributación Municipal aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 156-2004-EF.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- CUMPLIMIENTO
Encárguese a la Gerencia de Administración Tributaria, Gerencia de Administración y Finanzas, Gerencia de
Comunicaciones e Imagen Institucional y Subgerencia de Tecnologías de la Información, el cumplimiento de lo
dispuesto en la presente Ordenanza.

Segunda.- FACULTADES DEL ALCALDE

Página 198
 Facúltese al Señor Alcalde para que, mediante Decreto de Alcaldía dicte las medidas necesarias para la
adecuada aplicación de la presente Ordenanza, y asimismo para que disponga su prórroga si fuera el caso.

Tercera.- ENCARGAR, a Secretaria General, la publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El

Peruano y en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Lince ([Link]).

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

VICENTE AMABLE ESCALANTE

Alcalde

MUNICIPALIDAD DE LURIN

Ordenanza que establece el cronograma de vencimiento de pagos del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales e importe mínimo del Impuesto Predial correspondiente al Ejercicio 2021

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 412-2020-ML

Lurín, 28 de diciembre de 2020

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LURIN

POR CUANTO:

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LURIN

VISTO:

En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el Informe Nº2380-2020-SGRR-GR/ML de la Sub Gerencia de

Registro y Recaudación, el Memorándum Nº 1169-2020- GR/ML de la Gerencia de Rentas, el Informe Nº 334-2020-
GAJ/ML de la Gerencia de Asesoría Jurídica, respecto de la propuesta de Ordenanza que establece el Cronograma
de Vencimientos de Pago de Impuesto Predial y Arbitrios Municipales e importe mínimo del Impuesto Predial
correspondiente al ejercicio 2021; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, señala que los gobiernos locales gozan de
automática política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; autonomía que se encuentra
reconocida con la Constitución Política de Perú y que radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de ejecución, con sujeción al ordenamiento jurídico vigente;

Que, el numeral 8) del artículo 9 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades establece que,
“Corresponde al Concejo Municipal: (…), Aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los
Acuerdos”;

Que, la Ley Orgánica de Municipalidades, en su artículo 39 prescribe que “Los Concejos Municipales ejercen
sus funciones de gobierno mediante la aprobación de Ordenanzas y Acuerdos. Los asuntos administrativos
concernientes a su organización interna, los resuelven a través de Resoluciones de Concejo”;

Que, el artículo 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades establece que “Las Ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa”;

Que, el artículo 15 del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 156-2004-EF, señala que el Impuesto Predial podrá cancelarse al contado hasta el último día hábil del
Página 199
mes de febrero de cada año o en forma fraccionada hasta en cuatro cuotas trimestrales, debiéndose pagar la primera
cuota hasta el último día hábil del mes de febrero y las cuotas restantes, hasta el último día hábil de los meses de
mayo, agosto y noviembre;

Que, el artículo 13 del mencionado cuerpo legal establece que las Municipalidades están facultadas para
establecer un monto mínimo a cobrar por concepto de Impuesto Predial, equivalente al 0.6% de la UIT vigente al 01
de enero del año al que corresponde el impuesto;

Que, con la Ordenanza Municipal Nº 402-2020-ML se establece el Régimen Tributario de los Arbitrios
Municipales de Limpieza Publica (Barrido de calles y Recolección de Residuos Sólidos), Parques, Jardines y
Serenazgo en la Jurisdicción del Distrito de Lurín para el Ejercicio 2021, Ordenanza que establece que la periodicidad
del vencimiento de los arbitrios de Recolección de Residuos Sólidos, Barrido de Calles y Vías Públicas,
Mantenimiento de Parques y Jardines Públicos y Serenazgo son de periodicidad mensual, siendo el día de su
vencimiento el último día hábil de cada mes del 2021, excepto el vencimiento del mes de enero, cuyo vencimiento es
el último día hábil del mes de febrero;

Que, corresponde establecer el Cronograma de Vencimiento de Pagos del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales para el ejercicio 2021, a fin de que sea oficial y comunicado a los contribuyentes de la Municipalidad de
Lurín, a través de las Cuponeras próximas a emitirse, así como en el portal web y en todo medio que corresponda;

En uso de las facultades que confiere el numeral 3) del artículo 9, artículo 39 y 40 de la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley Nº 27972, con el Voto Unánime de los Señores Regidores; con la dispensa del trámite de
lectura y aprobación del Acta, el Concejo Municipal en ejercicio de sus facultades, aprobó lo siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL CRONOGRAMA DE VENCIMIENTO DE PAGOS DEL IMPUESTO PREDIAL

Y ARBITRIOS MUNICIPALES, E IMPORTE MÍNIMO DEL IMPUESTO PREDIAL CORRESPONDIENTE AL
EJERCICIO 2021

Artículo Primero.- Establecer como fecha de vencimiento para el pago del Impuesto Predial correspondiente
al ejercicio 2021 en el Distrito de Lurín los siguientes:

Impuesto Predial:

* Cuota Anual (Pago al Contado): 26 de febrero 2021.

* Cuotas Trimestrales:

1. Primer Vencimiento: 26 de febrero 2021.

2. Segundo Vencimiento: 31 de mayo 2021.
3. Tercer Vencimiento: 31 de agosto 2021.
4. Cuarto Vencimiento: 30 de noviembre 2021.

Artículo Segundo.- Fijar el monto equivalente al 0.6% de la Unidad Impositiva Tributaria vigente al 1º de
enero del 2021, el monto mínimo a pagar por el concepto del Impuesto Predial para el año 2021.

Artículo Tercero.- Establecer como fecha de vencimiento para el pago de los Arbitrios Municipales
correspondientes al ejercicio 2021, de Recolección de Residuos Sólidos, Barrido de Calles, Parques, Jardines y
Serenazgo en el distrito de Lurín los siguientes:

* Primer y Segundo Vencimiento: 26 de febrero 2021.

* Tercer Vencimiento: 31 de marzo 2021.
* Cuarto Vencimiento: 30 de abril 2021.
* Quinto Vencimiento: 31 de mayo 2021.
* Sexto Vencimiento: 30 de junio 2021.
* Séptimo Vencimiento: 30 de julio 2021.
* Octavo Vencimiento: 31 de agosto 2021.
* Noveno Vencimiento: 30 de septiembre 2021.
* Decimo Vencimiento: 29 de octubre 2021.
* Décimo Primer Vencimiento: 30 de noviembre 2021.
* Décimo Segundo Vencimiento: 31 de diciembre 2021.

Página 200
 Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Rentas, Gerencia de Administración y Finanzas, Sub Gerencia
de Informática, y Sub Gerencia de Registro y Recaudación el cumplimiento de la presente Ordenanza y a la
Secretaría General la difusión y publicación de la misma en el Diario Oficial “El Peruano”.

Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”.

DISPOSICIONES FINALES

Única.- FACÚLTESE al señor Alcalde, a fin de que, mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
que fueran necesarias para lograr la adecuada aplicación de la presente Ordenanza Municipal.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

J. JORGE MARTICORENA CUBA

Alcalde

Prorrogan vigencia de la Ordenanza Nº 410-2020-ML, en extremo relativo a Beneficios Tributarios

DECRETO DE ALCALDIA Nº 016-2020-ALC-ML

Lurín, 29 de diciembre de 2020

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LURÍN

VISTO:

El Informe Nº 2602-2020-SGRR-GR/ML de la Sub Gerencia de Registro y Recaudación, el Memorándum Nº

1345-2020-GR/ML de la Gerencia de Rentas y el Informe Nº 371-2020-GAJ/ML de la Gerencia de Asesoría Jurídica;
y,

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú, en su artículo 194, modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 30305,
reconoce a las Municipalidades como órganos de Gobierno Local, que tienen autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia, precepto de nuestra Carta Magna, que guarda concordancia con lo
dispuesto en el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972;

Que, el artículo 29 del Código Tributario, dispone que el plazo para el pago de la deuda tributaria puede ser
prorrogado, con carácter general, por la Administración Tributaria;

Que, con fecha 05 de diciembre de 2020, se publicó en el diario oficial “El Peruano” la Ordenanza Municipal
Nº 410-2020-ML - Ordenanza que establece Beneficios Tributarios y el sorteo público de premiación a los
contribuyentes puntuales del distrito de Lurín;

Que, en el artículo segundo de la referida Ordenanza Municipal, se establece como plazo de vigencia para
poder acogerse a los beneficios tributarios, hasta el 31 de diciembre de 2020;

Que, en la primera disposición final de la precitada Ordenanza, se faculta al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones que fueran necesarias para lograr su adecuada aplicación, incluyendo la
prórroga de la misma;

Que, mediante Informe Nº 2602-2020-SGRR-GR/ML de fecha 28 de diciembre de 2020, la Sub Gerencia de

Registro y Recaudación, en atención al requerimiento efectuado por la población, solicita prórroga de vigencia solo de
los Beneficios Tributarios brindados en el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ordenanza Municipal Nº 410-2020-ML
hasta el 30 de enero de 2021;

Página 201
 Que, con Memorándum Nº 1345-2020-GR/ML de fecha 28 de diciembre de 2020, la Gerencia de Rentas,
haciendo suyo lo peticionado por la Sub Gerencia de Registro y Recaudación, remite los actuados a la Gerencia de
Asesoría Jurídica para la emisión de opinión legal;

Que, a través del Informe Nº 371-2020-GAJ/ML de fecha 29 de diciembre de 2020, la Gerencia de Asesoría
Jurídica emite Opinión Legal Favorable con la finalidad de prorrogar la vigencia de la Ordenanza Municipal Nº 410-
2020-ML - Ordenanza que establece Beneficios Tributarios y el sorteo público de premiación a los contribuyentes
puntuales del distrito de Lurín hasta el 30 de enero de 2021, en el extremo de los Beneficios Tributarios;

Que, en uso de las atribuciones conferidas en virtud de lo dispuesto en el inciso 6) del artículo 20 y el artículo
39 de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;

SE DECRETA:

Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 30 de enero del 2021 la vigencia de la Ordenanza Municipal Nº
410-2020-ML, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 05 de diciembre de 2020, únicamente en el extremo de
los Beneficios Tributarios.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de Rentas y a la Sub Gerencia de Registro y Recaudación el

cumplimiento y adecuación de lo dispuesto en la referida Ordenanza.

Artículo Tercero.- ENCOMENDAR a la Sub Gerencia de Informática la publicación del presente Decreto de
Alcaldía en la página web de la Municipalidad y a la Secretaría General su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

J. JORGE MARTICORENA CUBA

Alcalde

MUNICIPALIDAD DE PACHACAMAC

Modifican el procedimiento administrativo de Acceso a la Información Pública creada u obtenida por la

entidad, que se encuentre en su posesión o bajo su control, contenido en el TUPA de la Municipalidad

DECRETO DE ALCALDIA Nº 028-2020-MDP-A

Pachacámac, 1 de diciembre de 2020.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACHACÁMAC

VISTO:

El Informe Nº 306-2020-MDP/GTDE/SG-SGTDA de la Subgerencia de Trámite Documentario y Archivo, el

Memorando Nº 719-2020-MDP/GM/GPP de la Gerencia e Planeamiento y Presupuesto y el Informe Nº 303-2020-
MDP/GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica sobre el proyecto de “Decreto de Alcaldía que adecua el
procedimiento de acceso a la información pública a lo establecido por el Decreto Supremo 164-2020-PCM”; y

CONSIDERANDO:

Que, según lo dispuesto en el Artículo 194 de la Constitución Política del Estado, modificada por las Leyes Nº
28607 y Nº 30305, Ley de la Reforma Constitucional, las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de
gobierno local con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, asimismo el
Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, prescribe la autonomía que la
Carta Magna establece para las Municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico.

Que, de acuerdo al artículo 42 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, se establece que los
“Decretos de Alcaldía establecen normas reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los
Página 202
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de
orden general y de interés para el vecindario, que no sean de Competencia de Concejo Municipal”.

Que, el procedimiento administrativo de Acceso a la Información Pública, fue aprobado e incluido en el Texto
Único de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad Distrital de Pachacamac, mediante la Ordenanza Nº
209-2018-MDP-C del 27 de noviembre de 2018, cuyos derechos de tramitación fueron ratificados con Acuerdo de
Concejo Nº 585-2018-MML, del 13 de diciembre 2018.

Que, con fecha 04 de octubre de 2020, se publica en el diario oficial El Peruano, el Decreto Supremo Nº 164-
2020-PCM, el cual aprueba el procedimiento administrativo estandarizado de Acceso a la Información Pública creada
u obtenida por la entidad, que se encuentre en su posesión o bajo su control, y sus correspondientes derechos de
tramitación.

Que, el artículo 41 numeral 41.1 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, establece que las entidades están
obligadas a incorporar dichos procedimientos y servicios estandarizados en su respectivo Texto Único de
Procedimientos Administrativos sin necesidad de aprobación por parte de otra entidad.

Que, asimismo, el artículo 53 numeral 53.7, del mismo cuerpo legal, dispone que los derechos de tramitación
aprobados para los procedimientos administrativos estandarizados son de obligatorio cumplimiento por parte de las
entidades a partir de su publicación en el Diario Oficial, sin necesidad de realizar actualización del TUPA, agregando
que las entidades están obligadas a incorporar el monto del derecho de tramitación en sus TUPA dentro del plazo
máximo de cinco (5) días hábiles, sin requerir un trámite de aprobación de derechos de tramitación, ni su ratificación.

Que, el artículo 44 numeral 44.5 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, señala que una vez aprobado
el TUPA, toda modificación que no implique la creación de nuevos procedimientos, incremento de derechos de
tramitación o requisitos, se debe realizar por Decreto de Alcaldía, en el caso de los Gobiernos Locales.

Que, mediante Informe Nº 306-2020-MDP/GTDE/SG-SGTDA de la Subgerencia de Trámite Documentario y

Archivo informa a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto sobre la necesidad de cumplir con adecuación del
TUPA del Distrito de Pachacámac conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 164-2020-PCM.

Que, mediante Memorando Nº 719-2020-MDP/GM/GPP, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, en el

marco de las competencias señaladas en la Resolución de Secretaría de Gestión Pública Nº 005-2018-PCM-SGP,
que aprueba los Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del TUPA, ha procedido a la elaboración del
Proyecto de Decreto de Alcaldía, a través del cual se adecúa el procedimiento de Acceso a la Información Pública,
contenido en el TUPA institucional, a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 164-2020-PCM, que aprueba el
procedimiento administrativo estandarizado de Acceso a la Información Pública creada u obtenida por la entidad, que
se encuentre en su posesión o bajo su control.

La Gerencia de Asesoría Jurídica mediante Informe Nº 303-2020-MDP/GAJ, opina que resulta procedente
aprobar el proyecto de Decreto de Alcaldía que adecua el Procedimiento de acceso a la información pública conforme
a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 164-2020-PCM.

Estando a los fundamentos expuestos en la parte considerativa y en uso de las facultades conferidas en el
numeral 6º del artículo 20 y el artículo 42 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.

DECRETA:

Artículo Primero.- ADECUAR, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 164-2020-PCM,

el procedimiento administrativo de Acceso a la Información Pública creada u obtenida por la entidad, que se
encuentre en su posesión o bajo su control contenido en el TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVO (TUPA) de la Municipalidad Distrital de Pachacámac, dispuesto en la Ordenanza Municipal Nº
209-2018-MDP-C de fecha 27 de noviembre de 2018, conforme se detalla en el “Anexo 1” que forma parte integrante
del presente Decreto de Alcaldía.

Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Secretaría General la publicación del presente Decreto de Alcaldía en
el diario Oficial El Peruano y la publicación del Anexo 1, que contiene el procedimiento administrativo modificado en
el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Pachacámac [Link] adicionalmente, a
través de la Plataforma Digital Única para Orientación al Ciudadano del Estado Peruano ([Link])
Página 203
 Artículo Tercero.- El presente Decreto de Alcaldía, y las partes que lo integran, entrarán en vigencia a partir
del día siguiente de su publicación.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

GUILLERMO ELVIS POMEZ CANO

Alcalde

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

Ordenanza que prorroga para el Ejercicio Fiscal 2021 la vigencia de la Ordenanza Nº 421-2019-MDSJM, que
estableció el monto por Emisión Mecanizada de Actualización de Valores, Determinación de Tributos y
Distribución a Domicilio del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del año 2020

ORDENANZA Nº 438-MDSJM

San Juan de Miraflores, 23 de octubre de 2020

LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

POR CUANTO:

EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

VISTOS:

El Concejo Municipal de San Juan de Miraflores, en Sesión Ordinaria de la fecha, El Informe Nº 234-2020-
GAT-MDSJM de la Gerencia de Administración Tributaria, que es referido al Proyecto de Ordenanza que prorroga
para el ejercicio fiscal 2021 la vigencia de la Ordenanza Nº 421-2019-MDSJM, que estableció el monto por Emisión
Mecanizada de Actualización de Valores, Determinación de Tributos y Distribución a Domicilio del Impuesto Predial y
Arbitrios Municipales del año 2020, el Informe Nº 196-2020-SGPEYCT-GPP/MDSJM de la Subgerencia de
Planeamiento Estratégico y Cooperación Técnica, el Memorándum Nº 309-2020-GPP-MDSJM de la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto, el Informe Nº 419-2020-GAJ-MDSJM de la Gerencia de Asesoría Jurídica y el
Memorándum Nº 1209-2020-GM/MDSJM, de la Gerencia Municipal;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 194 de la Constitución Política del Perú, modificada por
la ley de Reforma Constitucional Nº 30305, en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972
- Ley Orgánica de Municipalidades, establece que las Municipalidades son órganos de gobierno local con autonomía
política, económica y administrativa en asuntos de su competencia;

Que, el artículo 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, en concordancia con la Norma IV
del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 133-2013-
EF, establecen que los Gobiernos Locales mediante ordenanzas crean, modifican, suprimen o exoneran de los
arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones dentro de los límites establecidos por Ley y se supedita, la
puesta en vigencia de la norma a su ratificación por la Municipalidad provincial de su circunscripción;

Que, el artículo 14 del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal aprobado por Decreto
Supremo Nº156-2004-EF, establece que la actualización de los valores de predios por las municipalidades, sustituye
la obligación de presentar la declaración jurada anualmente, es más, en su cuarta disposición final, faculta a las
Municipalidades a cobrar por el servicio de emisión mecanizada de actualización de valores, determinación de
impuestos y recibos de pago correspondientes, incluida su distribución a domicilio, un importe no mayor al 0.4 % de
la Unidad Impositiva Tributaria vigente al 01 de enero de cada ejercicio;

Que, la Ordenanza Nº 421-2019-MDSJM que “aprueba el monto por emisión mecanizada de actualización de
valores, determinación de tributos y su distribución a domicilio del impuesto predial y arbitrios municipales del año

Página 204
2020”, fue ratificada por la Municipalidad Metropolitana de Lima con Acuerdo de Concejo Nº 387-MML, publicados
ambos en el diario oficial “El Peruano” el 31 diciembre 2019;

Que, la Ordenanza Municipal Nº 2085-MML, “Ordenanza que sustituye la Ordenanza Nº 1533 y

modificatorias, que aprueba el procedimiento de ratificación de ordenanzas tributarias en el ámbito de la provincia de
Lima” publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 5 de abril de 2018, en la sétima disposición final referida a la
periodicidad en la Ratificación de Ordenanzas del servicio municipal sobre Emisión Mecanizada de Valores para el
contribuyente, establece que el Acuerdo de Concejo ratificatorio tendrá una vigencia máxima de dos (2) ejercicios
fiscales adicionales, en la medida que no exista variaciones sustanciales en la condiciones que originaron la
ratificación, debiendo, en cuyo caso comunicar al Servicio de Administración Tributaria-SAT la decisión de aplicar el
Acuerdo de Concejo ratificatorio, mediante comunicación formal del Gerente Municipal, hasta el último día hábil del
mes de diciembre. Transcurrido dicho periodo, las municipalidades deberán dar inicio al procedimiento de ratificación
respectivo, conforme el plazo previsto para tal efecto;

Que, con Informe Nº 234-2020-GAT-MDSJM, la Gerencia de Administración Tributaria envió el proyecto de

Ordenanza que prorroga la Ordenanza Nº 421-2019-MDSJM, que estableció el monto por emisión mecanizada de
actualización de valores, determinación de tributos y distribución a domicilio del impuesto predial y arbitrios
municipales del año 2020;

Que, mediante Informe Nº 196-2020-SGPEYCT/GPP/MDSJM, la Subgerencia de Planeamiento Estratégico y

Cooperación Técnica, concluye que es necesario contar con un documento normativo que establezca la vigencia de
los montos de la emisión mecanizada de actualización de valores, determinación del tributo y distribución domiciliaria
del impuesto predial y arbitrios municipales fijados por la Ordenanza Nº 421-2019-MDSJM;

Que, con Informe Nº 419-2020-GAJ-MDSJM la Gerencia de Asesoría Jurídica emite opinión favorable para la
aprobación del presente proyecto de ordenanza que prorroga para el ejercicio fiscal 2021 la vigencia de la Ordenanza
Nº 421-2019-MDSJM, que estableció el monto por emisión mecanizada de actualización de valores, determinación de
tributos y distribución a domicilio del impuesto predial y arbitrios municipales del año 2020;

Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas por el artículo 9 y el artículo 40 de la Ley Nº
27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el Concejo
Municipal aprobó por UNANIMIDAD la siguiente:

ORDENANZA QUE PRORROGA PARA EL EJERCICIO FISCAL 2021 LA VIGENCIA DE LA ORDENANZA Nº 421-
2019-MDSJM, QUE ESTABLECIÓ EL MONTO POR EMISIÓN MECANIZADA DE ACTUALIZACIÓN DE
VALORES, DETERMINACIÓN DE TRIBUTOS Y DISTRIBUCIÓN A DOMICILIO DEL IMPUESTO PREDIAL Y
ARBITRIOS MUNICIPALES DEL AÑO 2020

Artículo Primero.- PRORROGAR para el ejercicio fiscal 2021, la vigencia de la Ordenanza Nº 421-2019-
MDSJM, que estableció el monto por Emisión Mecanizada de Actualización de Valores Determinación de Tributos y
Distribución a Domicilio del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del año 2020, norma que fue ratificada por
Acuerdo de Concejo Nº 387-MML.

Artículo Segundo.- FIJAR en S/ 2.00 (DOS SOLES Y 00/100 SOLES), el monto por concepto de derecho de
emisión mecanizada de actualización de declaración jurada y determinación del impuesto predial; tal como lo
establece la Ordenanza Nº 421-2019-MDSJM, ratificada por Acuerdo de Concejo Nº 387-MML.

Este monto será abonado conjuntamente con el pago al contado del impuesto predial o de optar por el pago
fraccionado, con la cancelación de la primera cuota.

Artículo Tercero.- FIJAR, el monto mínimo del impuesto predial para el Año Fiscal correspondiente al 2021
en 0.6% de la UIT vigente, de conformidad con el Artículo 13 del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación
Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Primera.- DISPONER que la presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
publicación en el diario oficial “El Peruano”.

Página 205
 Segunda.- ENCARGAR al Gerente Municipal poner de conocimiento mediante oficio al Servicio de
Administración Tributaria - SAT, la presente Ordenanza conforme a lo establecido por la Séptima Disposición Final de
la Ordenanza Nº 2085-MML Ordenanza que sustituye la Ordenanza Nº 1533 y modificatorias de la Municipalidad
Metropolitana de Lima.

Tercera.- AUTORIZAR a la señorita alcaldesa para que, mediante Decreto de Alcaldía, dicte las
disposiciones complementarias que resulten necesarias para la adecuación de la presente Ordenanza.

Cuarta.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administración y Finanzas, Gerencia de

Administración Tributaria, Subgerencia de Registro, Control y Orientación al Contribuyente, y la Subgerencia de
Tecnologías de la Información y Soporte Informático, el cumplimiento de la presente Ordenanza, de acuerdo a sus
respectivas competencias y atribuciones.

Quinta.- ENCARGAR a Secretaría General la publicación del texto de la presente Ordenanza en el diario
oficial “El Peruano” y a la Subgerencia de Tecnologías de la Información y Soporte Informático su publicación en el
Portal Institucional ([Link]).

Sexta.- DEJAR SIN EFECTO cualquier otra disposición que se oponga a la presente Ordenanza.

Regístrese, publíquese, comuníquese, cúmplase.

MARÍA CRISTINA NINA GARNICA

Alcaldesa

Ordenanza que establece fechas de vencimiento de impuesto predial y arbitrios municipales y determina los
incentivos por pronto pago del ejercicio 2021

ORDENANZA Nº 443-MDSJM

San Juan de Miraflores, 23 de diciembre del 2020

LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

POR CUANTO:

EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES.

VISTOS:

En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el Informe Nº 174-2020-MDSJM/GAT-SGRT de la Subgerencia

de Recaudación Tributaria, el Memorándum Nº 427-2020-GAT-MDSJM de la Gerencia de Administración Tributaria,
el Informe Nº 231-2020-SGPEYCT de la Subgerencia de Planeamiento Estratégico y Cooperación Técnica, el
Memorando Nº 434-2020-GPP/MDSJM de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, el Informe Nº 509-2020-
GAJ/MDSJM de la Gerencia de Asesoría Jurídica y el Memorándum Nº 1597-2020-GM/MDSJM de la Gerencia
Municipal, y;

CONSIDERANDO:

Que, conforme establece el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley Nº 30305,
concordante con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, los
Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; que
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento
jurídico vigente, correspondiéndole al Concejo Municipal la función normativa que se ejerce a través de Ordenanzas,
las cuales tienen rango de Ley de acuerdo al artículo 200 numeral 4) de la Carta Magna;

Que en el artículo 74 de la Constitución Política del Perú y la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único
Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 133-13-EF, señalan que los Gobiernos
Locales mediante Ordenanza pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o
exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los mismos límites que señala la Ley;
Página 206
 Que, la Norma II del Código Tributario indica que el término genérico tributo, comprende, entre otros, a las
tasas, que son el tributo cuya obligación tiene como hecho generador la prestación efectiva del Estado de un servicio
público individualizado en el contribuyente; asimismo, conforme la mencionada norma la tasa puede ser, entre otras,
los arbitrios, los cuales constituyen tasas que se pagan por la prestación o mantenimiento de un servicio público;

Que, el artículo 41 del Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 133-
2013-EF, modificado por el artículo 9 del Decreto Legislativo Nº 981, señala que excepcionalmente, los Gobiernos
Locales podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que
administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha condonación también podrá alcanzar al tributo;

Que, el artículo 40 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece que: “Las Ordenanzas de
las municipalidades, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la
estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regulación,
administración, supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tienen competencia
normativa”;

Que, el artículo 33 del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 133-
2013-EF y sus modificatorias, señala que el monto del tributo no pagado dentro de los plazos indicados en el artículo
29 de la misma norma devengará un interés equivalente a la tasa de Interés Moratorio (TIM), la cual no podrá
exceder del 10% (diez por ciento), por encima de la Tasa Activa del Mercado Promedio Mensual en Moneda Nacional
(TAMN) que publique la Superintendencia de Banca y Seguros, el último día hábil del mes anterior;

Que, el segundo párrafo del citado artículo 33 dispone que la Superintendencia Nacional de Administración
Tributaria (SUNAT), fijará la TIM respecto a los tributos que administra o cuya recaudación estuviera a su cargo. En
los casos de los tributos administrados por los Gobiernos Locales, la TIM será fijada por Ordenanza Municipal, la
misma que no podrá ser mayor a la que establezca la SUNAT;

Que, mediante Resolución de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT) Nº 066-

2020-SUNAT, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 31 de marzo del 2020, se fijó en uno por ciento (1.0%),
mensual, la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable a las deudas tributarias en Moneda Nacional correspondiente a
los tributos administrados y/o recaudados por la SUNAT;

Que, esta entidad es la encargada de recaudar y administrar los ingresos tributarios por concepto de
impuesto predial y por arbitrios municipales, conforme se encuentra establecido en los artículos 6 y 60 del Texto
Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, Decreto Supremo Nº 156-2004-EF; y en las Ordenanzas
Municipales emitidas por esta entidad Edil;

Que, es política de esta gestión edilicia incentivar el cumplimiento oportuno del pago de los tributos de sus
contribuyentes y una manera efectiva de hacerlo es a través de descuentos por el pago anual o trimestral adelantado
de los tributos contenidos en el Sistema de Administración Tributaria; en tal sentido, es oportuno otorgar beneficios
tributarios al pago de los tributos, como una estrategia tendiente a disminuir la morosidad e impulsar el desarrollo de
la conciencia tributaria entre los vecinos del distrito de San Juan de Miraflores;

Que, mediante el Informe Nº 174-2020-MDSJM/GAT-SGRT, la Subgerencia de Recaudación Tributaria

manifiesta la viabilidad a la propuesta de Ordenanza que establece las fechas de vencimiento de Impuesto Predial y
Arbitrios Municipales y determina los incentivos por Pronto Pago del Ejercicio 2021, toda vez que la misma se
encuentra dentro del marco legal, de conformidad con lo establecido en el artículo 9, inciso 8), artículo 39 y 40 de la
Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972;

Que, conforme el Informe Nº 509-2020-GAJ/MDSJM, la Gerencia de Asesoría Jurídica emite opinión legal
favorable para la emisión del proyecto de “Ordenanza Municipal que establece las fechas de vencimiento de
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales y determina incentivos por Pronto Pago, del Ejercicio Fiscal 2021, para el
Distrito de San Juan de Miraflores”, en virtud del artículo 40 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;

En uso de las facultades contenidas en el numeral 8) del artículo 9 y el artículo 40 de la Ley Nº 27972 - Ley
Orgánica de Municipalidades, con dispensa de trámite de lectura y aprobación del acta, el Concejo Municipal, aprobó
por UNANIMIDAD lo siguiente:

Página 207
 ORDENANZA QUE ESTABLECE LAS FECHAS DE VENCIMIENTO DE IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS
MUNICIPALES Y DETERMINA LOS INCENTIVOS POR PRONTO PAGO DEL EJERCICIO 2021 PARA EL
DISTRITO DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

Artículo Primero.- OBJETIVOS.

La presente Ordenanza tiene como objeto otorgar beneficios tributarios de carácter temporal y extraordinario,
a los contribuyentes del distrito de San Juan de Miraflores que mantengan deuda tributaria.

Artículo Segundo.- FINALIDAD.

Disminuir la morosidad, e impulsar el desarrollo de la conciencia tributaria entre los vecinos del distrito de San
Juan de Miraflores.

Artículo Tercero.- VIGENCIA.

La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano y regirá hasta el 31 de diciembre del 2021.

Artículo Cuarto.- ACOGIMIENTO.

Podrán acogerse todos los contribuyentes del distrito de San Juan de Miraflores que cuenten con tributos
generados para el ejercicio 2021.

Artículo Quinto.- VENCIMIENTO PARA EL PAGO DEL IMPUESTO PREDIAL.

De conformidad con lo previsto en el artículo 15 de Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal,
la obligación de pago del Impuesto Predial para el ejercicio 2021 vence:

- PAGO ANUAL AL CONTADO: 26 de febrero.

- PAGO FRACCIONADO: Primera cuota: 26 de febrero.
- SEGUNDA CUOTA: 31 de mayo.
- TERCERA CUOTA: 31 de agosto.
- CUARTA CUOTA: 30 de noviembre.

Artículo Sexto.- VENCIMIENTO PARA EL PAGO DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES.

De conformidad con lo previsto en el artículo 7 de la Ordenanza Nº 420-MDSJM, la obligación de pago de los
arbitrios municipales correspondiente al ejercicio 2021 vence:

- PAGO ANUAL AL CONTADO: 31 de marzo.

- PAGO CUOTA TRIMESTRAL: Primera cuota: 31 de marzo.
- SEGUNDA CUOTA: 30 de junio.
- TERCERA CUOTA: 30 de setiembre.
- CUARTA CUOTA: 31 de diciembre.

Artículo Sétimo.- TASA DE INTERÉS MORATORIO

Establecer en uno por ciento (1.0%) mensual, la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable a las obligaciones
tributarias que administra la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores y que se encuentren pendientes de
pago.

Artículo Octavo.- DESCUENTOS OTORGADOS POR INCENTIVO DE PRONTO PAGO

Los descuentos que se señalan a continuación se otorgarán siempre y cuando el contribuyente acceda
voluntariamente según el siguiente detalle:

DESCUENTO
USO PAGO CONDICIÓN EN
ARBITRIOS
Pagar la totalidad de los
montos por Impuesto Predial y
Pago
Arbitrios (dentro de la fecha del 15%
CASA Anual
1er Vencimiento del Impuesto
HABITA-
Predial).
CIÓN
Pagar el Impuesto Predial
Pago
y los Arbitrios de manera 8%
Trimestral
trimestral (Dentro de la fecha
Página 208
 de vencimiento).
Pagar la totalidad de los
montos por Impuesto Predial y
Pago
Arbitrios (dentro de la fecha del 8%
Anual
1er Vencimiento del Impuesto
OTROS
Predial).
USOS
Pagar el Impuesto Predial
Pago y los Arbitrios de manera
5%
Trimestral trimestral (Dentro de la fecha
de vencimiento).

- Los contribuyentes que realicen pagos en el mes de enero tendrán un 2% adicional a los descuentos
señalados, solo para Uso Casa-Habitación.

Artículo Noveno.- PRECISIONES RESPECTO A LA SITUACIÓN QUE GENERA EL INCENTIVO

Los incentivos establecidos en el artículo 8 de la presente Ordenanza son aplicables solo al insoluto de los
Arbitrios Municipales determinados para el ejercicio fiscal 2021 y según las fechas del vencimiento respectivas.

En todas las modalidades de descuento por pronto pago de Arbitrios Municipales, detalladas en el artículo 8,
el beneficio se aplicará por predio cancelado (predio declarado).

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES

Primera.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de Administración Tributaria, a la Gerencia de

Administración y Finanzas, y demás dependencias de la administración la correcta aplicación de la presente
Ordenanza; a la Secretaria General su publicación en el Diario Oficial El Peruano, y a la Subgerencia de Tecnologías
de la Información y Soporte Informático, y a la Subgerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional su publicación
en el portal web de la Institución: [Link].

Segunda.- FACÚLTESE a la Alcaldesa para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
necesarias para la correcta aplicación de la presente Ordenanza, así como para determinar y aprobar la prórroga de
su vigencia.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

MARÍA CRISTINA NINA GARNICA

Alcaldesa

MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA

Prorrogan vigencia de los montos por derecho de emisión mecanizada de actualización de valores,
determinación del tributo y distribución domiciliaria del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales para el
ejercicio fiscal 2021 en la jurisdicción del distrito de Santa Rosa

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 515-2020-MDSR

Santa Rosa, 16 de diciembre de 2020

CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA ROSA

VISTO:

En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, Informe Nº 0103-2020-GAJ/MDSR de la Gerencia de Asesoría

Jurídica, el Memorandum Nº 307-2020-GM/MDSR de la Gerencia Municipal, y el Informe Nº 151-2020-GAT/MDSR,
emitido por la Gerencia de Administración Tributaria, mediante el cual se formula Proyecto de Ordenanza que
aprueba la prórroga de la vigencia de la Ordenanza Nº 500-2019-MDSR que regula el monto de emisión mecanizada
de actualización de valores, determinación de tributo y distribución domiciliaria del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales para el ejercicio fiscal 2021, estando asimismo al, y;

Página 209
 CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú reconoce a los Gobiernos Locales autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su competencia, y les otorga la potestad tributaria para crear, modificar
y suprimir contribuciones, arbitrios, licencias y derechos municipales;

Que, el artículo 40 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, señala que mediante Ordenanzas
se crean, modifican, suprimen o exoneran los arbitrios, licencias, derechos y contribuciones dentro de los límites
establecidos por ley; señalando que las Ordenanzas son normas de carácter general por medio de las cuáles se
regula las materias en las que la Municipalidad tienen competencia normativa;

Que, la Cuarta Disposición Final del TUO de la Ley de Tributación Municipal aprobado por D.S Nº 156-2004-
EF, faculta a las Municipalidades a cobrar por el servicio de emisión mecanizada de actualización de valores,
determinación de impuestos y recibos de pago correspondientes, incluida su distribución a domicilio, un importe no
mayor al 0.4% de la UIT vigente al 01 de enero de cada ejercicio fiscal;

Que, mediante Ordenanza Nº 500-2019-MDSR de fecha 29 de octubre 2019 se aprobó la ordenanza que
regula el monto de la emisión mecanizada de actualización de valores, determinación del tributo y distribución
domiciliaria del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del ejerció fiscal 2020, la misma que fue ratificada por
Acuerdo de Concejo Nº 345 de la Municipalidad Metropolitana de Lima y publicada en el diario oficial “El Peruano” el
29 de diciembre del 2019;

Que, mediante Informe Nº 150-2020-GAT/MDSR, la Gerencia de Administración Tributaria, informa que no se

reportan variaciones sustanciales respecto del monto de la emisión mecanizada de actualización de valores,
determinación del tributo y distribución domiciliaria del Impuesto predial y Arbitrios Municipales aprobados mediante
Ordenanza Nº 500-2019-MDSR, recomendando por lo tanto la Prórroga de su vigencia para el ejercicio fiscal 2021, al
amparo de la Sétima Disposición Final de la Ordenanza Nº 2085-MML;

Que, estando a lo expuesto y de conformidad al artículo 9 numeral 8, y artículos 39 y 40 de la Ley Orgánica

de Municipalidades Nº 27972, el Concejo Municipal aprobó por UNANIMIDAD la siguiente:

ORDENANZA QUE PRORROGA LA VIGENCIA PARA EL 2021 LOS MONTOS DE EMISIÓN MECANIZADA DE
ACTUALIZACIÓN DE VALORES, DETERMINACIÓN DEL TRIBUTO Y DISTRIBUCIÓN DOMICILIARIA DEL
IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES FIJADOS POR LA ORDENANZA Nº 500-2019-MDSR

Artículo Primero.- PRORROGAR la vigencia de los montos por derecho de emisión mecanizada de
actualización de valores, determinación del tributo y distribución domiciliaria del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales para el ejercicio fiscal 2021, en la jurisdicción del distrito de Santa Rosa, fijados mediante Ordenanza Nº
500-2019-MDSR, ratificada por el Acuerdo de Concejo Nº 345-MML.

Artículo Segundo.- FIJAR en S/ 4.29 (Cuatro con 29/100 Soles), el monto por concepto de emisión
mecanizada de actualización de valores, determinación del tributo y distribución domiciliaria de Impuesto Predial y
Arbitrios Municipales para el ejercicio 2021. Dicho monto será abonado conjuntamente con el pago al contado del
Impuesto Predial o de optar por el pago fraccionado, con la cancelación de la primera cuota.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Artículo Primero.- FACÚLTESE al señor Alcalde para que, mediante Decreto de Alcaldía, dicte las
disposiciones complementarias que resulten necesarias para la adecuación de la presente ordenanza.

Artículo Segundo.- DÉJESE sin efecto cualquier otra disposición que se oponga a la presente ordenanza.

Artículo Tercero.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del 01 de enero de 2021, previa
publicación en el diario oficial El Peruano, de la misma forma serán publicados en el Portal Web de la Municipalidad
Distrital de Santa Rosa: [Link].

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

ALAN CARRASCO BOBADILLA

Alcalde
Página 210
 MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR

Prorrogan vigencia de la Ordenanza Nº 436-MVES - “Ordenanza solidaria en materia tributaria y no tributaria a

favor de los Contribuyentes del Distrito de Villa El Salvador”

DECRETO DE ALCALDIA Nº 014-2020-ALC-MVES

Villa El Salvador, 23 de diciembre del 2020

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILLA EL SALVADOR

VISTO: El Memorando Nº 1433-2020-GM/MVES de la Gerencia Municipal, el Informe Nº 510-2020-

OAJ/MVES de la Oficina de Asesoría Jurídica y el Informe Nº 129-2020-GRAT/MVES de la Gerencia de Rentas y
Administración Tributaria, sobre prórroga de la Ordenanza Nº 436-MVES “Ordenanza solidaria en materia tributaria y
no tributaria a favor de los Contribuyentes del Distrito de Villa el Salvador”, y;

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley Nº 30305, en concordancia
con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972 establece que “Las
municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno local. Tienen autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia; autonomía que radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico”;

Que, el artículo 42 de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, establece que: “Los decretos de
alcaldía establecen normas reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los procedimientos
necesarios para la correcta y eficiente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de
interés para el vecindario, que no sean de competencia del Concejo Municipal”;

Que, mediante Ordenanza Nº 436-MVES - “Ordenanza solidaria en materia tributaria y no tributaria a favor de
los Contribuyentes del Distrito de Villa el Salvador”, se establece diversas medidas de naturaleza tributaria y no
tributaria en el distrito de Villa el Salvador a fin de mitigar en los vecinos los efectos del impacto económico
desencadenados a consecuencia de las disposiciones de prevención dispuestas por el Estado de Emergencia
Nacional en la lucha contra el COVID-19; estableciéndose que tenía vigencia hasta el 30 de octubre del 2020;
precisándose en su Primera Disposición Complementaria Transitoria y Final que se facultaba al señor Alcalde para
que mediante Decreto de Alcaldía, dicte las medidas complementarias que sean necesarias para el debido
cumplimiento de la norma, así como para prorrogar la vigencia de la misma; asimismo, mediante Decreto de Alcaldía
Nº 011-2020-ALC-MVES se prorrogó hasta el 30 de noviembre de 2020, la vigencia de la Ordenanza Nº 436-MVES;
posteriormente con Decreto de Alcaldía Nº 012-2020-ALC-MVES se prorrogó la vigencia de la misma hasta el 31 de
diciembre del 2020;

Que, con Informe Nº 129-2020-GRAT/MVES, la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria, informa que
uno de los propósitos de la Administración Municipal es la de incrementar los ingresos de recaudación, reduciendo el
índice de morosidad que existe en el distrito, y siendo que en virtud a la pandemia ocasionada por el COVID-19, los
contribuyentes cumplen con pagar sus tributos y multas de forma paulatina, recomienda seguir otorgando facilidades
a los contribuyentes para el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y no tributarias, y siendo que mediante
Decreto de Alcaldía Nº 012-2020-ALC-MVES se prorroga la vigencia de los beneficios otorgados mediante
Ordenanza Nº 436-MVES, “Ordenanza solidaria en materia tributaria y no tributaria a favor de los Contribuyentes del
Distrito de Villa el Salvador”, hasta el 31 de diciembre del 2020, resulta necesario prorrogar el mismo hasta el 30 de
enero del 2021;

Que, con Informe Nº 510-2020-OAJ/MVES, la Oficina de Asesoría Jurídica, teniendo en consideración lo

señalado por la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria, emite opinión precisando que resulta legalmente
procedente la emisión de un Decreto de Alcaldía mediante el cual se prorrogue hasta el 30 de enero del 2021, la
vigencia de los beneficios otorgados mediante Ordenanza Nº 436-MVES, “Ordenanza solidaria en materia tributaria y
no tributaria a favor de los Contribuyentes del Distrito de Villa el Salvador”, en virtud a la facultad otorgada al Alcalde
con la Primera Disposición Complementaria Transitoria y Final de la citada Ordenanza, la misma que mediante

Página 211
Decreto de Alcaldía Nº 011-2020-ALC-MVES fue prorrogada hasta el 30 de noviembre de 2020, y que posteriormente
con Decreto de Alcaldía Nº 012-2020-ALC-MVES se prorroga hasta el 31 de diciembre del 2020;

Que, con Memorando Nº 1433-2020-GM/MVES, la Gerencia Municipal, teniendo en consideración el Informe

Legal emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica, solicita se emita el Decreto de Alcaldía mediante el cual se
prorrogue hasta el 30 de enero del 2021, la vigencia de la Ordenanza Nº 436-MVES, “Ordenanza solidaria en materia
tributaria y no tributaria a favor de los Contribuyentes del Distrito de Villa El Salvador”;

Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas al alcalde por el numeral 6) del artículo 20 y 42
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y lo establecido en el numeral 13.2 del artículo 13 de la
Ordenanza Nº 441-MVES, que modifica la Estructura Orgánica de la Municipalidad Distrital de Villa El Salvador y el
Reglamento de Organización y Funciones (ROF) con enfoque de Gestión de Resultados de la Municipalidad Distrital
de Villa El Salvador aprobado con Ordenanza Nº 369-MVES;

DECRETA:

Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 30 DE ENERO DEL 2021, la vigencia de la Ordenanza Nº 436-
MVES - “Ordenanza solidaria en materia tributaria y no tributaria a favor de los Contribuyentes del Distrito de Villa El
Salvador”.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria, la Unidad de

Tesorería y a la Unidad de Desarrollo Tecnológico, el cabal cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía y a la
Unidad de Imagen Institucional, su correcta difusión.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de Secretaria General cumpla con la publicación del presente
Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial El Peruano, así como a la Unidad de Desarrollo Tecnológico la publicación
correspondiente en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Villa El Salvador ([Link])

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

C. KEVIN YÑIGO PERALTA

Alcalde

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

Ordenanza que establece montos de emisión, determinación y distribución de cuponera tributaria del
Impuesto Predial e Impuesto Vehicular del Ejercicio Fiscal 2021

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 017-2020

Callao, 29 de diciembre de 2020

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

POR CUANTO:

EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DEL CALLAO, visto el Dictamen Nº 050-2020-MPC/SR-COADPA,

de la Comisión de Administración y Protección Ambiental, en sesión celebrada en la fecha, con el voto unánime de
sus miembros, en ejercicio de las facultades de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, Reglamento de
Organización Interior, aprobado por la Ordenanza Municipal Nº 000034-2004, con la dispensa de la lectura y
aprobación del Acta;

ORDENANZA MUNICIPAL QUE ESTABLECE LOS MONTOS DE EMISIÓN, DETERMINACIÓN Y DISTRIBUCIÓN

DE CUPONERA TRIBUTARIA DEL IMPUESTO PREDIAL E IMPUESTO VEHICULAR DEL EJERCICIO FISCAL
2021.

Artículo 1.- OBJETIVO

Página 212
 Establecer los montos que deben cancelar los contribuyentes de la Municipalidad Provincial del Callao por los
servicios de emisión, determinación y distribución de la Cuponera Tributaria del Impuesto Predial e Impuesto
Vehicular correspondiente al ejercicio fiscal 2021

Artículo 2.- ALCANCES

Establézcase para el ejercicio 2021 la vigencia de la Ordenanza Municipal Nº 00004-2010, publicada en el
diario Oficial El Peruano el 23 de enero del 2010, en la cual se establecen los montos por Emisión, Determinación y
Distribución de la Cuponera Tributaria para el ejercicio fiscal 2010, en el Cercado del Callao.

En tal virtud, queda establecido en S/. 9.60 (nueve y 60/100 soles), el monto que deberán cancelar los
contribuyentes titulares de un (1) predio por concepto de emisión, determinación y distribución de cuponera tributaria
del Impuesto Predial para el ejercicio 2021, en el Cercado del Callao. Los contribuyentes titulares de más de un
predio deberán cancelar la suma de S/. 3.20 (tres y 20/100 soles) por cada predio adicional.

Asimismo, queda establecido en S/. 9.60 (nueve y 60/100 soles), el monto que deberán cancelar los
contribuyentes titulares, por cada uno de los vehículos que tuviesen, por concepto de emisión, determinación y
distribución de cuponera tributaria del Impuesto Vehicular para el ejercicio 2021, en el Cercado del Callao.

Artículo 3.- DEL CUMPLIMIENTO

Encárguese a la Gerencia de Administración Tributaria de la Gerencia General de Administración Tributaria y
Rentas y a la Gerencia de Informática, el cumplimiento de lo establecido en la presente Ordenanza

Artículo 4.- Publicase la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y encárguese a la Gerencia de
Informática la publicación de la misma en el Portal Institucional [Link], en el Portal del Estado
Peruano [Link] y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas [Link]

Artículo 5.- La presente Ordenanza entra en vigencia a partir del día siguiente de su publicación.

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

PEDRO JORGE LOPEZ BARRIOS

Alcalde

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAROCHIRI

Aprueban los derechos de emisión mecanizada de actualización de valores de la Declaración Jurada de

Impuesto Predial y Arbitrios Municipales en el Distrito de Matucana - Provincia de Huarochirí para el periodo
2021

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 014-2020-CM-MPH-M

Matucana, 20 de noviembre de 2020

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAROCHIRÍ-MATUCANA

POR CUANTO:

El Consejo Municipal, de la Municipalidad Provincial de Huarochirí, en el uso de sus facultades establecidas

por la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, en Sesión Ordinaria de Consejo Municipal, desarrollada el 20
de noviembre de 2020, el Pleno del Consejo, ha Aprobado por Unanimidad la Ordenanza Municipal siguiente,
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL DERECHO DE EMISIÓN MECANIZADA DE ACTUALIZACIÓN DE VALORES
DE LA DECLARACIÓN JURADA DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES EN EL DISTRITO DE
MATUCANA-PROVINCIA DE HUAROCHIRÍ PARA EL PERIODO 2021.y;

VISTO:

Página 213
 El Informe Nº 192-2020/GAT-MPH-M, de fecha 10/11/2020, de la Gerencia de Administración Tributaria, el
Informe Nº 306-2020-SGRH/MPH-M, de fecha 04/11/2020, de la Sub Gerencia de Recursos Humanos, Memorándum
Nº102-2020/GAT-MPH-M, de fecha 04/11/2020; de la Gerencia de Administración Tributaria, el Informe Nº 1021-
2020-SGLCP-GAF/MPH-M, de fecha 09/11/2020, de la Sub Gerencia de Logística y Control Patrimonial, el
Memorándum Nº 101-2020/GAT-MPH-M, de fecha 04/10/2020, Informe Nº 0046-2020-GAT-MPH-M-XRBP, de fecha
04/11/2020, el Memorándum Nº 0600-2020-GM-MPH-M, de fecha 11/11/2020, de la Gerencia Municipal;

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo al Artículo 194 de la Constitución Política del Perú, Los Gobiernos Locales gozan de
autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; concordante con el Artículo II de la
Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972 refiere que la autonomía que la Constitución Política del Perú
establece para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;

Que, conforme al numeral 8) del artículo 9 de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, es
atribución del Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos; Que,
conforme al primer párrafo del artículo 39 y primer párrafo del artículo 40 del mismo cuerpo legal, los Concejos
Municipales ejercen sus funciones de gobierno mediante la aprobación de Ordenanzas y Acuerdos. Las Ordenanzas
de las municipalidades provinciales y distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general
de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna,
la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa;

Que, el artículo 40 de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades en concordancia con el numeral 4)
del artículo 200 de la Constitución Política del Estado, establece que las Ordenanzas Municipales, son las normas de
carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueban las
materias en las que esta tiene competencia, cuyo rango es equivalente a la Ley;

Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenando del Código Tributario, aprobado mediante
el Decreto Supremo Nº 133-2013-EF, establece que: “Mediante Ordenanza los gobiernos locales pueden crear,
modificar, extinguir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias”;

Que, conforme lo prescribe el artículo 66 del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal,
aprobada por D.S. Nº 156-2004-EF, las tasas municipales son los tributos creados por los Concejos Municipales,
cuya obligación tiene como hecho generador la prestación efectiva por la municipalidad de un servicio público o
administrativo, reservado a las municipalidades de acuerdo con la Ley Orgánica de Municipalidades;

Que, la Cuarta Disposición Final del Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, que aprobó el Texto Único Ordenado
de la Ley de Tributación Municipal, faculta a las municipalidades a cobrar por el servicio de emisión mecanizada de
actualización de valores, determinación de impuestos y de recibos de pago correspondientes, incluida su distribución
a domicilio, un importe no mayor al 0.4% de la Unidad Impositiva Tributaria vigente al 1º de enero de cada ejercicio;

Que, en aplicación de lo dispuesto en la ORDENANZA MUNICIPAL Nº 022-2019-CM-MPH-M, “Ordenanza

Que Aprueba El Procedimiento De Ratificación De Ordenanzas Tributarias en el Ámbito De La Provincia De
Huarochirí”, que regulan el procedimiento de Ratificación de Ordenanzas, señalando en su Artículo 7, Numeral 7.2,
señala: Requisitos aplicables a la ratificación de ordenanzas del Servicio Municipal de Emisión Mecanizada;

Que, de la revisión del contenido de la Ordenanza y su Informe Técnico, se determina que las mismas
cumplen con los requisitos legales exigidos para su validez, conforme a los dispositivos legales precitados así como
los criterios mínimos de distribución del costo global entre los contribuyentes, en concordancia con lo establecido por
el Tribunal Constitucional;

Que, la información proporcionada por la Sub Gerencia de Logística y Control Patrimonial, mediante Informe
Nº 1021-2020-SGLP-GAF/MPH-M, elaboro los costos de materiales, bienes y servicios que demandara la prestación
de los servicios EMISIÓN MECANIZADA DE ACTUALIZACIÓN DE VALORES DE LA DECLARACIÓN JURADA DEL
IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES EN EL DISTRITO DE MATUCANA-PROVINCIA DE
HUAROCHIRÍ PARA EL PERIODO 2021, adicional al costo total aprobado de Los Arbitrios Municipales De Limpieza
Publica, Parques y Jardines y Serenazgo en el Distrito De Matucana- Provincia De Huarochirí Para el Periodo 2021;

Página 214
 Que, la información proporcionada por la Sub Gerencia de Recursos Humanos, mediante Informe Nº 306-
2020-SGRH/MPH-M, elaboro los costos del material humano involucrado en la prestación de los servicios EMISIÓN
MECANIZADA DE ACTUALIZACIÓN DE VALORES DE LA DECLARACIÓN JURADA DEL IMPUESTO PREDIAL Y
ARBITRIOS MUNICIPALES EN EL DISTRITO DE MATUCANA-PROVINCIA DE HUAROCHIRÍ PARA EL PERIODO
2021, adicional al costo total aprobado de Los Arbitrios Municipales De Limpieza Publica, Parques y Jardines y
Serenazgo en el Distrito De Matucana-Provincia De Huarochirí Para el Periodo 2021;

Que, mediante Informe Nº 192-2020-GAT-MPH-M, de fecha 10/11/2020, la Gerencia de Administración

Tributaria, remite el proyecto de Ordenanza que Establece el Derecho de Emisión Mecanizada de Actualización de
Valores de la Declaración Jurada del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales en el Distrito de Matucana-Provincia De
Huarochirí, para el periodo 2021;

Que, mediante Informe Nº 360-2020/GAJ-MPH-M de fecha 11/11/2020, la Gerencia de Asesoría Jurídica,

expresa su conformidad con la presente Ordenanza

En uso de las facultades conferidas en la Ley Nº 27972 - “Ley Orgánica de Municipalidades”, con dispensa de
aprobación del acta, con el Voto por UNANIMIDAD del Concejo Municipal aprueba la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL DERECHO DE EMISIÓN MECANIZADA DE ACTUALIZACIÓN DE VALORES

DE LA DECLARACIÓN JURADA DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES EN EL DISTRITO DE
MATUCANA-PROVINCIA DE HUAROCHIRÍ PARA EL PERIODO 2021

Artículo Primero.- APROBACIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

Aprobar los derechos de emisión mecanizada de actualización de valores de la Declaración Jurada de
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales en el Distrito de Matucana - Provincia de Huarochirí para el periodo 2021.

Artículo Segundo.- DETERMINACIÓN DE TASAS DE EMISIÓN MECANIZADA DE DECLARACIÓN

JURADA
Establecer en S/. 3.91 soles, el valor de la Cuponera de Pago 2021; y, en S/. 0.15 soles por cada hoja extra.

Artículo Tercero.- APROBACIÓN DEL INFORME TÉCNICO

Apruébese el informe técnico que da cuenta del sustento emisión mecanizada de actualización de valores de
la Declaración Jurada de Impuesto Predial y Arbitrios Municipales en el Distrito de Matucana - Provincia de Huarochirí
para el periodo 2021.

Artículo Cuarto.- VIGENCIA

La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Primero.- Facúltese a la Alcaldesa para que mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
complementarias necesarias para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza.

Segundo.- Encargar a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administración Tributaria el cumplimiento de lo

dispuesto en la presente Ordenanza; a la Secretaría General su publicación en el Diario Oficial El Peruano y a la Sub
Gerencia de Imagen su debida publicación en el portal web institucional.

Tercero.- Deróguese toda norma que se oponga a lo establecido en la presente Ordenanza.

POR TANTO,

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

EVELING G. FELICIANO ORDOÑEZ

Alcaldesa

Página 215
 Ordenanza que ratifica las Ordenanzas de los Distritos de Huanza, Carampoma, Santa Cruz de Cocachacra;
Santo Domingo de los Olleros, San Pedro de Casta, San Mateo de Otao, San Antonio, Callahuanca, San
Mateo, Surco, Santa Eulalia y aprobaron las Ordenanzas del Distrito de Matucana - Provincia de Huarochirí

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 016-2020-CM-MPH-M

Matucana, 18 de diciembre de 2020

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAROCHIRÍ-MATUCANA

POR CUANTO:

El Consejo Municipal, de la Municipalidad Provincial de Huarochirí, en el uso de sus facultades establecidas

por la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, en Sesión Ordinaria de Consejo Municipal, desarrollada el 20
y 30 de noviembre y 16 de Diciembre de 2020, el Pleno del Consejo, ha Aprobado por Unanimidad Ratificar las
Ordenanza Municipal de Municipalidades Distritales de Huanza, Carampoma, Santa Cruz de Cocachacra; Santo
Domingo de los Olleros, San Pedro de Casta, San Mateo de Otao, San Antonio, Callahuanca, San Mateo, Surco,
Santa Eulalia y la Aprobación de la Ordenanzas del Distrito de Matucana-Provincia de Huarochirí, y;

VISTO:

Los Expedientes de las Municipalidades Distritales de Huanza, Carampoma, Santa Cruz de Cocachacra;
Santo Domingo de los Olleros, San Pedro de Casta, San Mateo de Otao, San Antonio, Callahuanca, San Mateo,
Surco, Santa Eulalia y Aprobación de la Ordenanza del Distrito de Matucana-Provincia de Huarochirí, que solicitan la
ratificación de sus ordenanzas; los Informes Nº 142,166,184,185,193,194,196,199,200,221,223,241-2020/GAT-MPH-
M,, de la Gerencia de Administración Tributaria y los Informes Nº 334,337, 338,339,340,365,366,367,368,382,383-
394-2020/GAJ-MPH-M, de la Gerencia de Asesoría Jurídica, y los Informes Nº 01,02,03,04,05,06,07,08,09-10,11,12-
2020/CREAT-MPH-M, de la Comisión de Revisión y Evaluación de Asuntos Tributarios-CREAT, y;

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo al Artículo 194 de la Constitución Política del Perú, Los Gobiernos Locales gozan de
autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; concordante con el Artículo II de la
Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972 refiere que la autonomía que la Constitución Política del Perú
establece para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;

Que, conforme al numeral 8) del artículo 9 de la Ley Nº 27972-Ley Orgánica de Municipalidades, es

atribución del Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos; Que,
conforme al primer párrafo del artículo 39 y primer párrafo del artículo 40 del mismo cuerpo legal, los Concejos
Municipales ejercen sus funciones de gobierno mediante la aprobación de Ordenanzas y Acuerdos. Las Ordenanzas
de las municipalidades provinciales y distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general
de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna,
la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa;

Que, el artículo 40 de la Ley Nº 27972-Ley Orgánica de Municipalidades en concordancia con el numeral 4)

del artículo 200 de la Constitución Política del Estado, establece que las Ordenanzas Municipales, son las normas de
carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueban las
materias en las que esta tiene competencia, cuyo rango es equivalente a la Ley;

Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenando del Código Tributario, aprobado mediante
el Decreto Supremo Nº 133-2013-EF, establece que: “Mediante Ordenanza los gobiernos locales pueden crear,
modificar, extinguir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias”;

Que, conforme lo prescribe el artículo 66 del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal,
aprobada por D.S. Nº 156-2004-EF, las tasas municipales son los tributos creados por los Concejos Municipales,
cuya obligación tiene como hecho generador la prestación efectiva por la municipalidad de un servicio público o
administrativo, reservado a las municipalidades de acuerdo con la Ley Orgánica de Municipalidades;

Página 216
 Que, en aplicación de lo dispuesto en la ORDENANZA MUNICIPAL Nº 022-2019-CM-MPH-M, “Ordenanza
que Aprueba el Procedimiento de Ratificación de Ordenanzas Tributarias en el Ámbito de la Provincia de Huarochirí”,
que regulan el procedimiento de Ratificación de Ordenanzas, señalando en su Artículo 7, Numeral 7.2, señala:
Requisitos aplicables a la ratificación de ordenanzas del Servicio Municipal de Emisión Mecanizada;

Que, mediante Acta, la Comisión de Revisión y evaluación de Asuntos Tributarios-CREAT, efectuó

Observaciones a la Ordenanzas Municipales que no cumplían con los requisitos generales y específicos establecidos
para su validación, otorgándole un plazo de (10) días hábiles para que subsane las omisiones encontradas; los
mismos que las Municipalidades Distritales levantaron las observaciones, a fin de que estas sean ratificadas
mediante Ordenanza del Consejo de la Municipalidad Provincial de Huarochirí; por cumplir con los requisitos
Generales y Específicos establecidos para su validación.

Que, del análisis Técnico Legal realizado se basó en la documentación presentada por las Municipalidades
distritales de Huanza, Carampoma, Santa Cruz de Cocachacra; Santo Domingo de los Olleros, San Pedro de Casta,
San Mateo de Otao, San Antonio, Callahuanca, San Mateo, Surco, Santa Eulalia y del Distrito de Matucana, las que
contaban con los Informes Favorables Nº 142,166,184,185, 193,194,196,199,200-221,223,241-2020/GAT-MPH-M, de
la Gerencia de Administración Tributaria; los Informes Nº 334,337,338,339,340,365,366,367,368,382,383,394-
2020/GAJ-MPH-M, de la Gerencia de Asesoría Jurídica, y con los Informes Nº01,02,03,04,05,06,07,08,09,10,11,12-
2020/CREAT-MPH-M, de la Comisión de Revisión y Evaluación de Asuntos Tributarios-CREAT, concluyéndose que
las Municipalidades distritales en mención cumplen con lo establecido en la normativa vigente, por lo que, atendiendo
a lo dispuesto en la Ley de Tributación Municipal y los lineamientos establecidos en la Sentencia del Tribunal
Constitucional recaída en los expedientes Nº 00053-2004-PI-TC; Nº 0041-2004-AI-TC, la Ordenanza Municipal Nº
022-2019-CM-MPH-M, de fecha 25/10/2019, que aprobó el procedimiento de Ratificación de Ordenanzas Tributarias
en el ámbito de la Provincia de Huarochirí, para que el Concejo Municipal, de acuerdo a sus atribuciones considere la
ratificación de las Ordenanzas señaladas en el Visto del presente.

Que, de conformidad a lo establecido en el art. 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades la Ordenanza en

materia Tributaria expedida por la Municipalidad Distrital debe ser ratificada por la Municipalidad Provincial para su
entrada en vigencia.

Que, en Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de manera Virtual o Remota de fecha 20/11/2020 y
30/11/2020, los mismos que se aprobaron la Ratificar las Ordenanzas Distritales con el voto por UNANIMIDAD de los
Regidores Provinciales que asistieron a la Sesión Ordinaria de la fecha, conforme a lo dispuesto en el Artículo 24 de
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº27972.

En uso de las facultades conferidas en la Ley Nº 27972 - “Ley Orgánica de Municipalidades”, con dispensa de
aprobación del acta, con el Voto por UNANIMIDAD del Concejo Municipal aprueba la siguiente:

ORDENANZA QUE RATIFICA LAS ORDENANZAS MUNICIPALES DE LOS DISTRITOS DE HUANZA,

CARAMPOMA, SANTA CRUZ DE COCACHACRA; SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS, SAN PEDRO DE
CASTA, SAN MATEO DE OTAO, SAN ANTONIO, CALLAHUANCA, SAN MATEO, SURCO, SANTA EULALIA Y
APROBAR LAS ORDENANZAS DEL DISTRITO DE MATUCANA-PROVINCIA DE HUAROCHIRÍ

Artículo Primero.- RATIFICAR las Ordenanzas Municipales de los Distritos:

1.- La Ordenanza Municipal Nº016-MDH-H, de fecha 21/09/2020, que Aprueba el Régimen Tributario de los
Arbitrios Municipales de Recolección de Residuos Sólidos, Barrido de Calles, Parques y Jardines y Serenasgo (*) en el
Distrito de Huanza para el periodo 2021.

2. La Ordenanza Nº003-2020-MDSDO-H, de fecha 25/09/2020, que establece el monto de las Tasas de los
Arbitrios Municipales de Recolección de Residuos Sólidos y Seguridad Ciudadana para el año 2021, en el Distrito de
Santo Domingo de los Olleros.

3. La Ordenanza Nº016-2020-MDC, de fecha 26/09/2020, que establece el Régimen Tributario de los

Arbitrios Municipales de Recolección de Residuos Sólidos, Barridos de Calles, parques y Jardines y Serenasgo (*) en
el Distrito de Carampoma, para el Periodo 2021.

NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “Serenasgo”, debiendo
(*)

decir: “Serenazgo”.
Página 217
 4. La Ordenanza Nº020-2020-MDSA, y la Ordenanza Nº022-2020-MDSA, que Aprueba la Modificación de la
Ordenanza Nº020-2020-MDSA, que Aprueba las Tasas de Arbitrios de Barrido de Calles, Recolección de residuos
sólidos, Parques y Jardines, Seguridad Ciudadanía y la aprobación de la Emisión Mecanizada de la Declaración
Jurada del Impuesto Predial y la Hoja de Liquidación de Arbitrios Municipales correspondiente al periodo 2021, del
Distrito de San Antonio.

5. La Ordenanza Nº 014-2020-CM-MDSPC, de fecha 26/09/2020, del Distrito de San Pedro de Casta, que
aprueba las Tasas de Arbitrios Municipales del Distrito de San Pedro de Casta, Provincia de Huarochirí para el
periodo 2021.

6. La Ordenanza Nº 005-2020-CM-MDSCC, de fecha 29/09/2020, de la Municipalidad Distrital de Santa Cruz

de Cocachacra, Provincia de Huarochirí; las Tasas de Arbitrios Municipales correspondiente al ejercicio 2021.

7. La Ordenanza Nº 007-2020-MDSMO-H, de fecha 29/09/2020, que “Aprueba las Tasas de Arbitrios

Municipales correspondiente al ejercicio 2021, del Distrito de San Mateo de Otao, Provincia de Huarochirí”.

8. La Ordenanza Municipal Nº 006-2020-A-MDC-H-L, de fecha 09/09/2020, que aprueba para el Ejercicio

2021; la Vigencia de las Tasas de los Arbitrios Municipales en el distrito de Callahuanca de la Provincia de
Huarochirí.

9. Ordenanza Municipal Nº 005-2020-CM-MDSM, de fecha 29/09/2020, del Distrito de San Mateo, Provincia
de Huarochirí. “Que aprueba el Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública (Barrido de
Calles y Recolección de Residuos Sólidos), Mantenimiento de Parques y Jardines y Serenazgo en la Jurisdicción del
Distrito de San Mateo, para el ejercicio 2021”

10. Ordenanza Municipal Nº 004-2020-MDS, de fecha 29/09/2020, del Distrito de Surco que aprueba el
Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública (Barrido de Calles y Recolección de Residuos
Sólidos), Mantenimiento de Parques y Jardines y Serenazgo en la Jurisdicción del Distrito de Surco, para el ejercicio
2021”

11. ORDENANZA MUNICIPAL Nº 014-2020-CM-MPH-M, de fecha 20/11/2020, que establece el Derecho de

Emisión Mecanizada de Actualización de Valores de la Declaración Jurada del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales en el Distrito de Matucana - Provincia de Huarochirí para el periodo 2021 e Informe Técnico.

12. ORDENANZA MUNICIPAL Nº 015-2020-CM-MPH-M, de fecha 30/11/2020 que aprueba el Régimen

Tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo en el Distrito de
Matucana-Provincia de Huarochirí, para el periodo 2021, y;

13. Ordenanza Municipal Nº 005-2020, de fecha 30/09/2020, del Distrito de San Eulalia, Provincia de
Huarochirí. Que aprueba las tasa (*) de Arbitrios Municipales correspondientes al ejercicio 2021, del Distrito de Santa
Eulalia, Provincia de Huarochirí, para el Periodo 2021”

Artículo Segundo.- Dejar constancia que la vigencia del presente Acuerdo ratificatorio se encuentra
condicionado al cumplimiento de la publicación, en el Diario Oficial el Peruano; deberán ser publicados en el Portal
Web Institucional; de cada una de la Municipalidades Distritales.

Articulo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Acuerdo a la Gerencia Municipal, Gerencia de
Asesoría Jurídica y Gerencia de Administración Tributaria y Secretaria General su difusión.

POR TANTO,

Mando se registre, publique y cumpla.

EVELING G. FELICIANO ORDOÑEZ

(*)
NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “Serenasgo”, debiendo
decir: “Serenazgo”.
(*)
NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “tasa”, debiendo decir:
“tasas”.
Página 218
 Alcaldesa

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN ANTONIO

Ordenanza que establece Beneficios Tributarios denominado “Amnistía Total Tributaria 2020” a favor de los
contribuyentes del distrito

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 024-2020-MDSA

San Antonio, 07 de diciembre del 2020

POR CUANTO:

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SAN ANTONIO DE HUAROCHIRÍ:

VISTO:

La Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 07 de diciembre del 2020, el Informe Nº 120-2020-GAT-MDSA

emitido por la Gerencia de Administración Tributaria, el Memorándum Nº 193-2020-GM-MDSA emitido por Gerencia
Municipal, Informe Nº 098-2020-GAJ-MDSA emitido por Gerencia de Asesoría Jurídica, y;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley Nº 30305 “Ley de Reforma
Constitucional” precisa que “Las Municipalidades Provinciales y Distritales son órganos de Gobierno Local. Tienen
autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia” y en concordancia con el Artículo
II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades “La autonomía que la Constitución
Política del Perú establece para las Municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativo
y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico (…)”;

Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-
2004-EF, establece el marco legal que rigen las facultades que tienen los gobiernos locales sobre los tributos
municipales;

Que, el artículo 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que: “Las ordenanzas de
las municipalidades provinciales y distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa”;

Que, de acuerdo al numeral 8) y 9) del Artículo 9 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, es
atribución del Concejo Municipal “Crear, modificar, suprimir o exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y
derechos, conforme a Ley”;

Que, en virtud de estas facultades, los gobiernos locales, a través del concejo municipal, pueden establecer
políticas y estrategias con carácter general que incentiven el cumplimiento de las obligaciones tributarias, además de
contribuir simultáneamente a que la municipalidad perciba ingresos que coadyuven al financiamiento de los servicios
públicos que se brindan a favor de la comunidad;

Que, actualmente la nación se encuentra en la fase 4 del proceso de reactivación económica, aprobado
mediante el decreto supremo Nº 157-2020-PCM, dentro del marco de la declaratoria de Emergencia Sanitaria
Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la nación a consecuencia del COVID-19;

Que, es prioridad de la Municipalidad de San Antonio de Huarochirí, establecer políticas de solidarización

tributaria para con sus contribuyentes, estableciendo beneficios para el cumplimiento de sus obligaciones;

Que, con Informe Nº 120-2020-GAT-MDSA de fecha 30 de noviembre del 2020 la Gerencia de Administración
Tributaria, informa a Gerencia Municipal en relación al proyecto de ordenanza de beneficios tributarios y estando a

Página 219
que con Decreto Supremo Nº 157-2020-PCM se aprueba el proceso de reactivación económica fase 4 dentro del
marco de la Declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por el brote del Covid-19;

Que, con Memorándum Nº 193-2020-GM-MDSA de fecha 01 de diciembre del 2020 Gerencia Municipal
remite el proyecto de Ordenanza que Establece Beneficios Tributarios a favor de los contribuyentes del Distrito de
San Antonio de Huarochirí, a Gerencia de Asesoría Jurídica para opinión legal y prosecución del trámite que
corresponde para su aprobación;

Que, con Informe Nº 98-2020-GAJ-MDSA de fecha 02 de diciembre del 2020 la Gerencia de Asesoría
Jurídica opina que el proyecto de Ordenanza que Establece Beneficios Tributarios, denominado “Amnistía Total
Tributaria 2020”, corresponde ser aprobada mediante sesión de concejo municipal; conforme a las atribuciones
conferidas en la Ley Orgánica de Municipalidades;

Estando a lo expuesto y en uso de las facultades contenidas en el numeral 8 del artículo 9 y 40 de la Ley
Orgánica de Municipalidades, el concejo municipal del Distrito de San Antonio por unanimidad y con dispensa del
trámite de lectura y aprobación del Acta, aprobó lo siguiente:

ORDENANZA MUNICIPAL QUE ESTABLECE BENEFICIOS TRIBUTARIOS DENOMINADO “AMNISTÍA TOTAL

TRIBUTARIA 2020”

Artículo 1.- OBJETIVO

La presente Ordenanza tiene como objetivo regular beneficios tributarios para incentivar el cumplimiento de
las obligaciones tributarias y administrativas a favor de los contribuyentes del distrito de San Antonio de Huarochirí y
cualquiera sea el estado de cobranza en que se encuentren dichas obligaciones.

Artículo 2.- ALCANCES Y REQUISITOS

Podrán acogerse al presente beneficio las personas naturales, sociedades conyugales, sucesiones indivisas
y personas jurídicas que sean propietarias o poseedoras de inmuebles, que mantengan deudas tributarias pendiente
de pago, en cualquier estado que estas se encuentren.

Artículo 3.- BENEFICIOS

Los contribuyentes que mantengan deuda vencida pendiente de pago por Impuesto Predial, Arbitrios
Municipales, Multas Tributarias y Gastos y Costas Procesales Coactivos según sea el caso (estos 2 últimos
generados por cobranza de deuda tributaria), obtendrán los siguientes beneficios:

Tabla de Descuentos

Años de Deuda
TRIBUTO 2016 y años
2017 2018 2019 2020
anteriores
100% Intereses y 100% Intereses y 100% Intereses y 100% Intereses y 100% Intereses y
Impuesto Predial
Reajustes Reajustes Reajustes Reajustes Reajustes
100% Intereses y 90% 100% Intereses y 70% 100% Intereses y 60% 100% Intereses y 50% 100% Intereses y 30%
Arbitrios Municipales
Insoluto Insoluto Insoluto Insoluto Insoluto
100% Insoluto e 100% Insoluto e 100% Insoluto e 100% Insoluto e 100% Insoluto e
Multas Tributarias
Intereses Intereses Intereses Intereses Intereses
Gastos y Costas Procesales
100% 100% 100% 100% 100%
Coactivos (según sea el caso)

Notas:

COMPENSACIONES.- Los casos de compensaciones serán considerados como pago al contado, por lo que les corresponderá el otorgamiento del
beneficio correspondiente.
DEUDA EN COBRANZA COACTIVA.- Se condonarán las costas y/o gastos de procedimiento de ejecución coactiva de los contribuyentes cuyas deudas
tributarias se acojan al presente beneficio durante la vigencia del mismo; también se señala la condonación de las costas y/o gastos del procedimiento de
ejecución coactiva, que a la entrada en vigencia del presente beneficio, tengan como única deuda tales conceptos.
VALORES CON ESTADO RECLAMADO.- En caso que la deuda materia de acogimiento al presente beneficio se encuentre reclamada, el contribuyente
previamente deberá presentar el desistimiento respectivo ante la autoridad competente, mediante escrito con firma legalizada notarialmente o autenticada
por fedatario de la entidad. El acogimiento al presente beneficio, implica el reconocimiento de deuda y el desistimiento automático de la reconsideración,
reclamación y/o apelación que pudiera existir. En aquellos casos que se encuentren con demanda en un proceso contencioso administrativo, el deudor
deberá previamente presentar, el desistimiento de su pretensión ante el órgano jurisdiccional competente, debiendo remitir una copia certificada ante la
Procuraduría Pública Municipal de la Municipalidad de San Antonio de Huarochirí.
FRACCIONAMIENTO.- La cuota inicial deberá ser mayor al monto de cada cuota, siendo 36 el número máximo de cuotas.

Artículo 4.- RECONOCIMIENTO DE DEUDA

Página 220
 El acogimiento a los beneficios contemplados en la presente Ordenanza implica el reconocimiento voluntario
de la deuda tributaria, por lo que, de considerarlo pertinente, de existir expedientes de reclamación vinculados, la
Administración Tributaria declarará que ha operado la sustracción de la materia. Cuando la deuda se encuentre
impugnada ante la Administración Tributaria o el Tribunal Fiscal, el contribuyente, para acogerse a la presente
Ordenanza, deberá previamente presentar un escrito con firma legalizada ante Notario Público o fedateada por el
Fedatario de la Municipalidad de San Antonio de Huarochirí, desistiéndose de la acción y/o pretensión contenida en
su impugnación.

Artículo 5.- CONDONACIÓN

Para los contribuyentes que se acojan a la presente Ordenanza, condónense los intereses moratorios y
reajustes aplicables a los tributos por el Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales, así como las Multas Tributarias y
Gastos y Costas Procesales Coactivos vinculados a la deuda materia de acogimiento, en el estado en que se
encuentren, según corresponda de acuerdo al cuadro de beneficios del artículo tercero.

Artículo 6.- VIGENCIA

La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano, hasta el 31 de Diciembre del 2020.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- Facúltese a la Alcaldesa para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones necesarias
para la correcta aplicación de la presente Ordenanza, así como para aprobar y determinar la prórroga de su vigencia.

Segunda.- Encargar a la Gerencia de Administración Tributaria y sus Sub Gerencias, cumplir con la presente
ordenanza, debiendo todas las Unidades Orgánicas de la Municipalidad, prestar el apoyo y facilidades para su cabal
cumplimiento.

Tercera.- Encargar a la Secretaría General la publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El

Peruano y a la Sub Gerencia de Imagen Institucional y Comunicaciones la publicación en el Portal Institucional de la
Municipalidad de San Antonio [Link] y su correspondiente difusión masiva.

Cuarta.- Deróguese todo dispositivo legal que se oponga a la presente Ordenanza.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

MARISOL ORDÓÑEZ GUTIERREZ

Alcaldesa

Designan Auxiliar Coactivo de la Municipalidad distrital de San Antonio, provincia de Huarochirí,

departamento de Lima

RESOLUCION DE ALCALDIA Nº 268-2020-MDSA-A

San Antonio, 01 de diciembre del 2020.

LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN ANTONIO

VISTO: El Informe Nº 263-2020-SGRHH-GAF-MDSA, emitido por la Sub Gerencia de Recursos Humanos en

relación al concurso CAS de Auxiliar Coactivo, y Resolución de Alcaldía 242-2020-MDSA-A, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú en su artículo 194 modificado por la Ley de la Reforma Constitucional -
Ley Nº 30305 establece que las municipalidades son órganos de gobierno local que tienen autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, es atribución del alcalde designar a los funcionarios de confianza, de conformidad a lo previsto por el
numeral 17) del artículo 20 de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972;

Página 221
 Que, de acuerdo a lo establecido en la Primera Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29849 - Ley
que establece la eliminación progresiva del Régimen Especial del Decreto Legislativo Nº 1057, el personal del
empleo público clasificado como funcionario, empleado de confianza y directivo superior, según las definiciones de la
Ley Nº 28175 - ley Marco del Empleo Público, puede ser contratado mediante el Régimen de CAS, estando excluido
de la realización del concurso público referido en el artículo 8 del Decreto Legislativo Nº 1057;

Que, la Cuarta Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM, norma que
aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1057, Régimen Especial de Contratación Administrativa de
Servicios - CAS, señala que, los cargos cubiertos por personas designadas por resolución no se encuentran
sometidos a las reglas de duración del contrato, procedimiento causales de suspensión, o extinción reguladas por el
presente reglamento; y que les son de aplicación las disposiciones legales y reglamentarias que regulen la materia;

Que, según las normas señaladas, en los considerandos precedentes, las entidades comprendidas en el
Decreto Legislativo Nº 1057, puede contratar personal bajo el Régimen CAS, para que ejerzan funciones que son
propios de un funcionario o directivo de una entidad, siempre que su designación en el cargo se haya efectuado por
libre decisión del titular de la entidad;

Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 0177-2020-MDSA-A de fecha 22 de julio del 2020, se resuelve
conformar el Comité de Evaluación para la Convocatoria del Proceso de Contratación Administrativa del Servicio CAS
de la Municipalidad Distrital de San Antonio Provincia de Huarochirí, correspondiente al Año Fiscal 2020;

Que, el Decreto Supremo Nº 018-2008-JUS de fecha 05 de diciembre de 2008, que Aprueba el Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 26979 - Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva, indica que el artículo 7, numeral 7.1),
que: “la designación del Ejecutor Coactivo, como la del Auxiliar Coactivo, se efectuará mediante concurso público de
méritos”. Asimismo, el numeral 7.2), estipula que: “Tanto el Ejecutor como el Auxiliar Coactivo ingresarán como
funcionarios de la entidad a la cual representan y ejercerán su cargo a tiempo completo y dedicación exclusiva”;

Que, la norma citada en el párrafo precedente, no establece el régimen laboral ni del Ejecutor, ni del Auxiliar
Coactivo, coincidente con la Ley Nº 27204 - Ley que precisa que el cargo de Ejecutor y Auxiliar Coactivo no es cargo
de confianza, que solo precisa que los precitados cargos, no son de confianza y que el régimen laboral depende de la
entidad a la cual estos representan;

Que, en mérito al proceso CAS Nº 03-2020-MDSA el Comité de Evaluación para la Convocatoria del Proceso
de Contratación Administrativa del Servicio CAS, mediante Acta de Resultados, atendiendo a lo establecido en las
bases del concurso público, para seleccionar un Auxiliar Coactivo para la Municipalidad Distrital de San Antonio de
Huarochirí, se proclamó como ganadora a la postulante que alcanzó 100 puntos en el respectivo proceso de
selección, es decir, a la Abg. Silva Arrospide Eleana Betzaida, identificada con DNI Nº 47386172, procediendo luego
la Comisión Evaluadora a remitir la documentación pertinente para la formalización de la contratación de la ganadora,
haciéndose necesaria su designación mediante la emisión de una Resolución de Alcaldía que le permita ejercer sus
funciones de conformidad con el artículo 7 de la Ley Nº 26979 - Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva y sus
modificatorias;

En uso de las facultades normadas por los numerales 6) y 17) del artículo 20 de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972;

RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR a partir de la fecha a la Abg. ELEANA BETZAIDA SILVA ARROSPIDE, en el
cargo de Auxiliar Coactivo de la Municipalidad Distrital de San Antonio, Provincia de Huarochirí, Departamento de
Lima.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administración Tributaria, Gerencia

de Administración y Finanzas, Sub Gerencia de Recursos Humanos, el cumplimiento de la presente resolución.

Artículo Tercero.- NOTIFICAR la presente Resolución a la interesada.

Artículo Cuarto.- DEJAR sin efecto cualquier disposición administrativa que se oponga a la presente
resolución.

Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Secretaria General su publicación en el Diario Oficial El Peruano.

Página 222
 Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de Tecnologías de la Información la publicación de la
presente resolución en el Portal Web de la Municipalidad Distrital de San Antonio de Huarochirí
([Link])

Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.

MARISOL ORDÓÑEZ GUTIERREZ

Alcaldesa

Página 223
 Miércoles, 30 de diciembre de 2020 (Edición Extraordinaria)

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley que declara de interés nacional la reactivación del Sector Turismo y establece medidas para su
desarrollo sostenible

LEY Nº 31103

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DECLARA DE INTERÉS NACIONAL LA REACTIVACIÓN DEL SECTOR TURISMO Y ESTABLECE
MEDIDAS PARA SU DESARROLLO SOSTENIBLE

Artículo 1. Objeto de la Ley

La presente ley tiene por objeto dictar disposiciones que coadyuven a la reactivación económica,
preservación y desarrollo sostenible del sector turismo, en el marco de la declaratoria de emergencia nacional por la
Covid-19.

Artículo 2. Declaración de interés nacional

Declárase de interés nacional la reactivación económica, preservación y desarrollo sostenible del sector
turismo, en el marco de la declaratoria de emergencia nacional por la Covid-19, en los tres (3) niveles de gobierno.

Artículo 3. Estrategia Nacional de Reactivación del Sector Turismo.

3.1. El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, en coordinación con las entidades del Poder Ejecutivo
competentes, los gobiernos regionales, los gobiernos locales, el sector privado y la sociedad civil, elabora y aprueba
la Estrategia Nacional de Reactivación del Sector Turismo, en un plazo no mayor de treinta (30) días calendario,
contados desde la entrada en vigencia de la presente norma.

3.2. La estrategia a que hace referencia el párrafo 3.1 se efectúa con un horizonte mínimo de tres (3) años.

3.3. La implementación de la estrategia a que hace referencia el párrafo 3.1 se efectúa con cargo a los
presupuestos institucionales de las entidades involucradas, sin demandar recursos adicionales al erario nacional.

Artículo 4. Priorización de acciones del Poder Ejecutivo

Las entidades del Poder Ejecutivo competentes, en coordinación con el Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, priorizan la ejecución de las acciones destinadas a la creación, ampliación, mejoramiento y recuperación de
la infraestructura turística, así como su infraestructura vial, saneamiento básico y ordenamiento urbano en el área de
soporte de los destinos turísticos, con cargo a sus respectivos presupuestos institucionales, sin demandar mayores
recursos al erario nacional.

Artículo 5. Promoción de proyectos turísticos y priorización de proyectos de inversión

Facúltase a los gobiernos regionales y gobiernos locales, en el marco de su autonomía y competencias, la
asignación de hasta un diez por ciento (10 %) de los recursos provenientes del canon para la promoción de proyectos
turísticos locales y de la Estrategia Nacional de Reactivación del Sector Turismo a que se refiere el artículo 3.

Artículo 6. Sello “SafeTravels”

Los gobiernos regionales que obtengan el sello “SafeTravels”, otorgado por el Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, priorizan los recursos necesarios para la ejecución de las acciones de seguimiento, monitoreo y
fiscalización que aseguren el cumplimiento de las medidas de seguridad que se presten en sus destinos turísticos, a
fin de mantener el distintivo, con cargo a sus respectivos presupuestos institucionales, sin demandar mayores
recursos al erario nacional.
Página 1
 Artículo 7. Participación en ferias internacionales de turismo
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, a través de Promperú, prioriza la ejecución de acciones de
promoción para la participación de nuestro país en las ferias internacionales de turismo, con cargo a los presupuestos
institucionales de las entidades involucradas, sin demandar recursos adicionales al erario nacional.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

Primera. Régimen de Aplazamiento y/o Fraccionamiento para el Sector Turismo (RAF-TURISMO)

Establécese el Régimen de Aplazamiento y/o Fraccionamiento para el Sector Turismo (RAF-TURISMO)
respecto de las deudas tributarias administradas por la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración
Tributaria (Sunat) que constituyan ingresos del tesoro público o de ESSALUD, a fin de mitigar el impacto sobre dicho
sector, de las medidas de aislamiento e inmovilización social obligatoria dispuestas en la declaratoria de estado de
emergencia nacional, decretado frente a las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia
de la Covid-19, el cual se sujeta a las reglas siguientes:

1. Sujetos comprendidos

1.1. Los prestadores de servicios turísticos y/o artesanos cuyos ingresos netos anuales del ejercicio gravable
2019 no superen las 2300 unidades impositivas tributarias (UIT) pueden acoger su deuda tributaria al RAF-
TURISMO, siempre que estén incluidos en los registros a cargo de las respectivas autoridades competentes,
facilitados a la SUNAT dentro de los cuarenta y cinco (45) días hábiles de publicada la presente ley.

Para dicho efecto:

a) Se entiende por prestadores de servicios turísticos a aquellas personas naturales o jurídicas que se
dediquen a:

i) La prestación de servicios turísticos a que se refieren los incisos a), b), c), e), h) y j) del Anexo 1 de la Ley
29408, Ley General de Turismo, incluidos en el Directorio Nacional de Prestadores de Servicios Turísticos, a cargo
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR).

ii) La prestación de servicios de transporte turístico nacional a que se refiere el inciso d) del Anexo 1 de la Ley
29408, Ley General de Turismo, que se encuentren debidamente autorizados por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (MTC) o por la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU), de conformidad con las
normas sobre la materia.

iii) La prestación de servicios brindados por centros de turismo termal y/o similares a que se refiere el inciso i)
del Anexo 1 de la Ley 29408, Ley General de Turismo, que se encuentren debidamente autorizados por la Autoridad
Nacional de Agua - (ANA), conforme con las normas sobre la materia.

b) Se entiende por artesanos a aquellos que se dedican a la actividad de artesanía, que se encuentren
incluidos en el Registro Nacional del Artesano, creado por la Ley 29073, Ley del Artesano y del Desarrollo de la
Actividad Artesanal, y que está bajo la competencia de la Dirección General de Artesanía del Viceministerio de
Turismo del Mincetur.

c) Los registros a cargo de las respectivas autoridades competentes, trasladados por el Mincetur a la Sunat
deben considerar únicamente:

i) A los prestadores de servicios turísticos que prestan los servicios a que se refiere el acápite i) del literal a) y
que se encontraban registrados en el Directorio Nacional de Prestadores de Servicios Turísticos al 15 de marzo de
2020.

ii) A los prestadores de servicios turísticos que prestan el servicio de transporte turístico nacional a que se
refiere el acápite ii) del literal a) que al 15 de marzo de 2020 contaban con autorización vigente del MTC o la ATU,
según corresponda.

iii) A los prestadores de servicios turísticos que prestan los servicios a que se refiere el acápite iii) del literal a)
y que al 15 de marzo de 2020 estaban autorizados por la ANA.

Página 2
 iv) A los artesanos a que se refiere el literal b) del párrafo precedente que al 15 de marzo de 2020 se
encontraban incluidos en el Registro Nacional del Artesano.

Para efecto de lo dispuesto en el primer párrafo del literal c), el MTC, la ATU y la ANA, de acuerdo a sus
competencias, deben remitir los registros, directorios o listados de los prestadores de servicios turísticos al Mincetur,
debiendo contener los nombres, apellidos o razón social del deudor tributario y su número de RUC, en la forma y
condiciones que el Mincetur establezca mediante decreto supremo.

d) Ingresos netos anuales, a los correspondientes a los meses de enero a diciembre del ejercicio gravable
2019 declarados como ingresos netos mensuales para efecto de los pagos a cuenta del Régimen General y del
Régimen MYPE Tributario del impuesto a la renta y/o para el cálculo de la cuota mensual del Régimen Especial del
impuesto a la renta. En el caso de que el prestador de servicios turísticos hubiera estado comprendido en el Nuevo
Régimen Único Simplificado se consideran los ingresos brutos mensuales en base a los cuales se ubicó en la
categoría correspondiente de dicho régimen.

En el caso de que el prestador de servicios turísticos y/o artesano no hubiera generado ingresos netos en el
2019, se considera que no ha superado el límite.

Las declaraciones a que se refiere el presente literal son aquellas presentadas hasta la fecha de publicación
de la presente ley. Asimismo, se consideran las declaraciones rectificatorias que surtan efecto hasta dicha fecha.

La UIT a considerar es aquella vigente en el ejercicio gravable 2019.

Tratándose de los sujetos que generen o perciban exclusivamente rentas distintas a la tercera categoría se
considera que estos no superan el límite de 2 300 UIT.

1.2. Los prestadores de servicios turísticos y/o artesanos que tengan las deudas tributarias previstas en el
Numeral 3 de la presente disposición complementaria final pueden acogerse al RAF-TURISMO siempre que al
momento de presentar la solicitud cumplan con los siguientes requisitos:

a) Se encuentren inscritos en el Registro Único de Contribuyentes.

b) Hayan presentado las declaraciones mensuales correspondientes a los períodos tributarios de marzo
hasta julio de 2020 de:

i) el impuesto general a las ventas (IGV) e impuesto de promoción municipal (IPM) y

ii) los pagos a cuenta del impuesto a la renta (IR) de tercera categoría o las cuotas mensuales del Régimen
Especial del impuesto a la renta, según corresponda.

El requisito previsto en este literal b) es exigible cualquiera sea la deuda materia de la solicitud de
acogimiento, inclusive si esta solo comprende la deuda tributaria de ESSALUD y/o la deuda tributaria aduanera.

Este requisito no es de aplicación respecto de los períodos mensuales:

i) en los que los prestadores de servicios turísticos y/o artesanos hubieran comunicado la suspensión de
actividades o tuvieran una condición distinta a la de activo en el RUC.

ii) anteriores a aquel en que los prestadores de servicios turísticos y/o artesanos hubieran iniciado
actividades.

c) Haya disminuido el monto que resulte de la suma de sus ingresos mensuales, conforme a lo señalado en
el Numeral 5 de la presente disposición complementaria final. Este requisito no se aplica a los sujetos que solo
generen o perciban rentas distintas a la de tercera categoría del impuesto a la renta.

1.3. Adicionalmente, a los requisitos previstos en los párrafos 1.1 y 1.2, para efecto del acogimiento al RAF-
TURISMO, los prestadores de servicios turísticos y/o artesanos deben cumplir con lo siguiente:

a) Al día hábil anterior a la fecha de presentación de la solicitud de acogimiento, no deben contar con saldo
mayor al cinco por ciento (5 %) de la UIT en cualquiera de las cuentas que tengan en el Banco de la Nación por
Página 3
concepto de las operaciones sujetas al Sistema de Pago de Obligaciones Tributarias (SPOT) ni ingresos como
recaudación, pendientes de imputación por dicho importe.

Para este efecto, se considera la UIT del ejercicio en que se presenta la solicitud de acogimiento.

El límite del cinco por ciento (5 %) puede ser elevado a través de decreto supremo refrendado por el ministro
de Economía y Finanzas, el cual no puede exceder del 20 %.

b) Haber presentado todas las declaraciones que correspondan a la deuda tributaria por la que se solicita el
acogimiento al RAF-TURISMO.

Cuando la deuda tributaria hubiera sido determinada por la administración y se encuentre contenida en una
resolución de determinación, para efectos de solicitar el aplazamiento y/o fraccionamiento, no será necesaria la
presentación de la declaración correspondiente a dicha deuda.

Tampoco es necesaria la presentación de las declaraciones cuando la deuda materia de acogimiento

corresponda a las cuotas mensuales del Nuevo Régimen Único Simplificado o a saldos de aplazamientos y/o
fraccionamientos a que se refiere el Numeral 3 de la presente disposición complementaria final.

De incumplirse lo señalado respecto de una o más deudas tributarias incluidas en la solicitud de acogimiento,
al aprobarse el acogimiento estas deudas serán excluidas del RAF-TURISMO.

c) Entregar o formalizar la garantía, cuando corresponda, en la forma, plazo y condiciones que se establezca
mediante resolución de superintendencia de la Sunat.

Se excluye del RAF-TURISMO las deudas tributarias incluidas en la solicitud de acogimiento, respecto de las
cuales no se hubiere cumplido con entregar o formalizar las garantías a que se refieren los literales c), d) y e) del
párrafo 14.1 del numeral 14

En caso de que no se cumpla con alguno de los requisitos a que se refieren los párrafos del 1.1 al 1.3 del
numeral 1, se denegará la solicitud de acogimiento presentada, salvo los casos en que expresamente se señala que
el incumplimiento del requisito implica que se excluya del RAF-TURISMO una determinada deuda.

2. Prestadores de servicios turísticos y/o artesanos excluidos del RAF-TURISMO

2.1. No pueden acogerse al RAF-TURISMO los prestadores de servicios turísticos y/o artesanos que al día
anterior a la fecha en que se presenta la solicitud de acogimiento incurran en lo siguiente:

a) Cuenten con sentencia condenatoria consentida o ejecutoriada por delito tributario o aduanero vigente a la
fecha de presentación de la solicitud de acogimiento. Tratándose de los sujetos que son personas jurídicas, no
pueden acogerse aquellos cuyos representantes, por haber actuado en calidad de tales, tengan sentencia
condenatoria consentida o ejecutoriada por delito tributario o aduanero vigente a la fecha de presentación de la
referida solicitud.

b) Estén o hayan estado comprendidos en los alcances de la Ley 30737, Ley que asegura el pago inmediato
de la reparación civil a favor del Estado peruano en caso de corrupción y delitos conexos, de acuerdo con las
relaciones que publica periódicamente el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

2.2. Tampoco pueden acogerse al RAF-TURISMO las entidades que conforman el Sector Público Nacional,
con excepción de las empresas conformantes de la actividad empresarial del Estado a que se refiere el inciso a) del
artículo 18 del Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto Supremo 179-2004-
EF.

3. Deudas tributarias comprendidas

El RAF -TURISMO comprende las siguientes deudas:

3.1. Se pueden acoger al RAF-TURISMO las deudas tributarias administradas por la Sunat que sean
exigibles hasta la fecha de presentación de la solicitud de acogimiento, incluidos los saldos de aplazamientos y/o
fraccionamientos que se encuentren pendientes de pago a la fecha en que se presenta la solicitud de acogimiento, y
Página 4
cualquiera sea el estado en que se encuentren, sea que respecto de ellas se hubiera notificado o no una orden de
pago, resolución de determinación, resolución de multa u otras resoluciones emitidas por la Sunat, o se encuentren
en cobranza coactiva o impugnadas; conforme con lo señalado en la presente disposición complementaria final.

Las referidas deudas incluyen los intereses, actualización e intereses capitalizados correspondientes.

Para efecto de la presente disposición complementaria final se entiende:

a) Por deuda exigible a aquella a que se refiere el artículo 3 del Código Tributario.

b) La deuda que constituye ingreso del tesoro público incluye el impuesto de promoción municipal (IPM) solo
para efecto de su aplazamiento y/o fraccionamiento de manera conjunta con el impuesto general a las ventas (IGV).

3.2. Tratándose de tributos internos, se pueden acoger al RAF-TURISMO:

a) Las deudas por tributos que sean exigibles hasta la fecha de presentación de la solicitud de acogimiento y
que a dicha fecha se encuentren pendientes de pago.

b) Las deudas por multas por infracciones cometidas o, cuando no sea posible establecer la fecha de su
comisión, detectadas hasta el día anterior a la fecha de presentación de la solicitud de acogimiento y que a dicha
fecha se encuentren pendientes de pago.

c) Los saldos de un aplazamiento y/o fraccionamiento anterior, otorgado con carácter particular o general,
vigente o con causal de pérdida, a la fecha de presentación de la solicitud de acogimiento, incluso cuando se hubiere
notificado la orden de pago por la totalidad de las cuotas pendientes de pago o la resolución que declara su pérdida,
según corresponda. Lo dispuesto en el presente literal incluye los saldos del Régimen de Aplazamiento y/o
Fraccionamiento de las deudas tributarias administradas por la Sunat (RAF) establecido por el Decreto Legislativo
1487.

3.3. Respecto a la deuda tributaria aduanera, se pueden acoger al RAF-TURISMO solo:

a) Las deudas tributarias aduaneras contenidas en liquidaciones de cobranza que se encuentren pendientes
de pago a la fecha de presentación de la solicitud de acogimiento, y que estén vinculadas a una resolución de
determinación o resolución de multa de la Tabla de Sanciones aplicables a las infracciones previstas en la Ley
General de Aduanas o en la Ley de los Delitos Aduaneros.

b) Los saldos de un aplazamiento y/o fraccionamiento anterior, otorgado con carácter particular o general,
vigente o con causal de pérdida, a la fecha de presentación de la solicitud de acogimiento, incluso cuando se hubiere
notificado la resolución que declara su pérdida. Lo dispuesto en el presente literal incluye los saldos del RAF.

3.4. Pueden acogerse al RAF-TURISMO las deudas tributarias comprendidas en los párrafos precedentes
cuya impugnación se encuentre en trámite a la fecha de la presentación de la solicitud de acogimiento.

Para tal efecto, se considera como impugnación la reclamación, apelación, demanda contencioso-
administrativa o acción de amparo que se hubiera presentado hasta la fecha de la solicitud de acogimiento.

4. Deudas tributarias no comprendida.

Las deudas tributarias que no son materia del RAF-TURISMO son las siguientes:

4.1. La generada por los tributos retenidos o percibidos.

4.2. Las incluidas en un procedimiento concursal al amparo de la Ley 27809, Ley General del Sistema
Concursal y normas modificatorias, o en un procedimiento de liquidación judicial o extrajudicial, a la fecha de
presentación de la solicitud de acogimiento.

4.3. Los pagos a cuenta del impuesto a la renta cuya regularización no haya vencido.

4.4. Los recargos, según la definición del artículo 2 de la Ley General de Aduanas.

Página 5
 5. De la disminución de los ingresos mensuales

Para efecto de lo previsto en el literal c) del párrafo 1.2 del numeral 1 de la presente disposición
complementaria final:

5.1. Los prestadores de servicios turísticos y/o artesanos que generan rentas de la tercera categoría o
ingresos inafectos que de estar gravados calificarían como rentas de tercera categoría deben comparar el resultado
de sumar los ingresos netos mensuales de los períodos tributarios de marzo a julio del ejercicio 2020 con los ingresos
netos mensuales de los mismos períodos del ejercicio 2019.

5.2. En caso los prestadores de servicios turísticos y/o artesanos no hubieran obtenido ingresos netos
mensuales en los meses de marzo, abril, mayo, junio y/o julio del ejercicio gravable 2019, a efectos de la
comparación prevista en el párrafo anterior, se debe considerar:

a) De contar con ingresos netos mensuales solo en alguno(s) de los meses comprendidos en el período
marzo a julio, se toma en cuenta dicho(s) ingreso(s) más el resultado de multiplicar el mayor monto de ingresos netos
mensuales obtenidos en cualquiera de los otros meses de dicho ejercicio por el número de meses que resten para
completar los cinco (5) meses.

b) De no contar con ingresos netos mensuales en los meses de marzo a julio de 2019, pero sí en otros
meses de dicho ejercicio se tomará en cuenta el ingreso más alto de dichos otros meses y se multiplicará por cinco
(5).

c) De no contar con ingresos netos en todos los meses del 2019, se presume que los ingresos han
disminuido.

5.3. Se consideran como ingresos netos mensuales, el mayor valor que resulte de las siguientes operaciones:

a) La suma de las ventas gravadas, no gravadas, exportaciones facturadas en el período y otras ventas,
menos los descuentos concedidos y devoluciones de ventas que figuren en las declaraciones del impuesto general a
las ventas (IGV) de los períodos tributarios a que se refiere el presente numeral 5.

b) La suma de los ingresos netos que figuran en las declaraciones de los pagos a cuenta del impuesto a la
renta (IR) de los períodos tributarios a que se refiere el presente numeral 5, o de las cuotas mensuales del Régimen
Especial del impuesto a la renta, según corresponda. Para ello, se tienen en cuenta las declaraciones presentadas
hasta el 30 de noviembre de 2020. Asimismo, se consideran las declaraciones rectificatorias que surtan efecto hasta
dicha fecha.

5.4. Tratándose de prestadores de servicios turísticos y/o artesanos comprendidos en el Nuevo Régimen
Único Simplificado se entiende que sus ingresos han disminuido, incluso cuando dichos sujetos generen o perciban,
adicionalmente, rentas distintas a la tercera categoría del impuesto a la renta.

5.5. Tratándose de prestadores de servicios turísticos y/o artesanos que generen o perciban rentas distintas a
las de tercera categoría y además generen rentas de tercera categoría, se considera lo que resulta de la comparación
a que se refiere el Párrafo 5.1 del presente numeral 5.

6. Plazos máximos de aplazamiento y/o fraccionamiento que se otorgan en el RAF-TURISMO

Los plazos máximos de aplazamiento y/o fraccionamiento que se otorgan en el RAF-TURISMO son:

6.1. Solo aplazamiento: hasta doce (12) meses.

6.2. Tratándose de aplazamiento y fraccionamiento: hasta doce (12) meses de aplazamiento y hasta
veinticuatro (24) meses de fraccionamiento.

6.3. Solo fraccionamiento: hasta treinta y seis (36) meses.

7. Intereses aplicables en el RAF-TURISMO

Página 6
 7.1. La tasa de interés es de treinta por ciento (30 %) de la tasa de interés moratorio (TIM) vigente a la fecha
de entrada en vigencia de la resolución de superintendencia a que se refiere el Párrafo 10.1 del numeral 10 de la
presente disposición complementaria final y se aplica a partir del día siguiente a la fecha de presentación de la
solicitud de acogimiento, siempre que se acepte el acogimiento.

7.2. El interés del aplazamiento es un interés al rebatir diario que se aplica sobre el monto de la deuda
tributaria acogida.

7.3. El interés del fraccionamiento es un interés al rebatir mensual sobre el saldo de la deuda tributaria
acogida que se calcula aplicando la tasa de interés de fraccionamiento, durante el período comprendido desde el día
siguiente del vencimiento de la cuota mensual anterior hasta el día de vencimiento de la respectiva cuota, con
excepción de la primera cuota.

La primera cuota se calcula aplicando la tasa de interés de fraccionamiento que corresponda desde el día
siguiente a la fecha de presentación de la solicitud de acogimiento hasta la fecha de su vencimiento.

7.4. Al final del plazo del aplazamiento se debe cancelar tanto los intereses como la deuda tributaria
aplazada. En caso de aplazamiento y fraccionamiento, al vencimiento del plazo de aplazamiento se cancela
únicamente los intereses correspondientes a este, debiendo las cuotas del fraccionamiento ser canceladas en la
fecha de su vencimiento.

8. Cuotas Mensuales

8.1. La totalidad de la deuda tributaria acogida se fracciona en cuotas mensuales iguales y consecutivas, con
excepción de la primera y la última.

8.2. Las cuotas mensuales están constituidas por la amortización más los intereses del fraccionamiento.

8.3. Los pagos mensuales se imputan en primer lugar a los intereses moratorios aplicables a la cuota no
pagada a su vencimiento y luego al monto de la cuota impaga.

8.4. La amortización corresponde en primer lugar al monto sin garantía, en segundo lugar, al monto
garantizado mediante hipoteca y, en tercer lugar, al monto garantizado mediante carta fianza, de corresponder.

8.5. De existir cuotas mensuales vencidas e impagas, los pagos que se realicen se imputan en primer lugar a
la cuota más antigua pendiente de pago observando lo previsto en los Párrafos 8.3 y 8.4 del presente numeral 8.

8.6. El vencimiento de cada cuota mensual se produce el último día hábil de cada mes. Tratándose de
fraccionamiento, la primera cuota vence el último día hábil del mes siguiente a la fecha en que la SUNAT aprueba la
solicitud de acogimiento. Tratándose de aplazamiento con fraccionamiento, la primera cuota vence el último día hábil
del mes siguiente a aquel en que culmina el aplazamiento.

8.7. El monto de las cuotas mensuales no puede ser menor al cinco por ciento (5 %) de la UIT, salvo la
última.

Para este efecto, se considera la UIT del ejercicio en el que se presenta la solicitud de acogimiento.

9. Pago anticipado de cuotas

9.1. Se considera pago anticipado a aquel que excede el monto de la cuota por vencer en el mes de la
realización del pago, siempre que no haya cuotas vencidas e impagas.

9.2. El pago anticipado se aplica contra el saldo de la deuda materia de fraccionamiento, reduciendo el
número de cuotas o el monto de la última. La reducción del número de cuotas no exime del pago de las cuotas
mensuales que venzan en los meses siguientes al mes en que se realiza el pago anticipado.

10. Acogimiento al RAF-TURISMO

10.1 La solicitud de acogimiento al RAF-TURISMO debe presentarse en la forma y condiciones que

establezca la SUNAT mediante resolución de superintendencia.
Página 7
 10.2 El plazo para presentar la solicitud de acogimiento se inicia en la fecha de entrada en vigencia de la
resolución de superintendencia a que se refiere el Párrafo anterior y concluye el 30 de junio de 2021. Dicho plazo
puede ser ampliado mediante decreto supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas de acuerdo con la
evaluación de los efectos económicos de la pandemia generada por la Covid-19 respecto de los prestadores de
servicios turísticos y/o artesanos comprendidos en esta norma.

10.3 Se deben presentar solicitudes independientes para:

a) Las deudas tributarias que constituyan ingresos del Tesoro Público, salvo aquellas comprendidas en el
literal c) del presente párrafo.

b) La deuda tributaria correspondiente al ESSALUD.

c) La deuda tributaria aduanera.

Cada una de las solicitudes a que se refiere este párrafo que se aprueben dan origen a aplazamientos y/o
fraccionamientos independientes.

10.4 Se pueden presentar nuevas solicitudes de aplazamiento y/o fraccionamiento por deuda tributaria
distinta a la comprendida en una solicitud presentada con anterioridad. Para estos efectos, se presentan solicitudes
independientes por los conceptos mencionados en el Párrafo 10.3.

10.5 El acogimiento de una deuda contenida en una orden de pago, liquidación de cobranza, resolución de
determinación, resolución de multa, u otras resoluciones emitidas por la Sunat que contengan deuda, debe hacerse
por la totalidad de la deuda contenida en estas.

10.6 En el caso de deudas cuya impugnación hubiera sido resuelta por la Sunat, el Tribunal Fiscal o el Poder
Judicial, el acogimiento debe hacerse considerando lo ordenado por dichos órganos.

10.7 La Sunat mediante resolución aprueba o deniega la solicitud de acogimiento al RAF-TURISMO.

10.8 La Sunat debe resolver las solicitudes de acogimiento al RAF-TURISMO en el plazo de cuarenta y cinco
(45) días hábiles contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud.

11. Efectos del acogimiento al RAF-TURISMO en las impugnaciones, cobranza coactiva y

fiscalizaciones

11.1 Con la presentación de la solicitud de acogimiento al RAF-TURISMO, se entiende solicitado el

desistimiento de la impugnación de las deudas incluidas en dicha solicitud y con la aprobación de la solicitud de
acogimiento se considera procedente dicho desistimiento.

El órgano competente para resolver la impugnación da por concluido el reclamo, apelación, demanda
contenciosa administrativa o proceso de amparo, respecto de la deuda cuyo acogimiento al RAF-TURISMO hubiere
sido aprobado. La Sunat informa dicha situación al Tribunal Fiscal, al Poder Judicial o al Tribunal Constitucional,
según corresponda, a efectos de que tales órganos puedan concluir los procedimientos o procesos, cuando
corresponda.

11.2 Se suspende la cobranza de la deuda tributaria materia de la solicitud de acogimiento al RAF-TURISMO

desde el mismo día de presentación de la solicitud hasta la fecha en que se emite la resolución que aprueba dicho
acogimiento. En caso se deniegue la solicitud de acogimiento, se levanta dicha suspensión, salvo cuando se impugne
la resolución denegatoria.

De ser aprobado el acogimiento al RAF-TURISMO, se concluye la cobranza coactiva sobre la deuda tributaria
cuya solicitud fue aprobada y se levantan las medidas cautelares adoptadas en dicho procedimiento.

11.3 El acogimiento al RAF-TURISMO no limita las facultades de fiscalización respecto de la deuda tributaria
que no haya sido materia de un procedimiento de fiscalización o verificación por parte de la Sunat.

12. Desistimiento de la solicitud de acogimiento

Página 8
 El deudor tributario puede desistirse de su solicitud de acogimiento antes que surta efecto la notificación de la
resolución que la aprueba o la deniega, de acuerdo con la forma y condiciones que establezca la Sunat mediante
resolución de superintendencia. La Sunat mediante resolución acepta el desistimiento de la solicitud de acogimiento.

13. Pérdida del RAF-TURISMO

13.1 Se pierde el RAF-TURISMO en cualquiera de los siguientes supuestos:

a) Tratándose de aplazamiento, cuando no se cumpla con pagar el íntegro de la deuda tributaria aplazada y
el interés correspondiente al vencimiento del plazo concedido.

b) Tratándose de fraccionamiento, cuando se adeude el íntegro de dos (2) cuotas consecutivas. También se
pierde el RAF-TURISMO cuando no se cumpla con pagar el íntegro de la última cuota dentro del plazo establecido
para su vencimiento.

c) Tratándose de aplazamiento y fraccionamiento, se pierde:

i) Ambos, cuando no se pague el íntegro del interés del aplazamiento hasta la fecha de su vencimiento.

ii) El fraccionamiento, cuando se adeude el íntegro de dos (2) cuotas consecutivas o cuando no se cumpla
con pagar el íntegro de la última cuota dentro del plazo establecido para su vencimiento.

d) Cuando no se cumpla con mantener las garantías otorgadas a favor de la Sunat o renovarlas en los casos
que se establezca mediante resolución de superintendencia.

13.2 La pérdida es declarada mediante resolución por la Sunat.

13.3 La declaración de pérdida tiene como efecto:

a) Que se den por vencidos todos los plazos y se pueda proceder a la cobranza coactiva del monto pendiente
de pago, así como a la ejecución de las garantías otorgadas, salvo que se impugne la resolución que declara la
pérdida.

b) La aplicación de la TIM a que se refiere el artículo 33 del Código Tributario, de acuerdo con lo siguiente:

i) En los casos de pérdida de aplazamiento, se aplica la TIM en sustitución de la tasa de interés de

aplazamiento, a partir del día siguiente a la fecha en que se presentó la solicitud de acogimiento.

ii) En los casos de pérdida de fraccionamiento, la TIM se aplica sobre el saldo de la deuda tributaria acogida
pendiente de pago, desde la fecha en que se incurre en la referida pérdida.

iii) En casos de aplazamiento y fraccionamiento, si la pérdida se produce en la etapa de aplazamiento, la TIM

se aplica en sustitución de la tasa de interés de aplazamiento conforme a lo dispuesto en el acápite i) en tanto que, si
la pérdida se produce en la etapa de fraccionamiento, la TIM se aplica de acuerdo con lo establecido en el acápite ii).

13.4 No obstante que se impugne la resolución de pérdida, se debe continuar con el pago de las cuotas
mensuales hasta la notificación de la resolución que confirme la pérdida o culmine el plazo otorgado para el
aplazamiento y/o fraccionamiento, así como mantener vigentes, renovar o sustituir las garantías otorgadas a la Sunat
hasta que la resolución quede firme.

14. Garantías.

14.1 Se debe ofrecer garantías cuando se presente cualquiera de los siguientes supuestos:

a) La deuda tributaria que sea ingreso del tesoro público sea mayor a las ciento veinte (120) UIT, en cuyo
caso se debe garantizar el monto que exceda dicha cantidad.

Para tal efecto, se considera la suma total de la deuda tributaria a que se refiere el párrafo anterior aun
cuando figure en solicitudes de acogimiento distintas.
Página 9
 b) La deuda tributaria que sea ingreso del ESSALUD sea mayor a las ciento veinte (120) UIT, en cuyo caso
se debe garantizar el monto que exceda dicha cantidad.

Para tal efecto, se considera la suma total de la deuda tributaria a que se refiere el párrafo anterior aun
cuando figure en solicitudes de acogimiento distintas.

c) Los saldos de un aplazamiento y/o fraccionamiento otorgado con anterioridad con carácter particular o
general a que se refiere el literal c) del Párrafo 3.2 y el literal b del párrafo 3.3 del numeral 3 que se encuentren
garantizados a la fecha de presentación de la solicitud de acogimiento.

Para tal efecto, se considera la suma total de los saldos incluidos en cada solicitud.

d) La deuda tributaria incluida en la solicitud de acogimiento que a la fecha de su presentación se encuentre

garantizada con embargos en forma de inscripción de inmuebles o con embargos en forma de depósito, con o sin
extracción de bienes.

Se debe garantizar el monto de la deuda tributaria que exceda las quince (15) UIT. Para el cálculo de este
monto se debe considerar, en forma independiente, según se trate de deuda que constituya ingreso del tesoro
público o de ESSALUD, la suma total de las deudas incluidas en todas las solicitudes presentadas respecto de dichas
deudas.

e) La deuda tributaria impugnada incluida en la solicitud de acogimiento que se encuentre garantizada en

virtud de lo dispuesto en los artículos 137, 141, 146, 148 y 159 del Código Tributario.

Se debe garantizar el monto de la deuda tributaria que exceda las quince (15) UIT. Para el cálculo de este
monto se debe considerar, en forma independiente, según se trate de deuda que constituya ingreso del tesoro
público o de ESSALUD, la suma total de las deudas incluidas en todas las solicitudes presentadas respecto de dichas
deudas.

f) El solicitante sea una persona natural con proceso penal en trámite por delito tributario o aduanero a la
fecha de presentación de la solicitud, o sea una persona jurídica cuyo representante legal tenga proceso penal en
trámite por delito tributario o aduanero a la fecha de presentación de la solicitud.

14.2 Las garantías que se deben ofrecer al presentarse algunos de los supuestos referidos en el Párrafo 14.1
son carta fianza e hipoteca de primer rango, salvo en el caso a que se refiere el párrafo siguiente.

14.3 Tratándose de deudas tributarias por las cuales la Sunat hubiera trabado un embargo en forma de
inscripción de inmuebles se puede ofrecer en garantía el bien inmueble embargado, siempre que sobre el mismo no
exista ningún otro tipo de gravamen, excepto primera hipoteca o hipoteca de distinto rango y la Sunat sea quien
tenga a su favor los rangos precedentes.

14.4 Las características de las garantías y demás disposiciones aplicables a estas, incluyendo su renovación,
se regulan mediante resolución de superintendencia.

14.5 La UIT a considerar para efecto de lo dispuesto en este numeral 14 es la vigente en el ejercicio en que
se presenta la solicitud de acogimiento.

15. Lo dispuesto en la presente Disposición Complementaria Final entra en vigencia a partir del día siguiente
de su publicación.

16. Mediante decreto supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas se dictan las normas
reglamentarias y complementarias necesarias para la correcta aplicación de lo dispuesto en la presente Disposición
Complementaria Final.

17. Transparencia

La Sunat publica en su Portal de Transparencia el número de prestadores de servicios turísticos y/o

artesanos acogidos al RAF-TURISMO sin identificarlos, así como el monto de la deuda acogida. Dicha publicación se
realizará dentro de los sesenta (60) días hábiles siguientes a la fecha de vencimiento del plazo para efectuar el
Página 10
acogimiento al RAF-TURISMO. Mediante decreto supremo se establecen las disposiciones necesarias para la
aplicación de lo señalado en el presente numeral.

Segunda. Deducción adicional de gastos de las rentas de cuarta y quinta categoría

1. Por los ejercicios gravables 2021 y 2022, el gasto deducible a que se refiere el inciso d) del artículo 46 de
la Ley del Impuesto a la Renta, cuyo Texto Único Ordenado fue aprobado por el Decreto Supremo 179-2004-EF, será
el 50 % de la contraprestación por los siguientes servicios:

1.1 Servicios de guías de turismo y servicios de turismo de aventura, ecoturismo o similares a que se refiere
el Anexo 1 de la Ley 29408, Ley General de Turismo, siempre que se cumpla con lo que señale el reglamento.

1.2 Servicios de artesanos conforme a lo establecido en la Ley 29073, Ley del artesano y del desarrollo de la
actividad artesanal, siempre que se cumpla con lo que señale el reglamento.

2. Para los ejercicios gravables 2021 y 2022, a fin de promover el turismo interno, el Ministerio de Economía y
Finanzas, mediante decreto supremo, podrá establecer lo siguiente:

2.1 Un nuevo porcentaje para la deducción de gastos a que se refiere el inciso d) del artículo 26-A del
Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto Supremo 122-94-EF.

2.2 La inclusión como gasto, de acuerdo al penúltimo párrafo del artículo 46 de la Ley del Impuesto a la
Renta, cuyo Texto Único Ordenado fue aprobado por Decreto Supremo 179-2004-EF, de un porcentaje de los
importes pagados por los servicios turísticos a que se refieren los incisos b), c), d), e), i) y j) del Anexo 1 de la Ley
29408, Ley General de Turismo y, de la actividad artesanal a que se refiere la Ley 29073, Ley del Artesano y del
Desarrollo de la actividad artesanal, de las rentas de cuarta y quinta categorías, para cuya deducción se tendrá en
cuenta las reglas previstas en dicho artículo.

2.3 El decreto supremo podrá establecer límites y condiciones para la deducción de los gastos a que se
refiere el párrafo 2.2. de este párrafo. Para tal efecto, tratándose de los gastos por los servicios previstos en los
incisos b) y c) del Anexo 1 de la Ley 29408, Ley General de Turismo, se considerarán, entre otros criterios, la
promoción del turismo interno, el tipo de usuarios y el importe pagado por los servicios.

El decreto supremo a que se refiere el numeral 2 se emitirá en un plazo que no excederá los 60 días
calendario, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente ley.

Tercera. Financiamiento de lo establecido en la presente ley

Para los pliegos de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PROMPERÚ) y el
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la implementación de lo establecido en la presente ley puede financiarse
con cargo a los recursos del fondo al que hace referencia el artículo 1 de la Ley 27889, Ley que crea el Fondo y el
Impuesto Extraordinario para la Promoción y Desarrollo Turístico Nacional.

Los recursos a que se refiere la presente disposición se ejecutan bajo las mismas formalidades, mecanismos
y procedimientos aprobados en la normatividad vigente.

Cuarta. Alcance del RAF

Para efecto del acogimiento al Régimen de Aplazamiento y/o Fraccionamiento de las deudas tributarias
administradas por la Sunat establecido por el Decreto Legislativo 1487, Decreto Legislativo que establece el régimen
de aplazamiento y/o fraccionamiento de las deudas tributarias administradas por la SUNAT, resulta de aplicación lo
señalado en el literal b del párrafo 3.1 del numeral 3 de la primera disposición complementaria final de la presente
Ley.

Quinta. De los artesanos

Los gobiernos regionales y locales incorporan al Registro Nacional del Artesano a cargo del Mincetur a
nuevos artesanos, sean personas naturales o jurídicas, que se dediquen a la actividad de elaboración de artesanía,
en el marco de su ley.

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los treinta días del mes de diciembre de dos mil veinte.
Página 11
 MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN
Presidenta a. i. del Congreso de la República

LUIS ANDRÉS ROEL ALVA

Segundo Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

DECRETOS DE URGENCIA

Decreto de Urgencia que modifica el Decreto de Urgencia Nº 040-2020, Decreto de Urgencia que establece
medidas para mitigar los efectos económicos del aislamiento social obligatorio en las MYPES mediante su
financiamiento a través de empresas de factoring y otras disposiciones

DECRETO DE URGENCIA Nº 144-2020

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 040-2020, Decreto de Urgencia que establece medidas para mitigar
los efectos económicos del aislamiento social obligatorio en las MYPES mediante su financiamiento a través de
empresas de factoring, se establecen medidas extraordinarias, en materia económica y financiera, con el objeto de
promover el financiamiento, a través de empresas de factoring, de las micro, pequeñas y medianas empresas que
vienen siendo afectadas económicamente por la propagación del COVID-19, cuya vigencia culmina el 31 de
diciembre de 2020, conforme a lo dispuesto en el artículo 9 de la citada norma;

Que, con Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia
Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de las personas a consecuencia de la COVID-19 y
establece las medidas que debe seguir la ciudadanía en la nueva convivencia social, se declara el Estado de
Emergencia Nacional por el plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del martes 01 de diciembre de 2020,
por las graves circunstancias que afectan la vida de las personas a consecuencia de la COVID-19; cuyo plazo fue
prorrogado por treinta y un (31) días calendario, contado a partir del 01 de enero 2021, en mérito a lo dispuesto por el
artículo 1 del Decreto Supremo Nº 201-2020-PCM;

Que, las micro, pequeñas y medianas empresas constituyen un sector del tejido empresarial nacional que se
encuentra en una situación de desventaja en el acceso a fuentes de financiamiento para sus actividades, lo que
constituye una limitación para su crecimiento y desarrollo y por ende conlleva a una menor productividad, lo que es
agravado con la actual situación económica del país por los efectos económicos de la pandemia no previstas
inicialmente en toda su magnitud, lo cual indicó un cambio sustancial en las condiciones que originaron el Decreto de
Urgencia Nº 040-2020, evidenciando un mayor impacto en la actividad económica y, por ende, en la necesidad de
financiamiento de la MIPYME, por lo que resulta necesario ampliar la vigencia de las medidas dictadas por el Decreto
de Urgencia Nº 040-2020, las cuales han venido permitiendo promover el acceso a financiamiento para impulsar el
desarrollo productivo de dichas empresas;

Página 12
 Que, por otro lado, a fin de facilitar el proceso de pagos de los fondos otorgados o liberados por leyes y otras
normas, como aquellos que se realizan en el marco de situaciones de Emergencia Nacional, por el actual brote del
virus COVID-19, resulta necesario ampliar la vigencia de lo establecido en el artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº
056-2020, Decreto de Urgencia que dicta medidas para el pago de fondos otorgados o liberados por el gobierno a
través de cuentas en empresas del sistema financiero y empresas emisoras de dinero electrónico ante la emergencia
producida por el COVID-19, y otras disposiciones;

Que, mediante el artículo 2 del Decreto Legislativo Nº 1508, se crea el Programa de Garantía del Gobierno
Nacional a la Cartera Crediticia de las Empresas del Sistema Financiero, que tiene por objetivo garantizar la cartera
de créditos de las Empresas del Sistema Financiero, con el fin de dotarlas de liquidez extraordinaria;

Que, el artículo 3 del citado Decreto Legislativo Nº 1508 autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas, a
través de la Dirección General del Tesoro Público, durante el Año Fiscal 2020, a otorgar la Garantía del Gobierno
Nacional para cubrir la cartera de créditos de las empresas del sistema financiero elegible por el monto de S/ 7 000
000 000,00;

Que, el numeral 3.2 del artículo 3 del referido Decreto Legislativo establece que, por Decreto Supremo, con el
voto aprobatorio del Consejo de Ministros, refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de
Economía y Finanzas, se aprueba el otorgamiento de la Garantía del Gobierno Nacional, en los términos y
condiciones que establezca el Reglamento Operativo del Programa;

Que, la gestión de aprobación del Decreto Supremo antes indicada, cuyo plazo otorgado por el Decreto
Legislativo es durante el Año Fiscal 2020, se encuentra en trámite. Esto debido a la coyuntura generada por el el (*)
COVID-19 que trajo como consecuencia la declaración de Emergencia Sanitaria Nacional, vigente hasta la fecha, ha
producido demoras en la emisión oportuna de normas en el Sector Público; provocando que la citada aprobación no
puede culminarse dentro del plazo originalmente establecido en dicho Decreto Legislativo, por lo que se requiere
contar con un mayor plazo para concretar la misma.;

En uso de las facultades conferidas por el inciso 19) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y el
inciso 2 del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, con cargo de dar cuenta al Congreso de la República:

DECRETA:

Artículo 1. Objeto
El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto modificar el Decreto de Urgencia Nº 040-2020, Decreto de
Urgencia que establece medidas para mitigar los efectos económicos del aislamiento social obligatorio en las MYPES
mediante su financiamiento a través de empresas de factoring, con la finalidad de continuar promoviendo el
financiamiento, a través de operaciones de factoring, de las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYME), que
vienen siendo afectadas económicamente producto de la aún continua propagación del COVID-19 en el país; así
como ampliar la vigencia del artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 056-2020, Decreto de Urgencia que dicta medidas
para el pago de fondos otorgados o liberados por el gobierno a través de cuentas en empresas del sistema financiero
y empresas emisoras de dinero electrónico ante la emergencia producida por el COVID-19, y otras disposiciones.

Artículo 2. Modificación de los artículos 7 y 9 del Decreto de Urgencia Nº 040-2020

Modifícanse los artículos 7 y 9 del Decreto de Urgencia Nº 040-2020, conforme a los siguientes textos:

“Artículo 7. Plazo de las coberturas y líneas de crédito

Los recursos del Fondo CRECER, para los propósitos del presente Decreto de Urgencia, son utilizados hasta
el 30 de junio de 2021.”

“Artículo 9. Vigencia
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta el 30 de junio de 2021.”

Artículo 3. De los procedimientos operativos o normativos del Decreto de Urgencia Nº 040-2020

(*)
NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “el el”, debiendo decir:
“el”.
Página 13
 Autorízase a la Corporación Financiera de Desarrollo S.A. (COFIDE) a realizar las modificaciones necesarias
a los procedimientos operativos o normativos desarrollados en virtud del artículo 8 del Decreto de Urgencia Nº 040-
2020, a fin de implementar las modificaciones efectuadas por el presente Decreto de Urgencia.

Artículo 4. Ampliación de la vigencia del artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 056-2020

Amplíase hasta el 30 de abril de 2021 la vigencia del artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 056-2020, a fin
que las empresas del sistema financiero, incluido el Banco de la Nación, y las empresas emisoras de dinero
electrónico puedan abrir cuentas, masiva o individualmente, a nombre de beneficiarios identificados por la entidad
estatal o privada que instruye el pago, sin necesidad de la celebración previa de un contrato y su aceptación por parte
del titular.

Artículo 5. Plazo para aprobación de la garantía del Gobierno Nacional

El Decreto Supremo que aprueba la Garantía del Gobierno Nacional, a que se refiere el numeral 3.1 del
artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 1508, Decreto Legislativo que crea el Programa de Garantía del Gobierno
Nacional a la Cartera Crediticia de las Empresas del Sistema Financiero, se publica hasta el 31 de marzo de 2021.

Artículo 6. Refrendo
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro de
Economía y Finanzas y el Ministro de la Producción.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

JOSÉ LUIS CHICOMA LÚCAR

Ministro de la Producción

Decreto de Urgencia que dicta medidas extraordinarias y urgentes para ampliar y reforzar la respuesta
sanitaria en el marco de la Emergencia Nacional por la COVID-19

DECRETO DE URGENCIA Nº 145-2020

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha elevado la alerta por la COVID-19 a “nivel muy alto” en
todo el mundo tras los casos de brote que se han detectado en más de ciento veinte (120) países, declarando dicho
brote como una emergencia de salud pública de relevancia internacional (PHEIC, por sus siglas en inglés) debido al
potencial riesgo de propagación del virus originado en China hacia otros países y desde el 11 de marzo de 2020, la
caracterizó como una pandemia por su rápida expansión a nivel global;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, se declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas de prevención y control del Coronavirus (COVID-19), el
mismo que ha sido prorrogado mediante los Decretos Supremos Nº 020-2020-SA, Nº 027-2020-SA y Nº 031-2020-
SA;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia
Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de las personas a consecuencia de la COVID-19 y
establece las medidas que debe seguir la ciudadanía en la nueva convivencia social, se declara el Estado de
Emergencia Nacional por el plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del martes 01 de diciembre de 2020,
por las graves circunstancias que afectan la vida de las personas a consecuencia de la COVID-19; el cual ha sido
Página 14
prorrogado por el Decreto Supremo Nº 201-2020-PCM, por el plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del
viernes 01 de enero de 2021;

Que, en ese marco, resulta de interés nacional y de carácter urgente adoptar medidas extraordinarias en
materia económica y financiera que permitan al Ministerio de Salud y a las unidades ejecutoras de los Gobiernos
Regionales dar continuidad a la contratación del personal contratado bajo la modalidad del régimen del Decreto
Legislativo Nº 1057, Decreto Legislativo que regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios,
a efectos de dar respuesta sanitaria, oportuna y efectiva para la atención de la emergencia producida por la COVID-
19;

En uso de las facultades conferidas por el inciso 19 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,

Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República:

DECRETA:

Artículo 1. Objeto
El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto establecer medidas extraordinarias, en materia económica y
financiera, en el marco de la emergencia sanitaria generada por el brote del Coronavirus (COVID-19), que permitan
financiar la continuidad de la contratación del personal bajo la modalidad del régimen del Decreto Legislativo Nº 1057,
Decreto Legislativo que regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios; y, dictar otras
disposiciones.

Artículo 2. Autorización para financiar la continuidad de la contratación de personal bajo la modalidad

del régimen del Decreto Legislativo Nº 1057, Decreto Legislativo que regula el Régimen Especial de
Contratación Administrativa de Servicios
Autorízase al Ministerio de Salud, de manera excepcional, para que, durante el Año Fiscal 2020, realice
modificaciones presupuestarias en el nivel funcional programático con cargo a los recursos transferidos mediante el
artículo 1 del Decreto Supremo Nº 257-2020-EF, hasta por el monto de S/ 22 639 646,00 (VEINTIDÓS MILLONES
SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), para financiar la
continuidad de las contrataciones de personal en el Ministerio de Salud, bajo la modalidad del régimen del Decreto
Legislativo Nº 1057, Decreto Legislativo que regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios,
ante la emergencia sanitaria por la COVID-19. Para efectos de lo dispuesto en la presente disposición, el Ministerio
de Salud queda exceptuado de lo establecido en el numeral 9.4 del artículo 9 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019,
Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020. Dichas modificaciones
presupuestarias solo pueden efectuarse para habilitar la actividad 5006269: Prevención, control, diagnóstico y
tratamiento de coronavirus en Unidades Ejecutoras de Salud.

Artículo 3. Autorización al Ministerio de Salud y a los Gobiernos Regionales para realizar

modificaciones presupuestarias en el nivel funcional programático en el marco de los Decretos de Urgencia
Nros. 083-2020, 102-2020, 109-2020, 125-2020 y el Decreto Supremo Nº 400-2020-EF

3.1 Autorizase al Ministerio de Salud y a las unidades ejecutoras de salud de los Gobiernos Regionales, de
manera excepcional, para que, durante el Año Fiscal 2020, realicen modificaciones presupuestarias en el nivel
funcional programático con cargo a los recursos transferidos mediante el artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 102-
2020, el artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 109-2020, el artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 125-2020 y el
artículo 1 del Decreto Supremo Nº 400-2020-EF, con la finalidad de que los pliegos puedan reorientar los recursos
asignados mediante los citados decretos a las diversas unidades ejecutoras, para financiar la continuidad de la
contratación del personal que labora bajo la modalidad del régimen del Decreto Legislativo Nº 1057, Decreto
Legislativo que regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios, en el marco de la
Emergencia Sanitaria declarada por la COVID-19.

3.2 Autorizase a los Gobiernos Regionales, de manera excepcional, para que, durante el Año Fiscal 2020,
realicen modificaciones presupuestarias en el nivel funcional programático con cargo a su presupuesto institucional y
con cargo a los recursos transferidos mediante el artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 083-2020, Decreto de
Urgencia que dicta medidas complementarias para los Gobiernos Regionales en el marco de la atención de la
Emergencia Sanitaria por los efectos del Coronavirus (COVID-19), para financiar la continuidad de la contratación del
personal que labora bajo la modalidad del régimen del Decreto Legislativo Nº 1057, Decreto Legislativo que regula el
Página 15
Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios, en el marco de la Emergencia Sanitaria declarada por
la COVID-19.

3.3 Las modificaciones presupuestarias autorizadas en los numerales precedentes solo pueden efectuarse
para habilitar la actividad 5006269: Prevención, control, diagnóstico y tratamiento de coronavirus en Unidades
Ejecutoras de Salud.

Artículo 4. Responsabilidad y limitación sobre el uso de los recursos

Los titulares de los pliegos bajo los alcances de la presente norma, son responsables de su adecuada
implementación, así como del uso y destino de los recursos comprendidos en la aplicación del presente Decreto de
Urgencia, conforme a la normatividad vigente.

Artículo 5. Financiamiento
Lo establecido en el presente Decreto de Urgencia se financia con cargo a los recursos del presupuesto de
los pliegos involucrados, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.

Artículo 6. Vigencia
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020.

Artículo 7. Refrendo
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros, por la Ministra de
Salud, y por el Ministro de Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

PILAR E. MAZZETTI SOLER

Ministra de Salud

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Decreto Supremo que modifica disposiciones establecidas en el Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, Decreto
Supremo Nº 201-2020-PCM y Decreto Supremo Nº 202-2020-PCM

DECRETO SUPREMO Nº 206-2020-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, los artículos 7 y 9 de la Constitución Política del Perú establecen que todos tienen derecho a la
protección de su salud, del medio familiar y de la comunidad, y que el Estado determina la política nacional de salud,
correspondiendo al Poder Ejecutivo normar y supervisar su aplicación, siendo responsable de diseñarla y conducirla
en forma plural y descentralizada para facilitar a todos, el acceso equitativo a los servicios de salud;

Que, el artículo 44 de la Constitución prevé que son deberes primordiales del Estado garantizar la plena
vigencia de los derechos humanos, proteger a la población de las amenazas contra su seguridad y promover el
bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la Nación;

Que, los artículos II, VI y XII del Título Preliminar de la Ley Nº 26842, Ley General de Salud, establecen que
la protección de la salud es de interés público y que es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promover las
Página 16
condiciones que garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de salud de la población, en términos
socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y calidad, siendo irrenunciable la responsabilidad del Estado en la
provisión de servicios de salud pública. El Estado interviene en la provisión de servicios de atención médica con
arreglo al principio de equidad, siendo posible establecer limitaciones al ejercicio del derecho a la propiedad, a la
inviolabilidad del domicilio, al libre tránsito, a la libertad de trabajo, empresa, comercio e industria, así como al
ejercicio del derecho de reunión en resguardo de la salud pública;

Que, con fecha 11 de marzo del presente año, la Organización Mundial de la Salud ha calificado el brote de
la COVID-19 como una pandemia al haberse extendido en más de cien países del mundo de manera simultánea;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, se declaró el estado de emergencia sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario y se dictaron medidas para la prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19, la misma que fue prorrogada por los Decretos Supremos Nº 020-2020-SA, Nº 027-2020-
SA y Nº 031-2020-SA;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia
Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de las personas a consecuencia de la COVID-19 y
establece las medidas que debe seguir la ciudadanía en la nueva convivencia social, se declara el Estado de
Emergencia Nacional por el plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del martes 01 de diciembre de 2020,
quedando restringido el ejercicio de los derechos constitucionales relativos a la libertad y la seguridad personales, la
inviolabilidad del domicilio, y la libertad de reunión y de tránsito en el territorio, comprendidos en los incisos 9, 11 y 12
del artículo 2 y en el inciso 24, apartado f) del mismo artículo de la Constitución Política del Perú; el mismo que fue
prorrogado por el Decreto Supremo Nº 201-2020-PCM hasta el 31 de enero de 2021. Asimismo, se disponen una
serie de medidas para reforzar el Sistema de Salud en todo el territorio nacional, entre otras medidas necesarias para
proteger eficientemente la vida y la salud de la población, reduciendo la posibilidad del incremento del número de
afectados por la COVID-19;

Que, los esfuerzos realizados por la gran mayoría de la ciudadanía y las acciones emprendidas para combatir
la propagación de la COVID-19 deben continuar a fin de mantenernos vigilantes en el cuidado de la salud,
enfrentando con responsabilidad personal y social esta nueva etapa de convivencia en la vida de las y los ciudadanos
de nuestro país, lo cual exige de un lado seguir cumpliendo en la medida de lo posible el distanciamiento físico o
corporal social, pero de otro lado, ir retomando las actividades con disciplina y priorizando la salud, por lo cual es
necesario mantener algunas restricciones al ejercicio de los derechos constitucionales, con el fin de proteger los
derechos fundamentales a la vida, a la integridad y a la salud de los/as peruanos/as;

Que, en ese sentido, en el marco de la nueva convivencia social, es necesario que se siga garantizando la
protección de la salud y vida de las personas;

Que, por otro lado, en atención a la nueva variante del coronavirus detectada en el Reino Unido, la
Organización Mundial de la Salud (OMS) ha solicitado a los Estados miembros que refuercen sus procedimientos de
control y de prevención;

De conformidad con lo establecido en los numerales 4 y 14 del artículo 118 y el numeral 1 del artículo 137 de
la Constitución Política del Perú; y, la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;

DECRETA:

Artículo 1.- Modificación del numeral 8.8 del artículo 8 del Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM,
modificado por el Decreto Supremo Nº 194-2020-PCM, Decreto Supremo Nº 201-2020-PCM y Decreto Supremo
Nº 202-2020-PCM
Modifíquese el numeral 8.8 del artículo 8 del Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, Decreto Supremo que
declara Estado de Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de las personas a
consecuencia de la COVID-19 y establece las medidas que debe seguir la ciudadanía en la nueva convivencia social,
modificado por el Decreto Supremo Nº 194-2020-PCM, el Decreto Supremo Nº 201-2020-PCM y el Decreto Supremo
Nº 202-2020-PCM, con el siguiente texto:

“Artículo 8.- Limitación al ejercicio del derecho a la libertad de tránsito de las personas

Página 17
 (...)
8.8 A partir del 31 de diciembre del presente año hasta el 17 de enero del 2021, en los departamentos de Ica,
Arequipa, Moquegua, Tacna, Junín, Huánuco, Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, en las provincias de
Barranca, Cajatambo, Canta, Cañete, Huaral, Huarochirí, Huaura, Oyón y Yauyos del departamento de Lima, y en la
provincia del Santa del departamento de Ancash, la inmovilización social obligatoria es desde las 22.00 horas hasta
las 04.00 horas del día siguiente. Asimismo, en la provincia de Lima y en la provincia Constitucional del Callao la
inmovilización social obligatoria es desde las 23.00 horas hasta las 04.00 horas del día siguiente”

Artículo 2.- Modificación del numeral 3.1 y del primer párrafo del numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto
Supremo Nº 201-2020-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 202-2020-PCM
Modifíquese el numeral 3.1 y el primer párrafo del numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo Nº 201-
2020-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 202-2020-PCM, con el siguiente texto:

“Artículo 3.- De las restricciones Focalizadas

3.1 A partir del 31 de diciembre del presente año hasta el 17 de enero del 2021, en los departamentos de Ica,
Arequipa, Moquegua, Tacna, Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Lima, en las provincias de Huarmey, Casma
y Santa del departamento de Ancash y en la provincia Constitucional del Callao, no se hará uso de las zonas de
descanso de arena o piedras inmediatamente colindantes con el mar, ni de la zona de mar, con las excepciones
previstas en el artículo 13 del Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM.

3.2 Dispóngase que, en los centros comerciales, tiendas por departamento y galerías ubicadas en los
departamentos de Ica, Arequipa, Moquegua, Tacna, Junín, Huánuco, Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,
Lima, en la provincia del Santa del departamento de Ancash y en la provincia Constitucional del Callao, a partir del 31
de diciembre del presente año hasta el 17 de enero del 2021, el aforo permitido es hasta el 40%.
(...)”.

Artículo 3.- Refrendo

El presente Decreto Supremo es refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro del
Interior, la Ministra de Defensa, la Ministra de Relaciones Exteriores, la Ministra de Salud, el Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, la Ministra de Desarrollo e Inclusión Social, el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo, el Ministro de Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Educación, el
Ministro de Economía y Finanzas, el Ministro de Energía y Minas, la Ministra de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, el Ministro de Desarrollo Agrario y Riego, el Ministro de la Producción, la Ministra de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, el Ministro del Ambiente, y el Ministro de Cultura.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

ELIZABETH ASTETE RODRIGUEZ

Ministra de Relaciones Exteriores

NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ

Ministra de Defensa

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO

Ministro del Interior

EDUARDO VEGA LUNA

Ministro de Justicia y Derechos

RICARDO DAVID CUENCA PAREJA

Página 18
 Ministro de Educación

PILAR E. MAZZETTI SOLER

Ministra de Salud

JOSÉ LUIS CHICOMA LÚCAR

Ministro de la Producción

EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ

Ministro de Transportes y Comunicaciones

SOLANGEL FERNÁNDEZ HUANQUI

Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento

SILVIA LOLI ESPINOZA

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

GABRIEL QUIJANDRÍA ACOSTA

Ministro del Ambiente

ALEJANDRO ARTURO NEYRA SÁNCHEZ

Ministro de Cultura

CLAUDIA CORNEJO MOHME

Ministra de Comercio Exterior y Turismo

SILVANA VARGAS WINSTANLEY

Ministra de Desarrollo e Inclusión Social

FEDERICO TENORIO CALDERÓN

Ministro de Desarrollo Agrario y Riego

JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS

Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo

JAIME GÁLVEZ DELGADO

Ministro de Energía y Minas

Delegan en el/la Titular del Ministerio de Salud, la facultad de suscribir en representación de la República del
Perú, los contratos a los que hace referencia el D.U. Nº 110-2020

RESOLUCION SUPREMA Nº 244-2020-PCM

Lima, 30 de diciembre del 2020

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 2 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú en concordancia con el literal a) del
numeral 1 del artículo 8 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que en su calidad de Jefe
de Estado corresponde al Presidente de la República la función de representar al Estado, dentro y fuera de la
República;

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 110-2020 publicado en el Diario Oficial El Peruano el 10 de setiembre
de 2020, se establecen medidas extraordinarias en materia económica y financiera, para facilitar y garantizar el
acceso, adquisición, conservación, distribución y aplicación de las vacunas que generen la producción de anticuerpos
e inmunidad en la población, a fin de contrarrestar el avance de la COVID-19;

Página 19
 Que, se considera pertinente delegar en el/la Titular del Ministerio de Salud, la facultad de suscribir en
representación de la República del Perú, los contratos a los que hace referencia el Decreto de Urgencia Nº 110-2020,
en su condición de Autoridad de Salud a nivel nacional y máxima autoridad rectora del Sistema Nacional de Salud;

De conformidad con lo establecido en la Constitución Política del Perú, en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo, en el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, y en el
Decreto de Urgencia Nº 110-2020, Decreto de Urgencia que dicta medidas extraordinarias para facilitar y garantizar
la adquisición, conservación y distribución de vacunas contra la COVID-19;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Delegar en el/la Titular del Ministerio de Salud, la facultad de suscribir en representación de la
República del Perú, los contratos a los que hace referencia el Decreto de Urgencia Nº 110-2020.

Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros, el
Ministro de Justicia y Derechos Humanos y la Ministra de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

EDUARDO VEGA LUNA

Ministro de Justicia y Derechos Humanos

ELIZABETH ASTETE RODRÍGUEZ

Ministra de Relaciones Exteriores

Autorizan transferencia financiera a favor del Ministerio de Defensa

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 393-2020-PCM

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 014-2019, se aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020;

Que, por Resolución Ministerial Nº 451-2019-PCM, se aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura de

Gastos del Pliego 001: Presidencia del Consejo de Ministros - PCM para el Año Fiscal 2020;

Que, la Trigésima Sétima Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, dispone
que cuando los pliegos presupuestarios del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales
reciban el apoyo de las Fuerzas Armadas (FFAA) y/o de la Policía Nacional del Perú (PNP), para transporte aéreo,
terrestre y fluvial, de pasajeros y/o de bienes, valores y/o suministros, para un mejor cumplimiento de sus funciones,
quedan autorizados, para realizar transferencias financieras a favor del pliego Ministerio de Defensa y/o Ministerio del
Interior, según corresponda, sólo si el gasto efectuado por el apoyo que brinden las FFAA o la PNP supera el monto
máximo que debe ser financiado con cargo al presupuesto institucional aprobado de los pliegos Ministerio de Defensa
o Ministerio del Interior, respectivamente. Dicho monto máximo anual se establece mediante decreto supremo;

Que, asimismo, la citada Disposición Complementaria Final establece que las transferencias financieras a las
que se refiere el considerando precedente, para el caso de las entidades del Gobierno Nacional, se financian con
cargo al presupuesto institucional del pliego que reciba el apoyo de las Fuerzas Armadas o Policía Nacional del Perú,
por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público;

Página 20
 Que, adicionalmente, se dispone que las mencionadas transferencias financieras se aprueban mediante
resolución del titular del pliego, previo informe de la Presidencia del Consejo de Ministros en el que se debe indicar si
el pliego Ministerio de Defensa o Ministerio del Interior, según corresponda, ha excedido el monto máximo destinado
a las acciones de apoyo fijado por la Presidencia del Consejo de Ministros, y de la Oficina de Presupuesto o la que
haga sus veces en el pliego que reciba el apoyo de las Fuerzas Armadas o Policía Nacional del Perú, bajo
responsabilidad del titular del referido pliego, publicándose la mencionada resolución en el Diario Oficial El Peruano;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 017-2020-PCM se estableció el monto máximo de S/ 52 727,00

(CINCUENTA Y DOS MIL SETECIENTOS VEINTISIETE Y 00/100 SOLES) con cargo al presupuesto del Ministerio
de Defensa, para atender las operaciones de apoyo a los Pliegos Presupuestarios del Gobierno Nacional, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales en el Año Fiscal 2020;

Que, mediante Oficio Nº D000112-2020-PCM-SG, la Secretaría General de la Presidencia del Consejo de

Ministros remite a la Secretaría General del Ministerio de Defensa el Informe Nº D00098-2020-PCM-OGPP,
elaborado por la Oficina General de Planificación y Presupuesto de la Presidencia del Consejo de Ministros,
documento en el que se concluye que el Ministerio de Defensa ha excedido el monto máximo establecido en el
Decreto Supremo Nº 017-2020-PCM con cargo a su presupuesto, para atender las operaciones de apoyo a los
Pliegos Presupuestarios del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales en el año fiscal 2020;

Que, en el marco de la Trigésima Sétima Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-
2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, mediante las
Resoluciones Ministeriales Nº 123, Nº 211; y, Nº 235-2020-PCM, se autorizan las transferencias financieras a favor
del Ministerio de Defensa, por concepto de apoyo brindado por las Fuerzas Armadas de los periodos de: enero a
febrero, de mayo a junio; y, de junio a julio del presente año fiscal, respectivamente;

Que, mediante el Oficio Nº 06018-2020-MINDEF/SG, la Secretaría General del Ministerio de Defensa solicita
a la Secretaría General de la Presidencia del Consejo de Ministros, se disponga la transferencia financiera a favor del
Ministerio de Defensa, por concepto de apoyo brindado por las Fuerzas Armadas durante el periodo de agosto a
septiembre del presente año fiscal, en el marco de la Trigésima Sétima Disposición Complementaria Final del
Decreto de Urgencia Nº 014-2019;

Que, asimismo, con Oficio Nº 2125-2020-MINDEF/DM, la Ministra de Defensa solicita a la Presidenta del
Consejo de Ministros, se disponga la transferencia financiera a favor del Ministerio de Defensa, por concepto de
apoyo brindado por las Fuerzas Armadas en el mes de octubre del presente año fiscal;

Que, a través del Informe Nº D000491-2020-PCM-OGPP, la Oficina General de Planificación y Presupuesto

de la Presidencia del Consejo de Ministros señala que ha validado la información por el apoyo brindado por el
MINDEF al Pliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros, y señala que se cuenta con los recursos
presupuestarios hasta por el monto de S/ 144 972,59 (CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS
SETENTA Y DOS Y 59/100 SOLES) con cargo a la especifica del gasto [Link].1.1 “A Otras Unidades del Gobierno
Nacional” y fuente de financiamiento “Recursos Ordinarios” de la Unidad Ejecutora 003 Secretaría General - PCM,
proponiendo que se gestione la autorización de transferencia financiera a favor del Pliego 026: Ministerio de Defensa,
por concepto de vuelos de apoyo no relacionados al COVID-19, brindados por las Fuerzas Armadas a la Presidencia
del Consejo de Ministros, durante el periodo de septiembre a octubre del 2020, en el marco de la Trigésima Sétima
Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019;

Que, en virtud de lo antes expuesto, y en el marco de las normas descritas, resulta pertinente aprobar la
transferencia financiera por la suma de S/ 144 972,59 (CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS
SETENTA Y DOS Y 59/100 SOLES) con cargo a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor del Pliego
Ministerio de Defensa, destinada a financiar los gastos por el apoyo brindado por las Fuerzas Armadas a la
Presidencia del Consejo de Ministros, durante el periodo de septiembre a octubre del 2020, en el marco de la
Trigésima Sétima Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto de
Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;
y, el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto
Supremo Nº 022-2017-PCM;

SE RESUELVE:

Página 21
 Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera a favor del Pliego 026: Ministerio de Defensa, por las
acciones de apoyo brindado por las Fuerzas Armadas a la Presidencia del Consejo de Ministros, durante el periodo
de septiembre a octubre del 2020, por el importe de S/ 144 972,59 (CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL
NOVECIENTOS SETENTA Y DOS Y 59/100 SOLES).

Artículo 2.- El egreso que demande el cumplimiento de la presente resolución ministerial, se afectará al
presupuesto de la Unidad Ejecutora 003: Secretaría General - PCM del Pliego 001 Presidencia del Consejo de
Ministros, por la Fuente de Financiamiento: 1 Recursos Ordinarios-Rubro: 00 Recursos Ordinarios, Genérica del
Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias, y específica del gasto [Link].1.1 A Otras Unidades del Gobierno Nacional.

Artículo 3.- Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada por el artículo 1 de la presente resolución
ministerial, no podrán ser destinados bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4.- Remitir copia de la presente resolución ministerial a la Oficina General de Administración de la
Presidencia del Consejo de Ministros, para que realice las acciones administrativas que correspondan.

Artículo 5.- Disponer que la presente resolución ministerial se publique en el Portal Institucional de la
Presidencia del Consejo de Ministros ([Link]/pcm), en la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

Autorizan transferencia financiera de recursos a favor del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD)

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 394-2020-PCM

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 434-2002-PCM se aprueba la suscripción del Convenio de

Administración de Fondos, entre la Presidencia del Consejo de Ministros y el Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo - PNUD, con el propósito de establecer mecanismos de coordinación, cooperación y asistencia para la
implementación de actividades orientadas a brindar asistencia técnica y profesional para el Proceso de
Modernización y Descentralización de la Gestión del Estado;

Que, en virtud al referido Convenio se viene ejecutando el Programa de “Fortalecimiento del Proceso de
Descentralización y Modernización del Estado”, destinado a fortalecer la capacidad técnica y administrativa para la
modernización del Poder Ejecutivo, el mismo que tiene prórroga vigente hasta el 31 de diciembre del 2021; en el cual
está comprendido el Proyecto 00099502 - ID 00102790 “Gestión Social y Diálogo Multiactor”;

Que, la Décima Sexta Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, autoriza a la Presidencia del
Consejo de Ministros a aprobar transferencias financieras a favor del Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD), con el objetivo de continuar con la ejecución del Programa de “Fortalecimiento del Proceso de
Descentralización y Modernización del Estado”, precisando que las citadas transferencias se realizan mediante
resolución del titular del pliego o a quien este delegue, previo informe favorable de la Oficina de Presupuesto o la que
haga sus veces en dicho pliego, resolución que se publica en el Diario Oficial El Peruano;

Que, el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 039-2019, Decreto de Urgencia que establece medidas
extraordinarias en materia presupuestaria que contribuyan a la ejecución del gasto público en los años fiscales 2019
y 2020, y aprueban otras medidas, precisa que la devolución de los saldos no utilizados de los recursos transferidos
por las entidades, con cargo a los recursos de su presupuesto institucional por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, a favor de los organismos internacionales, se realiza una vez culminada la ejecución objeto de los
convenios de administración de recursos, costos compartidos u otras modalidades similares, de conformidad con lo
Página 22
establecido por el numeral 8 del artículo 20 del Decreto Legislativo Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Tesorería;

Que, mediante Memorando Nº D000047-2020/PNUD99502, la Directora Nacional PNUD del Proyecto

00099502 - ID 00102790 “Gestión Social y Diálogo Multiactor” de la Presidencia del Consejo de Ministros, solicita la
transferencia de recursos financieros a favor del PNUD por un importe de S/ 2 399 536,03 (Dos millones trescientos
noventa y nueve mil quinientos treinta y seis con 03/100 Soles), de acuerdo al Plan Anual de Trabajo 2021 suscrito
por la Representante Residente del PNUD y la Presidenta del Consejo de Ministros;

Que, mediante Informe Nº D000485-2020-PCM-OGPP, la Oficina General de Planificación y Presupuesto

emite opinión favorable para el trámite de transferencia financiera de recursos a favor del PNUD para la ejecución del
Proyecto 00099502 - ID 00102790 “Gestión Social y Diálogo Multiactor” y, asimismo, remite la Nota de Certificación
de Crédito Presupuestario Nº 000001507, por la suma de S/ 2 399 536,03 (Dos millones trescientos noventa y nueve
mil quinientos treinta y seis con 03/100 Soles), con cargo a los recursos autorizados de la Meta 0025: “Gestión y
organización de la Secretaría de Gestión Social y Diálogo”, Fuente de Financiamiento: 1 Recursos Ordinarios- Rubro
00 Recursos Ordinarios y Específica de Gasto [Link].1.99 A Otros Organismos Internacionales, para financiar las
actividades del Plan Anual de Trabajo 2021 del Proyecto 00099502 - ID 00102790 “Gestión Social y Diálogo
Multiactor”;

Que, en ese sentido, resulta necesario autorizar la transferencia financiera de recursos a favor del PNUD,
conforme a lo dispuesto en la Décima Sexta Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019,
Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público; el Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020; y, el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 022-2017-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera de recursos a favor del Programa de Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD), para la ejecución del Proyecto 00099502 - ID 00102790 “Gestión Social y Diálogo Multiactor”,
por el importe de S/ 2 399 536,03 (Dos millones trescientos noventa y nueve mil quinientos treinta y seis con 03/100
Soles), con el objetivo de continuar con la ejecución del Programa de “Fortalecimiento del Proceso de
Descentralización y Modernización del Estado”, conforme al Plan Anual de Trabajo 2021 del Proyecto 00099502 - ID
00102790 “Gestión Social y Diálogo Multiactor”, suscrito por la Representante Residente del PNUD y la Presidenta
del Consejo de Ministros.

Artículo 2.- El egreso que demande el cumplimiento de la presente resolución ministerial, se afectará a la
Unidad Ejecutora 003: Secretaría General - PCM del Pliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros, con cargo a la
Meta 0025: “Gestión y organización de la Secretaría de Gestión Social y Diálogo”, Fuente de Financiamiento: 1
Recursos Ordinarios- Rubro: 00 Recursos Ordinarios y Específica de Gastos [Link].1.99 A otros Organismos
Internacionales.

Artículo 3.- De conformidad con la Décima Sexta Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia
Nº 014-2019 y el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 039-2019, la devolución de los saldos no utilizados de los
recursos transferidos, se realiza una vez culminada la ejecución objeto de los convenios de administración de
recursos, costos compartidos u otras modalidades similares, de conformidad con lo establecido por el numeral 8 del
artículo 20 del Decreto Legislativo Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería.

Artículo 4.- Notificar la presente resolución ministerial a la Directora Nacional del Proyecto 00099502 -
00102790 “Gestión Social y Diálogo Multiactor” y a la Oficina de Asuntos Financieros de la Oficina General de
Administración de la Presidencia del Consejo de Ministros para que, en mérito a sus competencias, realicen el trámite
y seguimiento respectivo.

Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente resolución ministerial en el Diario Oficial El Peruano y, en
la misma fecha, en el Portal Institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros ([Link]/pcm).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Página 23
 VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros

Autorizan transferencia financiera de recursos a favor del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD)

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 395-2020-PCM

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 434-2002-PCM se aprueba la suscripción del Convenio de

Administración de Fondos, entre la Presidencia del Consejo de Ministros y el Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo - PNUD, con el propósito de establecer mecanismos de coordinación, cooperación y asistencia para la
implementación de actividades orientadas a brindar asistencia técnica y profesional para el Proceso de
Modernización y Descentralización de la Gestión del Estado;

Que, en virtud al referido Convenio se viene ejecutando el Programa de “Fortalecimiento del Proceso de
Descentralización y Modernización del Estado”, destinado a fortalecer la capacidad técnica y administrativa para la
modernización del Poder Ejecutivo, el mismo que tiene prórroga vigente hasta el 31 de diciembre del 2021; en el cual
está comprendido el Proyecto 00099416 - ID 00102705 “Gestión Territorial del Desarrollo”;

Que, la Décima Sexta Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019 que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, autoriza a la Presidencia del Consejo de Ministros aprobar
transferencias financieras a favor del PNUD, con el objetivo de continuar con la ejecución del Programa de
“Fortalecimiento del Proceso de Descentralización y Modernización del Estado”, precisando que las citadas
transferencias se realizan mediante resolución del titular del pliego o a quien este delegue, previo informe favorable
de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en dicho pliego, resolución que se publica en el diario oficial El
Peruano;

Que, el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 039-2019, que establece medidas extraordinarias en materia
presupuestaria que contribuyan a la ejecución del gasto público en los años fiscales 2019 y 2020, y aprueban otras
medidas, precisa que la devolución de los saldos no utilizados de los recursos transferidos por las entidades, con
cargo a los recursos de su presupuesto institucional por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor de
los organismos internacionales, se realiza una vez culminada la ejecución objeto de los convenios de administración
de recursos, costos compartidos u otras modalidades similares, de conformidad con lo establecido por el numeral 8
del artículo 20 del Decreto Legislativo Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería;

Que, mediante Memorando Nº D0000758-2020-PCM-SD, el Secretario de Descentralización solicita la

transferencia de recursos financieros al PNUD, por un importe de S/ 2 800 000,00 (Dos millones ochocientos mil y
00/100 Soles), de acuerdo al Plan Anual de Trabajo 2021 del Proyecto 00099416 - ID 00102705 “Gestión Territorial
del Desarrollo”, suscrito por la Representante Residente del PNUD y la Presidenta del Consejo de Ministros;

Que, mediante Informe Nº D000490-2020-PCM-OGPP, la Oficina General de Planificación y Presupuesto

emite opinión favorable para el trámite de transferencia financiera de recursos a favor del PNUD para la ejecución del
Proyecto 00099416 - ID 00102705 “Gestión Territorial del Desarrollo” y, asimismo, remite la Nota de Certificación de
Crédito Presupuestario Nº 000001509, por la suma de S/ 2 800 000,00 (Dos millones ochocientos mil y 00/100
Soles), con cargo a los recursos autorizados de la Meta 0032 “Gestión normativa, técnica y operativa de la Secretaría
de Descentralización”, Fuente de Financiamiento: 1 Recursos Ordinarios- Rubro 00 Recursos Ordinarios y Específica
de Gasto [Link].1.99 A Otros Organismos Internacionales, para financiar las actividades del Plan Anual de Trabajo
2021 del Proyecto 00099416 - ID 00102705 “Gestión Territorial del Desarrollo”;

Que, en ese sentido resulta necesario autorizar la transferencia financiera de recursos a favor del PNUD,
conforme a lo dispuesto en la Décima Sexta Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público; el Decreto de Urgencia Nº 014-2019 que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;
Página 24
y, el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 022-2017-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera de recursos a favor del Programa de Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD), para la ejecución del Proyecto 00099416 - ID 00102705 “Gestión Territorial del Desarrollo”, por
el importe de S/ 2 800 000,00 (Dos millones ochocientos mil y 00/100 Soles), con el objetivo de continuar con la
ejecución del Programa de “Fortalecimiento del Proceso de Descentralización y Modernización del Estado”, conforme
al Plan Anual de Trabajo 2021 del Proyecto 00099416 - ID 00102705 “Gestión Territorial del Desarrollo”, suscrito por
la Representante Residente del PNUD y la Presidenta del Consejo de Ministros.

Artículo 2.- El egreso que demande el cumplimiento de la presente resolución ministerial, se afectará a la
Unidad Ejecutora 003: Secretaría General - PCM del Pliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros, con cargo a la
Meta 0032 “Gestión normativa, técnica y operativa de la Secretaria de Descentralización”, Fuente de Financiamiento:
1 Recursos Ordinarios- Rubro: 00 Recursos Ordinarios y Específica de Gastos [Link].1.99 A otros Organismos
Internacionales.

Artículo 3.- De conformidad con la Décima Sexta Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia
Nº 014-2019 y el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 039-2019, la devolución de los saldos no utilizados de los
recursos transferidos, se realiza una vez culminada la ejecución objeto de los convenios de administración de
recursos, costos compartidos u otras modalidades similares, de conformidad con lo establecido por el numeral 8 del
artículo 20 del Decreto Legislativo Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería.

Artículo 4.- Notificar la presente resolución ministerial a la Directora Nacional del Proyecto 00099416 - ID
00102705 “Gestión Territorial del Desarrollo” y a la Oficina de Asuntos Financieros de la Oficina General de
Administración de la Presidencia del Consejo de Ministros, para que en mérito a sus competencias realicen el trámite
y seguimiento respectivo.

Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente resolución ministerial en el Diario Oficial El Peruano, y en
la misma fecha, en el Portal Institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros ([Link]/pcm).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

Autorizan transferencia financiera de recursos a favor del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), para la ejecución del Proyecto “Promoción de Diálogo y Consolidación del Acuerdo Nacional”

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 396-2020-PCM

Lima, 30 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 434-2002-PCM se aprueba la suscripción del Convenio de

Administración de Fondos, entre la Presidencia del Consejo de Ministros y el Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo - PNUD, con el propósito de establecer mecanismos de coordinación, cooperación y asistencia para la
implementación de actividades orientadas a brindar asistencia técnica y profesional para el Proceso de
Modernización y Descentralización de la Gestión del Estado;

Que, en virtud al referido Convenio se viene ejecutando el Programa de “Fortalecimiento del Proceso de
Descentralización y Modernización del Estado”, destinado a fortalecer la capacidad técnica y administrativa para la
modernización del Poder Ejecutivo, el mismo que tiene prórroga vigente hasta el 31 de diciembre del 2021; en el cual
está comprendido el Proyecto PNUD Nº 00099415 - ID 00102704 “Promoción de Diálogo y Consolidación del
Acuerdo Nacional”;

Página 25
 Que, la Décima Sexta Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, autoriza a la Presidencia del
Consejo de Ministros aprobar transferencias financieras a favor del Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD), con el objetivo de continuar con la ejecución del Programa de “Fortalecimiento del Proceso de
Descentralización y Modernización del Estado”, precisando que las citadas transferencias se realizan mediante
resolución del titular del pliego o a quien este delegue, previo informe favorable de la Oficina de Presupuesto o la que
haga sus veces en dicho pliego, resolución que se publica en el diario oficial El Peruano;

Que, el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 039-2019, Decreto de Urgencia que establece medidas
extraordinarias en materia presupuestaria que contribuyan a la ejecución del gasto público en los años fiscales 2019
y 2020, y aprueban otras medidas, precisa que la devolución de los saldos no utilizados de los recursos transferidos
por las entidades, con cargo a los recursos de su presupuesto institucional por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, a favor de los organismos internacionales, se realiza una vez culminada la ejecución objeto de los
convenios de administración de recursos, costos compartidos u otras modalidades similares, de conformidad con lo
establecido por el numeral 8 del artículo 20 del Decreto Legislativo Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Tesorería;

Que, mediante Memorando Nº D000026-2020-PCM-PNUD99415, la Directora Nacional del Proyecto Nº

00099415 - ID 00102704 “Promoción de Diálogo y Consolidación del Acuerdo Nacional” de la Presidencia del
Consejo de Ministros, solicita la transferencia de recursos financieros al Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo - PNUD, por un importe de S/ 739 999,99 (Setecientos treinta y nueve mil novecientos noventa y nueve y
99/100 Soles), de acuerdo al Plan Anual de Trabajo 2021 suscrito por la Representante Residente del PNUD y la
Presidenta del Consejo de Ministros;

Que, mediante Informe Nº D000497-2020-PCM-OGPP, la Oficina General de Planificación y Presupuesto

emite opinión favorable para el trámite de transferencia financiera de recursos a favor del PNUD para la ejecución del
Proyecto Nº 00099415 - ID 00102704 “Promoción de Diálogo y Consolidación del Acuerdo Nacional” y, asimismo,
remite la Nota de Certificación de Crédito Presupuestario Nº 000001515, por la suma de S/ 739 999,99 (Setecientos
treinta y nueve mil novecientos noventa y nueve y 99/100 Soles), con cargo a los recursos autorizados de la Meta
0021 “Fortalecimiento de la institucionalidad del foro del acuerdo nacional”, Fuente de Financiamiento: 1 Recursos
Ordinarios- Rubro 00 Recursos Ordinarios y Específica de Gasto [Link].1.99 A Otros Organismos Internacionales,
para financiar las actividades del Plan Anual de Trabajo 2021 del Proyecto Nº 00099415 - ID 00102704 “Promoción
de Diálogo y Consolidación del Acuerdo Nacional”;

Que, en ese sentido resulta necesario autorizar la transferencia financiera de recursos a favor del PNUD,
conforme a lo dispuesto en la Décima Sexta Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019,
Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público; el Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020; y, el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 022-2017-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera de recursos a favor del Programa de Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD), para la ejecución del Proyecto Nº 00099415 - ID 00102704 “Promoción de Diálogo y
Consolidación del Acuerdo Nacional”, por el importe de S/ 739 999,99 (Setecientos treinta y nueve mil novecientos
noventa y nueve y 99/100 Soles), con el objetivo de continuar con la ejecución del Programa de “Fortalecimiento del
Proceso de Descentralización y Modernización del Estado”, conforme al Plan Anual de Trabajo 2021 del Proyecto Nº
00099415 - ID 00102704 “Promoción de Diálogo y Consolidación del Acuerdo Nacional”, suscrito por la
Representante Residente del PNUD y la Presidenta del Consejo de Ministros.

Artículo 2.- El egreso que demande el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial, se afectará a la
Unidad Ejecutora 003: Secretaría General - PCM del Pliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros, con cargo a la
Meta 0021 “Fortalecimiento de la institucionalidad del foro del acuerdo nacional”, Fuente de Financiamiento: 1
Recursos Ordinarios- Rubro: 00 Recursos Ordinarios y Específica de Gastos [Link].1.99 A otros Organismos
Internacionales.

Página 26
 Artículo 3.- De conformidad con la Décima Sexta Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia
Nº 014-2019 y el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 039-2019, la devolución de los saldos no utilizados de los
recursos transferidos, se realiza una vez culminada la ejecución objeto de los convenios de administración de
recursos, costos compartidos u otras modalidades similares, de conformidad con lo establecido por el numeral 8 del
artículo 20 del Decreto Legislativo Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería.

Artículo 4.- Notificar la presente Resolución Ministerial a la Directora Nacional del Proyecto Nº 00099415 - ID
00102704 “Promoción de Diálogo y Consolidación del Acuerdo Nacional” y a la Oficina de Asuntos Financieros de la
Oficina General de Administración de la Presidencia del Consejo de Ministros, para que en mérito a sus
competencias realicen el trámite y seguimiento respectivo.

Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano, y en
la misma fecha, en el Portal Institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros ([Link]/pcm).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO

Designan Asesor de la Gerencia General de la ANA

RESOLUCION JEFATURAL Nº 202-2020-ANA

Lima, 23 de diciembre de 2020

VISTOS:

El Informe Nº 871-2020-ANA-OA-URH de fecha 21 de diciembre de 2020, emitido por la Unidad de Recursos

Humanos y el Informe Legal Nº 793-2020-ANA-OAJ de fecha 21 de diciembre de 2020, emitido por la Oficina de
Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
Supremo Nº 018-2017-MINAGRI, establece en su artículo 7 que la Alta Dirección es el máximo nivel de decisión de
las Autoridad Nacional del Agua y está constituida por el Consejo Directivo, la Jefatura y la Gerencia General;

Que, con Resolución Jefatural Nº 161-2020-ANA se designó a la Abg. Lillian Lourdes Carrillo Meza, como
Asesora de la Gerencia General de la Autoridad Nacional del Agua; quien ha presentado su renuncia al cargo, la
misma que resulta pertinente aceptar;

Que, en ese sentido, se encuentra vacante el cargo de Asesor(a) de la Gerencia General de la entidad,
resultando necesario designar al profesional que desempeñe el referido cargo;

Que, la Unidad de Recursos Humanos a través del Informe de Vistos comunica que el profesional propuesto
no tiene antecedentes judiciales, ni sanciones administrativas en el Registro Nacional de Sanciones contra
Servidores Civiles, en ese mismo sentido, la Oficina de Asesoría Jurídica a través del Informe Legal de Vistos, opina
que resulta viable emitir la respectiva resolución de designación del profesional que desempeñará el cargo de Asesor
de la Gerencia General de la Autoridad Nacional del Agua;

Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que Regula la Participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el Reglamento de
Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2017-
MINAGRI;

SE RESUELVE:

Página 27
 Artículo 1.- Aceptación de renuncia
Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por la Abg. LILLIAN LOURDES CARRILLO MEZA, como
Asesora de la Gerencia General de la Autoridad Nacional del Agua, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2.- Designación

Designar, a partir del 01 de enero de 2021, al señor JUAN FRANCISCO SOTO HOYOS en el cargo de
Asesor de la Gerencia General de la Autoridad Nacional del Agua.

Artículo 3.- Notificación

Notificar la presente Resolución Jefatural a los interesados, y a la Unidad de Recursos Humanos.

Artículo 4.- Publicación

Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y el portal web de la
institución: [Link].

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ROBERTO SALAZAR GONZALES

Jefe
Autoridad Nacional del Agua

Designan Asesora de la Gerencia General de la ANA y Sub Director de la Unidad de Cooperación

Internacional de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto

RESOLUCION JEFATURAL Nº 212-2020-ANA

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTOS:

El Informe Legal Nº 820-2020-ANA-OAJ de fecha 29 de diciembre de 2020, emitido por la Oficina de Asesoría
Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27594, Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos establece que la designación de funcionarios en cargo de
confianza distintos a los comprendidos en el Artículo 1 de la referida Ley se efectúa mediante Resolución Ministerial o
del Titular de la Entidad correspondiente;

Que, el Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
Supremo Nº 018-2017-MINAGRI, establece en su artículo 7 que la Alta Dirección es el máximo nivel de decisión de
las Autoridad Nacional del Agua y está constituida por el Consejo Directivo, la Jefatura y la Gerencia General;

Que, con Resolución Jefatural Nº 373-2018-ANA se designó al señor Enrique Meseth Macchiavello como
Asesor de la Gerencia General de la Autoridad Nacional del Agua y con Resolución Jefatural Nº 069-2020-ANA,
modificada con Resolución Jefatural Nº 074-2020-ANA, se designó temporalmente para desempeñar las funciones de
Sub Director de la Unidad de Cooperación Internacional de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, en adición a
sus funciones como Asesor de la Gerencia General; cargos a los que ha presentado su renuncia y que resulta
pertinente aceptar;

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 202-2020-ANA se aceptó la renuncia presentada por la Abg. Lillian
Lourdes Carrillo Meza al cargo de Asesora de Gerencia General y se designó, a partir del 01 de enero de 2021, al
señor Juan Francisco Soto Hoyos en dicho cargo;

Que, con Resolución Jefatural Nº 131-2020-ANA se aprobó el reordenamiento del Cuadro para Asignación de
Personal Provisional (CAP - P) de la Autoridad Nacional del Agua, estableciéndose 02 plazas para el cargo
estructural de Asesor de la Gerencia General;

Página 28
 Que, en ese sentido, se encuentra vacante un cargo de Asesor(a) de la Gerencia General de la entidad,
resultando necesario designar al profesional que desempeñe el referido cargo;

Que, asimismo, considerando que se encuentra vacante el cargo de Sub Director de la Unidad de
Cooperación Internacional de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, resulta pertinente designar a su titular;

Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que Regula la Participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el Reglamento de
Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2017-
MINAGRI;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aceptación de renuncia

Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por el señor Enrique Meseth Macchiavello, como Asesor
de la Gerencia General de la Autoridad Nacional del Agua y como Sub Director encargado de la Unidad de
Cooperación Internacional de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, dándosele las gracias por los servicios
prestados.

Artículo 2.- Designación de Asesora de Gerencia General

Designar, a partir de la fecha, a la Abg. Lillian Lourdes Carrillo Meza en el cargo de Asesora de la Gerencia
General de la Autoridad Nacional del Agua.

Artículo 3.- Designación de Sub Director de la Unidad de Cooperación Internacional de la Oficina de

Planeamiento y Presupuesto
Designar, a partir de la fecha, al señor Enrique Meseth Macchiavello en el cargo de Sub Director de la Unidad
de Cooperación Internacional de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto.

Artículo 4.- Notificación

Notificar la presente Resolución Jefatural a los interesados, y a la Unidad de Recursos Humanos.

Artículo 5.- Publicación

Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y el portal web de la
institución: [Link].

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ROBERTO SALAZAR GONZALES

Jefe
Autoridad Nacional del Agua

Designan Secretaria Técnica de los Órganos Instructores del Procedimiento Administrativo Disciplinario de la
ANA

RESOLUCION DE GERENCIA GENERAL Nº 044-2020-ANA-GG

Lima, 30 de diciembre de 2020

VISTO:

El Informe Legal Nº 819-2020-ANA-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 92 de la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil, señala que las autoridades del procedimiento
administrativo disciplinario cuentan con el apoyo de un Secretario Técnico, encargado de precalificar las presuntas
faltas, documentar la actividad probatoria, proponer la fundamentación y administrar los archivos emanados del
ejercicio de la potestad sancionadora disciplinaria de la entidad pública. No tiene potestad de decisión y sus informes
u opiniones no son vinculantes;
Página 29
 Que, el artículo 94 del Reglamento General de la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil, aprobado por Decreto
Supremo Nº 040-2014-PCM, establece que las autoridades de los órganos instructores del procedimiento disciplinario
cuentan con el apoyo de una Secretaría Técnica que puede estar compuesta por uno o más servidores. Estos
servidores, a su vez, pueden ser servidores civiles de la entidad y ejercer la función en adición a sus funciones
regulares. De preferencia serán abogados y son designados mediante resolución del titular de la entidad;

Que, asimismo, el articulo IV del Título Preliminar del acotado Reglamento, ha previsto la definición del titular
de la entidad; señalando que, para efectos del Sistema Administrativo de Gestión de Recursos Humanos, se entiende
por tal a la máxima autoridad administrativa de una entidad pública;

Que, mediante Resolución de Gerencia General Nº 001-2020-ANA-GG se designó a la Abg. Onelia Piccini
Solis, como Secretaria Técnica de Procedimientos Administrativos Disciplinarios de la Autoridad Nacional del Agua,
en adición a sus funciones como Especialista Legal de la Unidad de Recursos Humanos;

Que, con Resolución Jefatural Nº 212-2020-ANA se designó a la Abg. Lillian Lourdes Carrillo Meza en el
cargo de Asesora de la Gerencia General de la Autoridad Nacional del Agua;

Que, resulta necesario dar por concluida la designación realizada con Resolución de Gerencia General Nº
001-2020-ANA-GG, y designar a su reemplazante;

Con los vistos de la Oficina de Administración, de la Oficina de Asesoría Jurídica y de conformidad con
dispuesto en la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil, su Reglamento General, aprobado por el Decreto Supremo Nº
040-2014-PCM; la Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 101-2015-SERVIR-PE, que aprueba la Directiva Nº 002-
2015-SERVIR-GPGSC “Régimen Disciplinario y Procedimiento Sancionador de la Ley Nº 30057, Ley del Servicio
Civil”, y el Reglamento de Organizaciones y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
Supremo Nº 018-2017-MINAGRI;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Conclusión de designación

Dar por concluida, a partir de la fecha la designación en las funciones de Secretaria Técnico de
Procedimientos Administrativos Disciplinarios de la Autoridad Nacional del Agua, efectuada a la Abg. Onelia Piccini
Solis con Resolución de Gerencia General Nº 001-2020-ANA-GG, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2.- Designación

Designar, a partir de la fecha, a la Abg. Lillian Lourdes Carrillo Meza como Secretaria Técnica de los Órganos
Instructores del Procedimiento Administrativo Disciplinario de la Autoridad Nacional del Agua, en adición a sus
funciones como Asesora de la Gerencia General de la Autoridad Nacional del Agua.

Artículo 3.- Notificación

Notificar la presente Resolución a los interesados, y a la Unidad de Recursos Humanos.

Artículo 4.- Publicación

Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y el portal web de la
institución: [Link].

Regístrese, comuníquese y publiquese.

TULIO E. SANTOYO BUSTAMANTE

Gerente General
Autoridad Nacional del Agua

ECONOMIA Y FINANZAS

Aprueban medidas de austeridad, disciplina y calidad en el gasto público y de ingresos de personal a

aplicarse durante el Año Fiscal 2021 para las empresas y entidad bajo el ámbito del Fondo Nacional de
Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE

Página 30
 DECRETO SUPREMO Nº 414-2020-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el inciso 8 del numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público, dispone que la regulación general referida a materias presupuestarias es
de aplicación al Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (FONAFE) y sus empresas
y el Seguro Social de Salud (EsSALUD), este último solo y exclusivamente cuando así lo señale expresamente la
citada norma;

Que, como parte de la implementación y aplicación de la política presupuestaria del Estado, y en ejercicio del
principio de Anualidad Presupuestaria que rige tales materias, se aprobó la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el año fiscal 2021, el mismo que por su naturaleza se encuentra regido por los alcances
generales del Decreto Legislativo Nº 1440;

Que, de acuerdo a la Primera Disposición Complementaria Transitoria de la Ley Nº 31084, Ley de

Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2021, debe publicarse, en un plazo que no exceda el 31 de
diciembre de 2020, el Decreto Supremo que apruebe las medidas de austeridad, disciplina y calidad en el gasto
público y de ingresos del personal a aplicarse a partir del 1 de enero de 2021, para las empresas y entidad bajo el
ámbito del FONAFE;

Que, según lo dispuesto en la Ley Nº 27170, el FONAFE se encarga de normar y dirigir la actividad
empresarial del Estado, para lo cual emite directivas regulando diversos aspectos relacionados con la ejecución
presupuestal de las empresas bajo su ámbito;

Que, la Quincuagésima Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29626, con el objeto de
fortalecer la gestión en la prestación de los servicios que brinda el EsSalud, incorporó a dicha entidad bajo el ámbito
del FONAFE, quedando sujeta a las normas de gestión, directivas y procedimientos emitidos por éste;

De conformidad con lo establecido en la Primera Disposición Complementaria Transitoria de la Ley Nº 31084,

Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2021;

DECRETA:

Artículo 1. Disposiciones de austeridad, disciplina y calidad en el gasto público aplicables a las

empresas y entidad bajo el ámbito de FONAFE

1.1 Son aplicables a las empresas y entidad bajo el ámbito del FONAFE, las medidas de austeridad,
disciplina y calidad en el gasto público y de ingresos del personal, previstas en la Directiva Corporativa de Gestión
Empresarial del FONAFE aprobada por Acuerdo de Directorio Nº 003-2018-006-FONAFE, así como en su
modificatoria o en la norma que la sustituya.

1.2 Las medidas señaladas en el numeral 1.1 forman parte de este Decreto Supremo de conformidad con el
literal a) de la Primera Disposición Complementaria Transitoria de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el año fiscal 2021, salvo en lo que respecta a las medidas establecidas en el artículo 2 de este
dispositivo legal.

Artículo 2. Disposiciones en materia de ingreso del personal aplicables a las empresas y entidades
bajo el ámbito del FONAFE

2.1 Las empresas y entidad bajo el ámbito del FONAFE pueden celebrar nuevos contratos de trabajo con
personas naturales, siempre que cuenten con presupuesto para ello y solamente en los siguientes casos:

1. Para cubrir plazas del Cuadro de Asignación de Personal presupuestadas y vacantes, así como por
contratos de suplencia.

2. Para atender nuevas funciones o incrementos de actividad o del nivel de producción o de las necesidades
del mercado.
Página 31
 3. Para atender obras determinadas o servicios específicos de duración determinada, así como
contrataciones de carácter intermitente, de temporada, por emergencia o por reconversión empresarial, los que para
su autorización deberán seguir el procedimiento establecido en la Directiva Corporativa de Gestión Empresarial del
FONAFE bajo responsabilidad.

2.2 EsSalud se encuentra autorizado a contratar personal a través del Contrato Administrativo de Servicios -
CAS, siempre que cuente con presupuesto para ello y en concordancia con lo dispuesto en las normas sobre la
materia.

2.3 Los Directorios de las empresas y la Dirección Ejecutiva para el caso de la empresa FONAFE, se
encuentran facultados para aprobar las contrataciones a las que se refiere el inciso 1 del numeral 2.1 de este artículo.
Dicha facultad podrá ser delegada a los Gerentes Generales o cargos equivalentes, salvo que se trate de
contrataciones de personal gerencial y cargos equivalentes.

2.4 En los supuestos previstos en los incisos 2 y 3 del numeral 2.1, los contratos deberán consignar
detalladamente las nuevas funciones o incrementos de actividad o del nivel de producción o de la necesidad del
mercado o el servicio determinado u obra específica a prestarse, o la justificación para la contratación intermitente,
por temporada, por emergencia o por reconversión empresarial, así como observar los plazos previstos en las
normas sobre la materia.

2.5 En el caso de las contrataciones a las que se refieren los incisos 2 y 3 del numeral 2.1, las empresas
presentan sus solicitudes a la Dirección Ejecutiva del FONAFE, debidamente aprobadas por sus directorios y
acompañadas con los sustentos técnico y presupuestario correspondientes. La aprobación de las solicitudes por
parte de la Dirección Ejecutiva del FONAFE, de proceder, deberá indicar el número de plazas y el plazo de
contratación, debiendo éstos ser cumplidos bajo responsabilidad. Asimismo, la aprobación puede condicionarse al
cumplimiento de las metas de gestión por parte de las empresas. La Dirección Ejecutiva del FONAFE aprueba la
solicitud para la empresa FONAFE.

2.6 El Consejo Directivo de EsSalud o el órgano a quien éste delegue tal facultad, de ser el caso, es quien
autoriza las contrataciones mencionadas en los incisos 1, 2 y 3 del numeral 2.1, siempre que cuente con los
sustentos correspondientes, bajo responsabilidad.

2.7 En el caso de la contratación de personal gerencial y de cargos equivalentes, EsSalud debe realizar los
procesos de selección y contratación de personal correspondientes en base a su normativa interna, debiendo
considerar mecanismos que garanticen la elección de un candidato que cumpla los requisitos del puesto.

2.8 El FONAFE en ninguna circunstancia interviene o participa directamente en las negociaciones colectivas
ni en el arbitraje laboral, que la entidad o empresa bajo su ámbito mantiene con sus respectivos sindicatos. Sin
perjuicio de lo señalado, el FONAFE puede emitir recomendaciones derivadas de las experiencias de negociaciones
colectivas previas o en curso, en cualquiera de las empresas o entidad bajo su ámbito, así como establecer límites
presupuestales.

Artículo 3.- Disposiciones especiales en materia de Negociación Colectiva aplicables a EsSalud

3.1 ESSALUD se rige por lo dispuesto en el Decreto de Urgencia Nº 014-2020, Decreto de Urgencia que
regula disposiciones generales necesarias para la Negociación Colectiva en el Sector Público, en materia de
negociación colectiva y arbitraje laboral.

3.2 La Gerencia General de EsSalud deberá nombrar, mediante el documento correspondiente, a los
trabajadores o funcionarios que serán integrantes de la Comisión Negociadora representante de la entidad (Comisión
Negociadora).

3.3 Concluida la negociación colectiva, cualquiera fuera el resultado, la Comisión Negociadora debe sustentar
y justificar a través de un informe escrito el cumplimiento de los parámetros y de la estrategia general de negociación
definidos por la entidad, así como del marco legal vigente. Dicho informe debe ser presentado a la autoridad de la
entidad que los designó, quien a su vez debe remitir una copia al FONAFE, para su conocimiento.

3.4 El incumplimiento por parte de los integrantes de la Comisión Negociadora que tengan vínculo laboral con
la entidad, de las disposiciones aprobadas por esta norma, o de actuar fuera del marco de los poderes otorgados,
Página 32
debe ser sancionado por la entidad. Atendiendo a la gravedad de la falta en el caso en concreto, la entidad puede
imponer sanciones de amonestación, suspensión o despido, de concurrir, en este último caso, una falta grave
regulada por el Reglamento Interno de Trabajo o el Decreto Supremo 003-97-TR, Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo Nº 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral. Lo contenido en las presentes disposiciones, debe
contemplarse en el documento por el que se designe a la Comisión Negociadora.

3.5 El Gerente General, bajo responsabilidad, deberá evaluar el informe elaborado por la Comisión
Negociadora con los resultados de la negociación colectiva al que se refiere el numeral 3.3 del presente artículo,
determinando el cumplimiento o no de los parámetros y estrategia general de negociación definidos por la entidad,
así como del marco legal vigente. El resultado de dicha evaluación, así como las medidas adoptadas en cumplimiento
de estas disposiciones, deben ser puestos en conocimiento tanto del Consejo Directivo de la entidad como del
FONAFE, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de culminada la referida negociación colectiva.

3.6 Los daños y perjuicios generados a ESSALUD por el incumplimiento de lo dispuesto en el presente
artículo, será responsabilidad del Consejo Directivo, del Gerente General y de los funcionarios de ESSALUD que
participen de dicha acción. El Directorio de la Empresa deberá comunicarlo a la Contraloría General de la República,
sin perjuicio de las acciones que ESSALUD pueda adoptar.

Artículo 4.- Refrendo

El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020 a favor del
Instituto Nacional Penitenciario

DECRETO SUPREMO Nº 415-2020-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Oficio Nº 537-2020-JUS/DM el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, solicita una
demanda adicional de recursos, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
y Finanzas, a favor del Instituto Nacional Penitenciario, para financiar el costo del déficit correspondiente al mes de
diciembre de 2020 de los servicios básicos en sesenta y ocho (68) establecimientos penitenciarios a cargo del
Instituto Nacional Penitenciario a nivel nacional, originado por la emergencia sanitaria ocasionada por la propagación
del COVID-19, adjuntando para dicho efecto el Informe Nº 352-2020-JUS/OGPM-OPRE de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización del citado Ministerio, con los respectivos sustentos;

Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva de
Contingencia que constituye un crédito presupuestario global, destinada a financiar los gastos que por su naturaleza
y coyuntura no pueden ser previstos en los presupuestos de los pliegos. Asimismo, disponen que las transferencias o
habilitaciones que se efectúen con cargo a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas;

Que, en consecuencia, corresponde autorizar una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de S/ 2 526 796,00 (DOS MILLONES QUINIENTOS VEINTISÉIS
MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia
del Ministerio de Economía y Finanzas, a favor del Instituto Nacional Penitenciario, para los fines señalados en el
primer considerando, teniendo en cuenta que los citados recursos no han sido previstos en el presupuesto
institucional de dicho pliego, para el presente Año Fiscal;
Página 33
 De conformidad con lo establecido en los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;

DECRETA:

Artículo 1. Objeto
Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma S/ 2 526 796,00 (DOS MILLONES QUINIENTOS VEINTISÉIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y
SEIS Y 00/100 SOLES), a favor del Instituto Nacional Penitenciario, para financiar el costo del déficit correspondiente
al mes de diciembre de 2020 de los servicios básicos en sesenta y ocho (68) establecimientos penitenciarios a cargo
del Instituto Nacional Penitenciario, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:

DE LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
no resultan en productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 2 526 796,00
===========
TOTAL 2 526 796,00
===========

A LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 061 : Instituto Nacional Penitenciario
UNIDAD EJECUTORA 001 : Sede Central Administración Lima
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 0123 : Mejora de las competencias de la
población penitenciaria para su
reinserción social positiva
ACTIVIDAD 5004996 : Servicios básicos y condiciones de
salubridad en los establecimientos
penitenciarios
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 2 526 796,00
===========
TOTAL EGRESOS 2 526 796,00
===========

Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación Institucional

2.1. El Titular del pliego habilitado en la Transferencia de Partidas aprueba, mediante Resolución, la
desagregación de los recursos autorizados en el artículo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución se remite
dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.

Página 34
 2.2. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.

2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 3. Limitación al uso de los recursos

Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace referencia el artículo 1 del presente Decreto
Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020 a favor del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos

DECRETO SUPREMO Nº 416-2020-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante los Oficios Nºs. 400, 447 y 498-2020-JUS/DM, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
solicita una demanda adicional de recursos para financiar la ejecución de inversiones del Programa de Reparaciones
Colectivas en beneficio de las comunidades y organizaciones víctimas de la violencia ocurrida en el periodo de mayo
de 1980 a noviembre de 2000, en el marco de la Ley Nº 28592, Ley que crea el Plan Integral de Reparaciones - PIR;
adjuntando, para dicho efecto, los Informes Nºs. 262 y 305-2020-JUS/OGPM-OPRE de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización del citado Ministerio, con los respectivos sustentos; así como los Oficios
Nºs. 902-2020-JUS/OGPM-OPRE y 1086-2020-JUS/OGPM de la citada Oficina General que remite información
complementaria;

Que, mediante los Memorandos Nºs. 0298, 0315 y 0380-2020-EF/63.04, que adjuntan los Informes Nºs. 302,
325 y 404-2020-EF/63.04, respectivamente, la Dirección General de Programación Multianual de Inversiones del
Ministerio de Economía y Finanzas remite información sobre la situación actual de las 200 inversiones que forman
parte de la solicitud del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;

Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva de
Contingencia que constituye un crédito presupuestario global, destinada a financiar los gastos que por su naturaleza
y coyuntura no pueden ser previstos en los presupuestos de los pliegos, disponiendo que las transferencias o
habilitaciones que se efectúen con cargo a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas;

Que, en consecuencia, corresponde autorizar una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de S/ 20 000 000,00 (VEINTE MILLONES y 00/100 Soles), a favor
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del
Ministerio de Economía y Finanzas, para los fines señalados en los considerandos precedentes; teniendo en cuenta
que los citados recursos no han sido previstos en el presupuesto institucional de dicho pliego, para el presente Año
Fiscal;
Página 35
 De conformidad con lo establecido en los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;

DECRETA:

Artículo 1. Objeto
Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 20 000 000,00 (VEINTE MILLONES Y 00/100 Soles), a favor del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, para financiar doscientas (200) inversiones del Programa de Reparaciones Colectivas en
beneficio de doscientas (200) comunidades y organizaciones víctimas de la violencia ocurrida en el periodo de mayo
de 1980 a noviembre de 2000, en el marco de la Ley Nº 28592, Ley que crea el Plan Integral de Reparaciones - PIR,
con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al
siguiente detalle:

DE LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y
Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias
que no resultan en productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector
Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO DE CAPITAL
2.0 Reserva de Contingencia 20 000 000,00
===========
TOTAL 20 000 000,00
===========

A LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 006 : Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos
UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Justicia-Oficina
General de Administración
CATEGORIA PRESUPUESTAL 9002 : Asignaciones presupuestarias
que no resultan en productos
PRODUCTO / PROYECTO 3999999 : Sin Producto
ACTIVIDAD 5001154 : Reparaciones para las
Víctimas de la Violencia
Terrorista y Violación de los
Derechos Humanos
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO DE CAPITAL
2.4 Donaciones y Transferencias 20 000 000,00
===========
TOTAL EGRESOS 20 000 000,00
===========

Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación Institucional

2.1. El Titular del pliego habilitado en la Transferencia de Partidas aprueba, mediante Resolución, la
desagregación de los recursos autorizados en el artículo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
Página 36
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución se remite
dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.

2.2. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.

2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 3. Limitación al uso de los recursos

Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace referencia el artículo 1 del presente Decreto
Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

Modifican el Reglamento del Impuesto Temporal a los Activos Netos

DECRETO DE SUPREMO Nº 417-2020-EF

(*)

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el inciso a) del artículo 8 de la Ley Nº 28424, Ley que crea el Impuesto Temporal a los Activos Netos
(ITAN), dispone que el monto efectivamente pagado, sea total o parcialmente, por concepto de ITAN podrá utilizarse
como crédito contra los pagos a cuenta del impuesto a la renta de los períodos tributarios de marzo a diciembre del
ejercicio gravable por el cual se pagó el ITAN, y siempre que se acredite el Impuesto hasta la fecha de vencimiento
de cada uno de los pagos a cuenta;

Que, a su vez, el último párrafo de dicho artículo prevé que los contribuyentes obligados a tributar en el
exterior por rentas de fuente peruana podrán optar por utilizar contra el ITAN, hasta el límite del mismo, el monto
efectivamente pagado por concepto de pagos a cuenta del impuesto a la renta correspondiente al período del mes de
marzo y siguientes de cada ejercicio;

Que, en ese sentido, el inciso d) del artículo 9 y el artículo 14 del Reglamento del Impuesto Temporal a los
Activos Netos, aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2005-EF, establecen disposiciones reglamentarias para la
aplicación de tales créditos;

Que, resulta conveniente modificar el Reglamento del Impuesto Temporal a los Activos Netos a fin de facilitar
la aplicación de los referidos créditos;

En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;

NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “DECRETO DE
(*)

SUPREMO Nº 417-2020-EF”, debiendo decir: “DECRETO SUPREMO Nº 417-2020-EF”.

Página 37
 DECRETA:

Artículo 1. Modificación del inciso d) del artículo 9 y del primer párrafo del artículo 14 del Reglamento
del Impuesto Temporal a los Activos Netos
Modifícase el inciso d) del artículo 9 y el primer párrafo del artículo 14 del Reglamento del Impuesto Temporal
a los Activos Netos, aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2005-EF, en los términos siguientes:

“Artículo 9.- Crédito contra el Impuesto a la Renta

(…)
d) El Impuesto efectivamente pagado en los meses de abril a diciembre del ejercicio al que corresponde el
pago podrá ser aplicado como crédito contra los pagos a cuenta del Impuesto a la Renta de los períodos tributarios
de marzo a diciembre del mismo ejercicio que no hayan vencido a la fecha en que se efectúa el pago del Impuesto.

Para efecto de la aplicación del crédito a que se refiere el párrafo anterior, solo se considerará el Impuesto
efectivamente pagado hasta la fecha de vencimiento del pago a cuenta del Impuesto a la Renta contra el cual podrá
ser aplicado.”

“Artículo 14.- Acreditación de Pagos a Cuenta del Impuesto a la Renta

Los contribuyentes que ejerzan la Opción utilizarán como crédito el pago a cuenta determinado de acuerdo
con las normas del Impuesto a la Renta, efectivamente pagado, correspondiente al período tributario consignado en
la columna “A”, contra la cuota mensual del Impuesto indicada en la columna “B” del cuadro que a continuación se
detalla:

A B
PAGO A CUENTA DEL IMPUESTO A
LA RENTA CORRESPONDIENTE AL CUOTA MENSUAL DEL IMPUESTO
PERÍODO TRIBUTARIO
marzo primera
abril segunda
mayo tercera
junio cuarta
julio quinta
agosto sexta
setiembre séptima
octubre octava
noviembre novena

(…)”

Artículo 2. Del Refrendo

El presente decreto supremo es refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

Aprueban consolidación y escala de ingresos para los trabajadores sujetos al régimen laboral del Decreto
Legislativo Nº 728 del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la Oficina Nacional De Procesos
Electorales, así como la compensación económica de los titulares del Registro Nacional De Identificación Y
Estado Civil, de la Oficina Nacional De Procesos Electorales y de la Superintendencia Nacional de Educación
Superior Universitaria, en el marco del Decreto de Urgencia Nº 016-2020

DECRETO SIPREMO Nº 418-2020-EF

Página 38
 (*)

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 12.1 del artículo 12 del Decreto de Urgencia Nº 016-
2020, Decreto de Urgencia que establece medidas en materia de los recursos humanos del Sector Público, se
autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas, durante el Año Fiscal 2020, a aprobar una escala de ingresos para los
trabajadores sujetos al régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 728, Ley de Productividad y Competitividad
Laboral, del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC) y de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE), la cual tiene carácter transitorio hasta la implementación del régimen de la Ley Nº 30057,
debiendo sujetarse a lo establecido en el artículo 8 del Decreto Legislativo Nº 1442, Decreto Legislativo de la Gestión
Fiscal de los Recursos Humanos en el Sector Público;

Que, asimismo, el numeral 12.1 del citado artículo establece que, para dicho efecto, el RENIEC y la ONPE
deben cumplir con actualizar su información en el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de Planillas y
de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP) y se encuentra exonerada de lo dispuesto en el
artículo 6 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019;

Que, de acuerdo al numeral 12.2 del artículo 12 del Decreto de Urgencia Nº 016-2020, se dispone que todos
los ingresos de los trabajadores del RENIEC y de la ONPE sujetos al régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 728,
previamente a la aprobación de la escala de ingresos a que se refiere el numeral 12.1 del mencionado artículo, se
consolidan en un único monto, el mismo que tiene naturaleza remunerativa y se encuentra afecto a carga social; para
tal efecto, el RENIEC y la ONPE remiten al Ministerio de Economía y Finanzas la información que sustente aquellos
ingresos no registrados en el AIRHSP, incluyendo convenios colectivos, laudos arbitrales judicializados o no, y otros
similares; la información que no sea remitida en la fecha establecida, no es considerada para efectos de la
consolidación;

Que, el numeral 12.3 del artículo 12 del Decreto de Urgencia Nº 016-2020 dispone que para la emisión del
Decreto Supremo a que hace referencia el último párrafo del artículo 52 de la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil,
para el caso de los titulares del RENIEC y de la ONPE, se les exoneran de lo establecido en el artículo 6 así como de
la Octava Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, y de las prohibiciones contenidas en la Ley Nº 28212, Ley
que regula los ingresos de los Altos Funcionarios Autoridades del Estado y dicta otras medidas;

Que, de acuerdo a la disposición precedente, la compensación económica se aplica a partir de la vigencia del
presente Decreto Supremo y es considerada en el Cuadro de Puestos de la Entidad al momento de su aprobación;

Que, asimismo, la citada disposición establece que el monto de la compensación económica del titular del
RENIEC y de la ONPE se paga a razón de doce (12) veces por año, más dos (2) veces por concepto de aguinaldos,
uno (1) por Fiestas Patrias y uno (1) por Navidad;

Que, el numeral 12.4 del artículo 12 del Decreto de Urgencia Nº 016-2020, establece que lo dispuesto en el
citado artículo se financia con cargo al presupuesto institucional del RENIEC y de la ONPE, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público, exceptuándose a la ONPE de lo establecido en el numeral 9.1 del artículo 9 del
Decreto de Urgencia Nº 014-2019, lo que no exime a dicha entidad del informe previo favorable de la Dirección
General de Presupuesto Público y de la opinión técnica de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos
Humanos a la que se refiere el mencionado numeral;

Que, por otro lado, de conformidad con lo establecido en el numeral 5.3 del artículo 5 del Decreto Urgencia
Nº 016-2020, se exonera a las entidades públicas que iniciaron sus operaciones o funcionamiento a partir del año
2014, de lo dispuesto en la Octava Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto
de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020; asimismo, se faculta al
Ministerio de Economía y Finanzas a emitir los Decretos Supremos a los que se refiere el artículo 52 de la Ley Nº
30057 para la aprobación de las compensaciones económicas de los titulares de las entidades a las que se refiere el

NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “DECRETO SIPREMO
(*)

Nº 418-2020-EF”, debiendo decir: “DECRETO SUPREMO Nº 418-2020-EF”.

Página 39
artículo 5 del Decreto de Urgencia Nº 016-2020, las cuales son incorporadas al Cuadro de Puestos de la Entidad
(CPE), una vez que sea aprobado;

Que, para tal efecto, el numeral 5.4 del artículo 5 del Decreto de Urgencia Nº 016-2020 establece que lo
dispuesto en dicho artículo se financia con cargo al presupuesto institucional de las entidades correspondientes;

Que, el inciso 4 del numeral 8.2 del artículo 8 del Decreto Legislativo Nº 1442, establece que, los ingresos de
personal, escalas de ingresos y los reajustes que fueran necesarios durante el Año Fiscal para los Pliegos
Presupuestarios, se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas, a
propuesta del Titular del Sector, previa opinión técnica favorable de la Dirección General de Gestión Fiscal de los
Recursos Humanos y de la Dirección General de Presupuesto Público, autorizado por norma expresa con rango de
ley del Gobierno Central;

Que, en virtud de ello, la titular del RENIEC, mediante Oficio Nº 000150-2020-JNAC/RENIEC, de fecha 17 de
diciembre de 2020 y el titular de la ONPE, mediante Oficio Nº 000413-2020-JN/ONPE, de fecha 18 de diciembre de
2020, presentan la información que prevé el numeral 12.1 del artículo 12 del Decreto de Urgencia Nº 016-2020, por lo
que solicitan al Ministerio de Economía y Finanzas la aprobación de la escala de ingresos de los trabajadores sujetos
al régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 728 del RENIEC y de la ONPE;

Que, asimismo, mediante Oficio Nº 000151-2020/JNAC/RENIEC, de fecha 17 de diciembre de 2020, del

Registro Nacional de Identificación y Estado Civil; Oficio Nº 000414-2020-JN/ONPE, de fecha 18 de diciembre de
2020, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales; y, Oficio Nº 02026-2020-MINEDU/SG, de fecha 27 de
diciembre de 2020, del Ministerio de Educación, se sustentan y proponen los montos de la compensación económica
para los titulares del RENIEC, de la ONPE y de la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria
(SUNEDU), respectivamente;

Que, en consecuencia, corresponde consolidar en un único monto los ingresos que perciben los trabajadores
sujetos al régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 728 del RENIEC y de la ONPE; aprobar la escala de ingresos de
los citados trabajadores, respectivamente; así como establecer las compensaciones económicas de los titulares del
RENIEC, de la ONPE y de la SUNEDU, respectivamente;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 5.3 del artículo 5 y los numerales 12.1, 12.2 y 12.3 del artículo
12 del Decreto de Urgencia Nº 016-2020, Decreto de Urgencia que establece medidas en materia de los recursos
humanos del Sector Público; el artículo 52 de la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil; y, el inciso 4 del numeral 8.2 del
artículo 8 del Decreto Legislativo Nº 1442, Decreto Legislativo de la Gestión Fiscal de los Recursos Humanos en el
Sector Público;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:

Artículo 1.- Consolidación de Ingresos del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
Apruébase la consolidación de todos los ingresos que perciben los trabajadores sujetos al régimen laboral del
Decreto Legislativo Nº 728 del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, en un único monto, el mismo que
tiene naturaleza remunerativa y se encuentra afecto a carga social, de acuerdo al Anexo 1 que forma parte integrante
del presente Decreto Supremo.

Artículo 2.- Consolidación de Ingresos de la Oficina Nacional de Procesos Electorales

Apruébase la consolidación de todos los ingresos que perciben los trabajadores sujetos al régimen laboral del
Decreto Legislativo Nº 728 de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en un único monto, el mismo que tiene
naturaleza remunerativa y se encuentra afecto a carga social, de acuerdo al Anexo 2 que forma parte integrante del
presente Decreto Supremo.

Artículo 3.- Aprobación de la Escala de Ingresos del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil

3.1 Apruébase la Escala de Ingresos de los trabajadores sujetos al régimen laboral del Decreto Legislativo Nº
728 del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, de acuerdo al Anexo 3 que forma parte integrante del
presente Decreto Supremo, con carácter transitorio hasta la implementación del régimen de la Ley Nº 30057, Ley del
Servicio Civil, la misma que debe culminar el 31 de julio del año 2021.

Página 40
 3.2 La Escala de Ingresos de los trabajadores sujetos al régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 728 del
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, comprende la consolidación establecida en el artículo 1 del
presente Decreto Supremo.

Artículo 4.- Aprobación de la Escala de Ingresos de la Oficina Nacional de Procesos Electorales

4.1 Apruébase la Escala de Ingresos de los trabajadores sujetos al régimen laboral del Decreto Legislativo Nº
728 de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, de acuerdo al Anexo 4 que forma parte integrante del presente
Decreto Supremo, con carácter transitorio hasta la implementación del régimen de la Ley Nº 30057, Ley del Servicio
Civil, la misma que debe culminar el 31 de julio del año 2021.

4.2 La Escala de Ingresos de los trabajadores sujetos al régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 728 de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales, comprende la consolidación establecida en el artículo 2 del presente
Decreto Supremo.

Artículo 5. Aprobación del monto de la compensación económica de los titulares del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales y de la
Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria
Apruébase el monto de la compensación económica de los titulares del Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales y de la Superintendencia Nacional de Educación
Superior Universitaria, en el marco de lo establecido en el numeral 5.3 del artículo 5 y del numeral 12.3 del artículo 12
del Decreto de Urgencia Nº 016-2020, Decreto de Urgencia que establece medidas en materia de los recursos
humanos del Sector Público, respectivamente, según el siguiente detalle:

Compensación
Puesto Económica Mensual
S/
Jefe (a) del Registro Nacional de Identificación y
25 000,00
Estado Civil
Jefe (a) de la Oficina Nacional de Procesos
25 000,00
Electorales
Superintendente de la Superintendencia Nacional
25 000,00
de Educación Superior Universitaria

Artículo 6.- Aplicación de la Escala de Ingresos del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,
y de la Oficina Nacional de Procesos Electorales
En ningún caso, los trabajadores sujetos al régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 728 del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, y de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, pueden percibir los
ingresos provenientes de convenio colectivo, laudo arbitral judicializado o no, que hayan sido materia de
consolidación en el único monto al que se refiere los artículos 1 y 2, respectivamente, del presente Decreto Supremo,
en forma adicional a la escala de ingresos a que se refiere el artículo 3 y 4 del presente Decreto Supremo.

Artículo 7. Aplicación de la Compensación Económica de los titulares del Registro Nacional de

Identificación y Estado Civil, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales y de la Superintendencia
Nacional de Educación Superior Universitaria

7.1 A partir de la vigencia del presente Decreto Supremo, los titulares del Registro Nacional de Identificación
y Estado Civil, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales y de la Superintendencia Nacional de Educación
Superior Universitaria sólo perciben la compensación económica dispuesta en el artículo 5 del presente Decreto
Supremo.

7.2 El monto de la compensación económica se pagará a razón de doce (12) veces por año, más dos (2)
veces por concepto de aguinaldos, uno (1) por Fiestas Patrias y uno (1) por Navidad y constituye el único ingreso
otorgado por el Estado al titular del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales y de la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria.

Artículo 8.- Prohibición

8.1 Prohíbase la percepción por parte de los trabajadores sujetos al régimen laboral del Decreto Legislativo
Nº 728 del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, y de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, bajo
Página 41
responsabilidad, de cualquier otro ingreso, bonificación, asignación, incentivo, compensación económica y conceptos
de cualquier naturaleza, cualquiera sea su forma, modalidad, periodicidad o fuente de financiamiento, en forma
adicional al monto establecido en la presente Escala de Ingresos aprobada en los artículos 3 y 4, respectivamente,
del presente Decreto Supremo, salvo aquellos que se encuentren registrados en el Aplicativo Informático para el
Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público, a cargo del Ministerio de
Economía y Finanzas.

8.2 A partir de la vigencia del presente Decreto Supremo, queda prohibida, bajo responsabilidad del titular del
pliego, la percepción de cualquier otro ingreso, asignación, retribución, estímulo, subvención, compensación
económica o beneficios de cualquier naturaleza por cualquier concepto o fuente de financiamiento, en especie o
dinero, a favor de los titulares del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales y de la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria, en forma adicional o en
reemplazo del monto fijado.

Artículo 9.- Registro en el Aplicativo Informático

9.1 Para el otorgamiento de la Escala de Ingresos aprobada en los artículos 3 y 4 del presente Decreto
Supremo, los trabajadores sujetos al régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 728 del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil y de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, deben estar registrados en el Aplicativo
Informático para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público, a
cargo del Ministerio de Economía y Finanzas.

9.2 Autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas a registrar en el Aplicativo Informático para el Registro
Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público, a cargo de la Dirección General
de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos, la Escala de Ingresos aprobada en los artículos 3 y 4 del presente
Decreto Supremo.

9.3 Para el otorgamiento de la compensación económica establecida en el artículo 5 del presente Decreto
Supremo, se debe contar previamente con el registro en el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público a cargo de la Dirección General de Gestión Fiscal
de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas.

Artículo 10.- Financiamiento

10.1 La Escala de Ingresos aprobada mediante los artículos 3 y 4 del presente Decreto Supremo se financia
con cargo al presupuesto institucional del Pliego Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y del Pliego Oficina
Nacional de Procesos Electorales.

10.2 Lo establecido en el artículo 5 del presente Decreto Supremo se financia con cargo al presupuesto
institucional del Pliego Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, del Pliego Oficina Nacional de Procesos
Electorales y del Pliego Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público.

Artículo 11.- Publicación

Dispónese la publicación del presente Decreto Supremo y sus anexos, aprobados en los artículos 1, 2, 3 y 4,
en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas ([Link]/mef) el mismo día de su publicación en
el Diario Oficial “El Peruano”.

Artículo 12.- Refrendo

El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA

Única.- Derogatoria
Derógase el Decreto Supremo Nº 198-2004-EF, Decreto Supremo que aprueba la Escala Remunerativa del
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil; y el Decreto Supremo Nº 075-1998-EF, Decreto Supremo que
aprueba la Escala Remunerativa de la Oficina Nacional de Procesos Electorales.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

Página 42
 FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020 a favor del
Seguro Integral de Salud

DECRETO SUPREMO Nº 419-2020-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante el numeral 7.1 del artículo 7 del Decreto Urgencia Nº 039-2020, Decreto de Urgencia que dicta
medidas complementarias para el Sector Salud en el marco de la Emergencia Sanitaria por los efectos del
Coronavirus (COVID-19), se autoriza al Seguro Integral de Salud (SIS), de manera excepcional, para que, durante el
Año Fiscal 2020, efectúe transferencias financieras a favor de las Unidades Ejecutoras con las que tenga convenios
suscritos, para financiar las prestaciones económicas de sepelio de sus afiliados que hayan fallecido con sospecha o
diagnóstico confirmado de Coronavirus (COVID -19), así como de aquellas personas que se encuentren
comprendidas en el literal d) del numeral 2 de las Disposiciones Específicas de la Directiva Sanitaria Nº 087-2020-
DIGESA-MINSA, Directiva Sanitaria para el manejo de cadáveres por COVID-19, aprobada mediante Resolución
Ministerial Nº 100-2020-MINSA y su modificatoria. Las referidas transferencias financieras se aprueban mediante
Resolución del titular del SIS, las cuales se publican en el Diario Oficial El Peruano;

Que, mediante el numeral 7.7. del artículo 7 del citado Decreto Urgencia, se autoriza al Ministerio de
Economía y Finanzas, durante el Año Fiscal 2020, a realizar modificaciones presupuestarias en el nivel institucional a
favor del Seguro Integral de Salud con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia a la que se refiere el
artículo 53 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público, para
financiar lo señalado en el numeral 7.1 del citado artículo; las que se aprueban utilizando sólo el mecanismo
establecido en el artículo 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, debiendo contar además con el refrendo de la Ministra
de Salud, a solicitud de esta última;

Que, mediante el Oficio Nº 1304-2020-DM/MINSA, el Ministerio de Salud solicita una Transferencia de

Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020 hasta por la suma de S/ 74 914 733,00
(SETENTA Y CUATRO MILLONES NOVECIENTOS CATORCE MIL SETECIENTOS TREINTA Y TRES Y 00/100
SOLES), a favor del Seguro Integral de Salud, para financiar las prestaciones económicas de sepelio de sus afiliados
que hayan fallecido con sospecha o diagnóstico confirmado de Coronavirus (COVID -19), así como de aquellas
personas que se encuentren comprendidas en el literal d) del numeral 2 de las Disposiciones Específicas de la
Directiva Sanitaria Nº 087-2020-DIGESA-MINSA, Directiva Sanitaria para el manejo de cadáveres por COVID-19,
aprobada mediante Resolución Ministerial Nº 100-2020-MINSA y su modificatoria, en el marco de lo dispuesto en el
numeral 7.7 del artículo 7 del Decreto de Urgencia Nº 039-2020 y su modificatoria; adjuntando, para dicho efecto, el
Informe Nº 1046-2020-OP-OGPPM/MINSA de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del
citado Ministerio, con el sustento respectivo;

Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva de
Contingencia que constituye un crédito presupuestario global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía y
Finanzas, destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en los
presupuestos de los pliegos, disponiendo que las transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo a la
Reserva de Contingencia, se autorizan mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y
Finanzas;

Que, en consecuencia, corresponde autorizar una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de S/ 74 914 733,00 (SETENTA Y CUATRO MILLONES
NOVECIENTOS CATORCE MIL SETECIENTOS TREINTA Y TRES Y 00/100 SOLES), a favor del Seguro Integral de
Salud, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, para los fines
señalados en los considerandos precedentes;
Página 43
 De conformidad con lo establecido en el numeral 7.7. del artículo 7 del Decreto Urgencia Nº 039-2020,
Decreto de Urgencia que dicta medidas complementarias para el Sector Salud en el marco de la Emergencia
Sanitaria por los efectos del Coronavirus (COVID-19); y, en los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;

DECRETA:

Artículo 1. Objeto
Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 74 914 733,00 (SETENTA Y CUATRO MILLONES NOVECIENTOS CATORCE MIL
SETECIENTOS TREINTA Y TRES Y 00/100 SOLES), a favor del Seguro Integral de Salud, para financiar las
prestaciones económicas de sepelio de sus afiliados que hayan fallecido con sospecha o diagnóstico confirmado de
Coronavirus (COVID -19), así como de aquellas personas que se encuentren comprendidas en el literal d) del
numeral 2 de las Disposiciones Específicas de la Directiva Sanitaria Nº 087-2020-DIGESA-MINSA, Directiva Sanitaria
para el manejo de cadáveres por COVID-19, en el marco de lo dispuesto en el numeral 7.7 del artículo 7 del Decreto
de Urgencia Nº 039-2020 y su modificatoria, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:

DE LA: En Soles

SECCION PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y
Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones
Presupuestarias que No
Resultan en Productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector
Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 74 914 733,00
===========
TOTAL EGRESOS 74 914 733,00
===========

A LA: En Soles

SECCION PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 135 : Seguro Integral de Salud
UNIDAD EJECUTORA 001 : Seguro Integral de Salud
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones
Presupuestarias que No
Resultan en Productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, Control,
Diagnóstico y Tratamiento de
Coronavirus
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.4 Donaciones y Transferencias 74 914 733,00
===========
TOTAL EGRESOS 74 914 733,00
===========

Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación Institucional

Página 44
 2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente Transferencia de Partidas aprueba mediante Resolución, la
desagregación de los recursos autorizados en el artículo 1, a nivel programático, dentro de los cinco (05) días
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la resolución se remite dentro de los cinco (05) días
calendario de aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº
1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.

2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público, las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.

2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 3. Limitación al uso de los recursos

Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace referencia el artículo 1 del presente Decreto
Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por la Ministra de
Salud.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

PILAR E. MAZZETTI SOLER

Ministra de Salud

Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020 a favor del
Ministerio del Interior

DECRETO SUPREMO Nº 420-2020-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Oficio Nº 001158-2020/IN/DM, el Ministerio del Interior solicita una demanda adicional de
recursos, hasta por la suma de S/ 6 793 914,00 (SEIS MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL
NOVECIENTOS CATORCE Y 00/100 SOLES), con cargo a los recursos de la Reserva de la Contingencia del
Ministerio de Economía y Finanzas, para financiar el pago por concepto de Seguro de Vida o Compensación
Extraordinaria que se otorga por única vez a los beneficiarios de ciento dos (102) miembros del personal policial que
son dados de baja por fallecimiento o declaración de muerte presunta de acuerdo a lo establecido en el Código Civil,
a consecuencia del COVID-19, en el marco de la Ley Nº 29420, Ley que fija monto para el beneficio de Seguro de
Vida o Compensación Extraordinaria para el personal de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional del Perú y el
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o sus beneficiarios; adjuntando, para dicho efecto, el Informe Nº
000755-2020/IN/OGPP/OP de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
citado Ministerio, con los respectivos sustentos;

Que, mediante Memorando Nº 1490-2020-EF/53.04, que adjunta el Informe Nº 1396-2020-EF/53.04, la

Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos informa el costo estimado por Seguro de Vida o
Compensación Extraordinaria que se otorgará, según cada caso, a los beneficiarios de ciento dos (102) miembros del
personal policial que han sido dados de baja por fallecimiento a consecuencia del servicio, de acuerdo a lo solicitado
por el Ministerio del Interior;
Página 45
 Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva de
Contingencia que constituyen un crédito presupuestario global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía y
Finanzas, destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en los
presupuestos de los pliegos, disponiendo que las transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo a la
Reserva de Contingencia se autorizan mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economía y
Finanzas;

Que, conforme a lo dispuesto por el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 051-2020, Decreto
de Urgencia que dicta medidas extraordinarias para financiar los mayores gastos derivados de la Emergencia
Sanitaria del COVID-19 durante el Año Fiscal 2020, las demandas de gasto destinadas a la prevención y contención
del COVID-19, pueden ser financiadas de manera extraordinaria y temporal durante el Año Fiscal 2020 con recursos
de la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, provenientes de la emisión de bonos
que se autoriza en el numeral 3.1 del artículo 3 del citado Decreto de Urgencia y con los recursos provenientes de las
líneas de crédito contingentes aprobadas por los Decretos Supremos Nºs 398-2015-EF, 031-2016-EF y 032-2016-EF,
siempre que se traten de gastos de capital y gastos corrientes no permanentes, destinados a la prevención y
contención del COVID-19 y la reactivación económica en el 2020;

Que, en consecuencia, corresponde autorizar una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
y Finanzas, hasta por la suma de S/ 6 793 914,00 (SEIS MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL
NOVECIENTOS CATORCE Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio del Interior, para financiar lo señalado en los
considerandos precedentes, teniendo en cuenta que los citados recursos, por su naturaleza y coyuntura, no han sido
previstos en el presupuesto institucional de dicho pliego para el presente Año Fiscal;

De conformidad con lo establecido en los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;

DECRETA:

Artículo 1. Objeto
Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 6 793 914,00 (SEIS MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS
CATORCE Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio del Interior, para financiar el pago por concepto de Seguro de
Vida o Compensación Extraordinaria que se otorga por única vez a los beneficiarios de ciento dos (102) miembros del
personal policial que son dados de baja por fallecimiento o declaración de muerte presunta conforme a lo establecido
por el Código Civil, a consecuencia del COVID-19, en el marco de la Ley Nº 29420, Ley que fija monto para el
beneficio de Seguro de Vida o Compensación Extraordinaria para el personal de las Fuerzas Armadas, la Policía
Nacional del Perú y el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o sus beneficiarios, con cargo a los
recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:

DE LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 6 793 914,00
===========
TOTAL EGRESOS 6 793 914,00
===========

A LA: En Soles
Página 46
 SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 007 : Ministerio del Interior
UNIDAD EJECUTORA 002 : Dirección de Economía y Finanzas de
la PNP
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
tratamiento de coronavirus
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
GASTO CORRIENTE
2.5 Otros Gastos 6 793 914,00
===========
TOTAL EGRESOS 6 793 914,00
===========

Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación Institucional

2.1. El Titular del pliego habilitado en la Transferencia de Partidas aprueba, mediante Resolución, la
desagregación de los recursos autorizados en el artículo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución se remite
dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.

2.2 La desagregación de los ingresos que correspondan a la Transferencia de Partidas de los recursos
distintos a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, se presenta en el Anexo Nº1 “Ingresos”, que forma parte
integrante de la presente norma, a nivel de Tipo de Transacción, Genérica, Subgenérica y Específica; y, se presenta
junto con la Resolución a la que se hace referencia en el numeral precedente. Dicho Anexo se publica en el portal
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas ([Link]/mef), en la misma fecha de publicación de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.

2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.

2.4. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 3. Limitación al uso de los recursos

Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace referencia el artículo 1 del presente Decreto
Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020 a favor del
Ministerio de Defensa

DECRETO SUPREMO Nº 421-2020-EF

Página 47
 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Oficio Nº 2145-2020-MINDEF/DM, el Ministerio de Defensa solicita una transferencia de

recursos, para financiar el pago de la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS) del personal militar en situación
de retiro y personal civil cesado, entre diciembre de 2019 a diciembre de 2020, de las Unidades Ejecutoras Ejército
Peruano, Marina de Guerra del Perú y Fuerza Aérea del Perú, en el marco del Decreto Legislativo Nº 1132, Decreto
Legislativo que aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas y
policial de la Policía Nacional del Perú, del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
de Remuneraciones del Sector Público; adjuntando para dicho efecto, el Informe Nº 0473-2020-MINDEF/VRD-DGPP-
DIPP, de la Dirección de Planeamiento y Presupuesto de la Dirección General de Planeamiento y Presupuesto del
citado Ministerio, con los respectivos sustentos, y el Oficio Nº 01663-2020-MINDEF/VRD-DGPP que remite
información complementaria;

Que, mediante el Memorando Nº 1483-2020-EF/53.04, que adjunta el Informe Nº 1392-2020-EF/53.04, la

Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas, informa el
costo estimado para el financiamiento del pago de la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS) para el personal
militar en situación de retiro y personal civil cesado, entre diciembre de 2019 a diciembre de 2020, de las Unidades
Ejecutoras Ejército Peruano, Marina de Guerra del Perú y Fuerza Aérea del Perú, para un total de 1 213
beneficiarios;

Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva de
Contingencia que constituye un crédito presupuestario global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía y
Finanzas, destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en los
presupuestos de los pliegos, disponiendo que las transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo a la
Reserva de Contingencia se autorizan mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y
Finanzas;

Que, en consecuencia, corresponde autorizar una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
y Finanzas, hasta por la suma de S/ 75 799 898,00 (SETENTA Y CINCO MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y
NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio de Defensa, para
financiar lo señalado en los considerandos precedentes, teniendo en cuenta que dichos recursos, por su naturaleza y
coyuntura, no han sido previstos en el presupuesto institucional del referido pliego para el presente Año Fiscal;

De conformidad con lo establecido en los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;

DECRETA:

Artículo 1. Objeto
Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 75 799 898,00 (SETENTA Y CINCO MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL
OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio de Defensa, para financiar el pago de
la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS) del personal militar en situación de retiro y personal civil cesado,
entre diciembre de 2019 a diciembre de 2020, de las Unidades Ejecutoras Ejército Peruano, Marina de Guerra del
Perú y Fuerza Aérea del Perú, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:

DE LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
Resultan en Productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Página 48
 Presupuestario del Sector Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 75 799 898,00
============
TOTAL EGRESOS 75 799 898,00
============

A LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 026 : Ministerio de Defensa
UNIDAD EJECUTORA 003 : Ejército Peruano
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0135 : Mejora de las Capacidades Militares
para la Defensa y el Desarrollo
Nacional
PRODUCTO 3000717 : Capacidad para Operaciones de
Defensa Nacional
ACTIVIDAD 5005603 : Mantenimiento del Efectivo Militar
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 35 092 552,00
===========

UNIDAD EJECUTORA 004 : Marina de Guerra del Perú

PROGRAMA PRESUPUESTAL 0135 : Mejora de las Capacidades Militares
para la Defensa y el Desarrollo
Nacional

PRODUCTO 3000717 : Capacidad para Operaciones de

Defensa Nacional
ACTIVIDAD 5005603 : Mantenimiento del Efectivo Militar
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 27 061 285,00
===========

UNIDAD EJECUTORA 005 : Fuerza Aérea del Perú

PROGRAMA PRESUPUESTAL 0135 : Mejora de las Capacidades Militares
para la Defensa y el Desarrollo
Nacional
PRODUCTO 3000717 : Capacidad para Operaciones de
Defensa Nacional
ACTIVIDAD 5005603 : Mantenimiento del Efectivo Militar
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 13 646 061,00
===========
TOTAL EGRESOS 75 799 898,00
===========

Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación Institucional

2.1 El Titular del pliego habilitado en la Transferencia de Partidas, aprueba mediante Resolución, la
desagregación de los recursos autorizados en el artículo 1, a nivel programático, dentro de los cinco (05) días
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución se remite dentro de los cinco (05) días
Página 49
calendario de aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº
1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.

2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.

2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 3. Limitación al uso de los recursos

Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace referencia el artículo 1 del presente Decreto
Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020 a favor del
Ministerio de Defensa

DECRETO SUPREMO Nº 422-2020-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Oficio Nº 2115-2020-MINDEF/DM, el Ministerio de Defensa solicita una demanda adicional
de recursos, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, para
financiar el pago por conceptos de Subsidio por Fallecimiento y gastos de Sepelio y Luto, del personal militar y civil
del Ejército Peruano y de la Marina de Guerra del Perú, respectivamente, en el marco del Decreto Legislativo Nº
1132, Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Policía Nacional del Perú; Decreto Supremo Nº 420-2019-EF, Dictan disposiciones
reglamentarias y complementarias para la aplicación del Decreto de Urgencia Nº 038-2019, Decreto de Urgencia que
establece reglas sobre los ingresos correspondientes a los recursos humanos del Sector Público; y, Decreto Supremo
Nº 015-2018-SA, Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1153, que regula la
Política Integral de Compensaciones y Entregas Económicas del Personal de la Salud al Servicio del Estado;
adjuntando, para dicho efecto, el Oficio Nº 1530-2020-MINDEF/VRD-DGPP de la Dirección General de Planeamiento
y Presupuesto del citado Ministerio, así como el Oficio Nº 01684-2020-MINDEF/VRD-DGPP de la referida Dirección
General, que remite información complementaria;

Que, mediante Memorando Nº 1485-2020-EF/53.04, que adjunta el Informe Nº1393-2020-EF/53.04, la

Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas, señala el
costo estimado para el financiamiento del pago del Subsidio por Fallecimiento, gastos de Sepelio y Luto del personal
militar y civil de las Unidades Ejecutoras Ejército Peruano y Marina de Guerra del Perú, para un total de 1 275
beneficiarios;

Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva de
Contingencia que constituye un crédito presupuestario global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía y
Finanzas, destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en los
Página 50
presupuestos de los pliegos, disponiendo que las transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo a la
Reserva de Contingencia se autorizan mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y
Finanzas;

Que, en consecuencia, corresponde autorizar una Transferencia de Partidas en el presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de S/ 6 061 720,00 (SEIS MILLONES SESENTA Y UN MIL
SETECIENTOS VEINTE Y 00/100 SOLES), con cargo a la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
Finanzas, a favor del Ministerio de Defensa, para los fines señalados en los considerandos precedentes, teniendo en
cuenta que los citados recursos, por su naturaleza y coyuntura, no han sido previstos en el presupuesto institucional
de dicho pliego para el presente Año Fiscal;

De conformidad con lo establecido en los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;

DECRETA:

Artículo 1.- Objeto

Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 6 061 720,00 (SEIS MILLONES SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS VEINTE Y 00/100
SOLES), para financiar el pago por conceptos de Subsidio por Fallecimiento y gastos de Sepelio y Luto, del personal
militar y civil del Ejército Peruano y de la Marina de Guerra del Perú, respectivamente, en el marco del Decreto
Legislativo Nº 1132, Decreto Supremo Nº 420-2019-EF y Decreto Supremo Nº 015-2018-SA, con cargo a los
Recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:

DE LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del proceso
presupuestario del sector público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 6 061 720,00
===========
TOTAL EGRESOS 6 061 720,00
===========

A LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 026 : Ministerio de Defensa
UNIDAD EJECUTORA 003 : Ejército Peruano
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 0135 : Mejora de las capacidades Militares
para la defensa y el desarrollo
nacional
ACTIVIDAD 5005603 : Mantenimiento del efectivo militar
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 5 164 473,00

UNIDAD EJECUTORA 004 : Marina de Guerra del Perú

CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 0135 : Mejora de las capacidades Militares
para la defensa y el desarrollo
nacional
ACTIVIDAD 5005603 : Mantenimiento del efectivo militar
Página 51
 FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 897 247,00
===========
TOTAL EGRESOS 6 061 720,00
===========

Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación Institucional

2.1 El Titular del pliego habilitado en la Transferencia de Partidas aprueba, mediante Resolución, la
desagregación de los recursos autorizados en el artículo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución se remite
dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.

2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.

2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado instruye a la Unidad
Ejecutora para que elabore la correspondiente “Nota para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en esta norma.

Artículo 3. Limitación al uso de los recursos

Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace referencia el artículo 1 de este Decreto Supremo no
podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4. Refrendo
El Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.

Dado la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministro de Economía y Finanzas

Autorizan Transferencia de Partidas a favor de la Presidencia del Consejo de Ministros, Unidad Ejecutora
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020

DECRETO SUPREMO Nº 423-2020-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley Nº 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario para las
intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la creación de la Autoridad para la
Reconstrucción con Cambios, se declara prioritaria, de interés nacional y necesidad pública la implementación de un
Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios, con enfoque de gestión del riesgo de desastres, para la
reconstrucción y construcción de la infraestructura pública y viviendas afectadas por desastres naturales con un nivel
de emergencia 4 y 5, así como para la implementación de soluciones integrales de prevención;

Que, a través del Decreto Supremo Nº 091-2017-PCM se aprueba el Plan Integral para la Reconstrucción con
Cambios, al que se refiere la Ley Nº 30556;

Página 52
 Que, el literal b) del numeral 49.1 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, dispone la asignación hasta por la suma de
S/ 1 666 333 837,00 (MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL
OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE Y 00/100 SOLES), por la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito, en los pliegos del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para la
sostenibilidad y continuidad de la ejecución de las intervenciones incluidas en el Plan Integral de la Reconstrucción
con Cambios y que se encuentran a cargo de dichos pliegos, de acuerdo con el Anexo II del citado Decreto de
Urgencia;

Que, el literal c) del numeral 49.1 del mencionado artículo, dispone la asignación hasta por la suma de S/ 2
365 666 163,00 (DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL
CIENTO SESENTA Y TRES Y 00/100 SOLES), de los cuales hasta por la suma de S/ 157 200 000,00 (CIENTO
CINCUENTA Y SIETE MILLONES DOSCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES) por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios y hasta por la suma de S/ 2 208 466 163,00 (DOS MIL DOSCIENTOS OCHO MILLONES
CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CIENTO SESENTA Y TRES Y 00/100 SOLES), por la fuente de
financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, en el pliego Presidencia del Consejo de Ministros -
Unidad Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción con Cambios - RCC, para el financiamiento de las intervenciones
incluidas en el Plan Integral de la Reconstrucción con Cambios;

Que, mediante el numeral 49.6 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, se crea el “Fondo para
la continuidad de la Reconstrucción con Cambios” a cargo de la Presidencia del Consejo de Ministros - Autoridad
para la Reconstrucción con Cambios - RCC, hasta por la suma de S/ 3 550 000 000,00 (TRES MIL QUINIENTOS
CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES), de los cuales corresponden hasta por la suma de S/ 1 350 000 000,00
(MIL TRESCIENTOS CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES) a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
y S/ 2 200 000 000,00 (DOS MIL DOSCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES), a la fuente de financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, destinado al financiamiento de la continuidad, durante el Año Fiscal
2020, de las intervenciones del Plan Integral de la Reconstrucción con Cambios en los pliegos del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales al que se refiere la Ley Nº 30556;

Que, el numeral 49.3 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, dispone, en el caso de
modificación y/o actualización del Plan Integral de la Reconstrucción con Cambios, y/o actualización en el Banco de
Inversiones del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones y/o de existir saldos de libre
disponibilidad según proyección al cierre del Año Fiscal 2020 de las intervenciones consignadas en el referido Plan,
se autoriza a las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales para realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional a favor del pliego Presidencia del Consejo de Ministros -
Unidad Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción con Cambios - RCC, las que se aprueban mediante decreto
supremo refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de Economía y Finanzas, a solicitud de
la RCC. Dichas modificaciones presupuestarias comprenden los recursos a los que se refieren los literales b) y c) del
numeral 49.1 y el numeral 49.6, los cuales se destinan a financiar los fines establecidos en el literal c) del numeral
49.1;

Que, mediante los Oficios Nºs 01253 y 01327-2020-ARCC/DE, la Autoridad para la Reconstrucción con
Cambios solicita una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, a favor
del pliego Presidencia de Consejo de Ministros, Unidad Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción con Cambios -
RCC, con cargo a los recursos del Ministerio de Salud y del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
asignados mediante los literales b) y c) del numeral 49.1 y el numeral 49.6 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº
014-2019, y que corresponden a los casos de modificación y/o actualización del Plan Integral de la Reconstrucción
con Cambios, en el marco de lo dispuesto en el numeral 49.3 del artículo 49 del citado Decreto de Urgencia;
adjuntando, para dicho efecto, el Memorando Nº 1965-2020-ARCC/GG/OPP, mediante el cual adjunta el Informe Nº
157-2020-ARCC/GG/OPP-PCGM y el Informe Nº 833-2020-ARCC/GG/OPP, mediante el cual adjunta el Informe Nº
158-2020-ARCC/GG/OPP-PCGM de su Oficina de Planificación y Presupuesto, con los sustentos respectivos; así
como los Oficios Nºs 285 y 286-2020-ARCC/GG/OPP, a través de los cuales remite información complementaria;

Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de S/ 148 333 206,00 (CIENTO CUARENTA Y OCHO
MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SEIS Y 00/100 SOLES), a favor de la Presidencia
del Consejo de Ministros, Unidad Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción con Cambios - RCC, con cargo a los
recursos del Ministerio de Salud y del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, asignados mediante los
literales b) y c) del numeral 49.1 y el numeral 49.6 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, y que
corresponden a los casos de modificación y/o actualización del Plan Integral de la Reconstrucción con Cambios, en el
Página 53
marco de lo dispuesto en el numeral 49.3 del citado artículo, de acuerdo a lo señalado en los considerandos
precedentes;

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter
extraordinario para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la creación de la
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios; y, en los literales b) y c) del numeral 49.1, el numeral 49.3 y el
numeral 49.6 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020;

DECRETA:

Artículo 1. Objeto

1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 148 333 206,00 (CIENTO CUARENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y
TRES MIL DOSCIENTOS SEIS Y 00/100 SOLES), a favor de la Presidencia del Consejo de Ministros, Unidad
Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción con Cambios - RCC, con cargo a los recursos del Ministerio de Salud y
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, asignados mediante los literales b) y c) del numeral 49.1 y el
numeral 49.6 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, y que corresponden a los casos de modificación
y/o actualización del Plan Integral de la Reconstrucción con Cambios, en el marco de lo dispuesto en el numeral 49.3
del citado artículo, de acuerdo al siguiente detalle:

DE LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGOS : Gobierno Nacional
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 25 020 797,00

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de

Crédito
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 123 312 409,00
---------------------
TOTAL EGRESOS 148 333 206,00
============

A LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 001 : Presidencia del Consejo de Ministros
UNIDAD EJECUTORA 017 : Autoridad para la Reconstrucción con
Cambios - RCC
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5005970 : Fondo para intervenciones ante la
ocurrencia de desastres naturales
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
2.4 Donaciones y Transferencias 25 020 797,00
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito

GASTO DE CAPITAL
2.4 Donaciones y Transferencias 123 312 409,00
---------------------
TOTAL EGRESOS 148 333 206,00
============

Página 54
 1.2. El detalle de los recursos asociados a la Transferencia de Partidas autorizada en el numeral 1.1 se
encuentra en el Anexo Nº 1: “Transferencia de Partidas a favor del Pliego Presidencia del Consejo de Ministros -
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios - Recursos Ordinarios” y el Anexo Nº 2: “Transferencia de Partidas a
favor del Pliego Presidencia del Consejo de Ministros - Autoridad para la Reconstrucción con Cambios - Recursos por
Operaciones Oficiales de Crédito”, que forman parte integrante de la presente norma, los cuales se publican en el
portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas ([Link]/mef), en la misma fecha de publicación del
presente Decreto Supremo en el Diario Oficial El Peruano.

Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación Institucional

2.1. El Titular de los pliegos habilitadores y habilitado en la Transferencia de Partidas autorizada en el artículo
1 del presente Decreto Supremo, aprueba mediante Resolución, la desagregación de los recursos autorizados en el
numeral 1.1 del artículo 1, a nivel programático, dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia del presente
dispositivo legal. Copia de la Resolución se remite dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.

2.2. La desagregación de los ingresos que correspondan a la Transferencia de Partidas de los recursos
distintos a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, se presenta en el Anexo Nº 3: “Ingresos”, que forma
parte integrante de la presente norma, a nivel de Tipo de Transacción, Genérica, Subgenérica y Específica; y, se
presenta junto con la Resolución a la que se hace referencia en el numeral precedente. Dicho Anexo se publica en el
portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas ([Link]/mef), en la misma fecha de publicación de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.

2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.

2.4. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.

Artículo 3. Limitación al uso de los recursos

Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Decreto Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4. Autorización para extornar Asignaciones Financieras

En aplicación del numeral 49.3 del artículo 49 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, la Dirección General del Tesoro Público
extorna los montos de las Asignaciones Financieras realizadas a las Unidades Ejecutoras a que se refieren los
Anexos Nºs 1 y 2 del presente Decreto Supremo, cuando corresponda, como consecuencia de la Transferencia de
Partidas autorizada en el numeral 1.1 del artículo 1 de la presente norma, sobre la base de la información que para
tal efecto remita la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios. Los montos extornados son depositados en la
cuenta del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de desastres naturales - FONDES, creado por el artículo 4
de la Ley Nº 30458, Ley que regula diversas medidas para financiar la ejecución de proyectos de inversión pública en
apoyo de Gobiernos Regionales y Locales, los juegos panamericanos y parapanamericanos y la ocurrencia de
desastres naturales.

Artículo 5. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros

Página 55
 WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas

Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020 a favor del
Ministerio de Salud, Instituto Nacional de Salud, Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas y
Gobiernos Regionales

DECRETO SUPREMO Nº 424-2020-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020, Decreto de Urgencia que establece
diversas medidas excepcionales y temporales para prevenir la propagación del Coronavirus (COVID-19) en el
territorio nacional, autoriza, de manera excepcional, el otorgamiento de una bonificación extraordinaria a favor del
personal al que se hace referencia en el numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 1153, Decreto
Legislativo que regula la política integral de compensaciones y entregas económicas del personal de la salud al
servicio del Estado, y del personal contratado bajo el régimen del Decreto Legislativo Nº 1057, Decreto Legislativo
que regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios, del Ministerio de Salud, sus organismos
públicos y las unidades ejecutoras de salud de los Gobiernos Regionales, así como las demás entidades
comprendidas en el ámbito de aplicación del referido Decreto Legislativo que presten servicios de alerta y respuesta
en el marco de la existencia del COVID-19 en las Unidades de Cuidados Intensivos, Hospitalización o aquellos que
realicen vigilancia epidemiológica y las visitas domiciliarias a los pacientes que reciben atención ambulatoria;
disponiendo que la referida bonificación se entrega durante la vigencia de la Emergencia Sanitaria a nivel nacional y
hasta treinta (30) días posteriores al término de su vigencia, y no tiene carácter remunerativo, compensatorio, ni
pensionable y no está sujeta a cargas sociales;

Que, los numerales 4.2 y 4.3 del artículo 4 del citado Decreto de Urgencia establecen que mediante Decreto
Supremo del Ministerio de Economía y Finanzas, refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y la Ministra de
Salud, a solicitud de esta última, se aprueba el monto de la bonificación extraordinaria, oportunidad de la entrega, así
como los procedimientos para la identificación de los beneficiarios y los criterios para su otorgamiento; y, para la
aplicación de lo dispuesto en el referido artículo, se autoriza para realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional, con cargo a los recursos a los que hace referencia el artículo 53 del Decreto Legislativo Nº 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público, hasta por la suma de S/ 90 000 000,00 (NOVENTA
MILLONES Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras de
salud de los Gobiernos Regionales; los que se transfieren utilizando sólo el mecanismo establecido en el artículo 54
del mencionado Decreto Legislativo, previo informe remitido por el Ministerio de Salud, el cual debe contener la base
de datos de los beneficiarios de la bonificación;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 068-2020-EF, se aprueba, entre otros, el monto de la bonificación
extraordinaria a favor del personal al que se refiere el numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-
2020, el cual asciende a la suma de S/ 720,00 (SETECIENTOS VEINTE Y 00/100 SOLES); cuyo pago, conforme a
los numerales 2.2 y 2.3 del artículo 2 del referido Decreto Supremo, es mensual y se otorga de manera excepcional
durante la vigencia de la Emergencia Sanitaria a nivel nacional y hasta treinta (30) días posteriores al término de la
misma;

Que, mediante la Única Disposición Complementaria Modificatoria del Decreto de Urgencia Nº 053-2020,
Decreto de Urgencia que otorga un Bono Extraordinario al personal del Instituto Nacional Penitenciario, del Programa
Nacional de Centros Juveniles, al personal del Ministerio de Defensa y al personal del Ministerio del Interior, por
cumplir acciones de alto riesgo ante la emergencia producida por el COVID-19, y dicta otras disposiciones, se
incorporan los numerales 4.4, 4.5, 4.6 y 4.7 al artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020;

Que, el numeral 4.4 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020, dispone que son beneficiarios de la
bonificación extraordinaria a la que hace referencia el numeral 4.1 del citado artículo, el personal de la salud bajo los
alcances del Decreto Legislativo Nº 1153 y Decreto Legislativo Nº 1057, así como el personal administrativo sujeto al
régimen del Decreto Legislativo Nº 276 y Decreto Legislativo Nº 1057, según corresponda, de acuerdo a lo detallado
en los literales a), b), c), d), e), f), g), h) e i) del citado numeral; el numeral 4.5 del referido artículo, establece que
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y la Ministra de Salud, a solicitud de
Página 56
esta última, se determina el monto de la bonificación, procedimiento para la identificación de beneficiarios y los
criterios para su otorgamiento; precisando que la bonificación se otorga a partir de la vigencia del Decreto Supremo
antes mencionado y se paga excepcionalmente en dos oportunidades; asimismo, el numeral 4.6 del artículo en
mención, señala que, para la aplicación de lo dispuesto en el numeral 4.4, se autoriza al Ministerio de Economía y
Finanzas a realizar modificaciones presupuestarias en el nivel institucional, con cargo a los recursos a los que hace
referencia el artículo 53 del Decreto Legislativo Nº 1440, hasta por la suma S/ 99 036 000,00 (NOVENTA Y NUEVE
MILLONES TREINTA Y SEIS MIL Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las
unidades ejecutoras de salud de los Gobiernos Regionales; los que se transfieren utilizando sólo el mecanismo
establecido en el artículo 54 del mencionado Decreto Legislativo, previo informe remitido por el Ministerio de Salud, el
cual debe contener la base de datos de los beneficiarios de la bonificación; y, el numeral 4.7 del artículo 4, establece
que para la implementación de lo establecido en el citado artículo se exonera de lo dispuesto en el artículo 6 del
Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 184-2020-EF, se aprueba, entre otros, el monto de la bonificación
extraordinaria a favor del personal de la salud y personal administrativo al que se refiere el numeral 4.4 del artículo 4
del Decreto de Urgencia Nº 026-2020, el cual asciende a la suma de S/ 720,00 (SETECIENTOS VEINTE Y 00/100
SOLES); cuyo pago, conforme al numeral 2.2 del artículo 2 de dicho Decreto Supremo, es mensual, a partir de la
vigencia del Decreto de Urgencia Nº 053-2020 y hasta treinta (30) días posteriores al término de la Emergencia
Sanitaria;

Que, el numeral 1.1 del artículo 1 del Decreto de Urgencia Nº 069-2020, Decreto de Urgencia que establece
alcances del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020 en el marco de la Emergencia Sanitaria por COVID-19,
precisa que, a efectos de implementar el pago de la bonificación extraordinaria a que se refiere el numeral 4.1 del
artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020, en atención a la vigencia de la Emergencia Sanitaria a nivel nacional
declarada mediante el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA y sus prórrogas, dicho pago se considera a partir de la
vigencia del Decreto de Urgencia Nº 026-2020, y conforme a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 068-2020-EF;
asimismo, el numeral 1.2 del citado artículo, dispone que, a efectos de implementar el pago de la bonificación
extraordinaria para el personal comprendido en los alcances del numeral 4.4 artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº
026-2020, dicho pago se efectúa de manera mensual, a partir de la vigencia del Decreto de Urgencia Nº 053-2020 y
hasta treinta (30) días posteriores al término de la vigencia de la declaratoria de la Emergencia Sanitaria, lo cual es
considerado en el Decreto Supremo a que se refiere el numeral 4.5 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-
2020;

Que, el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 069-2020, señala que el financiamiento de lo
establecido en los numerales 1.1 y 1.2 del artículo 1 del citado Decreto de Urgencia, se efectúa con cargo a los
recursos a los que se hace referencia en los numerales 4.3 y 4.6 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020,
respectivamente; disponiendo que dichos recursos se transfieren mediante decreto supremo refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y la Ministra de Salud, a solicitud de esta última, previo informe que contenga la
base de datos de los beneficiarios de la bonificación extraordinaria, a que se refieren los citados numerales;
asimismo, el numeral 2.2 del citado artículo, autoriza, de manera excepcional, al Ministerio de Economía y Finanzas,
para realizar modificaciones presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los recursos a los que se refiere el
artículo 53 del Decreto Legislativo Nº 1440, a favor del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las unidades
ejecutoras de salud de los Gobiernos Regionales, para financiar de forma complementaria lo dispuesto en el artículo
1 del Decreto de Urgencia Nº 069-2020; las cuales se aprueban utilizando sólo el mecanismo establecido en el
artículo 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, previo informe remitido por el Ministerio de Salud, el cual incluye la base
de datos de los beneficiarios de la bonificación extraordinaria; debiendo contar además con el refrendo del Ministerio
de Salud, a solicitud de este último;

Que, mediante Oficio Nº 1305-2020-DM/MINSA, el Ministerio de Salud solicita una Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de S/ 106 348 320,00, (CIENTO
SEIS MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTE Y 00/100 SOLES) con cargo a
los recursos de la Reserva de Contingencia, a favor del Ministerio de Salud, Instituto Nacional de Salud, Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplásicas y veinticinco (25) Gobiernos Regionales, para financiar el otorgamiento de la
bonificación extraordinaria a favor del personal de la salud y el personal administrativo, en el marco de lo dispuesto
en los numerales 4.1 y 4.4 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020 y del Decreto de Urgencia Nº 069-
2020; adjuntando, para dicho efecto, el Informe Nº 1058-2020-OP-OGPPM/MINSA de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización; así como el Informe Nº 181-2020-OBS-DIPLAN-DIGEP/MINSA de la
Dirección de Planificación de Personal de la Salud de la Dirección General de Personal de la Salud del Ministerio de
Salud, que contiene la base de datos de los beneficiarios de la bonificación para el mes de noviembre de 2020;
Página 57
 Que, mediante Memorando Nº 1469-2020-EF/53.04, que adjunta el Informe Nº 1382-2020-EF/53.04, la
Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas señala que el
costo de la Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, a favor de los
pliegos Ministerio de Salud, Instituto Nacional de Salud, Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas y los
Gobiernos Regionales, para financiar el otorgamiento de la bonificación extraordinaria aprobada mediante Decretos
Supremos Nºs 068 y 184-2020-EF, a favor del personal beneficiario, al que se refieren los numerales 4.1 y 4.4 del
artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020, asciende al monto de S/ 106 348 320,00 (CIENTO SEIS MILLONES
TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTE Y 00/100 SOLES) para un total de 147 706
beneficiarios correspondiente al mes de noviembre de 2020;

Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva de
Contingencia que constituye un crédito presupuestario global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía y
Finanzas, destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en los
presupuestos de los pliegos; disponiendo que las transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo a la
Reserva de Contingencia se autorizan mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economía y
Finanzas;

Que, conforme a lo dispuesto por el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 051-2020, Decreto
de Urgencia que dicta medidas extraordinarias para financiar los mayores gastos derivados de la Emergencia
Sanitaria del COVID-19 durante el Año Fiscal 2020, las demandas de gasto destinadas a la prevención y contención
del COVID-19, pueden ser financiadas de manera extraordinaria y temporal durante el Año Fiscal 2020 con recursos
de la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, provenientes de la emisión de bonos
que se autoriza en el numeral 3.1 del artículo 3 del citado Decreto de Urgencia y con los recursos provenientes de las
líneas de crédito contingentes aprobadas por los Decretos Supremos Nºs 398-2015-EF, 031 y 032-2016-EF, siempre
que se traten de gastos de capital y gastos corrientes no permanentes, destinados a la prevención y contención del
COVID-19 y la reactivación económica en el 2020;

Que, en consecuencia, corresponde autorizar una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
y Finanzas, hasta por la suma de S/ 106 348 320,00, (CIENTO SEIS MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y
OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTE Y 00/100 SOLES) a favor del Ministerio de Salud, el Instituto Nacional de Salud,
el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas y veinticinco (25) Gobiernos Regionales, para los fines señalados
en los considerandos precedentes;

De conformidad con lo establecido en el artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020, Decreto de

Urgencia que establece diversas medidas excepcionales y temporales para prevenir la propagación del Coronavirus
(COVID-19) en el territorio nacional; en el Decreto de Urgencia Nº 053-2020, Decreto de Urgencia que otorga un
Bono Extraordinario al personal del Instituto Nacional Penitenciario, del Programa Nacional de Centros Juveniles, al
personal del Ministerio de Defensa y al personal del Ministerio del Interior, por cumplir acciones de alto riesgo ante la
emergencia producida por el COVID-19, y dicta otras disposiciones; en los artículos 1 y 2 del Decreto de Urgencia Nº
069-2020, Decreto de Urgencia que establece alcances del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020 en el
marco de la Emergencia Sanitaria por COVID-19; y, en los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;

DECRETA:

Artículo 1. Objeto

1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 106 348 320,00 (CIENTO SEIS MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL
TRESCIENTOS VEINTE Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio de Salud, Instituto Nacional de Salud, Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplásicas y veinticinco (25) Gobiernos Regionales, para financiar el otorgamiento,
correspondiente al mes de noviembre de 2020, de la bonificación extraordinaria del personal de los referidos pliegos,
en el marco de los numerales 4.1 y 4.4 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020 y del Decreto de Urgencia
Nº 069-2020, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, de
acuerdo al siguiente detalle:

DE LA: En Soles
Página 58
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del proceso
presupuestario del sector público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito

GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 106 348 320,00
===========
TOTAL EGRESOS 106 348 320,00
===========

A LA: En Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
tratamiento de Coronavirus
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y obligaciones sociales 13 443 840,00
2.3 Bienes y servicios 9 594 000,00

PLIEGO 131 : Instituto Nacional de Salud

CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
tratamiento de Coronavirus
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y obligaciones sociales 28 080,00
2.3 Bienes y servicios 109 440,00

PLIEGO 136 : Instituto Nacional de Enfermedades

Neoplásicas - INEN
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
tratamiento de Coronavirus
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y obligaciones sociales 894 240,00
2.3 Bienes y servicios 769 680,00

SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas

PLIEGO : Gobiernos Regionales
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
Página 59
 resultan en productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
tratamiento de Coronavirus
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito

GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y obligaciones sociales 47 746 080,00
2.3 Bienes y servicios 33 762 960,00
===========
TOTAL EGRESOS 106 348 320,00
===========

1.2. Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 y los montos de la Transferencia de Partidas por unidades
ejecutoras se consignan en el Anexo “Bonificación Extraordinaria a favor del personal de la salud y personal
administrativo dispuesto en los numerales 4.1 y 4.4 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020 para el mes
de noviembre” que forma parte del presente Decreto Supremo, el cual se publica en los portales institucionales del
Ministerio de Economía y Finanzas ([Link]/mef) y del Ministerio de Salud ([Link]/minsa), en la misma
fecha de publicación de la presente norma en el Diario Oficial El Peruano.

1.3. La lista de beneficiarios del bono extraordinario, a los que se refieren en los numerales 4.1 y 4.4 del
artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020, correspondiente al mes de noviembre, es publicada por el Ministerio
de Salud en su portal institucional ([Link]/minsa) en la misma fecha de publicación del presente Decreto
Supremo en el Diario Oficial El Peruano.

Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación Institucional

2.1. Los Titulares de los pliegos habilitados en la presente Transferencia de Partidas aprueban, mediante
Resolución, la desagregación de los recursos autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1 del presente Decreto
Supremo, a nivel programático, dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
Copia de la Resolución se remite dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los organismos señalados
en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público.

2.2. La desagregación de ingresos de los recursos autorizados en la presente Transferencia de Partidas, en

la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, se registra en la partida de ingreso 1.8.1
2.1 1 por concepto “Bonos del Tesoro Público”; y, se presenta junto con la Resolución a la que se hace referencia en
el numeral precedente.

2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.

2.4. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los pliegos involucrados instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 3. Limitación al uso de los recursos

Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Decreto Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por la Ministra de
Salud.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

Página 60
 WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas

PILAR ELENA MAZZETTI SOLER

Ministra de Salud

Regulan provisiones por créditos reprogramados COVID-19 que cumplen con los requisitos señalados por el
inciso h) del artículo 37 de la Ley del Impuesto a la Renta

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 387-2020-EF-15

Lima, 30 de diciembre del 2020

CONSIDERANDO:

Que, el inciso h) del artículo 37 del Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 179-2004-EF, dispone que serán deducibles las provisiones que, habiendo sido ordenadas por
la Superintendencia de Banca y Seguros, sean autorizadas por el Ministerio de Economía y Finanzas, previa opinión
técnica de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT;

Que, mediante Oficio Nº 41643-2020-SBS la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras

Privadas de Fondos de Pensiones ha comunicado la emisión de la Resolución SBS Nº 3155-2020, norma que
modifica el Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones aprobado por la
Resolución SBS Nº 11356-2008, para efectos de lo dispuesto en el inciso h) del artículo 37 de la Ley del Impuesto a
la Renta y el inciso e) del artículo 21 de su Reglamento;

Que, la referida norma contempla la constitución de provisiones específicas para los créditos reprogramados
correspondientes a la cartera de créditos de consumo, microempresa y pequeña empresa de los deudores con
Clasificación Normal, considerados deudores con riesgo crediticio superior a Normal, correspondiéndoles el nivel de
riesgo de crédito Con Problemas Potenciales (CPP). A dichos créditos se les aplica provisiones específicas
correspondientes a la categoría CPP, de acuerdo con el numeral 2.1 del Capítulo III del Reglamento para la
Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones;

Que, asimismo, a los intereses devengados de los créditos reprogramados, en situación contable de vigente,
correspondientes a la cartera de créditos de consumo, microempresa y pequeña empresa por los que el cliente no
haya efectuado el pago de al menos una cuota completa que incluya capital en los últimos seis meses al cierre de la
información contable, se les aplicará un requerimiento de provisiones correspondiente a la categoría de riesgo
Deficiente, de acuerdo con el numeral 2.1 del Capítulo III del Reglamento para la Evaluación y Clasificación del
Deudor y la Exigencia de Provisiones;

Que, la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria mediante Informe Nº 000027-

2020-SUNAT/7A0000 ha emitido opinión técnica al respecto;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso h) del artículo 37 del Texto Único Ordenado de la Ley del
Impuesto a la Renta, aprobado por Decreto Supremo Nº 179-2004-EF, reglamentado por el inciso e) del artículo 21
del Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 122-94-EF;

SE RESUELVE:

Artículo 1. Para efecto de la presente Resolución Ministerial, se entiende por:

a) Ley : Al Texto Único Ordenado de la Ley

del Impuesto a la Renta aprobado por
el Decreto Supremo Nº 179-2004-EF.
b) Reglamento : Al Reglamento de la Ley del Impuesto
a la Renta, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 122-94-EF.

Página 61
 Artículo 2. Las provisiones por Créditos Reprogramados - COVID 19 a que se refiere la Octava Disposición
Final y Transitoria del Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones,
aprobado mediante Resolución SBS Nº 11356-2008, modificado por la Resolución SBS Nº 3155-2020, cumplen
conjuntamente los requisitos señalados por el inciso h) del Artículo 37 de la Ley, reglamentado por el inciso e) del
artículo 21 del Reglamento.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

WALDO MENDOZA BELLIDO

Ministerio de Economía y Finanzas

ENERGIA Y MINAS

Autorizan transferencia financiera a favor del Ministerio de Defensa, por las acciones de apoyo brindado por
las Fuerzas Armadas

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 421-2020-MINEM-DM

Lima, 30 de diciembre de 2020

VISTOS:

El Informe Nº 183-2020/MINEM-OGPP-OPRE de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de

Planeamiento y Presupuesto, el Informe Nº 243-2020-MINEM-OGA/OFIN de la Oficina Financiera de la Oficina
General de Administración y el Informe Nº 947-2020-MINEM/OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
Ministerio de Energía y Minas;

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo establecido en el primer párrafo de la Trigésima Sétima Disposición Complementaría

Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2020, cuando los pliegos presupuestarios del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los
Gobiernos Locales reciban el apoyo de las Fuerzas Armadas (FFAA) y/o de la Policía Nacional del Perú (PNP), para
transporte aéreo, terrestre y fluvial, de pasajeros y/o de bienes, valores y/o suministros, para un mejor cumplimiento
de sus funciones, quedan autorizados, para realizar transferencias financieras a favor del pliego Ministerio de
Defensa y/o Ministerio del Interior, según corresponda, solo si el gasto efectuado por el apoyo que brinden las FFAA
o la PNP supera el monto máximo que debe ser financiado con cargo al presupuesto institucional aprobado de los
pliegos Ministerio de Defensa o Ministerio del Interior, respectivamente; dicho monto máximo anual se establece
mediante decreto supremo;

Que, el segundo párrafo de la disposición citada en el considerando precedente, establece que dichas
transferencias financieras se financian con cargo al presupuesto institucional del pliego que reciba el apoyo de las
Fuerzas Armadas o Policía Nacional del Perú, por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios para el caso de
las entidades del Gobierno Nacional y por cualquier fuente de financiamiento para el caso de los Gobiernos
Regionales y los Gobiernos Locales, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público;

Que, asimismo, el tercer párrafo de la referida disposición, señala que dichas transferencias financieras se
aprueban mediante resolución del Titular del Pliego para el caso de las entidades del Gobierno Nacional, previo
informe de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) en el que se debe indicar si el pliego Ministerio de Defensa
o Ministerio del Interior, según corresponda, ha excedido el monto máximo destinado a las acciones de apoyo fijado
por la PCM, y de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego que reciba el apoyo de las Fuerzas
Armadas o Policía Nacional del Perú, bajo responsabilidad del Titular de dicho pliego; debiendo publicarse la
mencionada resolución en el diario oficial El Peruano;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2020-PCM, se establece el monto máximo de S/ 52 727,00

(Cincuenta y dos mil setecientos veintisiete y 00/100 Soles) para la atención de las operaciones de apoyo a los
Pliegos Presupuestarios del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales en el Año Fiscal
2020, con cargo al presupuesto del Ministerio de Defensa;

Página 62
 Que, el Informe Nº D000098-2020-PCM-OGPP señala que el Ministerio de Defensa ha excedido el monto
máximo establecido en el Decreto Supremo Nº 017-2020-PCM, con cargo a su presupuesto, para atender las
operaciones de apoyo a los Pliegos Presupuestarios del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los
Gobiernos Locales, en el año Fiscal 2020;

Que, mediante Oficio Nº 06014-2020-MINDEF/SG, la Secretaría General del Ministerio de Defensa solicita
realizar a favor de dicho Pliego, la transferencia financiera por el monto de S/ 14,714.53 (Catorce mil setecientos
catorce con 53/100 soles), por las acciones de apoyo brindadas por las Fuerzas Armadas durante el mes de
setiembre de 2020 al Ministerio de Energía y Minas;

Que, mediante Informe Nº 183-2020/MINEM-OGPP-OPRE, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General

de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Energía y Minas señala que en el Presupuesto Institucional de la
Unidad Ejecutora 001:MINEM-Central del Pliego 016: Ministerio de Energía y Minas, Ejercicio Fiscal 2020, fuente de
financiamiento Recursos Ordinarios, se cuenta con saldos de recursos presupuestales de hasta la suma de S/
14,715.00 (Catorce mil setecientos quince con 00/100 soles), que permitirá atender la transferencia financiera a favor
del Ministerio de Defensa;

Que, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, con fecha 29 de

diciembre de 2020, aprueba la Certificación de Crédito Presupuestario Nº 2020-02494-001 con SIAF 0000002401,
por el monto de S/ 14,715.00 (Catorce mil setecientos quince con 00/100 soles) para la transferencia financiera a
favor del Ministerio de Defensa;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020; el Decreto Legislativo Nº 1441, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Tesorería; la Ley Nº 30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas;
el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Energía y Minas y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera del Pliego 016: Ministerio de Energía y Minas - Unidad
Ejecutora Nº 001 - Ministerio de Energía y Minas - Central, a favor del Pliego 026: Ministerio de Defensa - Unidad
Ejecutora 003: Ejército Peruano, por las acciones de apoyo brindado por las Fuerzas Armadas al Ministerio de
Energía y Minas, por la suma de S/ 14,714.53 (Catorce mil setecientos catorce con 53/100 soles);

Artículo 2.- La transferencia financiera señalada en el artículo precedente se atenderá con cargo al
presupuesto institucional aprobado en el presente año fiscal del Pliego 016: Ministerio de Energía y Minas - Unidad
Ejecutora 001: Ministerio de Energía y Minas - Central de la fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios, según
el siguiente detalle:

Fuente de Financiamiento : 1. Recursos Ordinarios

Unidad Ejecutora : 001 Ministerio de Energía y Minas - Central

Gastos Corrientes
2.4 Donaciones y Transferencias : S/ 14,714.53

Artículo 3.- Disponer que la presente Resolución Ministerial se publique en el Portal Institucional del
Ministerio de Energía y Minas, ([Link]/minem) en la misma fecha de su publicación en el diario oficial “El
Peruano”.

Regístrese, comuníquese y publíquese,

JAIME GÁLVEZ DELGADO

Ministro de Energía y Minas

Aprueban el Plan de Transmisión 2021-2030

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 422-2020-MINEM-DM

Página 63
 Lima, 30 de diciembre de 2020

VISTOS: El documento con registro Nº 3085733; el Memorando Nº 00545-2020/MINEM-VME del

Viceministerio de Electricidad; el Informe Técnico Nº 0067-2020/MINEM-DGE-DEPE y el Informe Nº 0365-
2020/MINEM-DGE elaborados por la Dirección General de Electricidad; y el Informe 950-2020-MINEM/OGAJ
elaborado por la Oficina General de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 21 de la Ley Nº 28832, Ley para asegurar el desarrollo
eficiente de la Generación Eléctrica (en adelante, Ley Nº 28832), el desarrollo del Sistema Garantizado de
Transmisión se realiza conforme al Plan de Transmisión, el cual tiene carácter vinculante para las decisiones de
inversión que se adopten durante su vigencia y es aprobado por el Ministerio de Energía y Minas (en adelante,
MINEM) con la opinión previa del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (en adelante,
Osinergmin);

Que, en el artículo 1 de la Ley Nº 28832 se define al Plan de Transmisión como el estudio periódico que
identifica, mediante un análisis centralizado, los requerimientos de equipamiento de transmisión necesarios para
mantener o mejorar la calidad, fiabilidad, seguridad o economía del sistema para un horizonte no mayor de diez (10)
años; precisando que tal estudio tiene como producto un plan recomendado de obras de transmisión que considere
los diversos escenarios de la expansión de la generación y de crecimiento de la demanda futura, el cronograma de
ejecución y la asignación de las compensaciones para su remuneración;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 023-2020-EM, se incorpora la Sexta Disposición Transitoria al

Reglamento de Transmisión aprobado por el Decreto Supremo Nº 027-2007-EM, que establece las condiciones que
deben cumplirse para la aprobación de la actualización del Plan de Transmisión 2021-2030, así como las acciones
que correspondan a las diferentes entidades que participan en el proceso de su elaboración, revisión y aprobación;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 129-2009-MEM-DM el MINEM aprueba la Norma “Criterios y

Metodología para la elaboración del Plan de Transmisión”, la cual fue modificada mediante Resolución Ministerial Nº
051-2018-MEM-DM;

Que, mediante las cartas COES/D-539-2020 y COES/D-538-2020 de fecha 24 de agosto de 2020, el Comité
de Operación Económica del Sistema Interconectado Nacional (en adelante, COES) presentó al MINEM y al
Osinergmin, respectivamente, su propuesta inicial de Actualización del Plan de Transmisión 2021-2030 a fin de que
dentro de la primera quincena de setiembre de 2020, Osinergmin verifique el cumplimiento de las políticas y criterios
establecidos por el Ministerio;

Que, mediante Oficio Nº 631-2020-GRT de fecha 14 de setiembre de 2020, Osinergmin remite al COES las
observaciones a su propuesta inicial, para que en el plazo de veinticinco (25) días hábiles sean subsanadas y remitan
su propuesta definitiva del Plan de Transmisión al MINEM y a Osinergmin, con los informes y cálculos de sustento,
conforme se establece en el numeral 3 de la Sexta Disposición Transitoria al Reglamento de Transmisión incorporada
por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 023-2020-EM;

Que, mediante documento COES/D-705-2020 de 20 de octubre de 2020, el COES presentó al MINEM el

Informe COES/DP-01-2020 que contiene la propuesta definitiva del Plan de Transmisión 2021-2030 y los Informes
COES/DP-04-2020 y COES/DP-05-2020 que contienen la subsanación de las observaciones formuladas por el
Osinergmin a la propuesta inicial de Actualización del Plan de Transmisión 2021-2030; dichas observaciones, fueron
remitidas al Osinergmin a través del documento COES/D-706-2020 de fecha 20 de octubre de 2020, a efectos de que
Osinergmin emita su opinión sustentada conforme lo establece el numeral 4 de la Sexta Disposición Transitoria del
Reglamento de Transmisión, incorporada por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 023-2020-EM;

Que, mediante Oficio Nº 845-2020-GRT de fecha 03 de noviembre de 2020, Osinergmin remitió al MINEM su
opinión sobre la Propuesta Definitiva de Actualización del Plan de Transmisión 2021-2030 presentada por el COES,
sustentada en el Informe Técnico Nº 550-2020-GRT;

Que, el literal g) del numeral 16.11.1 del artículo 16 de la Resolución Ministerial Nº 129-2009-MEM-DM,
modificada por la Resolución Ministerial Nº 051-2018-MEM-DM, establece que Osinergmin comunicará las
Instalaciones de Transmisión de Conexión (en adelante ITC) a incluir en los Proyectos Vinculantes del Plan de
Transmisión, en las oportunidades establecidas en los numerales 17.3 y 17.4 del Reglamento de Transmisión;
Página 64
 Que, a través del Informe Técnico Nº 550-2020-GRT y del Oficio Nº 1045-2020-GRT con registro Nº 3097529
de fecha 27 de noviembre de 2020, Osinergmin comunica que los proyectos ITC a incluir en el Plan Vinculante de
Transmisión son: (i) ITC Ampliación de la SE Planicie, ampliaciones y subestaciones asociadas, (ii) ITC Enlace 220
kV Piura Nueva - Colán, ampliaciones y subestaciones asociadas, (iii) ITC SE Lambayeque Norte 220 kV con
seccionamiento de las LT 220 kV Chiclayo Oeste - La Niña/Felam, ampliaciones y subestaciones asociadas, (iv) ITC
Enlace 220 kV Caclic - Jaén Norte (2 circuitos), ampliaciones y subestaciones asociadas y (v) ITC Enlace 220 kV
Belaunde Terry - Tarapoto Norte (2 circuitos), ampliaciones y subestaciones asociadas;

Que, habiéndose cumplido con las normas previstas para la elaboración, revisión y aprobación de la
actualización del Plan de Transmisión 2021-2030, resulta procedente continuar con el proceso de aprobación de la
Propuesta Definitiva presentada por el COES, considerando la revisión efectuada en los Informes de Vistos;

Que, conforme a lo establecido en el artículo 17.7 del Reglamento de Transmisión el MINEM está facultado
para excluir del Plan de Transmisión los proyectos que así lo estime conveniente, previo sustento técnico sobre la
imposibilidad de su implementación, debiendo acopiar la opinión previa del COES y Osinergmin;

Que, el MINEM a través del documento COES/D-757-2020 de fecha 09 de noviembre de 2020, y del Oficio Nº
950-2020-GRT de fecha 19 de noviembre de 2020, ha recabado la opinión previa del COES y Osinergmin sobre los
proyectos que deberán ser excluidos del Plan de Transmisión, conforme a los requisitos establecidos en el
Reglamento de Transmisión;

Que, en atención a los documentos de Vistos; corresponde que el MINEM apruebe el Plan de Transmisión
2021-2030, el mismo que estará vigente a partir del 01 de enero 2021 hasta el 31 de diciembre de 2022;

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 28832, Ley para asegurar el desarrollo eficiente de la
Generación Eléctrica, la Ley Nº 30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas; el
Decreto Supremo Nº 027-2007-EM, que aprueba el Reglamento de Transmisión; el Decreto Supremo Nº 031-2007-
EM, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar el Plan de Transmisión 2021-2030, el mismo que estará vigente a partir del 01 de enero
2021 hasta el 31 de diciembre de 2022.

Artículo 2.- Los Proyectos Vinculantes que se incluyen en el Plan de Transmisión 2021-2030 aprobado, son
los siguientes:

PLAN VINCULANTE DE TRANSMISIÓN AÑO

1. Proyecto Enlace 500 kV Huánuco - Tocache - Celendín -
2026
Trujillo, ampliaciones y subestaciones asociadas:
LT 500 kV Huánuco - Tocache - Celendín - Trujillo
Nueva SE Tocache 500 kV
Nueva SE Celendín 500/220 kV
2. Proyecto Enlace 500 kV Celendín - Piura, ampliaciones y
2025
subestaciones asociadas:
LT 500 kV Celendín - Piura
3. Proyecto Enlace 500 kV San José - Yarabamba, ampliaciones
2024
y subestaciones asociadas:
LT 500 kV San José - Yarabamba
4. Proyecto Ampliación de la Transformación de la SE Montalvo
500/220 kV (2do transformador) y Enlace 220 kV Montalvo - 2024
Moquegua (2do Circuito):
LT 220 kV Montalvo - Moquegua
Cambio de LT 220 kV Moquegua - Los Héroes a LT 220 kV
Montalvo - Los Héroes
Ampliación de la SE Montalvo 500/220 kV (2do transformador)
5. Proyecto Ampliación de la Transformación de la SE Poroma
2024
500/220 kV (2do transformador)

Página 65
Ampliación de la SE Poroma 500/220 kV (2do transformador)
6. Proyecto Enlace 220 kV Ica - Poroma, ampliaciones y
2024
subestaciones asociadas:
LT 220 kV Ica - Intermedia - Poroma
SE Intermedia 220 kV
Seccionamiento de la LT 220 kV Ica - Marcona en la SE Poroma
Proyectos de Instalaciones de Transmisión de Conexión (ITC) en el
Horizonte Vinculante
7. Proyecto ITC Ampliación de la SE Planicie, ampliaciones y
2024
subestaciones asociadas:
Ampliación de la SE Planicie 500/220 kV (2do transformador)
8. Proyecto ITC Enlace 220 kV Piura Nueva - Colán,
2024
ampliaciones y subestaciones asociadas:
LT 220 kV Piura Nueva - Colán
Nueva SE Colán 220/60 kV
LT 60 kV Colán - Paita Industrial
LT 60 kV Colán - Paita
9. Proyecto ITC SE Lambayeque Norte 220 kV con
seccionamiento de la LT 220 kV Chiclayo Oeste - La 2024
Niña/Felam, ampliaciones y subestaciones asociadas:
LT 220 kV Lambayeque Oeste - Lambayeque Norte (2 circuitos)
SE Lambayeque Oeste 220 kV
SE Lambayeque Norte 220/60 kV
10. Proyecto ITC Enlace 220 kV Cáclic - Jaén Norte (2 circuitos),
2024
ampliaciones y subestaciones asociadas:
LT 220 kV Cáclic - Jaén Norte (2 circuitos)
SE Jaén Norte 220/60 kV
11. Proyecto ITC Enlace 220 kV Belaunde Terry - Tarapoto Norte
2024
(2 circuitos), ampliaciones y subestaciones asociadas:
LT 220 kV Belaunde Terry - Tarapoto Norte (2 circuitos)
SE Tarapoto Norte 220/138 kV
LT 138 kV interconexiones Tarapoto Norte - Tarapoto

Los Proyectos antes indicados cumplen con lo establecido en la Ley Nº 28832, Ley para asegurar el
desarrollo eficiente de la Generación Eléctrica; el Reglamento de Transmisión aprobado por el Decreto Supremo Nº
027-2007-EM; Decreto Supremo Nº 023-2020-EM, que incorpora la Sexta Disposición Transitoria al Reglamento de
Transmisión; y la Resolución Ministerial Nº 129-2009-MEM-DM que aprueba la Norma “Criterios y Metodología para
la elaboración del Plan de Transmisión”.

Artículo 3.- Retirar del Plan de Transmisión 2013-2022 aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 583-
2012-MEM-DM, del Plan de Transmisión 2015-2024 aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 575-2014-MEM-
DM y del Plan de Transmisión 2017-2026 aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 562-2016-MEM-DM, los
proyectos que a continuación se detallan:

RESOLUCIÓN
PLAN DE
NOMBRE DEL PROYECTO MINISTERIAL
TRANSMISIÓN
(RM)
Repotenciación de la L.T. 220 kV Trujillo -
Cajamarca
Repotenciación de la L.T. 220 kV RM Nº583-
2013-2022
Pachachaca - Callahuanca 2012-MEM-DM
Repotenciación de la L.T. 220 kV Pomacocha
- San Juan
Repotenciación a 250 MVA L.T. Oroya-
Carhuamayo 220 kV RM Nº575-
2015-2024
Repotenciación a 250 MVA L.T. Mantaro - 2014-MEM-DM
Huancavelica
Esquema Especial de Protección del área RM Nº562-
2017-2026
Norte del SEIN 2016-MEM-DM
Página 66
Esquema Especial de Protección del área
Centro-Oriente del SEIN

Artículo 4.- - Publíquese en el Portal Institucional del Ministerio de Energía y Minas ([Link]/minem) los
informes y cálculos de sustento del Plan de Transmisión aprobado mediante la presente Resolución.

Artículo 5.- Publíquese en el diario oficial El Peruano el resumen de la Propuesta Definitiva de Actualización
de Plan Transmisión 2021-2030 contenido en el Informe Técnico Nº 0067-2020/MINEM-DGE-DEPE.

Artículo 6.- Los Agentes interesados en construir y operar las instalaciones comprendidas entre los
Proyectos Vinculantes del Plan de Transmisión 2021-2030, contarán con un plazo no prorrogable de treinta (30) días
calendario a partir de la entrada en vigencia del Plan de Transmisión, para manifestar su interés en construir y operar
dichas instalaciones, para lo cual deberán sujetarse a lo establecido en el artículo 4 del Reglamento de Transmisión
aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 027-2007-EM.

Artículo 7.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
diario oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAIME GÁLVEZ DELGADO

Ministro de Energía y Minas

Autorizan transferencia financiera a favor de la la Empresa Concesionaria de Electricidad de Ucayali

Sociedad Anónima, para el desarrollo proyectos

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 423-2020-MINEM-DM

(*)

Lima, 30 de diciembre de 2020

VISTOS: El Memorándum Nº 00628-2020/MINEM-DGER de la Dirección General de Electrificación Rural (en

adelante, DGER); el Informe Nº 363-2020-MINEM/DGER-JAL de la Jefatura de Asesoría Legal de la DGER; el
Memorándum Nº 931-2020-MINEM/DGER-JAF de la Jefatura de Administración y Finanzas de la DGER; los
Memorandos Nº 0215-2020-MINEM/DGER-JPEI y Nº 0216-2020-MINEM/DGER-JPEI e Informes Nº 043-2020-
MINEM/DGER-JPEI y Nº 044-2020-MINEM/DGER-JPEI, ambos del 21 de diciembre de 2020 emitidos por la Jefatura
de Programación y Evaluación de Inversiones de la DGER; el Memorándum Nº 00652-2020-MINEM/DGER-JEST e
Informes Nº 364-2020-MINEM/DGER-JEST y Nº 365-2020-MINEM/DGER-JEST ambos emitidos el 21 de diciembre
de 2020 por la Jefatura de Estudios de la DGER; y, el Informe Nº 948-2020-MINEM/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica (en adelante, OGAJ), del Ministerio de Energía y Minas (en adelante, MINEM);

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 28749, Ley General de Electrificación Rural, modificada por Decreto Legislativo Nº 1207, tiene
por objeto establecer el marco normativo para la promoción y el desarrollo eficiente y sostenible de la electrificación
de zonas rurales, localidades aisladas y de frontera del país;

Que, el artículo 9 de la citada Ley señala que los recursos que son empleados para la electrificación rural
están destinados exclusivamente a la ejecución de proyectos, obras y subsidios de los Sistemas Eléctricos Rurales
(en adelante, SER), así como para promocionar la inversión privada; asimismo, los recursos están dirigidos a
reforzar, ampliar, remodelar o mejorar la infraestructura eléctrica existente. Para la ejecución de los proyectos u
obras, la DGER podrá transferir recursos mediante resolución del Titular del Pliego a las empresas concesionarias de
distribución eléctrica vinculadas al ámbito del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del
Estado (en adelante, FONAFE) y a la Empresa de Administración de Infraestructura Eléctrica S.A. (en adelante,
ADINELSA), previa suscripción de convenios;

NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “(…) la la (…)”,
(*)

debiendo decir: “(…) la (…)”.

Página 67
 Que, los artículos 20, 21 y 22 del Reglamento de la Ley de Electrificación Rural, aprobado por Decreto
Supremo Nº 018-2020-MEM, establecen los criterios y el procedimiento aplicable para financiar la ejecución de
proyectos de los nuevos SER, así como el reforzamiento, ampliación, remodelación o mejora de la infraestructura
eléctrica existente, a través de las transferencias financieras a favor de las empresas concesionarias de distribución
eléctrica vinculadas al ámbito del FONAFE y a ADINELSA, con la finalidad de brindar un servicio de calidad, confiable
y sostenible en las zonas rurales, localidades aisladas, localidades de frontera y de preferente interés social del país;

Que, de acuerdo a lo señalado en el literal b) del artículo 21 del citado Reglamento, para efectuar
transferencias financieras destinadas a financiar proyectos, entre otros, para el caso de nuevos sistemas eléctricos
rurales, sistemas eléctricos de transmisión secundaria y/o complementaria, pudiendo contemplar obras de ampliación
o reforzamiento necesarios para garantizar el suministro de energía, etc.; se deberá acreditar que se haya declarado
la viabilidad de la inversión o aprobado el respectivo expediente técnico;

Que, de conformidad con lo establecido en el literal a) del artículo 22 del citado Reglamento, corresponde a la
DGER emitir opinión favorable respecto de la transferencia de recursos, previa evaluación técnica, presupuestal y
legal de las áreas correspondientes;

Que, mediante Oficio Nº G-1190-2020 del 9 de noviembre de 2020, el Gerente General de la Empresa
Concesionaria de Electricidad de Ucayali Sociedad Anónima solicitó a la DGER, la transferencia de recursos
financieros para el proyecto “Ampliación de Redes de Distribución Eléctrica IV Etapa de 10 localidades del distrito de
Campoverde - provincia de Coronel Portillo - departamento de Ucayali”, por la suma de S/ 3 045 292.97 (Tres
millones cuarenta y cinco mil doscientos noventa y dos y 97/100 Soles) incluido el Impuesto General a las Ventas.
Este pedido fue aclarado y subsanado con Oficio Nº G-1614-2020 del 10 de diciembre de 2020;

Que, asimismo, con Oficio Nº G-1191-2020 del 9 de noviembre de 2020, el Gerente General de la Empresa
Concesionaria de Electricidad de Ucayali Sociedad Anónima solicitó a la DGER, la transferencia de recursos
financieros para el proyecto “Mejoramiento y ampliación de las Líneas Primarias Trifásicas- Santa Rosa de Guinea,
Virgen del Carmen, Cadena Tropical, Nva. Florida y Nolbert de Alto Uruya - 5 Localidades del distrito de Neshuya -
provincia de Padre Abad - departamento de Ucayali, por la suma de S/ 6 140 605.26 (Seis millones ciento cuarenta
mil seiscientos cinco y 26/100 Soles) incluido el Impuesto General a las Ventas. Este pedido fue aclarado y
subsanado con Oficio Nº G-1325-2020 del 11 de diciembre de 2020;

Que, en el marco del Informe Nº 363-2020-MINEM/DGER-JAL de la Jefatura de Asesoría Legal de la DGER;

el Memorándum Nº 931-2020-MINEM/DGER-JAF de la Jefatura de Administración y Finanzas de la DGER;
Memorandos Nº 00215-2020/MINEM-DGER-JPEI y Nº 00216-2020/MINEM-DGER-JPEI e Informes Nº 043-2020-
MINEM/DGER-JPEI y Nº 044-2020-MINEM/DGER-JPEI todos emitidos el 20 de diciembre de 2020 por la Jefatura de
Programación y Evaluación de Inversiones de la DGER, las áreas de la DGER alcanzaron su posición respecto de los
Proyectos a financiar, determinando que se desarrollará en zona rural, que no afecta una zona de concesión ni de
amortiguamiento, y que no presente duplicidad de intervención;

Que, mediante Memorándum Nº 00652-2020-MINEM/DGER-JEST del 23 de diciembre de 2020 e Informes

Nº 364-2020-MINEM/DGER-JEST y Nº 365-2020-MINEM/DGER-JEST, ambos emitidos el 21 de diciembre de 2020
por la Jefatura de Estudios de la DGER; la DGER emite opinión favorable y recomienda la transferencia de recursos
a favor de la Empresa Concesionaria de Electricidad de Ucayali Sociedad Anónima, por el monto de S/ 9 185 899.00
(Nueve millones ciento ochenta y cinco mil ochocientos noventa y nueve y 00/100 Soles), para el desarrollo de los
referidos Proyectos;

Que, de acuerdo a la Certificación de Crédito Presupuestario para Licitaciones Públicas, Concursos Públicos
y Adjudicaciones Nº 00782-2020-MINEM/DGER-JAF, la transferencia se realiza con cargo a los recursos de la
Fuente de Financiamiento Recursos Determinados de la Unidad Ejecutora Nº 005 - Dirección General de
Electrificación Rural del Pliego 016 - Ministerio de Energía y Minas;

Que, el 30 de diciembre de 2020, el MINEM y la Empresa Concesionaria de Electricidad de Ucayali Sociedad

Anónima suscriben el Convenio Nº 005-2020-MINEM, Convenio para la Transferencia de Recursos a favor de la
Empresa Concesionaria de Electricidad de Ucayali Sociedad Anónima, de acuerdo con lo establecido en el artículo 9
de la Ley Nº 28749 y el artículo 20 del Decreto Supremo Nº 018-2020-EM;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Energía y Minas; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado con
Página 68
Decreto Supremo Nº 031-2007-EM y sus modificatorias; el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público; la Ley Nº 28749, Ley General de Electrificación Rural y sus modificatorias;
y, el Decreto Supremo Nº 018-2020-EM, Reglamento de la Ley de Electrificación Rural;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta por la suma ascendente a S/ 9 185 899.00 (Nueve
millones ciento ochenta y cinco mil ochocientos noventa y nueve y 00/100 Soles) incluido IGV, correspondiente a la
Fuente de Financiamiento Principal 118, con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora Nº 005 - Dirección General
de Electrificación Rural del Pliego Nº 016 - Ministerio de Energía y Minas para el año Fiscal 2020, a favor de la la (*)
Empresa Concesionaria de Electricidad de Ucayali Sociedad Anónima, para el desarrollo de los siguientes proyectos:

Denominación del Proyecto CUI

“Ampliación de Redes de Distribución Eléctrica IV Etapa de 10
localidades del distrito de Campoverde - provincia de Coronel 2462546
Portillo - departamento de Ucayali”
“Mejoramiento y ampliación de las Líneas Primarias Trifásicas -
Santa Rosa de Guinea, Virgen del Carmen, Cadena Tropical,
Nva. Florida y Nolbert de Alto Uruya - 5 Localidades del distrito 2411562
de Neshuya - provincia de Padre Abad - departamento de
Ucayali”

Artículo 2.- La transferencia antes citada es efectuada de conformidad al siguiente detalle:

Unidad Ejecutora : 005

Actividad : 3.000001
Fuente de Financiamiento : Principal 118

TOTAL S/ 9 185 899.00

Artículo 3.- Los recursos a ser transferidos son destinados exclusivamente para los fines indicados en el
artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, encontrándose prohibido bajo responsabilidad destinarlos a fines
distintos.

Artículo 4.- Los términos y obligaciones de la transferencia financiera materia de la presente Resolución
Ministerial se encuentran previstos en el Convenio Nº 005-2020-MINEM, Convenio para la Transferencia de Recursos
a favor de la Empresa Concesionaria de Electricidad de Ucayali Sociedad Anónima.

Artículo 5.- La Empresa Concesionaria de Electricidad de Ucayali Sociedad Anónima debe informar a la
Dirección General de Electrificación Rural del Ministerio de Energía y Minas, durante los primeros diez (10) días
hábiles de cada mes, los avances físicos y financieros de la ejecución de los recursos transferidos conforme a su
cronograma de ejecución y en el marco de las disposiciones contenidas en el Convenio referido en el artículo
precedente, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 24 del Reglamento de la Ley de Electrificación Rural,
aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2020-EM.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAIME GÁLVEZ DELGADO

Ministro de Energía y Minas

Autorizan transferencia financiera a favor de ELECTRO SUR ESTE S.A.A., para el desarrollo diversos
proyectos

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 424-2020-MINEM-DM

Lima, 30 de diciembre de 2020

(*)
NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “la la”, debiendo decir:
“la”.
Página 69
 VISTOS: El Memorándum Nº 00629-2020/MINEM-DGER de la Dirección General de Electrificación Rural (en
adelante, DGER); el Informe Nº 362-2020-MINEM/DGER-JAL de la Jefatura de Asesoría Legal de la DGER; el
Memorándum Nº 00930-2020-MINEM/DGER-JAF de la Jefatura de Administración y Finanzas de la DGER; los
Memorandos Nº 00207-2020-MINEM/DGER-JPEI, Nº 00208-2020-MINEM/DGER-JPEI, Nº 00210-2020-
MINEM/DGER-JPEI y Nº 00211-2020-MINEM/DGER-JPEI e Informes Nº 033-2020-MINEM/DGER-JPEI, Nº 034-
2020-MINEM/DGER-JPEI, Nº 035-2020-MINEM/DGER-JPEI y Nº 036-2020-MINEM/DGER-JPEI emitidos por la
Jefatura de Programación y Evaluación de Inversiones de la DGER, el Memorándum Nº 00629-2020-MINEM/DGER-
JEST e Informes Nº 342-2020-MINEM/DGER-JEST, Nº 343-2020-MINEM/DGER-JEST, Nº 344-2020-MINEM/DGER-
JEST y Nº 345-2020-MINEM/DGER-JEST emitidos por la Jefatura de Estudios de la DGER; y, el Informe Nº 0949-
2020-MINEM/OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica (en adelante, OGAJ), del Ministerio de Energía y
Minas (en adelante, MINEM);

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 28749, Ley General de Electrificación Rural, modificada por Decreto Legislativo Nº 1207, tiene
por objeto establecer el marco normativo para la promoción y el desarrollo eficiente y sostenible de la electrificación
de zonas rurales, localidades aisladas y de frontera del país;

Que, el artículo 9 de la citada Ley señala que los recursos que son empleados para la electrificación rural
están destinados exclusivamente a la ejecución de proyectos, obras y subsidios de los Sistemas Eléctricos Rurales
(en adelante, SER), así como para promocionar la inversión privada; asimismo, los recursos están dirigidos a
reforzar, ampliar, remodelar o mejorar la infraestructura eléctrica existente. Para la ejecución de los proyectos u
obras, la DGER podrá transferir recursos mediante resolución del Titular del Pliego a las empresas concesionarias de
distribución eléctrica vinculadas al ámbito del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del
Estado (en adelante, FONAFE) y a la Empresa de Administración de Infraestructura Eléctrica S.A. (en adelante,
ADINELSA), previa suscripción de convenios;

Que, los artículos 20, 21 y 22 del Reglamento de la Ley de Electrificación Rural, aprobado por Decreto
Supremo Nº 018-2020-MEM, establecen los criterios y el procedimiento aplicable para financiar la ejecución de
proyectos de los nuevos SER, así como el reforzamiento, ampliación, remodelación o mejora de la infraestructura
eléctrica existente, a través de las transferencias financieras a favor de las empresas concesionarias de distribución
eléctrica vinculadas al ámbito del FONAFE y a ADINELSA, con la finalidad de brindar un servicio de calidad, confiable
y sostenible en las zonas rurales, localidades aisladas, localidades de frontera y de preferente interés social del país;

Que, de acuerdo a lo señalado en el literal b) del artículo 21 del citado Reglamento, para efectuar
transferencias financieras destinadas a financiar proyectos, entre otros, para el caso de nuevos sistemas eléctricos
rurales, sistemas eléctricos de transmisión secundaria y/o complementaria, pudiendo contemplar obras de ampliación
o reforzamiento necesarios para garantizar el suministro de energía, etc., se debe acreditar que se haya declarado la
viabilidad de la inversión o aprobado el respectivo expediente técnico;

Que, de conformidad con lo establecido en el literal a) del artículo 22 del citado Reglamento, corresponde a la
DGER emitir opinión favorable respecto de la transferencia de recursos, previa evaluación técnica, presupuestal y
legal de las áreas correspondientes;

Que, mediante Oficio Nº G-1593-2020 complementado con Oficio Nº G-1623-2020; Oficio Nº G-1590-2020,
complementado con Oficio Nº G-1631-2020; Oficio Nº G-1592-2020, complementado con Oficio Nº G-1628-2020; y,
Oficio Nº G-1591-2020 complementado, con Oficio Nº G-1627-2020; la Empresa Regional de Servicio Público de
Electricidad Electro Sur Este Sociedad Anónima Abierta - ELECTRO SUR ESTE S.A.,solicita a la DGER transferencia
de recursos financieros para los proyectos:

Denominación del Proyecto CUI

“Ampliación de redes de distribución en media tensión y baja
tensión de los sectores de las comunidades del distrito de 2505898
Pallpata, provincia de Espinar, departamento de Cusco”
“Creación y ampliación del servicio de energía eléctrica en las
localidades de Cucca, Panibamba, Serunta, Cochapampa,
2351200
Pututeño, Parcopata y Collpani, distrito de Accha, provincia
Paruro, región Cusco”
“Ampliación del Sistema de Electrificación Red Primaria y 2416092
Página 70
Secundaria de la Comunidad de Orcconmarcca del distrito de
Talavera, provincia de Andahuaylas, Apurímac”
“Ampliación del Sistema de Electrificación Rural en las
localidades de Calani y Aucho Qqata del distrito de Livitaca, 2410662
provincia de Chumbivilcas, departamento de Cusco”

Que, en el marco del Informe Nº 362-2020-MINEM/DGER-JAL de la Jefatura de Asesoría Legal de la DGER;

el Memorándum Nº 00930-2020-MINEM/DGER-JAF de la Jefatura de Administración y Finanzas de la DGER; los
Memorandos Nº 00207-2020-MINEM/DGER-JPEI, Nº 00208-2020-MINEM/DGER-JPEI, Nº 00210-2020-
MINEM/DGER-JPEI y Nº 00211-2020-MINEM/DGER-JPEI e Informes Nº 033-2020-MINEM/DGER-JPEI, Nº 034-
2020-MINEM/DGER-JPEI, Nº 035-2020-MINEM/DGER-JPEI y Nº 036-2020-MINEM/DGER-JPEI emitidos por la
Jefatura de Programación y Evaluación de Inversiones de la DGER, el Memorándum Nº 00629-2020-MINEM/DGER-
JEST e Informes Nº 342-2020-MINEM/DGER-JEST, Nº 343-2020-MINEM/DGER-JEST, Nº 344-2020-MINEM/DGER-
JEST y Nº 345-2020-MINEM/DGER-JEST emitidos por la Jefatura de Estudios de la DGER; la DGER emite opinión
favorable y recomienda la transferencia de recursos a favor de la Empresa Regional de Servicio Público de
Electricidad Electro Sur Este Sociedad Anónima Abierta - ELECTRO SUR ESTE S.A., por el monto de S/ 9 770
113.00 (Nueve millones setecientos setenta mil ciento trece y 00/100 Soles), para el desarrollo de los Proyectos;

Que, de acuerdo a la Certificación de Crédito Presupuestario para Licitaciones Públicas, Concursos Públicos
y Adjudicaciones Nº 00781-2020-MINEM/DGER-JAF, la transferencia se realiza con cargo a los recursos de la fuente
de financiamiento Recursos Determinados de la Unidad Ejecutora Nº 005 - Dirección General de Electrificación Rural
del Pliego 016 - Ministerio de Energía y Minas;

Que, el 30 de diciembre de 2020, el MINEM y la Empresa Regional de Servicio Público de Electricidad

Electro Sur Este Sociedad Anónima Abierta - ELECTRO SUR ESTE S.A. suscriben el Convenio Nº 004-2020-
MINEM, Convenio para la Transferencia de Recursos a favor de la Empresa Regional de Servicio Público de
Electricidad Electro Sur Este Sociedad Anónima Abierta, de acuerdo con lo establecido en el artículo 9 de la Ley Nº
28749 y el artículo 20 del Decreto Supremo Nº 018-2020-EM;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Energía y Minas; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado con
Decreto Supremo Nº 031-2007-EM y sus modificatorias; el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público; la Ley Nº 28749, Ley General de Electrificación Rural y sus modificatorias;
y, el Decreto Supremo Nº 018-2020-EM, Reglamento de la Ley de Electrificación Rural;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera hasta por la suma ascendente a S/ 9 770 113.00 (Nueve
millones setecientos setenta mil ciento trece y 00/100 Soles) incluido IGV, correspondiente a la Fuente de
Financiamiento 109 Recursos Directamente Recaudados, con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora Nº 005 -
Dirección General de Electrificación Rural del Pliego Nº 016 - Ministerio de Energía y Minas para el año Fiscal 2020,
a favor de la la (*) Empresa Regional de Servicio Público de Electricidad Electro Sur Este Sociedad Anónima Abierta -
ELECTRO SUR ESTE S.A., para el desarrollo de los siguientes proyectos:

Denominación del Proyecto CUI

“Ampliación de redes de distribución en media tensión y baja
tensión de los sectores de las comunidades del distrito de 2505898
Pallpata, provincia de Espinar, departamento de Cusco”
“Creación y ampliación del servicio de energía eléctrica en las
localidades de Cucca, Panibamba, Serunta, Cochapampa,
2351200
Pututeño, Parcopata y Collpani, distrito de Accha, provincia
Paruro, región Cusco”
“Ampliación del Sistema de Electrificación Red Primaria y
Secundaria de la Comunidad de Orcconmarcca del distrito de 2416092
Talavera, provincia de Andahuaylas, Apurímac”
“Ampliación del Sistema de Electrificación Rural en las 2410662

(*)
NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “la la”, debiendo decir:
“la”.
Página 71
localidades de Calani y Aucho Qqata del distrito de Livitaca,
provincia de Chumbivilcas, departamento de Cusco”

Artículo 2.- La transferencia antes citada es efectuada de conformidad al siguiente detalle:

Unidad Ejecutora : 005

Actividad : 3.000001
Fuente de Financiamiento : Principal 118

TOTAL S/ 9 770 113.00

Artículo 3.- Los recursos a ser transferidos son destinados exclusivamente para los fines indicados en el
artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, encontrándose prohibido bajo responsabilidad destinarlos a fines
distintos.

Artículo 4.- Los términos y obligaciones de la transferencia financiera materia de la presente Resolución
Ministerial se encuentran previstos en el Convenio Nº 004-2020-MINEM, Convenio para la Transferencia de Recursos
a favor de la Empresa Regional de Servicio Público de Electricidad Electro Sur Este Sociedad Anónima Abierta -
ELECTRO SUR ESTE S.A..

Artículo 5.- La Empresa Regional de Servicio Público de Electricidad Electro Sur Este Sociedad Anónima
Abierta - ELECTRO SUR ESTE S.A. debe informar a la Dirección General de Electrificación Rural del Ministerio de
Energía y Minas, durante los primeros diez (10) días hábiles de cada mes, los avances físicos y financieros de la
ejecución de los recursos transferidos conforme a su cronograma de ejecución y en el marco de las disposiciones
contenidas en el Convenio referido en el artículo precedente, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 24 del
Reglamento de la Ley de Electrificación Rural, aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2020-EM.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAIME GÁLVEZ DELGADO

Ministro de Energía y Minas

Autorizan transferencia financiera a favor del Gobierno Regional de Cusco, para ser destinados a financiar la
“Construcción de la Planta de Fraccionamiento de LGN en la Provincia de la Convención”

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 425-2020-MINEM-DM

Lima, 30 de diciembre de 2020

VISTOS: El Informe Técnico Legal UF Nº 049-2020-MINEM/DGH, elaborado por la Dirección General de

Hidrocarburos y el Informe Nº 121-2020-MINEM-OGPP-OPRE, elaborado por la Oficina General de Planeamiento el
Informe Nº 952-2020-MINEM/OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO

Que, mediante el artículo 16 del Decreto de Urgencia para el Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, aprobada por Decreto de Urgencia Nº 015-2019 se autoriza al Ministerio de Energía
y Minas, durante el año Fiscal 2020, a utilizar los recursos de todos sus saldos de balance para realizar
transferencias financieras a favor del Gobierno Regional del Cusco, hasta por la suma de S/ 5 600 000,00 (Cinco
millones seiscientos mil y 00/100 Soles), para el financiamiento del Proyecto “Construcción Planta de
Fraccionamiento de LGN en la provincia de la Convención”, estableciendo que esta se aprueba mediante Resolución
del titular del pliego y se publica en el diario oficial El Peruano;

Que, el Decreto de Urgencia Nº 063-2010 publicado el 09 de setiembre de 2010, se declaró de necesidad

nacional y de ejecución prioritaria e inmediata el Proyecto “Construcción de la Planta de Fraccionamiento de LGN en
la provincia de La Convención” disponiendo que el Ministerio de Energía y Minas, el Gobierno Regional del Cusco y
las Municipalidades provincial y distritales de La Convención adopten las acciones necesarias para su ejecución.
Asimismo, conforme al Convenio Nº 01-2010-MEM de fecha 19 de agosto de 2010 y Convenio Nº 02-2010-MEM de

Página 72
fecha 06 de octubre de 2010 se estableció que el Ministerio de Energía y Minas financia el 33.34 % del Proyecto con
cargo a sus recursos presupuestales;

Que, mediante Oficio Nº 002-2020-GR CUSCO-GRPPAT/SGPI de fecha 03 de febrero de 2020 el Gobierno

Regional del Cusco solicitó la incorporación de una inversión no prevista en el Programa Multianual de Inversiones
(PMI) 2020-2022 del Sector Energía y Minas para el Proyecto, para la contratación del servicio de elaboración del
Expediente Técnico, así como del servicio de supervisión en el presente año 2020;

Que, mediante el Informe UF Nº 031-2020-MINEM/DGH de fecha 28 de agosto de 2020, la DGH emitió

opinión favorable a la solicitud de incorporación no prevista en el PMI 2020-2022 del Sector Energía y Minas para la
fase de ejecución del Proyecto, señalando que el Ministerio de Energía y Minas deberá transferir al Gobierno
Regional del Cusco para el año 2020 un monto de S/. 888 711.60 (Ochocientos ochenta y ocho mil setecientos once
y 60/100 Soles), conforme al Convenio Nº 02-2010-MEM, para el financiamiento del Proyecto;

Que, con fecha 29 de diciembre de 2020, el Ministerio de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Cusco
suscribieron el Convenio de Transferencia Financiera de Recursos del Ministerio de Energía y Minas al Gobierno
Regional del Cusco por un monto total equivalente a la suma de S/ 888 711.60 (Ochocientos ochenta y ocho mil
setecientos once y 60/100 Soles), para la elaboración y supervisión del Expediente Técnico del Proyecto
“Construcción de la Planta de Fraccionamiento de LGN en la Provincia de La Convención”;

Que, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto aprobó la Certificación

de Crédito Presupuestario Nº SIAF 002404 de fecha 29 de diciembre de 2020, por el importe de S/ 888 712
(Ochocientos ochenta y ocho mil setecientos doce y 00/100 Soles) para los fines indicados en el Convenio suscrito
con el Gobierno Regional del Cusco;

Que, en ese sentido, en aplicación de lo establecido en la Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020, resulta necesario autorizar la transferencia financiera de recursos
presupuestales del pliego Ministerio de Energía y Minas a favor del Gobierno Regional de Cusco;

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 del Decreto de Urgencia para el Equilibrio Financiero del
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020; Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020; Decreto Legislativo Nº 1441, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Tesorería; Decreto de Urgencia Nº 015-2019, Decreto de Urgencia para el Equilibrio
Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, Ley Nº 30705, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio De Energía y Minas; el Decreto Supremo Nº 031-2017, Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera de recursos provenientes de la Fuente de Financiamiento de

Recursos Directamente Recaudados por el monto total ascendente a S/ 888 711.60 (Ochocientos ochenta y ocho mil
setecientos once y 60/100 Soles), a favor del Gobierno Regional de Cusco, para ser destinados a financiar el
proyecto de inversión con Código Unificado Nº 2302972 “Construcción de la Planta de Fraccionamiento de LGN en la
Provincia de la Convención”, según lo dispuesto en el artículo 16 del Decreto de Urgencia para el Equilibrio
Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, de acuerdo al siguiente detalle.

Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados

Gastos de Capital
2.4.2 : Donaciones y Transferencias
[Link].1.2 : A Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 888 711.60

TOTAL EGRESOS S/ 888 711.60

Artículo 2.- La transferencia citada en el artículo 1 de la presente Resolución se efectuará según siguiente
detalle:

Pliego : Nº 446 Gobierno Regional de Cusco S/ 888 711.60

Unidad Ejecutora : Nº 001 Sede Central- Región Cusco
Unidad Ejecutora SIAF : Nº 000789
Cuenta : Cuenta Única del Tesoro Público - CUT
Página 73
 RUC : Nº 20527147612

Artículo 3.- Los términos y obligaciones de la transferencia financiera se encuentran previstos en el

Convenio de Transferencia Financiera de Recursos del Ministerio de Energía y Minas al Gobierno Regional del Cusco
para la Elaboración y Supervisión del Expediente Técnico del Proyecto “Construcción de la Planta de
Fraccionamiento de LGN en la Provincia de la Convención” celebrado entre el Ministerio de Energía y Minas y el
Gobierno Regional de Cusco con fecha 29 de diciembre de 2020.

Artículo 4.- Disponer que la presente Resolución Ministerial se publique en la Página Web del Ministerio de
Energía y Minas, en la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAIME GÁLVEZ DELGADO

Ministro de Energía y Minas

MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES

Designan Director II de la Oficina de Defensa Nacional de la Secretaría General del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 329-2020-MIMP

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 246-2020-MIMP se designa a la señora AURORA RUBI ZEGARRA
HUAPAYA en el cargo de Directora II de la Oficina de Defensa Nacional de la Secretaría General del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables;

Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la citada designación, correspondiendo designar a la
persona que la reemplazará;

Con las visaciones de la Secretaría General, la Oficina General de Recursos Humanos y la Oficina General
de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Decreto
Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables y modificatoria; y, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 003-2012-MIMP y modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1. Dar por concluida la designación de la señora AURORA RUBI ZEGARRA HUAPAYA al cargo de
Directora II de la Oficina de Defensa Nacional de la Secretaría General del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2.- Designar al señor LUIS ALBERTO CARRANZA MICALAY en el cargo de Director II de la Oficina
de Defensa Nacional de la Secretaría General del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SILVIA LOLI ESPINOZA

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

Designan Directora II de la Oficina de Abastecimiento y Servicios de la Oficina General de Administración

Página 74
 RESOLUCION MINISTERIAL Nº 330-2020-MIMP

Lima, 29 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 181-2020-MIMP se designa al señor WLADIMIR MAGNO

ASTOCURI AVILA en el cargo de confianza de Director II de la Oficina de Abastecimiento y Servicios de la Oficina
General de Administración del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables;

Que, la referida persona ha formulado renuncia al citado cargo, la que resulta pertinente aceptar,
correspondiendo designar a quien la reemplazará;

Con las visaciones de la Secretaría General, la Oficina General de Recursos Humanos, la Oficina General de
Administración y la Oficina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en el
Decreto Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables y modificatoria; en su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo Nº 003-2012-MIMP y modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aceptar, a partir del 1 de enero de 2021, la renuncia formulada por el señor WLADIMIR MAGNO
ASTOCURI AVILA al cargo de confianza de Director II de la Oficina de Abastecimiento y Servicios de la Oficina
General de Administración del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, dándosele las gracias por los
servicios prestados.

Artículo 2.- Designar, a partir del 1 de enero de 2021, a la señora LIDIA ARYMI CORTEZ RUIZ en el cargo
de confianza de Directora II de la Oficina de Abastecimiento y Servicios de la Oficina General de Administración del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SILVIA LOLI ESPINOZA

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

Designan representante del Ministerio ante la Comisión Multisectorial Permanente encargada de proponer
medidas para la implementación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las
Personas con Discapacidad

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 331-2020-MIMP

Lima, 29 de diciembre de 2020

Vistos, el Proveído Nº D004483-2020-MIMP-DVMPV del Viceministerio de Poblaciones Vulnerables y el

Proveído Nº D007854-2020-MIMP-SG de la Secretaría General del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 080-2008-PCM se crea la Comisión Multisectorial Permanente

encargada de proponer medidas para la implementación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de las Personas con Discapacidad, en adelante, Comisión Multisectorial Permanente, la cual está
conformada, entre otros, por un representante del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, quien la
presidirá; asimismo, señala que los miembros de la Comisión Multisectorial Permanente son designados por los
titulares de los sectores correspondientes;

Página 75
 Que, mediante Resolución Ministerial Nº 233-2020-MIMP, se designó al señor ROOSWELTH GERARDO
ZAVALETA BENITES, Viceministro de Poblaciones Vulnerables, como representante del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables - MIMP ante la Comisión Multisectorial Permanente;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 009-2020-MIMP, se acepta la renuncia formulada por el señor
ROOSWELTH GERARDO ZAVALETA BENITES al cargo de Viceministro de Poblaciones Vulnerables del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables - MIMP;

Que, consecuencia, resulta necesario designar a el/la representante del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables ante la Comisión Multisectorial Permanente;

Con las visaciones del Despacho Viceministerial de Poblaciones Vulnerables, de la Secretaría General y de
la Oficina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y su modificatoria; su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2012-MIMP y sus modificatorias; el Decreto
Supremo Nº 080-2008-PCM y el Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM y modificatoria;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Designar a el/la Viceministro/a de Poblaciones Vulnerables como representante del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables, ante la Comisión Multisectorial Permanente encargada de proponer medidas
para la implementación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad creada por Decreto Supremo Nº 080-2008-PCM.

Artículo 2.- Notificar la presente Resolución al Consejo Nacional para la Integración de la Persona con
Discapacidad - CONADIS en su calidad de Secretaría de la Comisión Multisectorial Permanente encargada de
proponer medidas para la implementación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las
Personas con Discapacidad y al Despacho Viceministerial de Poblaciones Vulnerables, para los fines pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SILVIA LOLI ESPINOZA

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

Modifican “Lineamientos para la autorización, organización y registro de los juegos de loterías y similares en
el marco del Decreto Legislativo Nº 1411”

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 332-2020-MIMP

Lima, 29 de diciembre de 2020

Vistos, el Proveído Nº D003238-2020-MIMP-DVMPV del Despacho Viceministerial de Poblaciones

Vulnerables, el Informe Técnico Nº D000074-2020-MIMP-DIBP de la Dirección de Beneficencias Públicas, la Nota Nº
D000366-2020-MIMP-DGFC de la Dirección General de la Familia y la Comunidad, el Informe Nº D000131-2020-
MIMP-OMI de la Oficina de Modernización Institucional, el Memorándum Nº D000778-2020-MIMP-OGPP de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y el Informe Nº D000225-2020-MIMP-OGAJ de la Oficina General
de Asesoría Jurídica del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, establece que el Ministerio, diseña, establece,
promueve, ejecuta y supervisa políticas públicas a favor de las mujeres y de las poblaciones vulnerables
consideradas como grupos de personas que sufren discriminación o situaciones de desprotección; asimismo,
establece, en el literal m) de su artículo 5, que tiene competencia en el seguimiento, evaluación, supervisión y
asistencia técnica de las Sociedades de Beneficencia;

Página 76
 Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1411, Decreto Legislativo que regula la naturaleza jurídica, funciones,
estructura orgánica y otras actividades de las Sociedades de Beneficencia, modificado por el Decreto de Urgencia Nº
009-2020, se establece el marco normativo que regula la naturaleza jurídica, el funcionamiento, la estructura orgánica
y las actividades de las Sociedades de Beneficencia, con la finalidad de garantizar servicios adecuados a la población
en condición de vulnerabilidad en el ámbito donde funcionan, con criterios homogéneos y estándares de calidad;

Que, el numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Legislativo antes mencionado, precisa que las Sociedades de
Beneficencia se encuentran bajo la rectoría del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, disponiendo en el
literal h) del artículo 5, que entre las funciones generales de las Sociedades de Beneficencia se encuentra el
organizar juegos de loterías y similares directamente o a través de terceros mediante la suscripción del contrato
asociativo para su ejecución;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 102-2020-MIMP se aprobaron los “Lineamientos para la

autorización, organización y registro de los juegos de loterías y similares en el marco del Decreto Legislativo Nº
1411”; en el cual se establecen los criterios técnicos para la organización de los referidos juegos de lotería y
similares;

Que, mediante Informe Técnico Nº D000074-2020-MIMP-DIBP la Dirección de Beneficencias Públicas de la

Dirección General de la Familia y la Comunidad, sustenta la modificación del sub literal e) del literal a) del sub
numeral 6.3.2 del numeral 6.3 referido al Lineamiento 3.- Registros de Juegos de Loterías y similares, de los
“Lineamientos para la autorización, organización y registro de los juegos de loterías y similares en el marco del
Decreto Legislativo Nº 1411”, toda vez que corresponde considerar como requisito para el registro de los juegos de
lotería y similares, el Certificado ISO 25001 Planificación y Administración, el cual al estar referido a los requisitos y
orientaciones para gestionar la evaluación y especificación de los requisitos del producto software, permitirá verificar
la calidad del software que es utilizado en el desarrollo del Juego de Loterías y similares;

Que, asimismo, en el referido informe, se sustenta la modificación del numeral 7.7 Adecuación a los
presentes Lineamientos, de las Disposiciones Complementarias, de los “Lineamientos para la autorización,
organización y registro de los juegos de loterías y similares en el marco del Decreto Legislativo Nº 1411”, indicando
que se debe considerar en su reemplazo, una disposición complementaria que otorgue a las personas jurídicas
operadoras de juegos de loterías, un plazo de dos años para inscribir los juegos de lotería y similares en el Registro
de Juegos de Lotería y Similares, con la finalidad que puedan suscribir el respectivo contrato de asociación en
participación con la Sociedad de Beneficencia, siempre que cumplan con las disposiciones establecidas en los
Lineamientos, con excepción de lo dispuesto en el literal a) del numeral 6.3.2 del numeral 6.3 de los referidos
Lineamientos;

Que, mediante Memorándum Nº D000778-2020-MIMP-OGPP la Oficina General de Planeamiento y

Presupuesto, remite y hace suyo el Informe Nº D000131-2020-MIMP-OMI de la Oficina de Modernización
Institucional, a través del cual emite opinión favorable a la propuesta de modificación, formulada por la Dirección
General de la Familia y la Comunidad;

Que, con Informe Nº D000225-2020-MIMP-OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica estima que, en el
marco de la normativa precitada y de acuerdo a lo señalado por las unidades orgánicas competentes, es procedente
emitir la presente Resolución Ministerial;

De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1411, Decreto Legislativo que regula la
naturaleza jurídica, funciones, estructura orgánica y otras actividades de las Sociedades de Beneficencia y
modificatoria; el Decreto Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y modificatoria; y su Reglamento de Organización y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2012-MIMP y modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Modificar el sub literal e) del literal a) del sub numeral 6.3.2 del numeral 6.3 referido al
Lineamiento 3.- Registros de Juegos de Loterías y similares de los “Lineamientos para la autorización, organización y
registro de los juegos de loterías y similares en el marco del Decreto Legislativo Nº 1411”, aprobados por Resolución
Ministerial Nº 102-2020-MIMP, en los siguientes términos:

“6.3.2 Tipos de Registros

Página 77
 a) Registro de juegos de loterías y similares
Las personas jurídicas operadoras de juegos de loterías solicitan la inscripción del o los juegos de lotería y
similares en el registro a cargo de la Dirección de Beneficencias Públicas, para lo cual deben presentar lo siguiente:

a. Solicitud en donde consten los datos generales del operador solicitante y del o los juegos de loterías y
similares que se desea inscribir según el Anexo III.

b. Ficha Técnica de los Juegos de Loterías de acuerdo al producto.

c. Certificado ISO 9001 a los Sistemas de Gestión de Calidad.

d. Certificado ISO 37001 al Sistema de Gestión Antisoborno.

e. Certificado ISO 25001 - Planificación y Administración.

La Dirección de Beneficencias Públicas verifica que el operador de juegos de loterías y similares cumpla con
adjuntar la documentación solicitada. En caso que cumpla con lo requerido, la Dirección de Beneficencias Públicas
dispone la inscripción en el registro de juegos de loterías y similares y la publicación correspondiente en el portal
institucional del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.

Ninguna persona jurídica operadora de juegos de loterías y similares podrá contratar con las Sociedades de
Beneficencia autorizadas a organizar juegos de loterías y similares sin el registro respectivo y ninguna Sociedad de
Beneficencia seleccionará al operador de juegos de lotería que no cuente con juegos de loterías y similares
registrados, bajo responsabilidad administrativa y judicial correspondiente.

Las personas jurídicas que tienen suscrito el contrato de asociación en participación antes de la vigencia del
Decreto Legislativo Nº 1411, deberán solicitar la inscripción del o los juegos de loterías y similares en el Registro de
Juegos de loterías y similares, en un plazo que no exceda lo establecido en el numeral 7.7 de los presentes
Lineamientos. (...)”

Artículo 2.- Modificar el numeral 7.7 Adecuación a los presentes Lineamientos, del numeral 7 de las
Disposiciones Complementarias de los “Lineamientos para la autorización, organización y registro de los juegos de
loterías y similares en el marco del Decreto Legislativo Nº 1411”, aprobados por Resolución Ministerial Nº 102-2020-
MIMP, en los siguientes términos:

“7.7 Adecuación para que los operadores puedan inscribir los juegos de loterías y similares en el Registro de
Juegos de Lotería y Similares.

Las personas jurídicas operadoras de juegos de loterías y similares tienen un plazo no mayor de 2 años para
inscribir los juegos de lotería y similares en el Registro de Juegos de Lotería y Similares al que hace referencia el
literal a) del sub numeral 6.3.2 del numeral 6.3 de los presentes Lineamientos.

Las Sociedades de Beneficencia autorizadas por el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables para la
organización de juegos de loterías y similares, dentro del plazo establecido en el párrafo precedente, pueden suscribir
contratos de asociación en participación con los operadores de dichos juegos, siempre que cumplan con las
disposiciones establecidas en los presentes Lineamientos, con excepción de lo dispuesto en el literal a) del sub
numeral 6.3.2. del numeral 6.3 de los presentes Lineamientos.

Vencido el plazo señalado en el primer párrafo, las Sociedades de Beneficencia autorizadas por el Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables para la organización de juegos de loterías y similares solo podrán contratar
con las personas jurídicas operadoras de juegos de loterías y similares que cumplan con las disposiciones
establecidas en los presentes Lineamientos, entre ellas las referidas en el Registro de Juegos de Loterías y
Similares”.

Articulo 3.- Disponer que la presente Resolución Ministerial se publique en el Portal Institucional del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables ([Link]/mimp), en la misma fecha de su publicación en el
diario oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Página 78
 SILVIA LOLI ESPINOZA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

Delegan facultades y atribuciones en diversos funcionarios del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 337-2020-MIMP

Lima, 30 de diciembre de 2020

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que los Ministros de
Estado, con arreglo a la Constitución Política del Perú, son los responsables políticos de la conducción de los
sectores del Poder Ejecutivo, pudiendo delegar, en los funcionarios de su cartera ministerial, las facultades y
atribuciones que no sean privativas de su función, siempre que la normativa lo autorice;

Que, el literal e) del artículo 11 del Decreto Legislativo Nº 1098, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables señala que una de las funciones de la Ministra de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables es ejercer las demás funciones que le asigna la Constitución Política del Perú, las leyes, así
como los reglamentos sectoriales, pudiendo delegar en los funcionarios de su cartera ministerial las facultades y
atribuciones que no son privativas de su función de Ministro o Ministra de Estado;

Que, el artículo 4 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, señala que el referido Sistema es el conjunto de principios, procesos, normas, procedimientos, técnicas e
instrumentos que conducen el proceso presupuestario de las Entidades Públicas;

Que, el artículo 7 del precitado Decreto Legislativo Nº 1440, establece que el Titular de la Entidad, es
responsable en materia presupuestaria, pudiendo delegar sus funciones en dicha materia cuando lo establezca
expresamente la citada norma, las Leyes Anuales de Presupuesto del Sector Público o la norma de creación de la
Entidad. El Titular es responsable solidario con el delegado;

Que, la Novena Disposición Complementaria Final del citado Decreto Legislativo, establece la vigencia de
dicha norma a partir del 1 de enero de 2019, salvo, entre otros, de su artículo 47, el cual se implementa de manera
progresiva y conforme lo determine la Dirección General de Presupuesto Público, mediante Resolución Directoral;

Que, a través del numeral 1.8 del artículo 1 de la Resolución Directoral Nº 001-2019-EF-50.01, se dispone
que el mencionado artículo 47 del Decreto Legislativo Nº 1440, entrará en vigencia a partir del 1 de enero de 2021;

Que, en ese sentido, el numeral 47.2 del artículo 47 del Decreto Legislativo Nº 1440, señala que las
modificaciones presupuestarias en el nivel Funcional y Programático son aprobadas mediante Resolución del Titular,
a propuesta de la Oficina de Presupuesto o de la que haga sus veces en la Entidad, siendo que el Titular puede
delegar dicha facultad de aprobación, a través de disposición expresa, la misma que debe ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano;

Que, la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, determina las normas
para el proceso presupuestario que deben observar las entidades del Sector Público, durante el ejercicio fiscal 2021;

Que, el Texto Único Ordenado - TUO del Decreto Legislativo Nº 1252, Decreto Legislativo que crea el
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, aprobado por Decreto Supremo Nº 242-
2018-EF, y el Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 284-2018-EF, regulan las disposiciones que rigen
el Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, disponiendo que le corresponde al órgano
resolutivo del sector, entre otros, autorizar la elaboración de expedientes técnicos o documentos equivalentes de
proyectos de inversión, así como su ejecución cuando estos hayan sido declarados viables mediante fichas técnicas.
Dicha función puede ser objeto de delegación;

Que, asimismo, el Texto Único Ordenado - TUO de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo Nº 082-2019-EF y el Reglamento de la Ley Nº 30225, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 344-2018-EF, señalan los procedimientos que deben observar y seguir las entidades a efectos de
tramitar los procesos de contrataciones de bienes, servicios y obras, y conforme dispone el artículo 8 del TUO de la
Página 79
Ley Nº 30225, el Titular de la Entidad puede delegar, mediante resolución, la autoridad que le otorga la mencionada
Ley;

Que, los Lineamientos para la Administración del Fondo de Apoyo Gerencial al Sector Público, emitidos en el
marco del Decreto Ley Nº 25650, Crean el Fondo de Apoyo Gerencial al Sector Público, aprobados con Resolución
Ministerial Nº 416-2014-EF-10, establecen las obligaciones que deben cumplir los titulares de las entidades
contratantes o los funcionarios que cuenten con la delegación de funciones correspondientes, en los temas relativos
a procesos de selección y contratación de consultores;

Que, a través de las Resoluciones Ministeriales Nº 283-2012-EF-43 y Nº 062-2014-EF-43, se aprueba y

modifica, respectivamente, los “Lineamientos para la Administración del Fondo de Apoyo Gerencial al Sector Público
en el marco de la Ley Nº 29806”, en cuyo numeral 6.2 se prevé la posibilidad de la delegación de facultades al
Secretario General del Sector para suscribir y remitir la solicitud de pago de honorarios del personal altamente
calificado;

Que, los artículos 74 y 76 del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº
005-90-PCM, establecen que la asignación permite precisar las funciones que debe desempeñar un servidor dentro
de su entidad, según el nivel de carrera, grupo ocupacional y especialidad alcanzados, siendo que la primera
asignación se produce al momento del ingreso a la carrera administrativa, mientras que las posteriores se efectúan al
aprobarse, vía Resolución, el desplazamiento del servidor;

Que, conforme a lo dispuesto en el literal a) del artículo 2 de la Resolución Directoral Nº 054-2018-EF-52.03,

la designación de los titulares y suplentes de las cuentas bancarias autorizadas por la Dirección General de
Endeudamiento y Tesoro Público (DGETP), en el caso de las Unidades Ejecutoras del Gobierno Nacional, se efectúa
mediante Resolución del Titular del Pliego o del funcionario a quien éste hubiera delegado esta facultad de manera
expresa;

Que, con la finalidad de garantizar una adecuada gestión de los recursos asignados, en materia
presupuestal, en las contrataciones de bienes, servicios y obras, así como en la gestión de los recursos humanos que
permitan al Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables cumplir tanto con las funciones previstas en su Ley de
Organización y Funciones como con la programación de las metas institucionales para el ejercicio 2021, es necesario
delegar determinadas facultades y atribuciones asignadas a la Titular del Pliego para el referido año 2021;

Con la visación de la Secretaría General, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina

General de Administración, de la Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto del Sector Público; la Ley Nº 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021; el Decreto Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y modificatoria;
la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado y modificatorias; su Reglamento aprobado por el Decreto
Supremo Nº 344-2018-EF; el Decreto Legislativo Nº 1252, Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional de
Programación Multianual y Gestión de Inversiones, y modificatorias, su Reglamento aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 284-2018-EF; y, el Decreto Supremo Nº 003-2012-MIMP, que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Delegación de facultades y atribuciones a la Secretaría General

Delegar en el/la Secretario/a General del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, las siguientes
facultades y atribuciones:

1.1 En materia presupuestaria y planeamiento:

1.1.1 Las atribuciones y facultades en materia presupuestaria que corresponden a la Ministra de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, y las acciones administrativas de gestión y de resolución en materia presupuestaria, que no
sean privativas a su función de Ministra de Estado, estando facultado/a para emitir Directivas internas para la
racionalización del gasto y el manejo adecuado de los recursos asignados por toda fuente de financiamiento.

Página 80
 1.1.2 Aprobar las modificaciones presupuestarias y la formalización de las modificaciones presupuestarias
efectuadas en el nivel Funcional y Programático a que se refiere el artículo 47 del Decreto Legislativo Nº 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.

1.2 En materia administrativa y de gestión:

1.2.1 Aprobar y suscribir convenios interinstitucionales y de gestión, así como su resolución o modificación,
salvo que el órgano técnico proponga la suscripción del Titular del Pliego.

1.2.2 Resolver los recursos de apelación interpuestos ante la denegatoria del reconocimiento de adeudos de
ejercicios presupuestales anteriores, en concordancia con la normativa vigente.

1.2.3 Suscribir la documentación concerniente al proceso para la contratación de consultores del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, a través del Fondo de Apoyo Gerencial - FAG, tales como términos de
referencia, contrato de locación de servicios, adendas y todo lo que se encuentre indicado en el Decreto Ley Nº
25650, así como en los “Lineamientos para la Administración del Fondo de Apoyo Gerencial al Sector Público”,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 416-2014-EF-10.

1.2.4 Suscribir y remitir la solicitud de pago de honorarios del personal altamente calificado contratado en el
marco de la Ley Nº 29806, Ley que regula la contratación de personal altamente calificado en el Sector Público y
dicta otras disposiciones, modificado por la Ley Nº 30661 y el Decreto Legislativo Nº 1337; su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 016-2012-EF y modificatorias, y los “Lineamientos para la Administración del Fondo de
Apoyo Gerencial al Sector Público en el marco de la Ley Nº 29806”, aprobados por Resolución Ministerial Nº 283-
2012-EF-43 y modificatoria.

1.3 En materia de tesorería, respecto de la Unidad Ejecutora 001:

Designar a los responsables titulares y suplentes del manejo de las cuentas bancarias del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables.

1.4 En materia de contrataciones del Estado, respecto de la Unidad Ejecutora 001:

1.4.1 Tramitar las comunicaciones sobre la presunta comisión de infracciones, actuaciones y otros actos
vinculados a los procedimientos de contratación, que tengan que realizarse ante el Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado - OSCE y el Tribunal de Contrataciones del Estado, de acuerdo a la normativa vigente.

1.4.2 Tramitar las comunicaciones vinculadas a pedidos de información y/o documentación en materia de
contratación estatal requeridos por el OSCE, la Central de Compras Públicas - PERU COMPRAS y la Contraloría
General de la República, así como por otras entidades con facultades de supervisión y/o fiscalización.

1.5 En materia de Inversión Pública, respecto de la Unidad Ejecutora 001:

Autorizar en el marco del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, la

elaboración de expedientes técnicos o documentos equivalentes de proyectos de inversión, así como su ejecución
cuando estos hayan sido declarados viables mediante fichas técnicas.

Artículo 2.- Delegación de facultades y atribuciones a la Oficina General de Administración

Delegar a el/la Director/a General de la Oficina General de Administración, respecto de la Unidad Ejecutora
001: Administración Nivel Central del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, las siguientes
facultades y atribuciones:

2.1 En materia de contrataciones del Estado:

2.1.1 Aprobar el Plan Anual de Contrataciones y sus modificaciones.

2.1.2 Supervisar y ejecutar el seguimiento al proceso de planificación, formulación, aprobación y ejecución

oportuna del Plan Anual de Contrataciones.

Página 81
 2.1.3 Aprobar los expedientes de contratación para la realización de los procedimientos de selección, así
como aprobar los expedientes de contratación que se realicen a través de los Catálogos Electrónicos de Acuerdo
Marco.

2.1.4 Aprobar el proceso de estandarización a que alude la Ley de Contrataciones del Estado y su
Reglamento.

2.1.5 Aprobar los expedientes técnicos de obras que no constituyan Proyectos de Inversión Pública.

2.1.6 Suscribir los convenios interinstitucionales para efectuar el encargo de la realización de las actuaciones
preparatorias y/o el procedimiento de selección para la contratación de bienes, servicios en general, consultorías y
obras, en el marco de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento.

2.1.7 Suscribir los contratos con los postores beneficiados con el otorgamiento de la buena pro, incluidos los
contratos complementarios, y sus modificaciones posteriores, así como la resolución de éstos en el marco de la Ley
de Contrataciones del Estado y su Reglamento.

2.1.8 Autorizar la cesión de posición contractual del contratista, de conformidad con lo establecido en la Ley
de Contrataciones del Estado y su Reglamento.

2.1.9 Aprobar las contrataciones directas en los supuestos previstos en los literales e), g), j), k), l) y m) del
artículo 27 de la Ley de Contrataciones del Estado.

2.1.10 Aprobar la cancelación de los procedimientos de selección.

2.1.11 Aprobar las Bases y otros documentos de los procedimientos de selección incluyendo las provenientes
de contrataciones directas, así como suscribir los contratos derivados de estas y sus adendas.

12.1.12 (*) Designar a los integrantes de los Comités de Selección y de los Comités de Recepción de Obras.

2.1.13 Remover a los integrantes titulares y suplentes de los comités de los procedimientos de selección en
el marco de lo establecido en la normativa de contrataciones del estado vigente.

2.1.14 Autorizar la participación de expertos independientes del Ministerio de la Mujer y Poblaciones

Vulnerables en los Comités de Selección de otras Entidades.

2.1.15 Aprobar que el Comité de Selección u órgano encargado de las contrataciones considere válida la
oferta económica y otorgue la buena pro a las ofertas que superen el valor referencial o valor estimado, según
corresponda, en los procedimientos de selección para la contratación de bienes, servicios, consultorías de obras y
ejecución de obras, a que se refiere el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, y modificatorias
respectivas.

2.1.16 Autorizar la ejecución de prestaciones adicionales en el caso de bienes y servicios hasta por el
máximo permitido por la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento.

2.1.17 Autorizar la reducción de prestaciones en el caso de bienes, servicios y obras hasta por el máximo
permitido por la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento.

2.1.18 Aprobar la subcontratación de prestaciones hasta por el máximo permitido por la Ley de
Contrataciones del Estado y su Reglamento.

2.1.19 Resolver las solicitudes de ampliación del plazo contractual.

2.1.20 Aprobar, suscribir u observar las liquidaciones de ejecución de obras y de consultorías de obras que
se presenten a la Entidad, de conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Contrataciones del Estado y
su Reglamento.

NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “12.1.12”, debiendo
(*)

decir: “2.1.12”.
Página 82
 2.1.21 Resolver las discrepancias surgidas por las observaciones o subsanación de observaciones al
momento de la recepción de la obra.

2.1.22 Resolver los recursos de apelación interpuestos en procedimientos de selección cuyo valor estimado o
valor referencial sea igual o menor a cincuenta (50) UIT, dentro del marco de lo dispuesto por la Ley de
Contrataciones del Estado y su Reglamento.

2.1.23 Suscribir las adendas correspondientes que prorroguen los contratos de servicios de arrendamiento de
bienes inmuebles, de conformidad con la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento.

2.1.24 Autorizar las contrataciones a realizarse a través de los Catálogos Electrónicos de Acuerdo Marco, de
conformidad a la normativa vigente y disponer el inicio de las acciones pertinentes, de acuerdo con las normas y
procedimientos disciplinarios sobre la materia.

2.1.25 Suscribir convenios interinstitucionales con entidades públicas nacionales para contratar bienes y
servicios en general en forma conjunta, a través de un procedimiento de selección único, así como, de ser el caso,
recibir los requerimientos de las entidades participantes, consolidar y homogenizar las características de los bienes y
servicios en general, y otros actos establecidos en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento.

2.1.26 Aprobar otras modificaciones al contrato cuando no resulten aplicables los adicionales, reducciones y
ampliaciones, siempre que las mismas deriven de hechos sobrevinientes a la presentación de ofertas que no sean
imputables a alguna de las partes, permitan alcanzar su finalidad de manera oportuna y eficiente, y no cambien los
elementos determinantes del objeto, y siempre que la modificación no implique el incremente del precio.

2.2 En materia administrativa y de gestión:

2.2.1 Aprobar los actos de administración de bienes inmuebles y los actos de adquisición de bienes
inmuebles, de acuerdo con las normas del Sistema Nacional de Bienes Estatales.

2.2.2 Suscribir convenios y/o contratos con entidades públicas destinados al uso y/o disfrute total o parcial de
inmuebles de propiedad o posesión estatal.

2.2.3 Representar al Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables ante cualquier autoridad y/o
dependencia administrativa para solicitar y proseguir todo tipo de procedimientos administrativos, así como los
destinados a la obtención de autorizaciones, permisos y/o cualquier otro derecho que sea necesario para asegurar
los intereses del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, para lo cual podrán presentar todo tipo de escritos,
participar en cualquier tipo de audiencias administrativas, interponer recursos administrativos de impugnación, queja
contra los defectos de tramitación, solicitar la rectificación de errores, desistirse, entre otras pretensiones
administrativas. La presente delegación no afecta las funciones y atribuciones de la Procuraduría Pública a cargo de
los asuntos jurídicos del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, conforme a la normativa sobre la materia.

2.2.4 Aprobar y suscribir contratos y/o convenios con entidades públicas y/o privadas, o personas naturales
que involucren las funciones de la Oficina General de Administración, las que deberán ceñirse a las disposiciones
normativas vinculadas al Presupuesto Público para el Año Fiscal 2021.

2.2.5 Gestionar la emisión y cancelación de Certificados Digitales para el uso de autenticación y firma digital
en el marco del Contrato de Prestación de Servicios de Certificación Digital Certificado Clase III - Persona Jurídica.

2.3 En materia de propaganda electoral, publicidad estatal y neutralidad en período electoral:

2.3.1 Solicitar autorización previa al Jurado Electoral Especial del Jurado Nacional de Elecciones en caso de
avisos o mensajes publicitarios que el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables considere de impostergable
necesidad o utilidad pública, a ser difundidos por radio o televisión, de conformidad con lo establecido en el
Reglamento de Propaganda Electoral, Publicidad Estatal y Neutralidad en el Período Electoral y normas
modificatorias vigentes.

2.3.2 Presentar al Jurado Electoral Especial del Jurado Nacional de Elecciones el reporte de publicidad
estatal difundida a través de medios distintos a la radio o televisión, de conformidad con lo establecido en el
Reglamento de Propaganda Electoral, Publicidad Estatal y Neutralidad en el Período Electoral y normas
modificatorias.
Página 83
 Artículo 3.- Delegación de facultades y atribuciones a la Oficina de Abastecimiento y Servicios
Delegar a el/la Director/a II de la Oficina de Abastecimiento y Servicios, respecto de la Unidad Ejecutora 001:
Administración Nivel Central del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, las siguientes
facultades y atribuciones:

3.1 En materia de contrataciones del Estado:

3.1.1 Suscribir y resolver los contratos de bienes y/o servicios, en aquellos casos en que dicha actuación se
efectúe mediante la notificación de una Orden de Compra u Orden de Servicio cuyo monto de contratación sea menor
o igual a ocho (8) Unidades Impositivas Tributarias (UIT).

3.1.2 Emitir, suscribir, controlar y registrar las Constancias de Prestación de bienes, servicios y obras.

3.1.3 Resolver las ampliaciones de plazo de las contrataciones cuyo monto sea menor o igual a ocho (8)
Unidades Impositivas Tributarias (UIT).

3.1.4 Comunicar al contratista las observaciones advertidas por el área usuaria, otorgándole el plazo
correspondiente para su subsanación, a efectos que se emita la conformidad correspondiente, en contrataciones
cuyo monto sea menor o igual a ocho (8) Unidades Impositivas Tributarias (UIT).

Artículo 4.- Delegación de facultades y atribuciones a la Oficina General de Recursos Humanos

Delegar a el/la Director/a General de la Oficina General de Recursos Humanos, respecto de la Unidad
Ejecutora 001: Administración Nivel Central del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, las
siguientes facultades y atribuciones:

4.1 En materia administrativa y de gestión:

4.1.1 Tramitar, autorizar y resolver las acciones de personal respecto de las prórrogas o renovaciones de
contratos del personal comprendido tanto en el Régimen del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, como en el régimen laboral de la actividad privada, regulado
por el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral aprobado
por Decreto Supremo Nº 003-97-TR, así como los destaques del personal comprendido en el régimen laboral del
Decreto Legislativo Nº 276.

4.1.2 Tramitar, autorizar y resolver acciones de personal respecto a las asignaciones, ceses, rotaciones,
encargo de funciones y puestos, reasignaciones, permuta, comisión de servicios y transferencia, reconocimiento de
remuneraciones, destaques, renovaciones de contratos, y todas aquellas que sean necesarias para una adecuada
conducción y dirección del personal, comprendido en el régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases
de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público y el Régimen Laboral Privado regulado por el
Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral aprobado por
Decreto Supremo Nº 003-97-TR.

Esta facultad no incluye la de realizar nombramientos y ceses en ninguno de los niveles hasta el Nivel F-3.

4.1.3 Aceptar las renuncias del personal comprendido en el régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 276,
Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público y del personal comprendido en el
Régimen Laboral Nº 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-97-
TR, a excepción de los cargos de confianza y de libre designación o remoción.

4.1.4 Ejercer representación ante el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, la Superintendencia
Nacional de Fiscalización Laboral - Sunafil, y/o Seguro Social de Salud - Essalud para intervenir en cualquier tipo de
diligencia relacionada con las inspecciones de trabajo que versen sobre temas laborales.

Artículo 5.- De la observancia de los requisitos legales

La delegación de facultades y atribuciones, así como la asignación de responsabilidades a que se refiere la
presente Resolución, comprende igualmente las atribuciones de pronunciarse y/o resolver, pero no exime de la
obligación de cumplir con los requisitos y procedimientos legales establecidos para cada caso en concreto.

Artículo 6.- Del plazo de las delegaciones

Página 84
 Las delegaciones autorizadas mediante la presente resolución tienen vigencia durante el año 2021.

Artículo 7.- De las Unidades Ejecutoras

Los/Las servidores/as públicos/as responsables o a cargo de las Unidades Ejecutoras del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, en calidad de máximas autoridades administrativas, ejercen al interior de estas,
para todos los efectos, las competencias y atribuciones previstas en el ordenamiento jurídico en materia de
Contrataciones del Estado, cuando dichas normas legales los refieran; así como en materia de tesorería,
delegándoseles la facultad de designar a los responsables titulares y suplentes del manejo de las cuentas bancarias.

Asimismo, se delega en los responsables o a cargo de las Unidades Ejecutoras del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, en el marco del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, la
facultad para autorizar la ejecución de las inversiones públicas a su cargo y la elaboración de expedientes técnicos o
documentos equivalentes, de conformidad con el numeral 5 del párrafo 9.3 del artículo 9 del Reglamento del Decreto
Legislativo Nº 1252. Para la ejecución de las inversiones públicas a su cargo, se debe tener en cuenta lo establecido
en el numeral 4.3 del artículo 4 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1252, aprobado con Decreto
Supremo Nº 242-2018-EF.

La Suscripción de los contratos administrativos de servicios de los/las Directores/as Ejecutivos/as de las

Unidades Ejecutoras del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, con cargo a sus respectivos presupuestos,
se encuentra a cargo de la Oficina de Recursos Humanos de cada entidad o la que haga sus veces, de conformidad
con lo señalado en el artículo 15 del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1057, que regula el régimen especial de
contratación administrativa de servicios, aprobado por Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM.

Artículo 8.- Informe sobre las actuaciones realizadas

Los/Las servidores/as públicos/as a los/las cuales se les ha delegado las facultades y atribuciones indicadas
en los artículos 1, 2, 3, 4 y 7 de la presente Resolución, están obligados/as a dar cuenta mensualmente a la Ministra
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables respecto de las actuaciones derivadas de la delegación otorgada.

Artículo 9.- Dejar sin efecto

Dejar sin efecto todas aquellas disposiciones que se opongan a lo dispuesto en la presente Resolución
Ministerial.

Artículo 10.- Notificación

Notificar la presente resolución a los/las servidores/as públicos/as a quienes han sido delegadas facultades y
atribuciones mediante la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SILVIA LOLI ESPINOZA

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

RELACIONES EXTERIORES

Decreto Supremo que autoriza al Ministerio de Salud al pago de cuotas internacionales a favor de la OMS la
OPS y ORAS-CONHU

DECRETO SUPREMO Nº 063-2020-RE

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que en el Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2020 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto
de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, se detallan las entidades y
montos que corresponden a cuotas internacionales a ser otorgadas durante el año fiscal 2020;

Que, de conformidad con lo establecido en el inciso 1.3 del artículo 1 del citado Decreto de Urgencia, las
cuotas internacionales contenidas en el Anexo B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal 2020, podrán ser modificadas,

Página 85
previa evaluación y priorización por el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de decreto supremo refrendado
por el Ministro de Relaciones Exteriores;

Que el numeral 69.2 del artículo 69 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Presupuesto Público, establece que la modificación de los montos de las cuotas internacionales incluidas en el
citado anexo se aprueba mediante decreto supremo refrendado por la Ministra de Relaciones Exteriores y el/la
Ministro/a del sector correspondiente, a propuesta de este último;

Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores, se encuentra en la lista de pliegos presupuestales contenida en

el Anexo B, en el que se ha consignado a su cargo el pago de la cuota anual 2020 a favor de la Organización Mundial
de la Salud (OMS), Organización Panamericana de la Salud (OPS) y Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito
Unanue (ORAS-CONHU), por el importe de S/ 3,654,187.00 (tres millones seiscientos cincuenta y cuatro mil ciento
ochenta y siete y 00/100 soles); no obstante, por tal concepto correspondería cancelar el monto aproximado de S/
6,350,416.00 (seis millones trescientos cincuenta mil cuatrocientos dieciséis y 00/100 soles) como resultado de un
remanente de cuotas pasadas acumulado a través de los últimos años;

Que, ante el contexto de pandemia por COVID-19 y en atención a la emergencia en curso, el Ministerio de
Relaciones Exteriores, a través de Oficio OF RE (MIN) Nº 2-7/14, manifestó su conformidad para que se habilite al
Sector Salud para la formulación y trámite del Decreto Supremo que habilite el pago de los saldos adeudados.

Que, el Ministerio de Salud, según se señala en el Informe Nº 1092-2020-OGPPM/MINSA, cuenta con

disponibilidad presupuestal del Pliego 011: Ministerio de Salud, por el monto de S/ 4 054 171,00 (CUATRO
MILLONES CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y UNO Y 00/100 SOLES), en la Fuente de
Financiamiento 2. Recursos Directamente Recaudados.

Que, la disponibilidad presupuestaria del Pliego 011: Ministerio de Salud correspondiente a S/ 4 054 171,00
(CUATRO MILLONES CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y UNO Y 00/100 SOLES) permite parte del
pago a la OMS, ORAS-CONHU y a la OPS, lo que resulta en la amortiguación significativa de la deuda total
acumulada entre los tres Organismos.

Que, resulta imperante que el Perú honre el pago de los saldos adeudados en la inmediatez, toda vez que la
crisis sanitaria requiere atención en el plano global, hemisférico y regional, por lo que es precisa toda acción realizada
para la reducción del impacto negativo que supondría el hecho que el país sea considerado deudor ante los
Organismos en cuestión y que, por tanto, peligrara el ejercicio de su membresía plena en distintos espacios de
coordinación internacional en salud.

En uso de las facultades conferidas en el inciso 8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú, en el
numeral 1.3 del artículo 1 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, que aprueba el Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2020 y en el numeral 69.2 del artículo 69 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público;

DECRETA:

Artículo 1.- Autorización

Autorizar al Ministerio de Salud a efectuar el pago de las siguientes cuotas internacionales, a favor de los
organismos que se detallan a continuación:

MONTO
PLIEGO PERSONA JURÍDICA
(en soles)
2,182,359.00 Organización Mundial de la Salud
011 Ministerio de Organismo Andino de Salud - Convenio
541,791.00
Salud Hipólito Unanue
1,330,021.00 Organización Panamericana de la Salud

Artículo 2.- Afectación presupuestal

Dispóngase que los gastos que demande el cumplimiento del presente decreto se ejecutan con cargo al
presupuesto del Pliego 011: Ministerio de Salud por la suma de hasta S/ 4 054 171,00 (CUATRO MILLONES
CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y UNO Y 00/100 SOLES).

Artículo 3.- Refrendo

Página 86
 El presente decreto supremo es refrendado por la Ministra de Relaciones Exteriores y la Ministra de Salud.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER

Presidente de la República

ELIZABETH ASTETE RODRÍGUEZ

Ministra de Relaciones Exteriores

PILAR E. MAZZETTI SOLER

Ministra de Salud

SALUD

Autorizan Transferencia Financiera a favor de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), del

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y del Fondo de Población de las Naciones Unidas
(UNFPA, para las intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el Ministerio de Salud

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1081-2020-MINSA

Lima, 29 de diciembre de 2020

Visto, el Expediente Nº 19-155635-013 que contiene el Informe Nº 011-2020-HRL-DGIESP/MINSA emitido

por la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública, el Memorando Nº 2191-2020-DG-
CENARES/MINSA y la Nota Informativa Nº 147-2020-EPP-CENARES/MINSA emitidos por el Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud, el Informe Nº 1048-2020-OGPPM-OP/MINSA emitido por la
Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, y la Nota Informativa Nº 1018-2020-OGAJ/MINSA
emitida por la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, en el marco del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, y del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020, se expidió la Resolución Ministerial Nº 1168-2019-MINSA de fecha 26 de diciembre de 2019,
que aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) de gastos correspondiente al Año Fiscal 2020 del Pliego
011: Ministerio de Salud;

Que, el numeral 32.1 del artículo 32 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, autoriza, durante el Año Fiscal 2020, al Ministerio de
Salud y al Seguro Social de Salud (EsSalud), para efectuar adquisiciones a través de la Organización Panamericana
de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y del Fondo de Poblaciones de
las Naciones Unidas (UNFPA), de productos farmacéuticos, vacunas, dispositivos médicos, productos sanitarios y
otros bienes necesarios para las intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el Ministerio de Salud y EsSalud
a través de resolución del Titular de la entidad. Para dicho efecto, los titulares de las entidades suscriben convenios
de cooperación técnica u otros de naturaleza análoga, incluidas sus adendas, con los citados organismos
internacionales, previo informe técnico del Ministerio de Salud y EsSalud, según corresponda, que demuestre las
ventajas del convenio en términos de eficiencia económica, así como, las garantías de una entrega oportuna. Dicho
informe debe contar con el informe favorable de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, o la que haga sus veces,
que demuestre la disponibilidad de recursos para su financiamiento, así como, con un informe legal de la Oficina de
Asesoría Jurídica o la que haga sus veces;

Que, el numeral 32.2 del precitado artículo dispone que el Ministerio de Salud y EsSalud quedan autorizados
para transferir financieramente, a favor del organismo internacional respectivo, con cargo a su presupuesto
institucional, los recursos correspondientes para la ejecución de los convenios de cooperación técnica u otras de
naturaleza análoga, celebrados en el marco de lo establecido en la referida disposición. Dichas transferencias
financieras se autorizan mediante resolución del Titular de la entidad, que se publican en el diario oficial El Peruano,
previa suscripción de convenios, quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar los recursos autorizados por
dicha disposición a fines distintos para los cuales son transferidos;
Página 87
 Que, de acuerdo a lo previsto en los numerales 32.3 y 32.4 del artículo 32 del Decreto de Urgencia Nº 014-
2019, el Ministerio de Salud y EsSalud, bajo la responsabilidad de su respectivo titular, debe proveer información a la
Contraloría General de la República, al Ministerio de Economía y Finanzas y al Organismo Supervisor de
Contrataciones del Estado (OSCE). La Contraloría General de la República efectúa control concurrente en las
acciones del Ministerio de Salud y EsSalud orientadas a la celebración e implementación de los convenios
celebrados en el marco de lo establecido en dicho artículo, de acuerdo a las disposiciones reglamentarias que para
tal efecto emita dicho órgano superior de control. El Ministerio de Salud y EsSalud informan trimestralmente a la
Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso de la República sobre el avance o
ejecución de las compras autorizadas en dicha disposición. Los saldos no utilizados al 31 de diciembre de 2020 de
los recursos transferidos por el Ministerio de Salud, con cargo a los recursos de su presupuesto institucional por la
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor de los organismos internacionales en el marco de lo
establecido en el citado artículo, deben ser devueltos al Tesoro Público conforme a la normatividad del Sistema
Nacional de Tesorería;

Que, por su parte, el artículo 20 de la Directiva Nº 011-2019-EF-50.01 “Directiva para la Ejecución

Presupuestaria”, aprobada con Resolución Directoral Nº 036-2019-EF-50.01, establece el procedimiento a seguir
para la ejecución de transferencias financieras;

Que, el artículo 121 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2017-SA y modificatorias, dispone que el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratégicos en Salud es el órgano desconcentrado del Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud, competente en materia de homologación, programación de necesidades,
programación y desarrollo del abastecimiento, almacenamiento y distribución de los recursos estratégicos en Salud;

Que, el Memorando de Entendimiento para el Suministro de Servicios de Adquisición entre el Fondo de las
Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Ministerio de Salud fue suscrito el 02 de octubre de 2008 y se
mantiene vigente, de acuerdo a lo indicado en su Punto 33 sobre la Duración y Rescisión;

Que, el Convenio Nº 002-2012/MINSA, Convenio de Cooperación Técnica entre la Organización

Panamericana de la Salud (OPS) y el Ministerio de Salud de la República del Perú para la Adquisición de vacunas,
jeringas y otros insumos relacionados fue suscrito el 16 de enero de 2012 y se mantiene vigente hasta el 31 de
diciembre de 2020, de acuerdo a lo pactado en su Cláusula Octava sobre la Vigencia del Convenio y el documento
de referencia LEG/L/38/20 emitido por el citado organismo internacional;

Que, el Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Salud y el Fondo de Población de las Naciones
Unidas para servicios de adquisición para terceros, por el UNFPA, referentes a productos y servicios relativos a la
salud reproductiva, a la población u otros, bajo solicitud y en representación de Ministerio de Salud, fue suscrito el 15
de julio de 2016, y de acuerdo con su Artículo I permanecerá en vigor hasta su rescisión por cualquiera de las partes;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 771-2004-MINSA y modificatorias, se establecen las Estrategias

Sanitarias Nacionales del Ministerio de Salud, entre ellas, las de Prevención y Control de Tuberculosis, de Salud
Sexual y Salud Reproductiva, y de Alimentación y Nutrición Saludable;

Que, mediante Informe Nº 011-2020-HRL-DGIESP/MINSA, la Dirección General de Intervenciones

Estratégicas en Salud Pública señala que los productos: Otras Combinaciones de Multivitaminas 1g Polvo Oral, Test
de Yodo en Sal x 10 ml, Tuberculina PPD 5UI/0.1 ml (10 dosis) y Etonogestrel 68 mg - Implante son necesarios para
garantizar las intervenciones sanitarias definidas por el Ministerio de Salud;

Que, a través del Memorando Nº 2191-2020-DG-CENARES/MINSA y la Nota Informativa Nº 147-2020-EPP-

CENARES/MINSA, el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud sustenta la necesidad
de gestionar una transferencia financiera a favor de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), del
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y del Fondo de Población de las Naciones Unidas
(UNFPA), para la adquisición de los productos Otras Combinaciones de Multivitaminas 1g Polvo Oral, Test de Yodo
en Sal x 10 ml, Tuberculina PPD 5 UI/0.1 ml (10 dosis) y Etonogestrel 68 mg - Implante, necesarios para las
intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el Ministerio de Salud, en el marco de lo dispuesto en el artículo
32 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020;

Página 88
 Que, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, mediante el Informe Nº 1048-2020-
OGPPM-OP/MINSA, emite opinión favorable para emitir la Resolución Ministerial que autoriza una transferencia
financiera del Presupuesto Institucional de la Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratégicos de Salud del Pliego 011: Ministerio de Salud para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma total de S/ 17
422 324,00 (DIECISIETE MILLONES CUATROCIENTOS VEINTIDOS MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO Y
00/100 SOLES), a favor de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), del Fondo de las Naciones
Unidas para la Infancia (UNICEF) y del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), para la adquisición de
los productos Otras Combinaciones de Multivitaminas 1g Polvo Oral, Test de Yodo en Sal x 10 ml, Tuberculina PPD 5
UI/0.1 ml (10 dosis) y Etonogestrel 68 mg - Implante, para las intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el
Ministerio de Salud, en el marco de lo dispuesto en el artículo 32 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;

Con los vistos de la Directora General del Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en
Salud, de la Directora General de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, de la Secretaria General, del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud, y del Viceministro de Salud Pública; y,

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Presupuesto Público; el Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020; la Directiva Nº 011-2019-EF-50.01 “Directiva para la Ejecución
Presupuestaria”, aprobada por Resolución Directoral Nº 036-2019-EF-50.01; y, el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Salud, y modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Objeto

Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 011: Ministerio de Salud hasta por la suma de S/ 17 422
324,00 (DIECISIETE MILLONES CUATROCIENTOS VEINTIDOS MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO Y 00/100
SOLES), a favor de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), del Fondo de las Naciones Unidas para
la Infancia (UNICEF) y del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), para la adquisición de los
productos Otras Combinaciones de Multivitaminas 1g Polvo Oral, Test de Yodo en Sal x 10 ml, Tuberculina PPD 5
UI/0.1 ml (10 dosis) y Etonogestrel 68 mg - Implante, para las intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el
Ministerio de Salud, de acuerdo con el detalle contenido en el Anexo Nº 1, que forma parte integrante de la presente
Resolución Ministerial.

Artículo 2.- Financiamiento

El egreso que demande el cumplimiento de la presente Resolución se afecta con cargo al presupuesto de la
Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos de Salud del Pliego 011:
Ministerio de Salud, por la Fuente de Financiamiento 1. Recursos Ordinarios, de acuerdo con el detalle contenido en
el Anexo Nº 2 que forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 3.- Limitaciones al uso de los recursos

Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4.- Monitoreo

La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos de Salud, coordina
con la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), el envío de los estados de cuentas, derivados
de la adquisición efectuada con los recursos señalados en el Anexo Nº 1, que forma parte integrante de la presente
Resolución Ministerial, en concordancia con los términos contemplados en los convenios suscritos con dichos
organismos internacionales.

Artículo 5.- Información

La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos de Salud, remite
información trimestral, bajo responsabilidad, a la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del
Ministerio de Salud, respecto de los desembolsos efectuados a favor de la Organización Panamericana de la Salud
(OPS/OMS), del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y del Fondo de Población de las Naciones
Unidas (UNFPA), para lo cual se realiza la presente transferencia, en el marco de lo dispuesto por el numeral 32.3 del

Página 89
artículo 32 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020.

Artículo 6.- Saldos no utilizados

Los saldos no utilizados al 31 de diciembre de 2020 de los recursos transferidos por el Ministerio de Salud,
con cargo a los recursos de su presupuesto institucional por la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, a
favor de los organismos internacionales a los que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, deben
ser devueltos al tesoro público conforme a la normatividad del Sistema Nacional de Tesorería, de acuerdo al numeral
32.4 del artículo 32 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020.

Artículo 7.- Publicación

Disponer la publicación de la presente Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la
Oficina de Transparencia y Anticorrupción de la Secretaría General, la publicación de la presente Resolución
Ministerial y sus Anexos en el portal institucional del Ministerio de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PILAR ELENA MAZZETTI SOLER

Ministra de Salud

Autorizan Transferencia Financiera a favor de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), para las
intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el Ministerio de Salud

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1082-2020-MINSA

Lima, 29 de diciembre de 2020

Visto, el Expediente Nº 20-108467-001, que contiene el Memorando Nº 1925-2020-DG-CENARES/MINSA y

la Nota Informativa Nº 135-2020-EPP-CENARES/MINSA emitidos por el Centro Nacional de Abastecimiento de
Recursos Estratégicos en Salud, el Informe Nº 1067-2020-OGPPM-OP/MINSA emitido por la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización, y la Nota Informativa Nº 1010-2020-OGAJ/MINSA emitida por la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, en el marco del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, y del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020, se expidió la Resolución Ministerial Nº 1168-2019-MINSA de fecha 26 de diciembre de 2019,
que aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) de gastos correspondiente al Año Fiscal 2020 del Pliego
011: Ministerio de Salud;

Que, el numeral 32.1 del artículo 32 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, autoriza, durante el Año Fiscal 2020, al Ministerio de
Salud y al Seguro Social de Salud (EsSalud), para efectuar adquisiciones a través de la Organización Panamericana
de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y del Fondo de Poblaciones de
las Naciones Unidas (UNFPA), de productos farmacéuticos, vacunas, dispositivos médicos, productos sanitarios y
otros bienes necesarios para las intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el Ministerio de Salud y EsSalud
a través de resolución del Titular de la entidad. Para dicho efecto, los titulares de las entidades suscriben convenios
de cooperación técnica u otros de naturaleza análoga, incluidas sus adendas, con los citados organismos
internacionales, previo informe técnico del Ministerio de Salud y EsSalud, según corresponda, que demuestre las
ventajas del convenio en términos de eficiencia económica, así como, las garantías de una entrega oportuna. Dicho
informe debe contar con el informe favorable de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, o la que haga sus veces,
que demuestre la disponibilidad de recursos para su financiamiento, así como, con un informe legal de la Oficina de
Asesoría Jurídica o la que haga sus veces;

Que, el numeral 32.2 del precitado artículo dispone que el Ministerio de Salud y EsSalud quedan autorizados
para transferir financieramente, a favor del organismo internacional respectivo, con cargo a su presupuesto
institucional, los recursos correspondientes para la ejecución de los convenios de cooperación técnica u otras de
Página 90
naturaleza análoga, celebrados en el marco de lo establecido en la referida disposición. Dichas transferencias
financieras se autorizan mediante resolución del Titular de la entidad, que se publican en el diario oficial El Peruano,
previa suscripción de convenios, quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar los recursos autorizados por
dicha disposición a fines distintos para los cuales son transferidos;

Que, de acuerdo a lo previsto en el numeral 32.3 del artículo 32 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, el
Ministerio de Salud y EsSalud, bajo la responsabilidad de su respectivo titular, debe proveer información a la
Contraloría General de la República, al Ministerio de Economía y Finanzas y al Organismo Supervisor de
Contrataciones del Estado (OSCE). La Contraloría General de la República efectúa control concurrente en las
acciones del Ministerio de Salud y EsSalud orientadas a la celebración e implementación de los convenios
celebrados en el marco de lo establecido en dicho artículo, de acuerdo a las disposiciones reglamentarias que para
tal efecto emita dicho órgano superior de control. El Ministerio de Salud y EsSalud informan trimestralmente a la
Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso de la República sobre el avance o
ejecución de las compras autorizadas en dicha disposición;

Que, por su parte, el artículo 20 de la Directiva Nº 011-2019-EF-50.01 “Directiva para la Ejecución

Presupuestaria”, aprobada con Resolución Directoral Nº 036-2019-EF-50.01, establece el procedimiento a seguir
para la ejecución de transferencias financieras;

Que, el artículo 121 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2017-SA y modificatorias, dispone que el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratégicos en Salud es el órgano desconcentrado del Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud, competente en materia de homologación, programación de necesidades,
programación y desarrollo del abastecimiento, almacenamiento y distribución de los recursos estratégicos en Salud;

Que, el Acuerdo entre el Gobierno del Perú, representado por el Ministerio de Salud, y la Organización
Panamericana de la Salud para la participación del Gobierno del Perú en el Fondo Rotatorio Regional para la
Adquisición de Productos Estratégicos en Salud Pública fue suscrito el 30 de setiembre de 2002 y tiene una duración
indefinida de acuerdo a lo pactado en su Cláusula Décima;

Que, el Convenio Nº 002-2012/MINSA, Convenio de Cooperación Técnica entre la Organización

Panamericana de la Salud (OPS) y el Ministerio de Salud de la República del Perú para la Adquisición de vacunas,
jeringas y otros insumos relacionados fue suscrito el 16 de enero de 2012 y se mantiene vigente hasta el 31 de
diciembre de 2020, de acuerdo a lo pactado en su Cláusula Octava sobre la Vigencia del Convenio y el documento
de referencia LEG/L/38/20 emitido por el citado organismo internacional;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 771-2004-MINSA se establecen las Estrategias Sanitarias

Nacionales del Ministerio de Salud, entre ellas, las de Prevención y Control de Enfermedades Metaxénicas y otras
Transmitidas por Vectores, Prevención y Control de Infecciones de Transmisión Sexual y VIH-SIDA, e
Inmunizaciones;

Que, a través del Memorando Nº 1925-2020-DG-CENARES/MINSA y la Nota Informativa Nº 135-2020-EPP-

CENARES/MINSA, el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud sustenta la necesidad
de gestionar una transferencia financiera a favor de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), para la
adquisición de los productos Zidovudina 10 mg/ml x 20 ml Inyectable, Inmunoglobulina Humana Anti Hepatitis B
Inyectable, Miltefosina 50 mg Tableta y Prueba Rápida para Malaria x 25 Determinaciones, necesarios para las
intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el Ministerio de Salud, en el marco de lo dispuesto en el artículo
32 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020;

Que, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, mediante el Informe Nº 1067-2020-

OGPPM-OP/MINSA, emite opinión favorable para emitir la Resolución Ministerial que autoriza una transferencia
financiera del Presupuesto Institucional de la Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratégicos de Salud del Pliego 011: Ministerio de Salud para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma total de S/ 650
245,00 (SEISCIENTOS CINCUENTA MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES), a favor de la
Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), para la adquisición de los productos Zidovudina 10 mg/ml x 20
ml Inyectable, Inmunoglobulina Humana Anti Hepatitis B Inyectable, Miltefosina 50 mg Tableta y Prueba Rápida para
Malaria x 25 Determinaciones, para las intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el Ministerio de Salud, en
el marco de lo dispuesto en el artículo 32 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;
Página 91
 Con los vistos de la Directora General del Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en
Salud, de la Directora General de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, de la Secretaria General, del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud, y del Viceministro de Salud Pública; y,

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Presupuesto Público; el Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020; la Directiva Nº 011-2019-EF-50.01 “Directiva para la Ejecución
Presupuestaria”, aprobada por Resolución Directoral Nº 036-2019-EF-50.01; y, el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Salud, y modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Objeto

Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 011: Ministerio de Salud hasta por la suma de S/ 650 245,00
(SEISCIENTOS CINCUENTA MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES), a favor de la
Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), para la adquisición de los productos Zidovudina 10 mg/ml x 20
ml Inyectable, Inmunoglobulina Humana Anti Hepatitis B Inyectable, Miltefosina 50 mg Tableta y Prueba Rápida para
Malaria x 25 Determinaciones, para las intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el Ministerio de Salud, de
acuerdo con el detalle contenido en el Anexo Nº 1, que forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2.- Financiamiento

El egreso que demande el cumplimiento de la presente Resolución se afecta con cargo al presupuesto de la
Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos de Salud del Pliego 011:
Ministerio de Salud, por la Fuente de Financiamiento 2. Recursos Directamente Recaudados, de acuerdo con el
detalle contenido en el Anexo Nº 2, que forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 3.- Limitaciones al uso de los recursos

Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4.- Monitoreo

La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos de Salud, coordina
con la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), el envío de los estados de cuentas, derivados de la
adquisición efectuada con los recursos señalados en el Anexo Nº 1, que forma parte integrante de la presente
Resolución Ministerial, en concordancia con los términos contemplados en los Convenios suscritos con dicho
organismo internacional.

Artículo 5.- Información

La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos de Salud, remite
información trimestral, bajo responsabilidad, a la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del
Ministerio de Salud, respecto de los desembolsos efectuados a favor de la Organización Panamericana de la Salud
(OPS/OMS), para lo cual se realiza la presente transferencia, en el marco de lo dispuesto por el numeral 32.3 del
artículo 32 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020.

Artículo 6.- Publicación

Disponer la publicación de la presente Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la
Oficina de Transparencia y Anticorrupción de la Secretaría General, la publicación de la presente Resolución
Ministerial y sus Anexos en el portal institucional del Ministerio de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PILAR ELENA MAZZETTI SOLER

Ministra de Salud

Designan Director General de la Dirección General de Operaciones en Salud

Página 92
 RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1094-2020-MINSA

Lima, 29 de diciembre de 2020

Visto, el expediente Nº 20-128067-001; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Secretarial Nº 285-2020-MINSA, de fecha 11 de noviembre de 2020, se aprobó

el Cuadro para Asignación de Personal Provisional de la Administración Central del Ministerio de Salud, en el cual el
cargo de Director/a General (CAP - P Nº 1904) de la Dirección General de Operaciones en Salud del Ministerio de
Salud, se encuentra clasificado como cargo de confianza;

Que, se ha visto por conveniente designar al señor LUIS MELCHOR LORO CHERO, en el cargo señalado
precedentemente;

Que, a través del Memorándum Nº 2307-2020-OGGRH-OARH-EIE/MINSA, la Oficina General de Gestión de

Recursos Humanos emite opinión favorable a la acción de personal solicitada;

Con el visado del Director General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, de la Secretaria General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,

De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar al señor LUIS MELCHOR LORO CHERO, en el cargo de Director General (CAP -
P Nº 1904), Nivel F-5, de la Dirección General de Operaciones en Salud del Ministerio de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PILAR ELENA MAZZETTI SOLER

Ministra de Salud

ORGANISMO SUPERVISOR DE INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES

Aprueban la “Norma que modifica el Reglamento para la Atención de Gestiones y Reclamos de Usuarios de
Servicios Públicos de Telecomunicaciones”

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 209-2020-CD-OSIPTEL

Lima, 30 de diciembre de 2020

NORMA QUE MODIFICA EL

REGLAMENTO PARA LA ATENCIÓN
MATERIA DE GESTIONES Y RECLAMOS DE
USUARIOS DE SERVICIOS PÚBLICOS
DE TELECOMUNICACIONES

VISTOS:

(i) El Proyecto de Norma presentado por la Gerencia General del Organismo Supervisor de Inversión Privada
en Telecomunicaciones - OSIPTEL, que modifica el Reglamento para la Atención de Gestiones y Reclamos de
Usuarios de Servicios Públicos de Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 047-
2015-CD-OSIPTEL y sus modificatorias; y,

Página 93
 (ii) El Informe Nº 050-DAPU/2020 elaborado por la Dirección de Atención y Protección del Usuario,
presentado por la Gerencia General, que recomienda la aprobación del Proyecto de Norma al que se refiere el
numeral precedente, y con la conformidad de la Oficina de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
Inversión Privada en Servicios Públicos, Ley Nº 27332, modificada por las Leyes Nº 27631 y Nº 28337, el OSIPTEL
ejerce entre otras, la función normativa, que comprende la facultad de dictar, en el ámbito y en materia de sus
respectivas competencias, los reglamentos, normas que regulen los procedimientos a su cargo, otras de carácter
general y mandatos u otras normas de carácter particular referidas a intereses, obligaciones o derechos de las
entidades o actividades supervisadas o de sus usuarios, así como la facultad de tipificar las infracciones por
incumplimiento de obligaciones;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento General del OSIPTEL, aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM y modificatorias, este Organismo tiene la facultad de regular y normar el
comportamiento de las empresas operadoras en sus relaciones con los usuarios;

Que, de acuerdo a lo establecido por el artículo 24 del mencionado Reglamento General, el Consejo Directivo
del OSIPTEL es el órgano competente para ejercer de manera exclusiva la función normativa;

Que, asimismo, el inciso b) del artículo 75 del citado Reglamento dispone que es función del Consejo
Directivo del OSIPTEL, el expedir normas y resoluciones de carácter general o particular, en materia de su
competencia;

Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 047-2015-CD-OSIPTEL, este Organismo dispuso la

aprobación del Reglamento para la Atención de Reclamos de Usuarios de Servicios Públicos de Telecomunicaciones
(en adelante, Reglamento de Reclamos), el cual fue modificado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 127-
2016-CD-OSIPTEL, Resolución de Consejo Directivo Nº 048-2017-CD-OSIPTEL, Resolución de Consejo Directivo Nº
051-2018-CD-OSIPTEL, Resolución de Consejo Directivo Nº 266-2018-CD-OSIPTEL y Resolución de Consejo
Directivo Nº 170-2020-CD-OSIPTEL.

Que, el Reglamento de Reclamos establece el procedimiento a seguir en la tramitación de los reclamos,

apelaciones y quejas presentados por los abonados y usuarios de los servicios públicos de telecomunicaciones;

Que, con la finalidad de evitar la participación de personas ajenas al procedimiento de reclamo con mala fe
procesal, resulta necesario que las empresas operadoras implementen mecanismos de validación que permitan
verificar la condición de abonado o usuario respecto de cualquier canal de presentación;

Que, sin embargo, en la presentación de reclamos, apelaciones y quejas realizados por el canal telefónico o
página web, se mantendría el riesgo de participación de terceros ajenos al procedimiento, dada la imposibilidad de
exigir, por ejemplo, la copia del recibo de servicio, cuando el reclamante sea el usuario y no el abonado; siendo que
dicho riesgo se vería incrementado en el caso específico del servicio público móvil, en atención al número de
servicios activos;

Que, en ese sentido, dado que el servicio público móvil es empleado normalmente de manera personal por el
abonado, resulta viable que la presentación de reclamos, apelaciones y quejas por problemas con dicho servicio
mediante el canal telefónico o página web, sea realizada únicamente por el abonado;

Que, mediante Resolución Nº 170-2020-CD-OSIPTEL publicada en el diario oficial El Peruano el 20 de

noviembre de 2020, se modificó el Reglamento de Reclamos, entre otros, respecto de las obligaciones establecidas
con relación a la presentación de apelaciones y quejas por el canal telefónico. Asimismo, se estableció como fecha
de entrada en vigencia de tales modificaciones a partir del 1 de enero de 2021.

Que, en atención a los comentarios recibidos y a fin de contar con una adecuada implementación de las
mejoras establecidas en la referida modificación del Reglamento de Reclamos, se considera necesario prorrogar la
entrada en vigencia de la Resolución Nº 170-2020-CD-OSIPTEL, en el extremo referido a las obligaciones
establecidas con relación a la presentación de apelaciones y quejas por el canal telefónico.

Página 94
 Que, el artículo 7 del Reglamento General del OSIPTEL, establece que toda decisión de este Organismo
deberá adoptarse de tal manera que los criterios a utilizarse sean conocidos y predecibles por los administrados;

Que, conforme a la política de transparencia de este Organismo Regulador, según lo dispuesto en los
artículos 7 y 27 del Reglamento General del OSIPTEL, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM, y en
concordancia con las reglas establecidas por el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS para la publicación de proyectos
de normas legales de carácter general, mediante Resolución Nº 171-2020-CD-OSIPTEL publicada en el diario oficial
El Peruano 25 de noviembre de 2020,se presentó para comentarios de los interesados el proyecto de Norma que
modifica el Reglamento para la Atención de Gestiones y Reclamos de Usuarios de Servicios Públicos de
Telecomunicaciones;

Que, habiendo recibido los comentarios de las empresas operadoras y la asociación que conforman alguna
de ellas, los cuales se encuentran sistematizados en la Matriz de Comentarios la Dirección de Atención y Protección
del Usuario, a través del Informe de VISTOS, sustenta la aprobación de la “Norma que modifica el Reglamento para
la Atención de Reclamos de Usuarios de Servicios Públicos de Telecomunicaciones” que propone que: (i) las
empresas operadoras implementen y apliquen los lineamientos establecidos para la validación de la condición de
abonado o usuario, que apruebe la Gerencia General del OSIPTEL y (ii) la presentación de los reclamos, recursos de
apelación y quejas a través del canal telefónico y página web por problemas relacionados a la prestación del servicio
público móvil, solo sea realizada por el abonado del servicio.

En aplicación de las funciones previstas en el inciso h) del Artículo 25 y en el inciso b) del Artículo 75 del
Reglamento General del OSIPTEL, y estando a lo acordado por el Consejo Directivo en su Sesión Nº 778 de fecha
29 de diciembre de 2020;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la “Norma que modifica el Reglamento para la Atención de Gestiones y
Reclamos de Usuarios de Servicios Públicos de Telecomunicaciones”.

Artículo Segundo.- Modificar la Tercera Disposición Transitoria aprobada mediante Resolución de Consejo
Directivo Nº 170-2020-CD-OSIPTEL, conforme al siguiente texto:

“Tercera.- Vigencia
La modificación del artículo 11 y la inclusión del artículo 11-A y del numeral 59 del “Anexo 1: Régimen de
infracciones y sanciones” del presente Reglamento entran en vigencia a los diez (10) meses de aprobado y publicado
el Instructivo Técnico correspondiente al acceso virtual del OSIPTEL a los expedientes de reclamos.

La modificación de los artículos 3, 29, 50, la inclusión del Título XII, así como la inclusión de los numerales
58, 60, 61, 62 y 63 del “Anexo 1: Régimen de infracciones y sanciones” del presente Reglamento entran en vigencia
a los siete (7) meses de aprobado y publicado el Instructivo Técnico.

La modificación de los artículos 60 y 73, así como de los numerales 39 y 46 del “Anexo 1: Régimen de
infracciones y sanciones” del presente Reglamento, entran en vigencia a partir del 1 de marzo de 2021.”

Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia General disponer las acciones necesarias para:

(i) La publicación en el Diario Oficial “El Peruano” de la presente Resolución conjuntamente con la Norma que
modifica el Reglamento para la Atención de Gestiones y Reclamos de Usuarios de Servicios Públicos de
Telecomunicaciones;

(ii) La publicación de la presente Resolución, la Norma que modifica el Reglamento para la Atención de
Gestiones y Reclamos de Usuarios de Servicios Públicos de Telecomunicaciones, la Exposición de Motivos, la Matriz
de comentarios, así como la Declaración de Calidad Regulatoria contenida en el Informe Nº 050-DAPU/2020 en la
página web institucional del OSIPTEL [Link] y

(ii) (*) El envío a la Dirección General de Desarrollo Normativo y Calidad Regulatoria del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos del archivo electrónico de los documentos relativos a la Norma que modifica el Reglamento para

(*)
NOTA SPIJ En la presente edición de Normas Legales del diario oficial “El Peruano”, dice: “(ii)”, debiendo decir:
“(iii)”.
Página 95
la Atención de Reclamos de Usuarios de Servicios Públicos de Telecomunicaciones, así como su Exposición de
Motivos.

Regístrese y publíquese.

RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ

Presidente del Consejo Directivo

Norma que modifica el Reglamento para la Atención de Gestiones y Reclamos de Usuarios de Servicios
Públicos de Telecomunicaciones

Artículo Primero.- Modificar el artículo 25 e incluir el artículo 50-A del Reglamento para la Atención de
Gestiones y Reclamos de Usuarios de Servicios Públicos de Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolución de
Consejo Directivo Nº 047-2015-CD-OSIPTEL, conforme al siguiente texto:

“Artículo 25.- Sujetos activos del procedimiento

Pueden presentar reclamos, recursos y/o quejas:

1. Los abonados de servicios públicos de telecomunicaciones.

2. Los usuarios de los servicios públicos de telecomunicaciones.

3. Las personas que hubieran solicitado la instalación o activación de un servicio público de

telecomunicaciones.

Para efectos de lo dispuesto en el presente Reglamento, las personas señaladas en los numerales antes
indicados serán denominadas indistintamente “usuarios”.

Las empresas operadoras deben implementar y aplicar los lineamientos establecidos para la validación de la
condición de abonado o usuario, que apruebe la Gerencia General del OSIPTEL.

Tales lineamientos se aplican independientemente del canal de atención y/o servicio objeto del reclamo.

En aquellos casos en los cuales no se logre validar la condición de abonado o usuario, la empresa operadora
informa al solicitante de dicha situación, y que no puede presentar, en esta oportunidad, el reclamo, apelación o
queja, según corresponda.

Los arrendatarios del servicio de arrendamiento de circuitos también pueden presentar reclamos, recursos
y/o quejas, conforme a lo dispuesto en el presente Reglamento.”

“Artículo 50-A.- Disposiciones aplicables a la presentación de reclamos, apelaciones y quejas del

servicio público móvil
La presentación de los reclamos, recursos de apelación y quejas a través del canal telefónico y página web
por problemas relacionados a la prestación del servicio público móvil, solo podrá ser realizada por el abonado del
servicio.”

Artículo Segundo.- Incluir el numeral 64 al “Anexo 1: Régimen de infracciones y sanciones” de acuerdo al

siguiente texto:

Nº INFRACCIÓN SANCIÓN
64 La empresa operadora que no implemente LEVE
y/o aplique los lineamientos para la validación
de la condición de abonado o usuario, que
apruebe la Gerencia General del OSIPTEL;
incurre en infracción leve. (Artículo 25)

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.- Vigencia
Página 96
 Las disposiciones establecidas en la presente Norma entran en vigencia a partir del 1 de marzo de 2021.

Segunda.- Implementación
Previo a la entrada en vigencia de la modificación de la presente Norma, las empresas implementan de
manera progresiva los lineamientos que apruebe la Gerencia General del OSIPTEL; o emplean aquellas validaciones
que actualmente utilizan para verificar la condición de abonado o usuario.

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO

Aprueban el Plan Operativo Institucional (POI) del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado -
OSCE, para el año fiscal 2021

RESOLUCION Nº 189-2020-OSCE-PRE

Jesús María, 30 de diciembre de 2020

VISTO:

El Informe Nº D000034-2020/OPM de fecha 29 de diciembre de 2020, de la Oficina de Planeamiento y

Modernización; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 51 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado,
aprobado con Decreto Supremo Nº 082-2019-EF, establece que el Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado - OSCE es un organismo técnico especializado adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas, con personería
jurídica de derecho público, que constituye pliego presupuestal y goza de autonomía técnica, funcional,
administrativa, económica y financiera;

Que, el numeral 12 del artículo 2 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Presupuesto Público, establece que la Programación Multianual consiste en que el Presupuesto del Sector Público
tiene una perspectiva multianual orientada al logro de resultados a favor de la población, en concordancia con las
reglas fiscales establecidas en el Marco Macroeconómico Multianual y los instrumentos de planeamiento elaborados
en el ámbito del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico (SINAPLAN);

Que, asimismo, el acápite 3 del numeral 7.3 del artículo 7 del referido Decreto Legislativo, señala que el
Titular de la Entidad es responsable de determinar las prioridades de gasto de la Entidad en el marco de sus
objetivos estratégicos institucionales que conforman su Plan Estratégico Institucional (PEI), y sujetándose a la
normatividad vigente;

Que, mediante Resolución Nº 081-2020-OSCE-PRE de fecha 26 de junio de 2020, se formalizó la aprobación

de la ampliación del horizonte temporal del Plan Estratégico Institucional (PEI) del Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado OSCE, al período 2019-2023;

Que, de conformidad a la Guía para el Planeamiento Institucional, aprobada mediante Resolución de

Presidencia de Consejo Directivo Nº 033-2017-CEPLAN-PCD, y sus modificatorias, el Plan Operativo Institucional
comprende la programación multianual de las actividades operativas e inversiones necesarias para ejecutar las
Acciones Estratégicas Institucionales definidas en el PEI, por un período no menor de tres años; además, establece
los recursos financieros y las metas físicas mensuales para cada período anual (programación física, de costeo y
financiera), en relación con los logros esperados de los objetivos del PEI;

Que, en ese sentido, mediante Resolución Nº 082-2020-OSCE-PRE de fecha 30 de junio de 2020, se

formalizó la aprobación del Plan Operativo Multianual 2021-2023 del Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado - OSCE, el cual se encuentra directamente vinculado a las acciones estratégicas del Plan Estratégico
Institucional (PEI) del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado -OSCE, para el período 2021-2023;

Que, en cumplimiento de la Ley Nº 31084, que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021, mediante Resolución Nº 185-2020-OSCE-PRE de fecha 28 de diciembre del 2020, se aprobó el Presupuesto
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2021 del Pliego 059: OSCE, el cual asciende a
Página 97
Noventa y Dos Millones Quinientos Diez Mil Ciento Trece con 00/100 Soles (S/ 92 510 113), en las fuentes de
financiamiento de Recursos Ordinarios, Recursos Directamente Recaudados, Donaciones y Transferencias y
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito;

Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.2 de la Guía para el Planeamiento Institucional, para contar con
el POI Anual, la entidad con base en el POI Multianual toma la programación del primer año para realizar el proceso
de ajuste de acuerdo con la priorización establecida y la asignación del presupuesto total de la entidad;

Que, a través del Informe Nº D000034-2020/OPM, la Oficina de Planeamiento y Modernización, emite opinión
técnica favorable para la aprobación del Plan Operativo Institucional (POI) Anual 2021, consistente con el PIA del
Pliego 059 Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado;

Con las visaciones del Secretario General, de la Jefa de la Oficina de Planeamiento y Modernización, y del
Jefe (s) de la Oficina de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Presupuesto Público; la Resolución de Presidencia de Consejo Directivo Nº 033-2017-CEPLAN-PCD y
modificatorias, que aprueba la Guía de Planeamiento Institucional; y el Reglamento de Organización y Funciones del
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº 076-2016-EF;

SE RESUELVE:

Artículo 1. Aprobar el Plan Operativo Institucional (POI) del Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado - OSCE, para el año fiscal 2021, el mismo que como anexo forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2. Encargar a la Oficina de Planeamiento y Modernización el seguimiento periódico y evaluación del

Plan Operativo Institucional (POI) del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE, para el año
fiscal 2021.

Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Resolución y su anexo en el Portal Institucional del
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE ([Link]/osce).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SOFÍA PRUDENCIO GAMIO

Presidenta Ejecutiva

ORGANISMO TECNICO DE LA ADMINISTRACION DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTOS

Autorizan transferencia financiera a favor de la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Municipal

de Agua Potable y Alcantarillado de Huánuco Sociedad Anónima - EPS SEDA HUÁNUCO S.A., destinada a
financiar siete Fichas Técnicas de Acciones Inmediatas

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 066-2020-OTASS-DE

Lima, 30 de diciembre de 2020

VISTO,

El Informe Nº 074-2020-OTASS-DGF-FMB y el Memorando Nº 515-2020-OTASS-DGF de la Dirección de

Gestión y Financiamiento, el Informe Nº 020-2020-OTASS-OPP-AOR y el Memorando Nº 1232-2020-OTASS-OPP de
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y, el Informe Legal Nº 000284-2020-OTASS-OAJ de la Oficina de Asesoría
Jurídica, y;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 7-A de la Constitución Política del Perú, dispone que: i) El Estado reconoce el derecho de
toda persona a acceder de forma progresiva y universal al agua potable; ii) El Estado garantiza este derecho
priorizando el consumo humano sobre otros usos; y iii) El Estado promueve el manejo sostenible del agua, el cual se
Página 98
reconoce como un recurso natural esencial y como tal, constituye un bien público y patrimonio de la Nación. Su
dominio es inalienable e imprescriptible;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1280, Ley
Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento, aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2020-
VIVIENDA, en adelante el TUO de la Ley Marco, el Organismo Técnico de la Administración de los Servicios de
Saneamiento - OTASS es el organismo público técnico especializado adscrito al Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, con personería jurídica de derecho público interno, con autonomía funcional, económica, financiera y
administrativa, con competencia a nivel nacional y constituye pliego presupuestario; el cual desarrolla su competencia
en concordancia con la política general, objetivos, planes y lineamientos normativos establecidos por el Ente Rector;

Que, en los incisos 80.1 y 80.2 del artículo 80 del TUO de la Ley Marco, se establece, entre otros, que es
función del OTASS priorizar el ingreso y dirigir el Régimen de Apoyo Transitorio en las empresas prestadoras
públicas de accionariado municipal incorporadas al mismo. Además, para el cumplimiento de sus funciones, el
OTASS está facultado para realizar transferencias financieras, con cargo a su presupuesto, para la adquisición de
bienes y servicios necesarios para mejorar la gestión operativa, comercial y administrativa de las empresas
prestadoras públicas de accionariado municipal;

Que, en concordancia con ello, en el inciso 204.2 del artículo 204 y el inciso 217.3 del artículo 217 del
Reglamento de la Ley Marco se establece que, declarado el inicio del Régimen de Apoyo Transitorio se pueden
identificar las Acciones Inmediatas que requieren ser implementadas, con el fin de recuperar las capacidades
mínimas para la operación y la prestación de los servicios de saneamiento de la respectiva empresa prestadora,
estando el OTASS facultado para realizar transferencias financieras destinadas a ejecutar dichas Acciones
Inmediatas de manera anticipada a la aprobación del Plan de Acciones de Urgencia (PAU);

Que, el inciso 220.1 del artículo 220 del Reglamento de la Ley Marco dispone que, las transferencias
financieras que realiza el OTASS a las empresas prestadoras, son aprobadas por resolución del Titular del Pliego,
requiriéndose informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces. Agregando que, dicha
resolución debe ser publicada en el diario oficial El Peruano;

Que, por su parte, el literal j) del inciso 17.1 del artículo 17 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, autoriza al OTASS a realizar transferencias
financieras a favor de las empresas prestadoras; precisando en su inciso 17.2, que las transferencias financieras
autorizadas, en el caso de las entidades del Gobierno Nacional, se realizan mediante resolución del Titular del Pliego
requiriéndose el informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad, lo cual
es concordante con lo dispuesto en el inciso 220.1 del artículo 220 del Reglamento de la Ley Marco;

Que, conforme se establece en el inciso 220.2 del artículo 220 del Reglamento de la Ley Marco, los recursos
públicos transferidos a la empresa prestadora, bajo responsabilidad, deben ser destinados solo a los fines para los
cuales se autorizó su transferencia; caso contrario los funcionarios de la empresa prestadora serán susceptibles de
las responsabilidades administrativas, civiles, penales, entre otros, a que hubiere lugar por el uso indebido de los
recursos públicos;

Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 18-2019-OTASS-CD, se aprueba la Directiva Nº 002-

2019-OTASS-CD “Procedimiento para la Aprobación, Seguimiento, Monitoreo, Liquidación y Evaluación de las
Transferencias Financieras que realiza el Organismo Técnico de la Administración de los Servicios de Saneamiento -
OTASS a favor de las Empresas Prestadoras Públicas de Accionariado Municipal”, cuyo artículo 9 dispone que el
Órgano de Línea Responsable es quien evalúa la solicitud de transferencia financiera, otorga la viabilidad técnica de
la transferencia, entre otros;

Que, dentro de este marco, la Dirección de Gestión y Financiamiento mediante el Informe Nº 074-2020-
OTASS-DGF-FMB, el cual hace suyo con Memorando Nº 515-2020-OTASS-DGF, evaluó y calificó la solicitud
presentada por la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de
Huánuco Sociedad Anónima - EPS SEDA HUÁNUCO S.A., así como los documentos que la sustentan, otorgando su
conformidad y viabilidad técnica por el importe ascendente a de S/ 3,032,028.00 (Tres millones treinta y dos mil
veintiocho con 00/100 Soles), para financiar la ejecución de siete (07) Fichas Técnicas de Acciones Inmediatas;

Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, a través del Informe Nº 020-2020-OTASS-OPP-AOR, el cual

hace suyo con Memorando Nº 1232-2020-OTASS-OPP, emitió el informe favorable respecto a la referida
transferencia financiera, por el monto ascendente a S/ 3,032,028.00, en atención a lo dispuesto en el inciso 17.2 del
Página 99
artículo 17 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019 y, en el marco de sus competencias atribuidas en el Reglamento de
Organización y Funciones del OTASS, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-2019-VIVIENDA, en adelante el
ROF del OTASS;

Que, con el Informe Legal Nº 000284-2020-OTASS-OAJ, la Oficina de Asesoría Jurídica emite opinión
favorable respecto a la presente transferencia financiera, en el marco de sus competencias;

Que, de acuerdo con lo establecido en el literal c) del artículo 29 del ROF del OTASS, es función de la
Dirección de Operaciones, coordinar y apoyar la ejecución oportuna de las transferencias financieras realizadas a las
empresas prestadoras, por lo que corresponde a dicha Dirección el cumplimiento de la presente Resolución;

Con el visado de la Gerencia General, de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Dirección de

Gestión y Financiamiento y, de la Oficina de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1280, aprobado con
Decreto Supremo Nº 005-2020-VIVIENDA; el Decreto de Urgencia Nº 014-2019, que aprueba el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020; el Decreto Supremo Nº 019-2017-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de
la Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento; el Reglamento de Organización y
Funciones del Organismo Técnico de la Administración de los Servicios de Saneamiento, aprobado con el Decreto
Supremo Nº 006-2019-VIVIENDA y la Resolución de Consejo Directivo Nº 18-2019-OTASS-CD.

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorización de transferencia financiera

Autorizar la transferencia financiera del Pliego 207: Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento - OTASS, hasta por la suma de S/3,032,028.00 (Tres millones treinta y dos mil veintiocho con
00/100 Soles), a favor de la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Municipal de Agua Potable y
Alcantarillado de Huánuco Sociedad Anónima - EPS SEDA HUÁNUCO S.A., con cargo a los recursos asignados en
la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, destinada a financiar siete (07) Fichas Técnicas de Acciones
Inmediatas que se detallan en el Anexo de la presente Resolución.

Artículo 2. Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo 1 de la presente Resolución se atenderá con cargo al
presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal 2020 de la Sección Primera: Gobierno Central, del Pliego 207:
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios de Saneamiento, Unidad Ejecutora 001: Organismo Técnico
de la Administración de los Servicios de Saneamiento - OTASS, Programa Presupuestal 0082: Programa Nacional de
Saneamiento Urbano, Producto 3000857: Prestadores Reciben Asistencia Técnica y Financiera para la Prestación
del Servicio, Actividad 5006197 Asistencia Técnica y Fin2anciera a los Prestadores, Meta Presupuestal 0042:
Régimen de Apoyo Transitorio, Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, 5 Gastos Corrientes, 2.4.1
Donaciones y Transferencias Corrientes, [Link].1.4 “A Otras Entidades Públicas S/ 1,226,840.00, 6 Gasto de
Capital, 2.4.2 Donaciones y Transferencias de Capital, [Link].1.4 “A Otras Entidades Públicas” S/ 1,805,188.00.

Artículo 3. Limitación al uso de los recursos

Los recursos de la transferencia financiera autorizada por el artículo 1 de la presente Resolución deberán ser
destinados exclusivamente, bajo responsabilidad, a los fines para los cuales son transferidos.

Artículo 4. Seguimiento
La Dirección de Operaciones o el órgano que haga sus veces, supervisa la correcta ejecución de los recursos
transferidos y verifica el cumplimiento de los fines y metas para los cuales fueron entregados.

Artículo 5. Copia informativa

Remitir copia informativa de la presente Resolución a la Oficina de Administración, Oficina de Planeamiento y
Presupuesto y a la Dirección de Operaciones, para los fines correspondientes.

Artículo 6. Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución en el diario oficial El Peruano; y en el Portal Institucional
del OTASS ([Link]/otass ).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Página 100
 HUGO MILKO ORTEGA POLAR
Dirección Ejecutiva

ANEXO

EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DE HUÁNUCO SOCIEDAD ANÓNIMA - EPS SEDA HUÁNUCO S.A.

CÓDIGO PRESUPUESTO
Nº NOMBRE DE LA ACCIÓN
DE FICHA (S/)
Optimización de la línea de conducción de agua
cruda de diámetro de 20”con la instalación de
1 F-10-GO válvulas de aire y de purga de sedimentos en 271,960.60
la localidad de Pucuchinche, distrito, provincia y
departamento de Huánuco
Optimización del sistema de distribución de
agua potable en la avenida Universitaria - distrito
2 F-11-GO 280,902.75
de Pillco Marca - departamento, provincia de
Huánuco.
Evaluación y elaboración de expediente técnico
3 F-12-GO para la optimización de los componentes de las 736,107.60
PTAP 1 y 2 de Huánuco.
Adquisición de equipos de laboratorio en la EPS
4 F-13-GO 195,193.00
SEDA HUÁNUCO S.A.
Adquisición de Data Logger para gestión de
5 F-14-GO presiones y continuidad en la EPS SEDA 687,087.60
HUÁNUCO S.A.
Adquisición de retroexcavadora para el
6 F-15-GO mejoramiento de la gestión operacional de la EPS 500,000.00
SEDA HUÁNUCO S.A.
Regularización de usuarios clandestinos e
7 F-04-GC incorporación de factibles en el ámbito de la EPS 360,776.45
SEDA HUÁNUCO S.A.
MONTO TOTAL A TRANSFERIR (S/) 3,032,028.00

MINISTERIO PUBLICO

Designan Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Tumbes, Distrito Fiscal de Tumbes

RESOLUCION DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Nº 087-2020-MP-FN-JFS

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

Los Oficios Nº 838-2020-MP-FN-FSCI y Nº 909-2020-MP-FN-FSCI, a través de los cuales la doctora María

Isabel Sokolich Alva, Fiscal Suprema Provisional de la Fiscalía Suprema de Control Interno, eleva la renuncia
formulada por el Fiscal Superior Provisional Wilson Alexy Vásquez Ramírez, al cargo de Jefe de la Oficina
Desconcentrada de Control Interno de Tumbes, Distrito Fiscal de Tumbes; y, propone se nombre al abogado Félix
Augusto Quinde Feijoo, Fiscal Provincial Titular, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno del
citado distrito fiscal.

Mediante Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 093-2019-MP-FN-JFS de fecha 19 de setiembre de

2019, subsanada por Fe de Erratas el 24 de setiembre de 2019, se designó al abogado WILSON ALEXY VÁSQUEZ
RAMÍREZ, Fiscal Superior Provisional, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Tumbes,
Distrito Fiscal de Tumbes.

Página 101
 Por Acuerdo Nº 5800, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 14 de diciembre de 2020 (Estado de
Emergencia), con la dispensa de la lectura y aprobación del acta, se aceptó por unanimidad la renuncia presentada
por el mencionado fiscal en el cargo de Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Tumbes, Distrito
Fiscal de Tumbes; y, aprobar la propuesta formulada por la Fiscal Suprema Provisional de la Fiscalía Suprema de
Control Interno.

Mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1472-2020-MP-FN de fecha 29 de diciembre de 2020, se

nombró al abogado Félix Augusto Quinde Feijoo, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Fiscal de Tumbes, con
retención de su cargo de carrera.

En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público;
y, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo Nº 5800, adoptado por la Junta de Fiscales Supremos;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el abogado WILSON ALEXY VÁSQUEZ RAMÍREZ,
Fiscal Superior Provisional, al cargo de Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Tumbes, Distrito
Fiscal de Tumbes, materia de la Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 093-2019-MP-FN-JFS del 19 de
setiembre de 2019 1, la cual se hará efectiva a partir de la publicación de la presente resolución.

Artículo Segundo.- Designar al abogado FÉLIX AUGUSTO QUINDE FEIJOO, Fiscal Superior Provisional,
como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Tumbes, Distrito Fiscal de Tumbes, la que se hará
efectiva a partir de la publicación de la presente resolución.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente resolución al Despacho de la Fiscalía de la Nación,

Fiscalía Suprema de Control Interno, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Tumbes,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, Gerencia Central de Potencial Humano y a los fiscales mencionados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos

Aceptan renuncia de Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativo) de Huánuco, Distrito Fiscal de Huánuco

RESOLUCION DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Nº 088-2020-MP-FN-JFS

Lima, 15 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

La solicitud presentada con fecha 02 de diciembre de 2020, por la abogada NÉLIDA COLQUEHUANCA
RODRÍGUEZ, mediante la cual formula renuncia al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativo) de
Huánuco, Distrito Fiscal de Huánuco, por motivos estrictamente personales, con efectividad al 18 de noviembre de
2020.

Según Resolución Nº 260-2014-CNM de fecha 12 de setiembre de 2014, el Consejo Nacional de la

Magistratura nombró a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativo) de
Huánuco, Distrito Fiscal de Huánuco.

Mediante Acuerdo Nº 5787 adoptado en Sesión Ordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha 14 de
diciembre de 2020 (Estado de Emergencia), se aceptó por unanimidad la renuncia presentada por la mencionada
fiscal, con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta.

Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público y conforme a lo establecido en el considerando precedente;

1 Subsanada por Fe de Erratas, el 24 de setiembre de 2019.

Página 102
 SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la abogada NÉLIDA COLQUEHUANCA RODRÍGUEZ,
al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativo) de Huánuco, Distrito Fiscal de Huánuco, con efectividad al
18 de noviembre de 2020.

Artículo Segundo.- Remitir la presente Resolución a la Junta Nacional de Justicia para los fines pertinentes.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución a la Presidencia de la Junta de Fiscales

Superiores del Distrito Fiscal de Huánuco, a la Gerencia General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, a la
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la interesada.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos

Nombran Fiscal Superior Provisional y Fiscal Adjunto Superior Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de
Tumbes

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1472-2020-MP-FN

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

El oficio Nº 144-2020-MP-FN-PJFSTUMBES, cursado por el abogado Carlos Javier Álvarez Rodríguez,

Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Tumbes, a razón de la renuncia aceptada por
Acuerdo de la Junta de Fiscales Supremos Nº 5800 del magistrado Wilson Alexy Vásquez Ramírez como Jefe de la
Oficina Desconcentrada de Control Interno del referido Distrito Fiscal, mediante el cual eleva la propuesta para cubrir
la plaza de Fiscal Adjunto Superior Transitorio, para el Despacho de la Segunda Fiscalía Superior Penal Transitoria
de Tumbes, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal
que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del abogado Wilson Alexy Vásquez Ramírez, como
Fiscal Superior Provisional del Distrito Fiscal de Tumbes, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
2602-2019-MP-FN, de fecha 18 de septiembre de 2019.

Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del abogado Félix Augusto Quinde Feijoo, Fiscal
Provincial Titular de Prevención del Delito de Tumbes, Distrito Fiscal de Tumbes, en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Transitoria Especializada en Prevención del Delito del Distrito Fiscal de Tumbes, materia de la Resolución
de la Fiscalía de la Nación Nº 2250-2019-MP-FN, de fecha 21 de agosto de 2019.

Artículo Tercero.- Nombrar al abogado Félix Augusto Quinde Feijoo, como Fiscal Superior Provisional del
Distrito Fiscal de Tumbes, con retención de su cargo de carrera.

Artículo Cuarto.- Nombrar al abogado Wilson Alexy Vásquez Ramírez, como Fiscal Adjunto Superior
Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de Tumbes, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Superior
Penal Transitoria de Tumbes, con retención de su cargo de carrera.

Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Tumbes, Coordinación Nacional de las Fiscalías en
Página 103
Prevención del Delito, Gerencia General, Oficina General de Potencial Humano, Oficina de Control de la
Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los fiscales mencionados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación

Dan por concluida designación de Fiscal Provincial Titular Civil de Lima, Distrito Fiscal de Lima, en el
Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Civil de Lima

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1479-2020-MP-FN

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 086-2020-MP-FN-JFS, de fecha 15 de

diciembre de 2020, se resolvió aceptar la renuncia formulada por la abogada Ana María Pinto Angulo de Pomareda,
al cargo de Fiscal Provincial Titular Civil de Lima, Distrito Fiscal de Lima, con efectividad al 19 de diciembre de 2020;
por lo que, se hace necesario dar por concluida su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Civil
de Lima.

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la abogada Ana María Pinto Angulo de Pomareda,
Fiscal Provincial Titular Civil de Lima, Distrito Fiscal de Lima, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Civil de
Lima, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 480-2019-MP-FN, de fecha 08 de marzo de 2019; con
efectividad al 19 de diciembre de 2020.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,

Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la
abogada mencionada.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación

Dan por concluida designación de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de Huánuco, Distrito
Fiscal de Huánuco, en el Despacho de la Sexta Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huánuco

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1480-2020-MP-FN

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 085-2020-MP-FN-JFS, de fecha 15 de

diciembre de 2020, se resolvió aceptar la renuncia formulada por el abogado Josué Álvaro Morales Cerna, al cargo
de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de Huánuco, Distrito Fiscal de Huánuco, con efectividad al 08
de diciembre de 2020; por lo que, se hace necesario dar por concluido su designación en el Despacho de la Sexta
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huánuco.

Página 104
 Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del abogado Josué Álvaro Morales Cerna, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Huánuco, Distrito Fiscal de Huánuco, en el Despacho de la Sexta Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Huánuco, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 442-2015-MP-FN,
de fecha 11 de febrero de 2015; con efectividad al 08 de diciembre de 2020.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,

Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Huánuco, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al
abogado mencionado.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación

Dan por concluida la designación de Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de Huánuco,
Distrito Fiscal de Huánuco, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huánuco

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1481-2020-MP-FN

Lima, 29 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 088-2020-MP-FN-JFS, de fecha 15 de

diciembre de 2020, se resolvió aceptar la renuncia formulada por la abogada Nélida Colquehuanca Rodríguez, al
cargo de Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de Huánuco, Distrito Fiscal de Huánuco, con efectividad
al 18 de noviembre de 2020; por lo que, se hace necesario dar por concluida su designación en el Despacho de la
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huánuco.

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la abogada Nélida Colquehuanca Rodríguez, Fiscal
Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de Huánuco, Distrito Fiscal de Huánuco, en el Despacho de la Primera
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huánuco, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 442-2015-
MP-FN, de fecha 11 de febrero de 2015; con efectividad al 18 de noviembre de 2020.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,

Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Huánuco, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la
abogada mencionada.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación

Proclaman Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores en los diferentes Distritos Fiscales a nivel
nacional, para el periodo 2021-2022

Página 105
 RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1487-2020-MP-FN

Lima, 30 de diciembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 29286, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 04 de diciembre de 2008, se
modificó el Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, en lo referente al Sistema de Elección y
Funciones de los Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores y Provinciales.

Que, con Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1654-2008-MP-FN, de fecha 11 de diciembre de 2008, se

aprobó la Directiva Nº 004-2008-MP-FN, respecto a las Disposiciones referidas a la elección de los Presidentes de
las Juntas de Fiscales Superiores y Provinciales en los Distritos Judiciales, hoy Distritos Fiscales a nivel nacional,
complementada y modificada por Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nº 1681-2008-MP-FN y 764-2018-MP-FN,
de fechas 15 de diciembre de 2008 y 05 de marzo de 2018, respectivamente.

Habiéndose efectuado en el presente año, el proceso de elección de los Presidentes de las Juntas de
Fiscales Superiores de los diferentes Distritos Fiscales a nivel nacional, para el periodo 2021-2022, conforme a lo
establecido en la citada Directiva, corresponde oficializar el resultado de dicho acto electoral mediante la resolución
respectiva, la misma en la que además, deberá proclamarse a los magistrados que ejercerán la Presidencia de las
Juntas de Fiscales Superiores en aquellos Distritos Fiscales en los que solo se cuente con un Fiscal Superior Titular
o únicamente Fiscales Superiores Provisionales.

De conformidad con las atribuciones conferidas por el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052, Ley
Orgánica del Ministerio Público.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Proclamar como Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores en los diferentes
Distritos Fiscales a nivel nacional, para el periodo 2021-2022, a los magistrados que a continuación se detallan:

* Oswaldo Bautista Carranza, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Amazonas.

* Aura Violeta Rodríguez Ormaeche, como Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
de Áncash.

* Williams Richard Cáceres Torres, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
de Apurímac.

* Freddy Santiago Irigoyen Díaz, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Arequipa.

* Serapio Edmundo Miranda Gutiérrez, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Ayacucho.

* Germán Leocadio Dávila Gabriel, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
de Cajamarca.

* Roberto Eduardo Lozada Ibáñez, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
de Callao.

* Jesús Domingo Mávila Salón, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Cañete.

* Carlos Alberto Pérez Sánchez, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Cusco.

* Luis Jorge Valdivia Grados, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Huancavelica.
Página 106
 * Roberto Castillo Velarde, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Huánuco.

* Johnny Richard Sausa Cornejo, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Huaura.

* Alicia Balbina Palomino Villaverde, como Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
de Ica.

* Francisco Javier Pariona Aliaga, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Junín.

* Marena Mendoza Sánchez, como Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de La
Libertad.

* Alejandro Lamadrid Ubillus, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lambayeque.

* Luis Alberto Germaná Matta, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima.

* Edith Hernández Miranda, como Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima
Este.

* Elsa Victoria Perata Argomedo, como Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima Norte.

* Plinio Hugo Hermoza Orosco, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima Noroeste.

* Niccy Mariel Valencia Llerena, como Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima Sur.

* Marco Antonio Valdez Hirene, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Loreto.

* Octavio Ramos Pacompia, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Madre de Dios.

* Juan José Machicao Tejada, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Moquegua.

* Rossana Gregoria Ramírez Matos, como Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
de Pasco.

* Elmer Francisco Castillo Temoche, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
de Piura.

* Juan Carlos Huanca Mamani, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Puno.

* Juan Domingo León Estrella, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
San Martín.

* Aura Violeta Carrasco Chapoñán, como Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
Del Santa.

* Janet Rossana Almeyda Escobar, como Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
de la Selva Central.
Página 107
 * César Rodolfo Aguilar Cosme, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Sullana.

* María Edna Romero Ríos, como Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Tacna.

* Carlos Javier Álvarez Rodríguez, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
de Tumbes.

* Ricardo Pablo Jiménez Flores, como Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Ucayali.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Corte Suprema de

Justicia de la República, Junta Nacional de Justicia, Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de los
Distritos Fiscales a nivel nacional, Coordinaciones Nacionales, Gerencia General, Oficina General de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los fiscales mencionados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ZORAIDA AVALOS RIVERA

Fiscal de la Nación

Página 108